Otázky pro starostu. Několika větami

Otázky pro starostu Minule jsme se vás ptali na  konání „Humanitární sbírky“. Uskutečnila se 9. dubna  2011 v  areálu kasáren a  město ji pořádalo ve spolupráci s Občanským sdružením Diakonie Broumov. Jak velké množství věcí, potřebných pro sociálně slabé občany, se prostřednictvím sbírky podařilo získat? Množství je jen obtížně měřitelné, ale odhadem byly balíky a pytle srovnané v objemu asi 70 metrů krychlových. Bylo přijato více věcí, než v  podzimní sbírce, a to je dobře.

Již delší dobu se v  našem městě hovoří o „staré ekologické zátěži v areálu podniku Elton“, proto jsme se zeptali: Můžete nám objasnit, o  co se vlastně jedná? Jde o  havarijní stav, kdy podzemní vody pod „areálem Eltonu“ a  v  jeho okolí jsou značně znečištěny chlorovanými uhlovodíky. Ke znečištění došlo v 80. letech minulého století únikem, nebo úniky, těchto látek pravděpodobně z národního podniku Elton. Chlorované uhlovodíky (perchlor) se využívaly pro odmašťování dílů ve strojírenské výrobě. Ohrožuje tato „zátěž“ nějak obyvatele Nového Města nad Metují, případně jiných měst a  obcí? Pokud ano, tak jakým způsobem a v jakém rozsahu? Podle analýz rizik, které byly provedeny v letech 2006 a  2008, obyvatelé bydlící v  Novém Městě nad Metují a  zaměstnanci firem v okolí znečištěné lokality ohroženi nejsou. Zátěž však představuje jisté riziko pro vodní zdroj Litá, ze kterého je pitnou vodou zásobována část Hradce Králové a okolí. Znečištění se z Nového Města nad Metují pohybuje směrem k tomuto vodnímu zdroji a projevit by se v něm mohlo v horizontu desítek let.

Jakým způsobem se naše město chystá tento problém řešit? Geologická struktura pod Novým Městem nad Metují je velmi složitá, proto dnes ­nelze jednoznačně určit vhodnou sanační technologii. Je proto nutné tři potenciálně vhodné sanační technologie nejdříve vyzkoušet a na základě výsledků se případně přistoupí k definitivní sanaci. V současné době město vypsalo výběrové řízení na firmu, která tento doprůzkum zrealizuje.

Diakonie Broumov nabídla Novému Městu nad Metují v této oblasti další spolupráci, a  to prostřednictvím sociálně–ekologického projektu. Mohl byste nám návrh na tuto spolupráci více přiblížit? Jedná se o  možnost trvalého rozmístění speciálních kontejnerů na  věci, které se vybírají v rámci sbírky. Pracovníci odboru životního prostředí nyní vytipovávají vhodná místa pro jejich umístění, a RM následně rozhodne o jejich případné instalaci.

Ze  kterých finančních prostředků se tyto náklady budou hradit? Projekt je financován ze Státního fondu životního prostředí a z prostředků Královéhradeckého kraje.

Děkujeme za rozhovor. (DK)

Několika větami – ve čtvrtek 5. května 2011 se v  17.00 hodin můžete zúčastnit vernisáže výstavy Vladimíra Růžičky „Nejen jména na  pomnících – osudy novoměstských Židů“. Výstava se koná v přednáškovém sále Městské knihovny v Novém Městě nad Metují (2. poschodí – lze použít výtah) a potrvá do 26. května 2011. – stejný den vás v 18.30 hodin, v rámci hudebního festivalu „Smetanovské dny“, srdečně zveme na pietní slavnost u pomníku Bedřicha Smetany na Husově náměstí nedaleko zámku. – v  úterý 10. května 2011 se od  16.00 hodin ve Vile Čerych v České Skalici uskuteční přednáška na téma „Přírodní zahrady aneb biozahradničení pro všechny“. Přednáška je určena jak úplným laikům, tak i lidem, kteří již s biozahradničením mají zkušenosti, a chtějí si rozšířit své obzory.

