OTIS
Comfort
GeN2TM Comfor t felvonó. Magasabb szintre emeli az utazási komfor tot.
➋ GeN2 Comfort Gépháznélküli felvonó,
➊
amely kituno ´´ ´´ utazási komfortot nyújt, megbízható, biztonságos, és környezetkíméló´.
➌
Az egyedi, poliuretán bevonatú laposkötelekkel – mely forradalmi megoldást az Otis fejlesztett ki és szabadalmaztatott – megvalósított GeN2 Comfort rendszer magas hatékonyságú és költségkíméló´. Ideális megoldás mind a lakóházak mind az irodaépületek számára. A GeN2 Comfort felvonócsalád a tervezó´knek nagyobb szabadságot, az építtetó´knek a környezetet legkevésbé zavaró, irányított szerelési folyamatot biztosít. Az épületüzemeltetó´k és tulajdonosok ezáltal gazdaságosabban mú´ködtethetik az épületet, valamint kihasználhatják a gépház elhagyásával létrejövó´ nagyobb teret.
´´ FOBB ELEMEK
➊ Poliuretán bevonatú laposkötél. ➋ Hajtómú´ nélküli, permanens mágneses szinkronmotoros felvonógép.
➌ Zárt hurkú hajtásszabályozás.
A poliuretán bevonatú, acélpászmákkal megeró´sített laposkötél: a technológia, amely megújította az iparágat.
2000-ben a GeN2 felvonócsalád hajtásrendszere átalakította a felvonóipart azáltal, hogy az addig használt hagyományos felvonókötelet felváltotta a hajlékonyabb laposkötél. Ez az áttörést jelento ´´ technikai megoldás megfelel az Európai Unió felvonókra vonatkozó eloírásainak. ´´
Az Otis GeN2 Comfort rendszer eló´nyei
➊
A hagyományos köteleket kiváltó, poliuretánnal bevont laposkötelek csöndesebb, menettulajdonságot eredményeznek. A hajtómú´ nélküli, zárthurkú frekvenciaszabályozott hajtás rántásmentes gyorsítást és lassítást és kiemelkedó´ szintbeállási pontosságot tesz lehetó´vé (+/- 3 mm).
➌
Az kis inerciájú, permanens mágneses szinkronmotornak köszönhetó´en energia-megtakarítás és alacsonyabb üzemeltetési költség érhetó´ el.
➍
A laposkötél, a csigahajtómú´ elhagyása és a zárt csapágyak szükségtelenné teszik a kenó´olaj alkalmazását, ezáltal óvják környezetünket.
➎
A köszörült felületú´ hajtótárcsa-hornyok révén a bevont laposkötelek kopása jelentó´sen csökken.
➏
A hajlékony laposkötelek lehetó´séget teremtenek kis méretú´ felvonógép alkalmazására. Ezért nincs szükség külön géphelyiség megépítésére, ami csökkenti az építési költségeket.
➐
Az Otis PULSE™ rendszere folyamatosan ellenó´rzi a laposkötelek állapotát.
➑
Az akkumulátorral mú´ködó´, elektronikus sebességellenó´rzéssel rendelkezó´, szabadalmaztatott vészmentó´ egység garantálja áramszünet esetén a fülkében rekedt utasok számára a gyors és biztonságos kijutást.
➒
A felvonógép vezetó´sínekre szerelése következtében a terhelés a süllyesztékben adódik át az épület szerkezetére, ami csökkenti építés költségeit.
➓
A GeN2 Comfort szerelési technológiája gyors és biztonságos beépítést tesz lehetó´vé, alig befolyásolja az épületben folyó egyéb munkálatokat.
Comfort
➋
Az újraértelmezett felvonó. Hagyományos kötelet alkalmazó felvonó
HAGYOMÁNYOS ACÉLSODRONYKÖTÉL A kötél merevsége miatt nagy hajtótárcsa-átméró´t kell alkalmazni.
D
GeN 2 technológia
HAJLÉKONY LAPOSKÖTÉL A poliuretánnal bevont laposkötél 20%-kal könnyebb és háromszor hosszabb élettartamú, mint a hagyományos kötél. Hajlékonyságának köszönhetó´en kisebb hajtótárcsa-átméró´ alkalmazható.
D
HAGYOMÁNYOS FELVONÓGÉP A hagyományos kötél 50-60 cm átméró´jú´ hajtótárcsát és nagy méretú´ felvonógépet kíván.
GÉPHÁZAS RENDSZER A hagyományos rendszereknél a nagyméretú´ felvonógép és a vezérlés elhelyezésére külön - általában az akna fölött elhelyezett géphelyiség szükséges. A terhelést az épület szerkezeti elemei viselik.
