Otočné pohony Pohony ozubenou tyčí Série TRR. Katalogová brožurka

Otočné pohony ► Pohony ozubenou tyčí

Série TRR

Katalogová brožurka

2 Otočné pohony ► Pohony ozubenou tyčí

Série TRR

Pohony ozubenou tyčí, Série TRR ► Úhel otáčení: 0 - 360 ° ► Ø32 - 100 mm ► S magnetickým pístem ► Dvojitý píst s ozubenou tyčí ► Tlumení: pneumaticky, nastavitelný

3

Příslušenství Snímače, uchycení, příslušenství

Snímač, Série ST6 ► T-drážka 6 mm ► S kabelem ► Otevřené konce kabelu, 2-pólový, Otevřené konce kabelu, 3-pólový

Snímač, Série ST6 ► T-drážka 6 mm ► S kabelem ► Zástrčka, M8, 3-pólový, S rýhovaným šroubem

10

Snímač, Série ST6 ► T-drážka 6 mm ► S kabelem ► Zástrčka, M8, 3-pólový

11

Snímač, Série ST6 ► T-drážka 6 mm ► S kabelem ► Zástrčka, M12, 3-pólový, S rýhovaným šroubem

13

Snímače, Série SM6 ► Drážka 6 mm ► S kabelem ► Bez vodič. koncovky, pocínovaný, 4-pólový ► se senzorem pro odměřování dráhy, rozsah měření 32-256 mm

14

Snímače, Série SM6 ► Drážka 6 mm ► S kabelem ► Zástrčka, M8x1, 4-pólový, S rýhovaným šroubem ► se senzorem pro odměřování dráhy, rozsah měření 32-256 mm

16

Snímač, Série SN2 ► S kabelem ► Bez vodič. koncovky, pocínovaný, 2-pólový, Bez vodič. koncovky, pocínovaný, 3-pólový

17

Snímač, Série SN2 ► Zástrčka, M8, 2-pólový, Zástrčka, M8, 3-pólový, Zástrčka, M8, 4-pólový

20

Držák snímače, Série CB1 ► Pro Série ST6, SM6 ► K montáži na válec TRB, C12P, 167, CVI, TRR, 523

23

Držák snímače, Série CB1 ► Pro Série SN1, SN2 ► K montáži na válec TRB, TRR

23

Materiál s tučně vyznačenými čísly je dodáván z centrálního skladu v Německu, podrobné informace viz nákupní košík katalog pneumatických prvků, on-line PDF, stav 2016-06-21, © AVENTICS S.à r.l., změny vyhrazeny

8


Pohony ozubenou tyčí, Série TRR

► Úhel otáčení: 0 - 360 ° ► Ø32 - 100 mm ► S magnetickým pístem ► Dvojitý píst s ozubenou tyčí ► Tlumení: pneumaticky, nastavitelný

Provozní tlak min/max

1,5 bar / 10 bar

Teplota okolí min./max.

+-2 0°C / +80°C

Teplota média min./max.

+-20°C / +80°C

Médium

Stlačený vzduch

Max. velikost částic

5 µm

Obsah oleje stlačeného vzduchu

0 mg/m³ - 1 mg/m³

Teoretický krouticí moment při

6,3 bar

Materiály:

00106571

Pouzdro

Hliník

Kryt

Hliníkový tlakový odlitek

Těsnění

Polyuretan

Hřídel

Ocel

Technické poznámky

■ Tlakový rosný bod musí ležet nejméně 15 °C pod teplotou okolí a média a smí činit max. 3 °C.

Konstrukční velikost Průměr hřídele Zdvih/úhel otočení 10°

Teoretický krouticí moment Tlumící úhel

Konstrukční velikost Průměr hřídele Zdvih/úhel otočení 10°

Teoretický krouticí moment Tlumící úhel

[mm]

TRR-32 14

TRR-40 17

TRR-50 22

TRR-63 25

[Nm]

5

7

14

29

54

[°]

61

69

65

49

56

[mm]

TRR-100 35

[Nm]

111

[°]

45

2

2,2

2,6

5,2


3,5

TRR-80 30

3,9




Konstrukční velikost

Přípoj stlačeného vzduchu

Úhel otáčení

Tolerance úhlu otočení

Nastavení úhlu otočení

Tolerance polohy 0° bez tlaku

TRR-3 2

G 1/8

0 - 90

Max. vůle (radiální)

Hmotnost

0° / +3°

-

-3 .5 / 3,5

[°]

[°]

[kg]

TRR-32

G 1/8

0 - 180

0° / +3°

2

2)

0822930204

-

-3 .5 / 3,5

2,1

2

2)

TRR-32

G 1/8

0 - 360

0822930205

0° / +3°

-

-3.5 / 3,5

2,1

3

2)

TRR-40

G 1/4

0822930206

0 - 90

0° / +3°

-

-3 / 3

1,6

3

2)