– společnost LUKOIL spolu s Nadačním fondem manželů Livie a Václava Klausových vytvořila projekt, jehož cílem je podpora dětí, které v důsledku dopravní nehody přišly o jednoho nebo oba rodiče. Sirotkům a polosirotkům, kteří v důsledku dopravní nehody a úmrtí rodiče či rodičů spadají do  kategorie sociálně slabých, či dětem, které jsou v  důsledku nehody vážně zraněné či doživotně postižené, chce tento fond pomoci především finančním příspěvkem na  jejich vzdělání. Podrobnější informace o tom, jak o tento příspěvek zažádat, je možné získat na: www.nadacnifondklausovych.cz nebo na www.lukoil.cz/charita. Kontaktní osobou žá­dosti o  příspěvek je Mgr. Hana Benedová; tlf.: 224 372 196; [email protected].

– v  pátek 20. května 2011 se od  18.00 do 24.00 hodin koná v Muzeu východních Čech v  Hradci Králové „IV. Královéhradecká muzejní noc“. Prohlídka všech výstav a  expozic za doprovodu zástupců bájné ptačí říše, ukázka živých sov s odborným výkladem sokolníka, promítání leteckých snímků s  pohledem na  prehistorická naleziště, výtvarná soutěž o rodinnou vstupenku do muzea, tvorba ptačích karnevalových masek atd. V  stup zdarma. Památník bitvy 1866 na Chlumu – komentovaná prohlídka expozice v Muzeu války 1866 v dobových uniformách, v případě příznivého počasí výstup na rozhlednu. P  odrobné informace o programech na:  www.muzejninochk.cz. Ing. Dagmar Krsková

Na titulní straně: Pohled na Horákův mlýn, skalní podloží, na kterém bylo vybudováno historické centrum města, a věž Zázvorku – součást původního Foto: Mgr. Zdeněk Továrek opevnění – v současnosti působiště Novoměstské galerie.  Uzávěrka příspěvků pro Novoměstský zpravodaj č. 6/2011 (vyjde 1. června) je nejpozději 15. května 2011, kdy je poslední termín pro doručení textů do redakce. Uzávěrka inzerce je do 7. května 2011. Za změny v programech odpovídají pořadatelé. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerce autoři.

1

Novoměstský zpravodaj

Radnice informuje Komenského, a  to z  předloženého seznamu znalců s tím, že budou vybráni tři znalci, z toho dva náhradníci, a to losováním. V ostatních bodech se jednalo o obvyklé majetkoprávní úkony, které jsou v zákonné kompetenci RM.

Do  uzávěrky březnového čísla Novoměstského zpravodaje proběhla dvě zasedání Rady města Nové Město nad Metují (dále jen „RM“).

Rada města č. 9 / Zasedání RM se uskutečnilo dne 21. 3. 2011 od  15.00 hodin za  účasti všech sedmi radních. Článek Majetkoprávních úkonů – 12 bodů. Kromě obvyklých majetkoprávních úkonů a  doporučení pro rozhodování Zastupitelstva města (dále jen „ZM“) RM doporučila ZM dílčí změnu v „Pravidlech pro prodej domů a bytů z  vlastnictví města Nové Město nad Metují“ a vydala souhlas s několika výpůjčkami městských pozemků na Husově náměstí pro předzahrádky místních provozoven. Článek Rozvoj města – 13 bodů. RM doporučila ZM schválit zadání změny č. 9 územního plánu sídelního útvaru Nové Město nad Metují; zrušila veřejnou zakázku malého rozsahu na akci „Stavba klubovny Spy“ a uložila odboru rozvoje města (dále jen „ORM“) vypsat tuto zakázku znovu. Schválila zadávací dokumentaci na akci „STARÁ EKOLOGICKÁ ZÁTĚŽ ELTON – DOPRŮZKUM ZNEČIŠTĚNÍ“, kterou zpracovává firma APC CONSULTING s. r. o., Přerov, i smlouvu o  odvodu části výtěžku na  veřejně prospěšný účel mezi obchodní společností GAPA GROUP a. s., Vamberk, a  městem Nové Město nad Metují. Souhlasila se zpracováním Územně energetické koncepce pro Nové Město nad Metují a  schválila darovací smlouvu mezi městem Nové Město nad Metují a společností FATO real. s. r. o, Hradec Králové, FATO daruje městu Nové Město nad Metují projektovou dokumentaci na „Park – Březinky – Nové Město nad Metují“, kterou zhotovil ateliér VAN JARINA z  Bratislavy. RM v  rámci článku Rozvoj také navštívila objekty ZUŠ B. Smetany, kde se seznámila s problémy v jednotlivých budovách. Správa bytů – RM projednala 7 bodů, mj. jednala o  neplatičích nájmů, o  nájemních smlouvách na  bytové a  nebytové prostory, o  nájmu areálu na  Pavlátově louce a  o  plánu oprav nebytového fondu a objektů školství na rok 2011. Článek Školství, sport a  příspěvkové organizace – 6 bodů. RM souhlasila s  výjezdem Mgr.  Ireny Kupkové na  exkurzi do  Berlína v rámci ekologického projektu „Pusťme si domů dešťovou vodu“, ve  dnech 18. – 20. dubna 2011; schválila zlepšený výsledek hospodaření Městského muzea za rok 2010 a jeho rozdělení do  fondů a  projednala zápis z  jednání Rady školy ZŠ Malecí a ZŠ Komenského. Novoměstský zpravodaj