´´ HAJTÓMU ´´ NÉLKÜLI FELVONÓGÉP KIS MÉRETU Az akár 8 cm átméró´jú´ hajtótárcsa lehetó´vé tette az Otis számára, hogy az addig általánosan használtaknál 70%-kal kisebb hajtógépet alkosson.
GÉPHÁZNÉLKÜLI RENDSZER A kompakt GeN2 hajtómú´ nélküli felvonógépének nincs szüksége géphelyiségre, könnyen elhelyezhetó´ a vezetó´sínek tetején. Ennek következtében a terhelés a süllyesztékben adódik át, ami csökkenti az épületszerkezet építési költségeit.
A GeN2 Comfort felvonó új mércét állít fel a menettulajdonságok és teljesítmény tekintetében. PÁRATLAN UTAZÁSI KOMFORT Fülkében mérhetó´ zaj [db(A)] 63
Vertikális rezgések [mg]
60
Horizontális rezgések [mg]
50
53
45
28 25
12
12
Általános hidraulikus felvonó Általános hajtómú´ves felvonó
Az acélsodrony kötél helyett alkalmazott sima felületú´ laposkötél csöndesebb és egyenletesebb menettulajdonságot eredményez. A megnövelt utazási komfort több tényezó´ együttes hatásának eredménye: A poliuretánnal bevont laposkötél és a különleges felületú´ hajtótárcsa (melyen a kötélátfogási szög 180o) kiküszöböli a fém-fém kapcsolatot, ezáltal csöndesebben üzemel a berendezés. A hajtómú´ nélküli hajtás az analóg terhelésérzékeló´vel ill. a zárthurkú frekvenciaszabályzással egyenletesebb fülkemozgatást és rendkívül pontos (+/- 3 mm) szintbeállást biztosít. Összességében ezek az eló´nyök tették lehetó´vé az Otis számára, hogy elérje célját: a csöndes, egyenletes és kényelmes utazás élményét.
GeN2 Comfort felvonó
A laposkötél és a sima felületú´ hajtótárcsa kölcsönhatása.
Az aknafalak megfeleló´ eló´készítése esetén az alacsony zajszintú´ felvonógép rezgésszigeteló´ gumitalpakra helyezése csökkenti az épületnek átadott rezgést és a szomszédos helyiségek átlagos zajszintjét 30dB(A) alatt tartja az Európai Unió szigorú eló´írásainak megfeleló´en.
Bevonatolt laposkötél.
Sima felületú´ hajtótárcsa.
Hajtómú´ nélküli felvonógép kenésmentes csapágyakkal és karbantartásmentes féktárcsával.
NAGY HATÁSFOKÚ MOTOR
A hajlékony laposkötél még kompaktabb hajtást eredményez. Az kis inerciájú, hajtómú´ nélküli, zárt, kenésmentes csapágyazású, permanens mágneses, radiális légrésú´ szinkronmotoros felvonógép hatásfoka akár: • 50%-kal jobb a korábbi, hajtómú´ves rendszerekénél. • 10%-kal jobb a hagyományos, hajtómú´ nélküli aszinkron motoros rendszerekénél. • 15%-kal jobb más permanens mágneses, axiális felépítésú´ megoldásokénál.
A radiális légrésú´, beágyazott permanens mágneses motor keresztmetszete.
A GeN2 rendszer védi környezetünket, csökkenti az üzemeltetési költségeket és növeli a berendezés megbízhatóságát.
KÖRNYEZETBARÁT
Sem a laposkötélnek, sem a hajtás csapágyainak nincs szüksége környezetszennyezó´ kenó´anyagra. Az kis inerciájú, hajtómú´ nélküli, permanens mágneses motoros, zárthurkú, fluxusvektoros, frekvenciaszabályozott hajtás eredményeként: • A hagyományos hajtómú´veknél lényegesen energiatakarékosabb.
Relatív energiafogyasztás
Kenésmentes és energiatakarékos.
• A kisebb energiafelhasználás következtében költségkíméló´bb. • A kisebb indítási és névleges áramfelvétel következtében kisebb keresztmetszetú´ fó´vezetékre van szükség, ami csökkenti a beépítési költségeket.
A fülke terhelése %-ban 630 kg teherbírású, 1m/s sebességú´, 150 óránkénti indítású felvonó energiafelhasználása.
Mindezeken felül a frekvenciaszabályozott hajtás ún. készenléti módjában, az energiafogyasztás további csökkentése lehetséges.
