Jak začít
Obsah Obsah balení .................................................................................................................................................2 Otevření víka .................................................................................................................................................3 Výměna baterie ............................................................................................................................................3 Ventil pneumatiky .......................................................................................................................................3 Zapnutí / vypnuti.........................................................................................................................................4 zapínání světla ..............................................................................................................................................4 Stav baterie ....................................................................................................................................................4 Učení jízdy......................................................................................................................................................5 Bezpečnostní pokyny.................................................................................................................................7 Nabíjení ...........................................................................................................................................................8 Čištění ..............................................................................................................................................................8 Stažení aplikace ...........................................................................................................................................8 Příslušenství...................................................................................................................................................9 Zákazy .......................................................................................................................................................... 10 Specifikace .................................................................................................................................................. 12
1
Otevřete a zkontrolujte balení
100–240 VAC / 50–60 Hz vstup Ochranné tréninkové pásky Příručka Jak začít
Warranty Sheet QC Passed Serial number label below This product has been QC passed and is under warranty. This sheet (with the manufacturer’s QC stamp and serial number label present) and/or a valid commercial invoice are the only two authorized Ninebot Limited Warranty documents. Please retain this sheet for warranty service.
Quick Start Manual
Warranty Sheet
QC Seal here
Ninebot Inc.
× 1
× 1
× 2
Ninebot Inc.
× 1
× 1
Ochranné tréninkové pásky, pomohou vám ochránit plasty během učení se na ONE
Rukojeť
Tlačítko on off
Light Ring
Elektronika
Pedál
Ochranný blatník
2
Nabíjecí port
Otevření víka
Výměna baterie
Rozpojit
Rozpojit
1
6 2
3
4
5
Ventil pneumatiky tlak 35 psi/2,4 bar
3
zapnutí/vypnutí
zapínání světla
＜0.5s
＞1.5s Delším podržením spínacího tlačítka změníte styl osvětlení
ON
＜0.5s
×2
OFF
Styl osvětlení můžete změnit zaklepáním 2x za sebou na boční opěrnou stranu.
Stav baterie
9
10
8
9
10
8
7 6 5 4 3
Full Charge 50%~100% 2
1
7 Medium Charge 6 5 4 20%~50% 3 2 1
9
10
8 7 6 5 4 3
Low Charge 0~20% 2
1
TUkazatel baterie je funkční pouze v případě, pokud je Ninebot One aktivní. Stav baterie můžete také ověřit v Ninebot aplikaci.
4
Učení jízdy For training videos visit www.NinebotAmericas.com
Naučení správné jízdy trvá 2–20 hodin.
1
Postavte se na jeden pedál a popojíždějte s ním vpřed a vzad. Tím zjistíte, jak Ninebot One reaguje na vaše pohyby.
2
Postavte nohu na pedál blízko skříně elektroniky. Nalezněte těžištěm vašeho těla polohu tak, abyste s Ninebot One stáli na místě.
5
Držte obě nohy na pedálech a pro jízdu vpřed přeneste těžiště vašeho těla vpřed, pro jízdu vzad a brždění přeneste těžiště těla vzad.
6
Pro zatáčení vpravo zatěžte pravý pedál, pro jízdu vlevo zatěžte levý pedál.
5
3
Poté dejte druhou nohu na druhý pedál na 1–2 vteřiny.
7
To get off: come to a stop by centering your weight, then step off Ninebot One with one foot.
6
4
Jednu nohu držte stále na pedálu a druhou nohou se plynule odražte od země tak, abyste ujeli alespoň 3–5 metrů.
Bezpečnostní pokyny You must read and understand the Safety Instructions section
Při jízdě používejte helmu a ochranné prvky.
Při jízdě na Ninebot One jste vyšší, pozor při jízdě dveřmi.
Při jízdě do kopce a z kopce můžete uklouznout.
Při jízdě dávejte pozor na překážky.