Článek Finance obsahoval pouze dva body. RM schválila další využití původně sanitního vozu, který darovalo město Hilden Městskému středisku sociálních služeb Oáza a zamítla žádost o finanční podporu záměru – „Obnova pietního místa jezdecké srážky u Střezetic“. Článek Různé – 17 bodů. RM mj. schválila smlouvu o spolupráci mezi městem Nové Město nad Metují a firmou Asekol při zajištění zpětného odběru elektrozařízení prostřednictvím stacionárních kontejnerů; pověřila Městské středisko sociálních služeb Oáza realizací zakázek na  vytvoření webových stránek a  zhotovení DVD Městského střediska sociálních služeb Oáza; na  základě žádosti organizace JUNÁK – svaz skautů a skautek ČR Nové Město nad Metují o  bezplatné zapůjčení prostor Kina 70 uložila odboru finančnímu (dále jen „OF“) zohlednit tuto žádost v podobě navýšení příspěvku pro tuto organizaci při zpracování návrhu na rozdělení částky určené jako rezerva na  příspěvky a  granty poskytované městem; schválila spolupráci mezi městem Nové Město nad Metují a Oblastním střediskem Diakonie Broumov v  rámci sociálně–ekologického projektu, který mj. spočívá v celoročním umístění sběrného kontejneru na oděvy v Novém Městě nad Metují a  v  závěru pak RM projednala několik podnětů radních. Jednání RM 9 probíhalo od 15.00 do 20.58 hodin.

Rada města č. 10 / Zasedání RM se uskutečnilo dne 4. 4. 2011 od  15.00 hodin za  převážné účasti šesti radních. Článek Majetkoprávních úkonů měl 9 bodů. RM mj. uložila odboru majetkoprávnímu (dále jen „OMP“) zaslat dopis na  Krajský úřad Královéhradeckého kraje s  tím, že město nemá zájem o  koupi bývalého vojenského areálu ve  Spech na  „Husím Krku“ a  doporučila ZM souhlasit s  ustanovením znalce pro vypracování odhadu bytové jednotky č. 22/6 o velikosti 102,8 m2 v  budově č. p.  22, ulice

Článek Rozvoj města – 8 bodů. RM uložila ORM zajistit zpracování projektové dokumentace na umístění a připojení buňky pro sociální zařízení na hřišti ve Vrchovinách a doporučila ZM schválit povinný příspěvek města v  Programu regenerace MPR a MPZ na rok 2011 pro zachování a  obnovu kulturních památek (příspěvek města je ve výši 10 % z celkových nákladů). RM rozhodla o zadání veřejné zakázky „Technologické centrum (I.) a  elektronická spisová služba (II.) ORP Nové Město nad Metují“, takto: Dílčí část 1 „Technologické centrum zahrnující dodávku hardware i software“ bude zadána firmě VDI Meta – výrobní družstvo invalidů z  Ostravy, která se umístila na  prvním místě, a to za nabídkovou cenu 2 177 569,- Kč vč. DPH. Dílčí část 2 „Spisová služba“ bude zadána firmě CNS, a. s., z Mělníka, která se umístila na  prvním místě, a  to za  nabídkovou cenu 852  360,- Kč vč. DPH. RM dále souhlasila se zadáním veřejné zakázky malého rozsahu „Nové Město nad Metují – ul. Pod Hradbami, veřejné osvětlení“ firmě Energomontáže Votroubek s. r. o., z  Rychnova nad Kněžnou, za  nabídkovou cenu 478  532,- Kč; souhlasila se zadáním veřejné zakázky malého rozsahu „Zpracování územní energetické koncepce Nového Města nad Metují“ firmě RAEN spol. s r. o., z Prahy, která se umístila na prvním místě, a to za nabídkovou cenu 105 600,- Kč. V případě nezájmu ze strany vybraného uchazeče na  prvním místě, RM souhlasí se zadáním uchazeči na druhém místě, a to firmě M&C Energy s. r. o., z Kladna za nabídkovou cenu 115 920,- Kč vč. DPH. RM také vyslovila souhlas s výrobou doplňkové mříže na  původní studnu na  Husově náměstí, která částečně nahradí prosklení. Správa bytů – 7 bodů. RM mj. schválila vyúčtování režijních nákladů PNT s. r. o., spojených se správou městských nemovitostí za rok 2010 a návrh rozpočtu těchto režijních nákladů na  rok 2011. RM také projednala zápis z jednání Bytové komise z 9. 3. 2011. Článek Školství, sport a  příspěvkové organizace – 3 body. RM se seznámila se zápisem z jednání Dětského parlamentu Nového Města nad Metují (dále jen „DP“) a uložila prověřit možnost řešení požadavků DP, které se týkají prodloužení otevírací doby WC na Husově náměstí v letní sezóně a při akcích a bezplatného WIFI připojení v blízkosti autobusového nádraží. Schválila odměny ředitelům a vedoucím škol a školských zařízení za výsledky hospodaření