0822931204

TRR-40 TRR-40

G 1/4

0 - 180

0° / +3°

-

-3 /3

1,6

3

2)

0822931205

G 1/4

0 - 360

0° / +3°

-

-3 / 3

1,6

3

2)

0822931206

TRR-50

G 1/4

0 - 90

0° / +6°

-

-3 /3

1,3

4

2)

0822932204

TRR-50

G 1/4

0 - 180

0° / +6°

-

-3 / 3

1,3

4

2)

0822932205

TRR-50

G 1/4

0 - 360

0° / +6°

-

-3 / 3

1,3

5

2)

0822932206

TRR-50

G 1/4

0 - 90

-

-5 ° / +5°

-3 /3

1,3

4

1)

0822932227

[°]

Směr otáčení

2,1

Číslo materiálu

TRR-50

G 1/4

0 - 180

-

-5 ° / +5°

-3 /3

1,3

4

1)

0822932228

TRR-50

G 1/4

0 - 360

-

-5 ° / +5°

-3 /3

1,3

5

1)

0822932229

TRR-63

G 3/8

0 - 90

0° / +5°

-

-2 / 2

1

6

2)

0822933204

TRR-6 3

G 3/8

0 - 180

0° / +5°

-

-2 /2

1

6

2)

0822933205

TRR-63

G 3/8

0 - 360

0° / +5°

-

-2 / 2

1

7

2)

0822933206

TRR-6 3

G 3/8

0 - 90

-

-5° / +5°

-2 / 2

1

6

1)

0822933227

Levotočivý

TRR-63

G 3/8

0 - 180

-

-5 ° / +5°

-2 /2

1

7

1)

0822933228

TRR-63

G 3/8

0 - 360

-

-5° / +5°

-2 / 2

1

8

1)

0822933229

TRR-80

G 3/8

0 - 90

0° / +4°

-

-2 /2

0,9

12

2)

0822934204

TRR-80

G 3/8

0 - 180

0° / +4°

-

-2 /2

0,9

12

2)

0822934205

TRR-80

G 3/8

0 - 360

0° / +4°

-

-2 /2

0,9

14

2)

0822934206

TRR-8 0

G 3/8

0 - 90

-

-7° / +7°

-2 / 2

0,9

12

1)

0822934227

TRR-80

G 3/8

0 - 180

-

-7 ° / +7°

-2 /2

0,9

13

1)

0822934228

TRR-80

G 3/8

0 - 360

-

-7 ° / +7°

-2 /2

0,9

14

1)

0822934229

TRR-100

G 1/2

0 - 90

0° / +3°

-

-1.5 / 1,5

0,75

16

2)

0822935204

TRR-100

G 1/2

0 - 180

0° / +3°

-

-1 .5 / 1,5

0,75

17

2)

0822935205

TRR-100

G 1/2

0 - 360

0° / +3°

-

-1.5 / 1,5

0,75

19

2)

0822935206

TRR-100

G 1/2

0 - 90

-

-7 ° / +7°

-1 .5 / 1,5

0,75

16

1)

0822935227

TRR-1 00

G 1/2

0 - 180

-

-7 ° / +7°

-1 .5 / 1,5

0,75

18

1)

0822935228

TRR-100

G 1/2

0 - 360

-

-7° / +7°

-1 .5 / 1,5

0,75

20

1)

0822935229

1) Nastavitelný úhel otočení 2) Úhel otočení nelze nastavit





Nastavení úhlu otočení

* ØX 3x120°

B 2) A 1) A 2) 00138445

* Nastavení úhlu otočení natočením nastavovacího kroužku Přitom se musí povolit korunové matice zakotvení a znovu utáhnout s momentem Ma. 0 poloha: zalícované pero nahoře (píst zprava) Utahovací moment TRR-50, TRR-63: 9-1 0 Nm utahovací moment TRR-80, TRR-100: 18-20 Nm 1) Min. 2) Max.

Nastavitelný úhel otočení Konstrukční velikost

Ø

TRR-50

50

TRR-6 3

63

A 1) 90°

A 1) 180°

A 1) 360°

A 2) 90°

A 2) 180°

A 2) 360°

B 2) 90°

B 2) 180°

B 2) 360°

ØX

220

4,2

337

400

525

344

407

533

173

204

267

4,2

292

339

434

299

345

440

150

173

TRR-80

80

388

458

600

399

470

611

200

235

306

4,2

TRR-100

100

440

533

722

451

544

733

226

273

366

4,2

A 2) 90°

A 2) 180°

A 2) 360°

B 2) 90°

B 2) 180°

B 2) 360°

ØX

179

–

265

304

383

133

152

192

–

1) Min. 2) Max.

Úhel otočení nelze nastavit Konstrukční velikost

Ø

TRR-32

32

TRR-40

40

251

285

357

126

143

TRR-50

50

295

342

436

148

171

218

–

TRR-63

63

338

401

527

169

200

264

–

TRR-80

80

390

460

602

195

230

301

–

TRR-1 00

100

440

536

724

220

268

362

–

2) Max.