Általános hajtómú´ves felvonó GeN2 Comfort rendszer
FOKOZOTT MEGBÍZHATÓSÁG
A „betervezett és beépített” megbízhatóság és élettartam. A hosszú élettartamú laposkötél, a sima felületú´ hajtótárcsa és a mozgó alkatrészek számának jelentó´s csökkentése a hajtómú´ nélküli rendszerben mérsékli az igénybevételt és növeli az élettartamot. A megbízhatóság és biztonság további növelését szolgálja az Otis PULSE nevú´ elektronikus rendszere, amely folyamatosan ellenó´rzi a laposkötelekben lévó´ acélpászmák állapotát a hét minden napján, a nap 24 órájában. A hagyományos köteleknél alkalmazott szemrevételezéssel ellentétben az Otis PULSE rendszere automatikusan érzékeli a laposkötél állapotát, melyró´l tájékoztatja az Otis szakemberét, ezzel csökkenti a berendezés állásidejét és nagymértékben javítja a karbantartás megbízhatóságát.
Az Otis PULSE rendszere folyamatosan ellenó´rzi a laposkötél acélpászmáinak épségét.
Az Otis GeN2 innovatív tulajdonságai tükrözik a biztonság iránti teljes elkötelezettségünket.
´´ BIZTONSÁGI JELLEMZOK
A felvonó utasai és a karbantartó személyzet számára. •
Fülkeajtó-reteszelés Ha a fülke nem ajtózónában áll meg, a mechanikus reteszelés meggátolja a fülkeajtó kinyitását és megakadályozza a fülkébó´l való kimászást.
•
Aknai belépés érzékeló´ Az aknába bejutó karbantartó személyzet védelme céljából az aknaajtó kézzel való kinyitásakor a karbantartási vezérlés automatikusan bekapcsolódik, megakadályozva ezzel a felvonó más helyró´l való mú´ködtetését.
•
Mentó´rendszer Az akkumulátorról mú´ködó´, elektronikus sebességellenó´rzéssel rendelkezó´, szabadalmaztatott vészmentó´ egység az áramszünet esetén fülkében rekedt utasok számára gyors és biztonságos kijutást garantál.
•
LAMBDA™ 2D fényfüggöny Az infravörös fénykibocsátó és -érzékeló´ egységet alkalmazó rendszer láthatatlan biztonsági fényfüggönyt képez. Ha a fénysugár megszakad, a rendszer azonnal újra kinyitja az ajtót.
•
Szintbeállás A laposköteleknek a hagyományos kötelekhez képest csökkentett mértékú´ nyúlása és a zárthurkú frekvenciaszabályozott hajtás rendkívül pontos (+/- 3 mm) szintbeállást biztosít.
•
+/- 3 mm pontosságú szintbeállás.
LAMBDA 2D fényfüggöny.
Fékrendszer A felvonógép kettó´s kapcsolású, kétkörös motorfék rendszere tovább növeli a rendszer megbízhatóságát.
GYORS SZERELÉS
Az ellenó´rzött szerelési folyamat a legrövidebb határidó´t biztosítja és javítja a biztonságot. A fó´bb alkatrészeknek aknában való elhelyezése következtében a GeN2 Comfort szerelése a lehetó´ legkisebb mértékben befolyásolja az épületben folyó egyéb munkálatokat. A felvonógépnek az aknafejbe való beszerelése és a laposkötelek felszerelése daru és beemeló´gerenda nélkül elvégezhetó´. A szereló´állásként használt fülkeplató segítségével a sínek egyszerú´en helyükre emelhetó´k. Végezetül a közös szekrénybe szerelt vezérló´ és hajtásszabályozó berendezést már eló´zetesen a gyárban bevizsgálják.
A REM egység diagnosztikai információt küld az OTISLINE központba.
Szolgáltatás és minó´ségbiztosítás. A szereló´ pontos ismeretekkel, megfeleló´ szerszámokkal és alkatrészekkel érkezik a helyszínre.
Az OTISLINE munkatársa értékeli az üzenetet.
REM ® Ha szükséges, az OTISLINE munkatársa értesíti a szereló´t a hiba pontos helyéró´l és jellegéró´l.
❚ A REM (Remote Elevator Monitoring) - a legfejlettebb távfelügyeleti rendszer – biztosítja a felvonók megbízható mú´ködését. ❚ A REM a nap 24 órájában folyamatosan nyomon követi a felvonók mú´ködését – érzékeli az alkatrészek meghibásodását, az idó´nként fellépó´ mú´ködési zavarokat és az olyan apró hibákat, amelyek különben észrevétlenek maradnának. A REM azonnali kétirányú beszédkapcsolatot biztosít az utas ill, az OTIS szakembere vagy az épület üzemeltetó´je között.
A 24 órás REM távfelügyeleti rendszer folyamatosan figyeli a felvonó mú´ködését.
´´ MINOSÉGBIZTOSÍTÁS ÉS TESZTELÉS
e*SERVICE ❚ Az Otis honlapján keresztül igénybe vehetó´ e*Service rendszer segítségével a karbantartási szerzó´déssel rendelkezó´ ügyfeleink tájékozódhatnak a felvonó vagy mozgólépcsó´ pillanatnyi állapotáról, teljesítményéró´l és az elvégzett karbantartási munkákról.