Při jízdě na kluzkém povrchu buďte opatrní.
7
Nabíjení Fully charge Ninebot One before first use. Adaptér: 100–240VAC / 50–60Hz, 2,5A max.
červená – nabíjení zelená – plně nabito
To unplug, pull back on the charge connector.
8
Čištění
Stažení aplikace
Čištění je povoleno pouze vlhkým hadříkem nebo nízkým tlakem tekoucí vody. Nepoužívejte vysokotlaké čističe.
Naskenujte qr kód a stáhněte a nainstalujte Ninedrioid aplikaci. Pro instalaci aplikaci je zapotřebí operační systém Android 4.3 nebo vyšší, IOS 7.0 nebo vyšši nebo BLE 4.0 nebo vyšší.
Další možné příslušenství 1
držák příslušenství
2 tréningová kolečka
3 parkovací stojánek
9
Zákazy To reduce the risk of injury, you must read and understand the following warnings before attempting to ride the Ninebot One.
Nejezděte přes vysoké překážky, stupínky nebo schody.
Při jízdě se nehoupejte vpřed ani vzad
Nejezděte na Ninebot One ve více osobách Při jízdě se příliš nenaklánějte v před ani vzad.
10
12 mph/20 kph 0
Nejezděte na frekventované ulici. Berte na vědomí místní předpisy a vyhlášky o provozu na pozemních komunikacích.
Nejezděte na Ninebot One pouze jednou nohou.
Nejezděte vyšší rychlostí než 20 km/h.
Během jízdy musí být obě nohy na pedálech.
Nejezděte se zařízením do vody, riskujete jeho nenávratné poškození.
11
Specifikace Parametr
Ninebot-One C+
Ninebot-One E+
Ninebot-One P
Materál a barva
AZ91 hořčíková slitina, LEXANPC, LEXAN porcelánová bílá a černá lesklá
Velikost balení (mm)
540x215x518
Velikost vozidla (mm)
475x453x175
Průměr pneumatiky (mm)
406 / 16“
Stoupavost
15 stupňů
Váha vozidla (kg)
13,8
14,2
Nominální výkon (Watt)
450
500
800
Nejvyšší rychlost (km/h)*
17–20
18–22
25–28
Baterie
55,5 V/220 Wh
55,5W/320 Wh
55,5V/340 Wh
Dojezd (km)**
25
30
35
Doba nabíjení (h)
2,5
4
5,5
14,2
Maximální zatížení (kg)
120
Provozní teplota
−10+45 °C
Přístrojová deska
„Ninebot One nedisponuje klasickou přístrojovu deskou. Pro načtení parametrů zařízení je zapotřebí stáhnout aplikaci do vašeho Smartphonu. Po instalaci je a otevření aplikace je možné načíst všechny paramtery zařízení“
Volitelné příslušenství
„Držák příslušenství (pro montáž doplňků), boční pomocná kolečka, lehce nastavitelné barevné provedení, barevné silikonové pouzdro apod. 250 W vysoce výkonná nabíječka, která dokáže zkrátit dobu nabíjení o 50 %. Příslušenství naleznete na www.ninebot.de.“
* S inteligentním systémem omezovače rychlosti Nejvyyší rychlost se může měnit v závislosti na stavu baterie a hmotnosti řidiče. ** Testováno s jezdcem o váze 70 kg, při venkovní teplotě 25 °C , na ploché cestě při konstantní rychlosti 12–15 km/h.