Rozměry

H

K

V

K

Sxt

H Q

R

Y

U

W

Q

Sxt A

L4

L3

SW

EE

F

C

Z1

T

M

L1

ØG

O

E

L2

P

1) ØJ

ØD1

ØZ 00138099

1) Rozměry lícovaných per a drážek podle DIN 6885






Ø

C

ØD1

E

EE

F

ØG

H

ØJ k6

L1

L2

L3

L4

TRR-32

32

103,5

15

47

G 1/8

16

17

M5x12,5

TRR-4 0

40

110

19

53

G 1/4

19

20

M5x12,5

14

5

7,5

4,2

20

17

5,5

9,5

5,2

TRR-5 0

50

130

19

65

G 1/4

24,5

25

24

M6x16

22

5,5

9,3

2

TRR-6 3

63

142,5

23

75

G 3/8

28

23

30

M8x19

25

9

11,7

2

TRR-8 0

80

175

23

95

G 3/8

28

33

35

M8x19

30

8

15

2,5

TRR-1 00

100

190

27

115

G 1/2

28

38

40

M10x22

35

12

14

4

29


M

O

P

Q

R

Sxt

SW

U

V

W

Y

ØZ H7

Z1

TRR-32

30

55

5x25

33

63

TRR-40

30

60

5x25

40

70

M6x9

11

40,7

18

63

25

35

4

M6x9

13

43,5

22

70

26,5

42

4,25

TRR-5 0

40

70

6x36

50

TRR-63

40

80

8x36

60

70

M8x12

14

53,5

25

85

33

47

6,25

80

M8x12

17

65

35

105

40

55

TRR-8 0

50

100

8x45

7

80

106

M10x15

22

84,5

50

135

53

62

9,5

TRR-100

50

114

10x45

80

125

M10x15

22

91,5

60

150

53

80

16,5

Přípustný moment setrvačnosti (kg m²) v závislosti na konstrukční velikosti a úhlové rychlosti (1/s)

kg m2 10

1

D100

0,100

D80 D63 0,010

D50 D40

0,001

D32 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100 1/s 17218



Série TRR

Příslušenství

Snímač, Série ST6

► T-drážka 6 mm ► S kabelem ► Otevřené konce kabelu, 2-p ólový, Otevřené konce kabelu, 3-pólový Certifikáty

CE Prohlášení o shodě cULus


+-30°C / +80°C

Druh krytí

IP65, IP67, IP69K

Přesnost spínacího bodu [mm]

±0,1

Spínací logika

NO (pracovní kontakt)

Spínaný výkon

Reed 2pólový: max. 10 W Reed 3pólový: max. 6 W

Stavová indikace diodou LED

Žlutý

Mez únavy při kmitavém napětí

10 -55 Hz, 1 mm

Pevnost v rázu

30 g / 11 ms

Materiály:

24712

Pouzdro

Polyamid

Kabelový plášť

Polyuretan

Aretační šroub

Nerezavějící ocel


■ Pro variantu 230 V není certifikace cULus.

Druh kontaktu

BN

BU

Reed

RL

BN BK BU

PNP

+

BU

NPN

BU

5

+ RL

Spínací proud DC, max.

Číslo materiálu

[A]

10 / 230

10 / 230

I*Rs

0,13

10 / 30

10 / 30

I*Rs

0,3

5

R412022853 10 / 30

-

≤ 2,5 V

0,13

10 3

Elektronický NPN

5

–

Číslo materiálu Spínací proud AC, max.

R412022855 R412022857

10 / 30

-

≤ 2,5 V

0,13

R412022849 R412022850

Spínací kmitočet max. kHz

Provozní proud nespínaný

Provozní proud spínaný

Obr.

Pozn.

0,13

< 0,4

-

-

Fig. 1

1); 3)

0,5

< 0,4

-

-

Fig. 2

2); 3)

-

< 1,0

< 8 mA

< 30 mA

Fig. 2

2); 4)

-

< 1,0

< 8 mA

< 30 mA

Fig. 2

2); 4)

[A]

R412022866

R412022870 R412022871

3 Elektronický PNP

R412022866 R412022869

10

–

BN BK

Reed

–/+/~

RL

3

Úbytek napětí U při Imax

3

+/–/~ RL

BN BK

Délka kabelu Provozní napě- Provozní napětí DC tí AC Min./max. Min./max. [m] [V AC]

R412022869 R412022870 R412022871 R412022853 R412022855 R412022857 R412022849 R412022850

1) Rozhraní: Otevřené konce kabelu; 2-pólový 2) Rozhraní: Otevřené konce kabelu; 3-pólový 3) Zabezpečeno proti přepólování 4) Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování



Série TRR

Příslušenství

Fig. 1

32,5

5,7 4,8

1*

L 2,7

2*

5,8

BN 3 x 0,14 mm2

11,2

BU

30

24,75

2,9

0,82

2,5

3*

SW

24619

1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu BN=hnědý, BU=modrý

Fig. 2

29,5

5,7 4,8

1*

L 2,7

2*

5,8

BN BU BK

X

3 x 0,14 mm2 30

21,75

3*

2,9

0,82

2,5

SW

24620

1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu BN = hnědý, BK = černý, BU = modrý X = elektronicky: 11,6 mm, reed: 8,3 mm



Série TRR

Příslušenství


► T-drážka 6 mm ► S kabelem ► Zástrčka, M8, 3-p ólový, S rýhovaným šroubem Certifikáty



+-30°C / +80°C

Druh krytí

IP65, IP67


±0,1

Provozní napětí DC Min./max.