2

příspěvkových organizací za rok 2010. Souhlasila s převzetím záštity města nad 7. ročníkem závodu ve  šplhu na  laně „Velká cena Nového Města nad Metují v olympijsko–athénském šplhu“, který se uskuteční v  neděli 26. června  2011 v  areálu novoměstské sokolovny, a souhlasila i s poskytnutím propagačních materiálů pro oceněné sportovce. Článek Finance – 2 body. RM schválila smlouvu o výpůjčce nábytku Městskému klubu a vyřazení neupotřebitelného majetku na  ZŠ Malecí a MěÚ. Článek Různé – 19 bodů. Radní zde mj. vyslovili nesouhlas s  budoucí aktivní účastí města na akci „Hodina země“. Město se snaží chovat ekologicky a úsporně po celý rok, byly a nadále jsou vyvíjeny aktivity a hledány cesty k dalším úsporám energií, třídění odpadů apod. RM zároveň z  důvodu zajištění bezpečnosti občanů nepovažuje za  vhodné vypínání veřejného osvětlení. RM souhlasila s  účastí delegace z Nového Města nad Metují na projektu našeho polského partnerského města Duszniki Zdrój. Novoměstská delegace v  počtu deseti osob se ve dnech 22. – 27. července 2011 zúčastní setkání s ostatními „dušníckými“ partnerskými

městy. Pobyt delegace v  partnerském městě Duszniki Zdrój bude hrazen z prostředků polského partnera. RM uložila místostarostce zjistit od  pořadatelů veškeré potřebné informace a  na  jejich základě pak navrhnout RM další postup, který povede k  zajištění potřebného počtu zástupců města na této akci. RM souhlasila se zapůjčením pódia Klubu Mandl pro akci Street 3, která bude realizována dne 25. června  2011 v  areálu sokolovny v  Novém Městě nad Metují. RM projednala zápis z  jednání Kulturní komise a  doplnila tuto komisi o  nového člena, pana Mgr. Josefa Krále. Projednala i zápis ze zasedání OV Vrchoviny ze 17. března 2011. Dále uložila zabezpečit vyhlášení výběrového řízení na nového ředitele – ředitelku MMUZ v Novém Městě nad Metují. Projednala a schválila předložený akční plán opatření, vyplývajících ze závěrů personálního auditu MěÚ včetně předpokládaného časového harmonogramu plnění jednotlivých opatření, v  jejichž rámci postupně dojde k  optimalizaci a  změnám v  organizační struktuře MěÚ. RM také souhlasila se zahraniční cestou místostarostky města, Mgr.  Bronislavy Malijovské, tj. s  účastí na bezplatném studijním pobytu pro komunální politiky a političky ve Švýcarsku, s tématem