12
Bezpečnostní pokyny 1. Ninebot One je produkt pouze pro zábavu, liší se od normálních dopravních prostředku na silnici. Abyste uměli na Ninebot One dobře jezdit, je zapotřebí mnoho cvičení a jízdní praxe. Ninebot Inc. nenese žádnou odpovědnost za úrazy nebo hmotné škody, které jsou přičítány nedostatečné jízdní kvalifikaci nebo selhání řidiče, který nejednal v souladu s bezpečnostními pokyny. Naše společnost je dopovědná pouze za škody způsobené vadou výrobku. 2. Ninebot One má nasledující automatické ochranné funkce: Rychlostní limit závislý na hmotnosti těla jezdce a na stavu baterie, automatické zastavení při úhlu větším než 45 stupňů, automatické zastavení při problému s pohonnou jednotkou v délce delší než 2 vteřiny, ochranu proti zkratu, ochranu proti přepětí a podvybití baterie atd. Detailní informace naleznete na www.ninebot.de. Vezměte na vědomí, že bezpečnost není zajištěna pouze automatickými ochrannými prvky, ale také vaší bezpečnou jízdou. Je zapotřebí brát na vědomí místní zákony a vládní nařízení pro řidiče. 3. Přečtěte si všechny varovné pokyny a zákazy v tomto návodu. Dodržujte bezpečnostní pokyny, nejezděte příliš velkou rychlostí. Ninebot One v žádném případě neřiďte na silnici, kde se vyskytují automobily nebo motocykly. Berte prosím na vědomí místní vyhlášky a zákony o provozu těchto zařízení. Tipy pro bezpečnou jízdu: A) Níže je uvedeno, jak Ninebot One správně používat. i. Jízda pro osoby mladší 16 let je doporučena pouze pod dohledem dospělé osoby. ii. Jízda je pro osoby, které jsou pod vlivem alkoholu, jiných návykových látek, léčiv nebo jiných látek ovlivňující smysly, zakázána. iii. Osoby, které trpí kardiovaskulárním onemocněním, nebo jiným rizikovým onemocněním, se musí před použitím Ninebot One poradit s lékařem. B) Před každou jízdou je uživatel sám zodpovědný, aby se seznámil s právní situací používání Ninebot One. C) Provoz za snížené viditelnosti se nedoporučuje. Při provozu za tmy doporučujeme použití osvětlení a nošení nápadného reflexního oblečení. D) Při provozu Ninebot One je doporučeno nosit ochranné prvky, jako je helma, ochranné prvky na rukách, loktech a kolenou. E) Ninebot One může být provozován pouze na zpevněném povrchu. F) Pokud signalizace baterie svítí oranžově nebo červeně, nejezděte vysokou rychlostí a zdržte se náhlého zrychlování nebo náhlého brždění. 4. Ninebot One disponuje Ninedroid aplikací, která může být nainstalována na operačním systému Android nebo iOS. Doporučujeme instalaci této aplikace. S aplikací Ninedroid můžete například updatovat software (pro lepší výkon a vyšší bezpečnost produktu), načíst si záznamy o jízdě, navštívit internetovou stránku Ninebot a podobně. Každá aktualizace softwaru Ninebotu One může produkt jen lepšit a zajistit jeho vyšší bezpečnost.
13
6. Be alert. Scan both far ahead and in front of Ninebot One—your eyes are your best tool for safely avoiding obstacles and slippery surfaces. 7. Do not attempt your first ride in any area where you might encounter children, pedestrians, pets, vehicles, bicycles, or other obstacles and potential hazards. 8. Spot new riders until they are comfortable with the basic operation of Ninebot One. The safety of new riders is your responsibility. Do not allow anyone to ride Ninebot One for the first time unless you are there to assist them. Do not let new riders operate Ninebot One outside of your direct supervision unless they have read this Guide and watched the Safety Video. 9. Use caution when riding in new environments. 10. Never restart and ride your Ninebot One after it has indicated an empty battery condition or powered off due to low battery. Ninebot One may not have enough power to keep you balanced, especially if you demand a lot of power at once. If you restart and continue riding, you risk falling. Also, you risk damaging your batteries, resulting in reduced battery life and capacity. 11. Do not insert the power cord if the Charge Port is wet. 12. Use a surge protector when charging to help protect it from damage due to power surges and voltage spikes. 13. Always shut down your Ninebot One and unplug the AC Power Cord before performing any maintenance or installing any part or accessory. 14. Use only Ninebot approved parts and accessories. Do not modify Ninebot One. Modifications to Ninebot One could interfere with the operation of Ninebot One, could result in serious injury and/or damage, and could void the Ninebot One Limited Warranty. 15. Do not lift the Ninebot One off the ground when it is powered ON, or power ON the Ninebot One when you are carrying it. The wheel may spin, which could cause injury or property damage.