10 - 30

Spínací logika


Spínaný výkon

Reed 3pólový: max. 6 W


Žlutý


10 - 55 Hz, 1 mm

Pevnost v rázu

30 g / 11 ms

Materiály:

24713

Druh kontaktu

Kabelový plášť

Polyuretan Reed

Pouzdro

Polyamid

Aretační šroub


Délka kabelu Provozní napětí AC Min./max. [m] [V AC]


0,3

Polyvinylchlorid

0,3


Spínací proud AC, max.

[A]

[A]

Číslo materiálu

R412022873 10 / 30

I*Rs

0,3

0,5

R412022875

Polyuretan

0,5

R412022874

Polyuretan

0,3

R412022859

Elektronický PNP

Polyvinylchlorid

0,3

Polyuretan

0,5

Elektronický NPN

Polyuretan

0,3

Číslo materiálu

-

≤ 2,5 V

0,13

-

R412022862

-

≤ 2,5 V

0,13

-

R412022852

R412022861

Spínací kmitočet max. Provozní proud nespínaný kHz


Pozn.

R412022873 R412022875

< 0,4

-

-

1)

< 1,0

< 8 mA

< 30 mA

2)

< 1,0

< 8 mA

< 30 mA

2)

R412022874 R412022859 R412022862 R412022861 R412022852

1) Zabezpečeno proti přepólování 2) Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování Rozhraní: Zástrčka; M8; 3-pólový; S rýhovaným šroubem



Série TRR

Příslušenství

Rozměry 29,5

5,7

L 2,7

4,8

36 - 41,5

1

4

3

2*

M8

5,8

1*

X

21,75

2,9

0,82

2,5

SW

3*

24622

1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu X = elektronicky: 11,6 mm, reed: 8,3 mm Obsazení pinů: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)


► T-d rážka 6 mm ► S kabelem ► Zástrčka, M8, 3-p ólový Certifikáty



+-3 0°C / +80°C

Druh krytí

IP65, IP67


±0,1


10 - 30

Spínací logika


Spínaný výkon

Reed 2pólový: max. 10 W Reed 3pólový: max. 6 W


Žlutý


10 -55 Hz, 1 mm

Pevnost v rázu

30 g / 11 ms

24742

Materiály:

Druh kontaktu

BN

BU

RL

Reed

Pouzdro

Polyamid

Kabelový plášť

Polyuretan

Aretační šroub


Délka kabelu Provozní napětí AC Min./max. [m] [V AC] 0,3

10 / 30


I*Rs



[A]

[A]

0,13

0,13


Číslo materiálu

R412022868


Série TRR

Příslušenství

Druh kontaktu

BN BK BU

+/–/~

Reed

RL –/+/~

-

Délka kabelu Provozní napětí AC Min./max. [m] [V AC]

Elektronický PNP -

Elektronický NPN

Číslo materiálu




[A]

[A]

0,3

10 / 30

I*Rs

0,3

0,5

0,3

-

≤ 2,5 V

0,13

-

Spínací kmitočet max. Provozní proud nespínaný kHz

Číslo materiálu

R412022872 R412022858 R412022851


Pozn.

R412022868

< 0,4

-

-

1)

R412022872

< 0,4

-

-

1)

< 1,0

< 8 mA

< 30 mA

2)

R412022858 R412022851

1) Zabezpečeno proti přepólování 2) Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování Rozhraní: Zástrčka; M8; 3-pólový

Rozměry 29,5

5,7

L 2,7

4,8

29 - 37

1

4

3

2* M8

5,8

1*

X

21,75

3*

2,9

0,82

2,5

SW

24621

1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu X = elektronicky: 11,6 mm, reed: 8,3 mm Obsazení pinů: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)



Série TRR

Příslušenství


► T-d rážka 6 mm ► S kabelem ► Zástrčka, M12, 3-p ólový, S rýhovaným šroubem Certifikáty



+-3 0°C / +80°C

Druh krytí

IP65, IP67


±0,1


10 - 30

Spínací logika


Spínaný výkon

Reed 3pólový: max. 6 W


Žlutý


10 -55 Hz, 1 mm

Pevnost v rázu

30 g / 11 ms

24714

Druh kontaktu

Reed

Délka kabelu [m]

0,3

Materiály: Pouzdro

Polyamid

Kabelový plášť

Polyuretan

Aretační šroub


Provozní napětí AC Min./max. [V AC]

Úbytek napětí Spínací proud Spínací proud Spínací kmitoU při Imax DC, max. AC, max. čet max. kHz [A] [A]

10 / 30

I*Rs

0,3

0,5

< 0,4

0,1 Elektronický PNP

0,3 3

Číslo materiálu

R412022876 R412022879

-

≤ 2,5 V

0,13

-

5

< 1,0

R412022863 R412022877 R412022878

Číslo materiálu

Provozní proud nespínaný


Pozn.