„Rovnost žen a  mužů ve  městech a  obcích – jak začít?“, s  předpokládaným termínem pobytu ode dne 18. 5. 2011 do 21. 5. 2011. Dále ve smyslu nabídky TV Náchod s. r. o., souhlasila s natočením dokumentárního propagačního filmu o městě, který reklamním způsobem představí kulturní, sportovní a společenský život ve městě a jeho okolí. Podmínkou souhlasu RM je, že potřebné finance budou čerpány v rámci schválené položky na propagaci s tím, že celkové náklady na pořízení filmu nepřekročí částku 30 tis. Kč vč. DPH. V závěru jednání se radní opět zabývali různými podněty vlastními, i podněty se kterými se na ně v době mezi zasedáními RM obracejí občané města. Jednání RM 10 probíhalo od 15.00 do 20.42 hodin. Podrobná znění zápisů a usnesení ze zasedání RM jsou pravidelně zveřejňována na  internetových stránkách města, nebo jsou k  dispozici na  MěÚ. Souhrny usnesení z  jednotlivých zasedání jsou pak zveřejňovány v  zákonných lhůtách na  Úřední desce MěÚ u  Komerční banky. Petr Tyč, tajemník

Osoby přihlášené k trvalému INFORMACE versus rozpočet města P R O C E S T U J Í C Í pobytu Vážení spoluobčané, výzvou chceme oslovit především ty z vás, kteří nejsou přihlášeni Uzavírka silnice III/28522 touto k trvalému pobytu v Novém Městě nad Metují. část příjmů obce tvoří podíl na  celostátně vybíraných daulice Pod Hradbami (Hamplovka) Podstatnou ních. V  loňském roce výnosy ze sdílených daní představovaly částz důvodu rekonstrukce silnice III/28522 dojde v termínu od 6. 4. 2011 do 23. 10. 2011 k uzavírce částí ulic Pod_hradbami a Na Hradčanech až po Rezecký most. Z_tohoto důvodu dojde k vydání objížďkového jízdního řádu na lince IREDO 332. V úseku nám. Republiky-Jestřebí nebudou obsluhovány následující zastávky v katastru města Nové Město n.M. : Rezecký most, Hradiště a Studýnka. Podrobnosti jsou uvedeny přímo v jízdním řádu, jenž naleznete na našich stránkách www.oredo.cz nebo na portálech www.idos.cz a www.portal.idos.cz.

ku 69,9  mil.  Kč. Z  každé osoby přihlášené k  trvalému obytu v  našem městě (k 1. 1. 2011 byl počet obyvatel 9 859) plyne do obecního rozpočtu cca 7 100,- Kč. Pokud je tato osoba navíc plátcem daně z příjmu fyzických osob ze samostatně výdělečné činnosti, dostává obec 30 % z  daně této dotyčné osoby. V loňském roce činil tento příjem 3,98 mil. Kč. Do obecního rozpočtu obce přispívá občan už tím, že je v příslušné obci přihlášen k trvalému pobytu. Každý občan tak zvýší koeficient, na základě kterého jsou sdílené daně rozdělovány. Každý obyvatel obce využívá služeb, které jsou hrazeny z městského rozpočtu. Většina obyvatel touží po upraveném městě, lepších cestách a dalších investičně náročných položkách, na které v rozpočtu nezbývá.

Jak se přihlásit k trvalému pobytu? Změnu pobytu nahlašuje občan (i za občana mladšího 15 let) na ohlašovně v místě nového trvalého pobytu, tj. na obecním úřadu. Ke změně je nutné:  vyplnit a  podepsat přihlašovací lístek, který je k  dispozici na  každé ohlašovně   předložit platný občanský průkaz  předložit doklad opravňující užívat byt nebo dům (např. výpis z katastru nemovitostí, nájemní smlouvu)  uhradit správní poplatek 50,- Kč A tak prosíme obyvatele, kteří zde žijí a nejsou v našem městě přihlášeni k trvalému pobytu a nemají vážný důvod se nepřihlásit, aby tuto možnost zvážili a k trvalému pobytu se přihlásili. Šárka Rybinová, vedoucí odboru vnitřních věcí

3

Novoměstský zpravodaj

Z dopisů našich čtenářů Hurá na pískoviště! ZCo d obude p i s ů dál? Nedávno jsem si s přáteli zašla do útulné kavárny Na kyblíčky a lopatičky jsme při této myšlence vskutku nemysleli. Nápad nv aprostorech š i c hnovoměstského kina. Byla jsem mile se zrodil při rozhovoru s jednou maminkou, která i s ostatními maminkami překvapena celkovým vzhledem místnosti, potěšedopřává svým ratolestem pobyt na čerstvém vzduchu v podmanivém proč nat evzornou n á řobsluhou ů bez dlouhého čekání, čisto- středí dětských pískovišť. Tato pískoviště se však stávají útočištěm i dětí