❚ Az Otis az ISO 9000 nemzetközi minó´ségbiztosítási szabványoknak megfeleló´en dolgozik. A folyamatok felügyelete a gyártástól a szerelésig biztosítja a vásárlóink igényeinek megfeleló´, magas minó´ségú´ berendezések eló´állítását és értékesítését. ❚ A teljes GeN2 rendszert - beleértve a hajtógépet a fékszerkezettel, a laposköteleket, a vezérlést és hajtásszabályozást - alapos vizsgálatoknak vetették alá világszerte. A felvonókat többek között a következó´ behatásoknak tették ki: extrém hó´mérsékleti viszonyok, feszültségingadozás, áramszünet és átmeneti teljesítményingadozás – melyek az épületek elektronikai rendszerének gyakorlatilag összes lehetséges meghibásodását reprezentálják.
KARBANTARTÁS ❚ Az Otis karbantartási filozófiája szerint a problémák megoldásának a legjobb módja a megeló´zés. Az Otis szereló´i szigorú karbantartási program szerint dolgoznak, megfelelve a mindenkori követelményeknek. A REM automatikus jelzése lehetó´vé teszi, hogy az OTIS szakembere mieló´bb értesüljön a meghibásodásról, só´t a hiba jellegéró´l is. Így lehetó´sége van arra, hogy már azeló´tt kijavítsa a hibát, mieló´tt az komolyabb fennakadást okozna a berendezés használatában.
A GeN2 Comfort jellemzó´i
Teherbírás (kg) Szállítható személyek száma Fülke méretek (mm) szélesség x mélység
320
450
480
630
900
1000
4
6
6
8
12
13
800 x 1100
1000 x 1250
1000 x 1300
1100 x 1400
1400 x 1500
1100 x 2100
Sebesség
1,0 m/s
Maximális emelési magasság
45 méter legfeljebb 16
Állomások száma
Hajtómú´ nélküli, permanens mágneses gerjesztésú´, szinkronmotoros
Felvonógép
Fluxusvektoros, zárthurkú, frekvenciaszabályozott OVF
Hajtás
MCS 220 TCBC moduláris vezérló´rendszer
Vezérlés
legfeljebb 3
Csoportosan vezérelhetó´ felvonók száma Ajtónyílás szélessége (mm)
Teleszkópos
A fülke bejáratainak száma
Frekvencia
800 800
Központi nyitású
Ajtónyílás magassága (mm)
Hálózat (3P+N+PE)
700
2000
800 – 900
800 – 900
900
800 – 900
800 – 900
900
800 – 900
2000 – 2100 1 vagy 2 (átellenesen) 400 Volt (+/- 10%) 50 vagy 60 Hz
Az élenjáró mú´szaki tar talmat kiemelkedó´ esztétikájú fülkék egészítik ki.
OPTIMA™ Az Optima fülketípus tökéletesen illusztrálja azt az elgondolást, miszerint az elegancia az egyszerú´ség által is megvalósítható. Az Optima esetében az ötlet a fülkét megvilágító kezeló´panelben öltött testet. A fülke megjelenése szempontjából legfontosabbak maguk az oldalfal panelek. Három féle kivitelben készül, melyek mindegyike szemetgyönyörködtetó´ és könnyen karbantartható. Az Optima fülke az arany középutat testesíti meg az esztétikum és a praktikum között. SELECTA™ A neve mindent elárul a fülkéró´l. A „SELECTA” a lehetó´ségek tárháza. A fülketablóban rejló´ világítás - mely lágy, szórt fényben fürdeti a fülkét – mellett extravagáns ötletek is megvalósíthatók. A legkülönbözó´bb piaci igényeket 5 fülkekialakítás és 25 féle oldalfalborítás elégíti ki. Hasonlóan bó´kezú´ a választék a padlóburkolatok és egyéb fülkei kiegészító´k terén. LUMINA™ A Lumina fülketípust az álmennyezetben elhelyezett világítás elrendezésének széles választéka teszi különlegessé. Mindegyik elrendezéssel különbözó´ fényeró´ biztosítható a diszkréttó´l a ragyogóig, mely a négy oldalfaltípussal együtt dekoratív megoldások kialakítását teszi lehetó´vé. A fülkei kiegészító´k az apró részletekig magas színvonalon kidolgozottak, ezzel eró´sítve a Lumina fülke presztízsét.
OPTIMA
SELECTA
LUMINA
Printed in E. U. HU 142 (11. 05) BTH
Az Otis fenntartja a jogot bármely termékjellemzó´ megváltoztatására eló´zetes értesítés nélkül.