R412022876

-

-

1)

< 8 mA

< 30 mA

2)

R412022879 R412022863 R412022877 R412022878 1) Zabezpečeno proti přepólování 2) Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování Rozhraní: Zástrčka; M12; 3-pólový; S rýhovaným šroubem



Série TRR

Příslušenství

Rozměry 29,5

L 2,7

5,7 4,8

4

3

2*

5,8

M12

1*

40 - 50

X 1

21,75

3*

2,9

0,82

2,5

SW

24623

1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu X = PNP: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm Obsazení pinů: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT)

Snímače, Série SM6

► Drážka 6 mm ► S kabelem ► Bez vodič. koncovky, pocínovaný, 4-pólový ► se senzorem pro odměřování dráhy, rozsah měření 32-256 mm

00133722


+-20°C / +70°C

Druh krytí

IP67

Výstupní signál

0 -10 V DC, 4 - 20 mA

Klidový proud (bez zatížení)

< 25 mA

Proudový signál

4 - 20 mA

Zatěžovací odpor max.

500 Ω


15 - 30

Zbytkové zvlnění

≤ 10 %

Interval snímání

1 ms

Rozlišení max. rozsah měření

0,05 mm

Opakovatelná přesnost max. rozsah měření

0,1 mm

Odchylka linearity

0,3 mm

Rychlost snímání

3 m/s

Zobrazení

LED


Žlutý


10 -55 Hz, 1 mm

Pevnost v rázu

30 g / 11 ms

Materiály: Pouzdro

Polyamid, vyztužený skelným vláknem

Kabelový plášť

Polyuretan



Série TRR

Příslušenství

Druh kontaktu

G U I

1

BN

4

BK

2

WH

3

BU

RL

RL

Délka kabelu

Měřicí rozsah Max.

[m]

[mm]

Celková délka Snímač A [mm]

45

R412010141

64

77

R412010143

96

109

R412010262

128

141

R412010264

160

173

R412010411

192

205

R412010413

224

237

R412010415

256

269

R412010417

+

Analogový

2

–

32

Číslo materiálu

Rozhraní: Bez vodič. koncovky, pocínovaný; 4-pólový Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování / Ochrana proti přetížení

Rozměry

1*

2*

3* L

A

BN WH BK BU 63

24,2

5,8

13,6

14,2

37,1

5,8 13,6 00133787

1* = LED 2* = Teach tlačítko 3* = závitový kolík M3x11 L = délka kabelu (1) BN=hnědý (2) WH=bílý (3) BU=modrý (4) BK=černý A = délka snímače



Série TRR

Příslušenství

Snímače, Série SM6

► Drážka 6 mm ► S kabelem ► Zástrčka, M8x1, 4-p ólový, S rýhovaným šroubem ► se senzorem pro odměřování dráhy, rozsah měření 32-256 mm

00134312


+-20°C / +70°C

Druh krytí

IP67

Výstupní signál

0 -10 V DC, 4 - 20 mA

Klidový proud (bez zatížení)

< 25 mA

Proudový signál

4 - 20 mA


15 - 30

Interval snímání

1 ms

Rozlišení max. rozsah měření

0,05 mm

Opakovatelná přesnost max. rozsah měření

0,1 mm

Odchylka linearity

0,3 mm

Rychlost snímání

3 m/s

Zobrazení

LED


Žlutý


10 -55 Hz, 1 mm

Pevnost v rázu

30 g / 11 ms

Materiály:

Druh kontaktu

G U I

1

BN

4

BK

2

WH

3

BU

RL

RL

Pouzdro

Polyamid, vyztužený skelným vláknem

Kabelový plášť

Polyuretan

Délka kabelu

Měřicí rozsah Max.