14
L
Legal Notices
TM Ninebot logo Ninebot jsou registrované ochranné známky od Ninebot (Tianjin) Ltd.ARM®, (Ninebot ARM® od ARM Ninebot™ aand the shape icon are trademarks of Ninebot (Tianjin) Technology Co.,Co., Ltd.; thatInc.); of ARM company; holdingu; iPhone a iOS od Apple Inc. a Android od Google Inc. Vlastníci si vyhrazují všechna práva na ochrannou známku iPhone, iOS, that of Apple Inc.; Android, that of Google Inc. uvedenou v tomto návodu, a Ninebot Inc. si vyhrazuje veškerá práva na Ninebot TM a logo Ninebot. Ninebot Inc. je vlastníkem všech souvisejících patentů na osobní transportéry Ninebot One aOne dalších patentových přihlášek. Tento návod k použití Ninebot is the owner of various patents relating toNinebot Ninebota and Ninebot personal transportation robot, and other byl vytvořen společností Ninebot Inc., která vlastní všechna autorská práva. Žádná osoba nebo společnost nemá právo tento patents pending. návod k použití zcela nebo jen jeho části kopírovat, distribuovat, nebo použít výše uvedené patenty. We have attempted to include descriptions and instructions for all the functions of Ninebot One at the time of Pokusili jsme se zahrnout všechny popisy a pokyny pro všechny funcke Ninebot One v době tisku. Nicméně funkce vašeho printing. However, your Ninebot One may differ slightly from the one we show here. Please visit www.ninebot.com and Ninebot One se mohou mírně lišit od vyobrazení a popisu, než jak je uvedeno v této příručce. Navštivte www.ninebot.de a zde go to thena“Support & Service” to download latest Ninebot nejnovější user materials. klikněte Ikonu Podpora nebochannel Servis, kde si můžete the pročíst a stáhnout zdokonalení vašeho Ninebot One.
Please note thatna there are multiple Ninebot One models with different functions, andfunkcemi, some of the functions Vezměte prosím vědomí, že existuje mnoho různých modelů Ninebot One s různými a proto váš Ninebot One mentioned herein veškeré may notuvedené be applicable your Ninebot. nemusí obsahovat funkčnítovlastnosti. Ninebot Inc. reserves the right to change the design andod functionality of the Ninebot One product and popsaných documentation Ninebot si vyhrazuje právo na případné odchylky barvy a vzhledu skutečných výrobků od těch v této uživatelské příručce. without prior notice. All rights reserved. Copyright Ninebot 2015.
For warranty details, please refer to the Limited Warranty Sheet.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Ninebot ONE FCC ID: 2ABUDMODELE
15
Kontakt Ninebot Americas Segway Inc. 14 Technology Drive, Bedford, NH 03110 Te l: 1-603-222-6000 Fax: 1-603-222-6001 Toll Free: 1-866-473-4929 E-mail Sales :
[email protected] E-mail Service:
[email protected] Website: www.ninebotamericas.com
Ninebot Worldwide Ninebot 1F, A1 Bldg. Zhongguancun Dongsheng Technology Park (Northern Territory), 66 Xixiaokou Rd., Haidian Dist., Beijing, China Te l: +86-010-84828002 Fax: +86-010-84828002-800 E-mail (inquiry):
[email protected] E-mail (Global service):
[email protected] Skype (Global service):
[email protected] Website: www.ninebot.com
16