[m]

[mm]

Celková délka Snímač A [mm]

45

R412010142

64

77

R412010144

96

109

R412010263

128

141

R412010265

160

173

R412010410

192

205

R412010412

224

237

R412010414

256

269

R412010416

+

Analogový

0,3

–

32

Číslo materiálu

Rozhraní: Zástrčka; M8x1; 4-p ólový; S rýhovaným šroubem Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování / Ochrana proti přetížení



Série TRR

Příslušenství

Rozměry

2*

3*

A

M8x1

1*

L

2

1

4 3

40 24,2 37,1

14,2

5,8

13,6

Ø8,1

5,8 13,6 00133788

1* = LED 2* = Teach tlačítko 3* = závitový kolík M3x11 L = délka kabelu Obsazení pinů: 1 = (+), 2 = (OUT 1) 3 = (GND), 4 = (OUT 2), EN 60947-5- 7 A = délka snímače

Snímač, Série SN2

► S kabelem ► Bez vodič. koncovky, pocínovaný, 2-p ólový, Bez vodič. koncovky, pocínovaný, 3-pólový Druh krytí

IP67


±0,1

Materiály: Pouzdro

Polyamid

00105970_2


■ Při použití senzorů s jazýčkovým kontaktem doporučujeme používat ochranné zařízení proti zkratu (SCPD).



Série TRR

Příslušenství

Druh kontaktu

Kabelový plášť

-

BN

BU

Reed

RL

BN BU BK

BN BU BK

Reed

RL

RL

Elektronický PNP

BN

BU

BN BU BK

Reed

RL

RL

[m]


3

0 / 60

Termoplastický elastomer

3

Polyvinylchlorid

Provozní Úbytek napětí napětí AC U při Imax Min./max. [V AC] 0 / 240

Rs*Imax.

12 / 60

12 / 240

3

12 / 60

Polyvinylchlorid

5

Polyuretan Polyvinylchlorid Polyvinylchlorid

Spínací proud DC, max. [A]

Číslo materiálu

0,13

0830100315

2,1 V + I*Rs

0,12

0830100317

12 / 240

2,1 V + I*Rs

0,13

0830100365

12 / 60

12 / 240

2,1 V + I*Rs

0,13

0830100366

3

12 / 60

12 / 240

2,1 V + I*Rs

0,13

0830100367

3

12 / 60

12 / 240

2,1 V + I*Rs

0,3

0830100368

5

12 / 60

12 / 240

2,1 V + I*Rs

0,3

0830100369

Polyuretan

3

12 / 60

12 / 240

2,1 V + I*Rs

0,3

Polyvinylchlorid

3 5

12 / 42

12 / 42

I*Rs

0830100370 0830100371

0,13

0830100372

Polyvinylchlorid

3

Polyvinylchlorid

5

Polyuretan

3

Polyvinylchlorid

10

12 / 60

12 / 240

2,1 V + I*Rs

0,13

0830100325

Polyvinylchlorid

7

12 / 60

12 / 240

2,1 V + I*Rs

0,3

0830100327

0830100375 10 / 30

-

≤ 2,0 V

0,13

0830100376 0830100377

-

3

0 / 60

0 / 240

Rs*Imax.

0,13

0830100316

-

3

0 / 60

0 / 240

Rs*Imax.

0,13

0830100373

Elektronický PNP


3

10 / 30

-

2,1 V + I*Rs

0,12

0830100378

Reed


11

12 / 60

12 / 240

2,1 V + I*Rs

0,12

0830100326

Reed

Polyvinylchlorid

20

12 / 60

12 / 240

2,1 V + I*Rs

0,13

R412004848

BN

BU

Délka kabelu

RL



[A]

[°C]

Ochranný odpor pro Reed


Pevnost v Spínací kmitorázu čet max. Max. kHz

-

27

-

-

< 0,3

0830100317

0,12 +-20°C / +120°C

27

30 g (50 - 1000 Hz)

100 g / 11 ms

-

0830100365

0,13

+-20°C / +80°C

27

30 g (50 - 1000 Hz)

50 g / 11 ms

-

0830100366

0,13

+-20°C / +80°C

27

30 g (50 - 1000 Hz)

50 g / 11 ms

-

27

30 g (50 - 1000 Hz)

50 g / 11 ms

-

50 g / 11 ms

-

0830100315

0830100367

-

Spínaný výkon

0,13

+-20°C / +80°C

10 W / 10 VA

0830100368

0,5

+-20°C / +80°C

1,3

30 g (50 - 1000 Hz)

0830100369

0,5

+-20°C / +80°C

1,3

30 g (50 - 1000 Hz)

50 g / 11 ms

-

0830100370

0,5

+-20°C / +80°C

1,3

30 g (50 - 1000 Hz)

50 g / 11 ms

-

0,13

+-20°C / +80°C

27

30 g (50 - 1000 Hz)

100 g / 11 ms

-

0830100371 0830100372

5,5 W / 5,5 VA



Série TRR

Příslušenství



Spínaný výkon



[A]

[°C]

-

+-1 0°C / +70°C

0830100325

0,13

+-20°C / +80°C

0830100327

0,5

+-20°C / +80°C

0830100316

-

0830100373

-


-

-

-

-

< 2,0

27

30 g (50 - 1000 Hz)

50 g / 11 ms

-

1,3

30 g (50 - 1000 Hz)

50 g / 11 ms

-

-

1,3

-

-

< 0,3

-

100

-

-

< 0,3

100 g / 11 ms

-

0830100375 0830100376 0830100377

10 W / 10 VA

0830100378

- +-20°C / +120°C

10 W / 10 VA

27

30 g (50 - 1000 Hz)

0830100326

0,12 +-20°C / +120°C

10 W / 10 VA

27

30 g (50 - 1000 Hz)

100 g / 11 ms

-

27

30 g (50 - 1000 Hz)

50 g / 11 ms

-

R412004848

0,13

+-2 0°C / +80°C

Číslo materiálu Provozní proud nespínaný

10 W / 10 VA


LED -

0830100315 0830100317

-

0830100365

Žlutý

0830100366 0830100367

-

-

Žlutý Žlutý

0830100368

Žlutý

0830100369

Žlutý

0830100370

Žlutý

0830100371 0830100372

Pozn.

1); 3)

-

-

Žlutý

1); 3)

< 10 mA

< 15 mA

Žlutý

2); 4)

0830100375 0830100376 0830100377 Žlutý

0830100325 0830100327

Žlutý

-

-

0830100378

-

-

-

2); 3)

0830100326

-

-

-

1); 3)

R412004848

-

-

Žlutý

1); 3)

0830100316

-

1); 3)

-

0830100373

1) Rozhraní: Bez vodič. koncovky, pocínovaný; 2-pólový 2) Rozhraní: Bez vodič. koncovky, pocínovaný; 3-pólový 3) Zabezpečeno proti přepólování 4) Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování



Série TRR

Příslušenství

Rozměry

1)

Fig. 1

Fig. 2

00111946_a

1) LED L = délka kabelu BN = hnědý, BK = černý, BU = modrý

Snímač, Série SN2

► Zástrčka, M8, 2-pólový, Zástrčka, M8, 3-p ólový, Zástrčka, M8, 4-p ólový Teplota okolí min./max.

Viz tabulka níže

Druh krytí

IP67


±0,1

00105970_1


■ Při použití senzorů s jazýčkovým kontaktem doporučujeme používat ochranné zařízení proti zkratu (SCPD).

Druh kontaktu Provozní napě- Provozní napětí DC tí AC Min./max. Min./max. [V AC] 1

BN

3

BU

+/–/~

RL

–/+/~

1

BN

4

BK

RL

WH

RL

2 3

BU

+/–/~

–/+/~


Spínací proud DC, max. [A]


Číslo materiálu

[A]

0,13

0,13

0830100465

0,3

0,5

0830100468

Reed

12 / 36

12 / 30

2,1 V + I*Rs

Reed

12 / 36

12 / 30

I*Rs

0,13

0,13

0830100469

Reed

12 / 36

12 / 30

≤ 3,5 V

0,13

0,13

0830100467

Elektronický PNP

10 / 30

-

≤ 2,0 V

0,13

-

0830100480

Reed

12 / 36

12 / 30

BN BU BK

RL

-

≤ 1,5 V

0,2

I*Rs

0,13

0,13


0830100472 R412004820


Série TRR

Příslušenství

Druh kontaktu Provozní napě- Provozní napětí DC tí AC Min./max. Min./max. [V AC] 1

BN

3

BU

+/–/~

RL




[A]

[A]

Reed

12 / 36

12 / 30

2,1 V + I*Rs

0,13

0,13

Elektronický PNP

10 / 30

-

≤ 2,0 V

0,13

-

–/+/~

Číslo materiálu

R412004299 0830100466

BN BU BK

RL

Číslo materiálu

Funkce


Spínaný výkon

[°C] 0830100465

R412004800




27

30 g (50 - 2000 Hz)

100 g / 11 ms

-

Reed 2-vodičový

+-20°C / +80°C

10 W / 10 VA

0830100469

Reed 3-vodičový

+-20°C / +80°C

5,5 W / 5,5 VA

27

30 g (50 - 1000 Hz)

100 g / 11 ms

0830100467

-

+-20°C / +80°C

10 W / 10 VA

27

30 g (50 - 2000 Hz)

50 g / 11 ms

-

0830100480

Elektronický PNP

+-10°C / +70°C

-

-

-

-

< 2,0

0830100472

Reed 3-vodičový, s prodloužením impulzu

+-20°C / +70°C

-

-

35 g (50 - 2000 Hz)

50 g / 11 ms

27

30 g (50 - 2000 Hz)

100 g / 11 ms

100

30 g (50 - 2000 Hz)

100 g / 11 ms

-

-

-

-

< 2,0

0830100468

R412004820 R412004299 0830100466 R412004800

Reed 3-vodičový

+-20°C / +80°C

10 W / 10 VA

Reed 3-vodičový

+-2 0°C / +80°C

10 W / 10 VA

Elektronický PNP

+-10°C / +70°C

-

Číslo materiálu Provozní proud nespínaný 0830100465 0830100468

-

1,3

27

-


LED

Obr.

Pozn.

-

Žlutý

Fig. 1

1); 4) 2); 4)

0830100469

-

-

Žlutý

Fig. 1

0830100467

-

-

Červený

Fig. 2

3); 4)

0830100480

< 10 mA

< 15 mA

Žlutý

Fig. 1

2); 5)

0830100472

< 3 mA

< 14 mA

Červený

R412004820

-

-

Žlutý

R412004299 0830100466 R412004800

Fig. 1

-

-

Žlutý

Fig. 1

< 10 mA

< 15 mA

Žlutý

Fig. 1

1) Rozhraní: Zástrčka; M8; 2-pólový 2) Rozhraní: Zástrčka; M8; 3-pólový 3) Rozhraní: Zástrčka; M8; 4-pólový 4) Zabezpečeno proti přepólování 5) Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování 6) Prodloužený impulz


2); 5); 6) 2); 4) 2); 4) 1); 4) 2); 5)


Série TRR

Příslušenství

Fig. 1 6,5

16

1) 3*

M8 26

24

Fig. 1

6,5

1

4

3

4

9,5

18

M4x6

22

Fig. 2

0,9

13 00111946_b

1) LED M8: Kombi-zástrčku lze kombinovat s kabelovými zásuvkami Ø6,5 mm a M8. Obsazení pinů: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN 60947-5-2:1998

Fig. 2 6,5

16

1) 3*

M8 24

26

Fig. 1

2 1

4 3

4

6,5

9,5

18

M4x6

22

Fig. 2

0,9

13 00111946_c

1) LED M8: Kombi-zástrčku lze kombinovat s kabelovými zásuvkami Ø6,5 mm a M8. Obsazení pinů: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN 60947-5-2:1998



Série TRR

Příslušenství

Držák snímače, Série CB1

► Pro Série ST6, SM6 ► K montáži na válec TRB, C12P, 167, CVI, TRR, 523 G

F

5)

3)

B

A D

4) E

103627

1)

2,5

C

MA1

2) 00105013

1) Svěrací závitový kolík 2) Upevňovací šroub pro snímač 3) Snímač 4) Válcový profil 5) Zakotvení

Číslo materiálu

Ø válec [mm]

Pro sérii

A

1827020282

32 - 40

ST6, SM6

26

10

7

14

5

8

40

M5x8

2 ±0,2

1827020283

50 - 63

ST6, SM6

32,5

15,5

7

14

5

8

40

M5x10

2 ±0,2

1827020284

80 - 100

ST6, SM6

43

17

6,9

14

5

8

40

M5x16

2 ±0,2

Číslo materiálu

Materiál

1827020282

Hliník

1827020283

Hliník

0,02

1827020284

Hliník

0,04

B

C

D

E

F

G

1)

MA1 [Nm]

Hmotnost [kg] 0,01

Držák snímače, Série CB1

► Pro Série SN1, SN2 ► K montáži na válec TRB, TRR G

5)

A

4)

E F

00105961

3)

D C

2)

B

2,5

1)

2,5

MA1 00104948

1) Svěrací závitový kolík 2) Upevňovací šroub pro snímač 3) Snímač 4) Válcový profil 5) Zakotvení



Série TRR

Příslušenství

Číslo materiálu

Ø válec [mm]

Pro sérii

A

1827020081

32 - 40

SN1, SN2

25,3

12,5

12,5

9,5

–

5

16

M5x16

1 +0,3

1827020082

50 - 63

SN1, SN2

28,7

15,6

12,5

9,5

12

5

12

M5x16

1 +0,3

1827020083

80 - 100

SN1, SN2

33,8

23

12,5

9,5

12

5

12

M5x16

1 +0,3

Číslo materiálu

Materiál

1827020081

Hliník

1827020082

Hliník

0,01

1827020083

Hliník

0,01

B

C

D

E

F

G

1)

Hmotnost [kg] 0,01


MA1 [Nm]

AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com [email protected] Další adresy naleznete na www.aventics.com/contact

Používejte zobrazené výrobky AVENTICS výhradně v průmyslové oblasti. Přečtěte si důkladně celou dokumentaci výrobku dříve, než začnete výrobek používat. Dodržujte platné předpisy a zákony příslušné země. Při integraci výrobku do aplikací se řiďte pokyny výrobce zařízení pro bezpečné používání výrobků. Uvedené údaje slouží pouze k popisu výrobku. Z těchto našich údajů nelze odvodit příslib určitých vlastností nebo vhodnost pro určitý účel použití. Údaje nezbavují uživatele vlastního úsudku a kontrol. Je třeba pamatovat na to, že naše výrobky podléhají přirozenému procesu opotřebení a stárnutí.

21-06-2016

Na titulní straně je zobrazena ilustrační konfigurace. Vyexpedovaný výrobek se proto může od vyobrazení lišit. Změny vyhrazeny. © AVENTICS S.à r.l., i pro případ přihlášení ochranných práv. Jakékoliv právo na kopírování a předávání dál je třeba si vyžádat u nás. Online PDF

Otočné pohony Pohony ozubenou tyčí Série TRR. Katalogová brožurka

Recommend Documents