tou ovzduší – nekouří se zde, nevtíravou hudbou, při které se dalo konverzovat. Líbí se mi, že je zde vytvořen i hrací koutek pro děti. Také nabídka občerstvení nás uspokojila. I cenově je přijatelná. Dovolila jsem se zeptat obsluhujícího pana Čepelky, jaké má další úmysly s rozšířením prostor kavárny. V dnešní době „frčí“ předzahrádky a myslím, že až bude pěkné teplé počasí, tak bez ní pan Čepelka spláče nad výdělkem. Ten má velké plány, doufá, že se mu podaří zrealizovat svůj záměr s bezbariérovou předzahrádkou. Proto nejen já, ale i mí přátelé mu držíme palce a těšíme se, že si budeme moci v letním období posedět ve venkovním příjemném prostředí. Jiřina Samková

Poznáváme firmy našeho města V únoru žáci 9. ročníků ZŠ a MŠ Krčín navštívili polygrafický závod Losenický v Novém Městě nad Metují. Firma se zabývá tiskem, vyrábí i obalové materiály, navrhuje a realizuje krabičky a potiskuje knihařská plátna. V závodě nás mile přivítali a následovala prohlídka provozu. Nejprve nám ukázali možnosti výpočetní techniky a celý postup, jak vzniká grafický návrh. Potom jsme viděli dílnu, kde se návrh přenese na speciální hliníkovou desku, která slouží k vlastnímu tisku. Z fyziky, chemie a výtvarné výchovy víme, jak vznikají barvy a jejich odstíny a tady jsme vše mohli pozorovat na vlastní oči. Tiskne se totiž z pouhých čtyř nebo pěti základních barev. Každá deska nanáší pouze jednu barvu v jemném rastru a jejich postupným doplňováním vznikají tisíce nových barev a odstínů. Vytištěné archy se musí nechat „uzrát“, prý aby se barva stabilizovala. Potom se jednotlivé archy stříhají a ořezávají na přesnou velikost. Některé se dále vážou. Velmi nás zaujal stroj, který sám bez přispění lidské ruky dokázal z kartonu složit a  ještě slepit krabičku. Tak rychle a  přesně by to nedokázal žádný člověk na  světě. V  závěru prohlídky jsme viděli tisk a  vazbu Novoměstského zpravodaje, který se během několika dnů objeví na pultech v našem městě.

poněkud odrostlých, což dokazují jednak je spatřivší živí svědci a bohužel i je nespatřivší svědci neživí – plechovka od Coca-coly, PET láhev od Spritu, sáček od brambůrek a podobní parťáci (i střepy!). Nejpočetnější skupinu ovšem bezkonkurenčně tvoří osiřelé nedopalky od cigaret, ač v jejich bezprostřední blízkosti se nachází pro ně kompetentní lůžko v podobě odpadkového koše. Nekouří jistě pouze mládež a také nechci nikomu křivdit, možná tak činí v dobrém úmyslu (že odhazují oharky na zem) nepodpálit koš, kdo ví? Jsme parta mladých lidí, která má zdravé ruce i nohy. Víme, co do přírody nepatří, umíme zacházet s hráběmi, lopatou i koštětem, takže jsme po zimě tento nápad vzali jako ideální příležitost dokázat sami sobě i okolí, že to prostě zvládneme, a že se užitečně aktivně nastartujeme. Jarní slunce a cvrkot opeřenců je moc fajn a pochvala od kolemjdoucích maminek hřeje… Omlouváme se tímto Technickým službám města, že jsme vstoupili do jejich kompetence. Sami jsme však zažili, že i kdyby se do úklidu odpadků zapojila další skupina, když začnou uklízet na jednom konci města, na druhém mohou začít uklízet znovu od začátku. Lidičky, toto je výzva: chraňte si zelené trávníky, ty vám přece žádný koberec nenahradí. Á propos – v obýváku máte po zemi odpadky? Pracovní nadšenci: V. Švarc, L. Rohlena, V. Laštovic, P.  Roubal, R. Bitnar a J. Hlaváček za Stacionář NONA – I. Bořková, vychovatelka Foto: archiv Stacionáře NONA

Moc se nám tam líbilo a na rozloučenou jsme každý dostal dárek, který jsme si sami mohli vybrat. Rádi bychom i touto cestou poděkovali majiteli firmy za možnost nahlédnout do výrobního závodu a za materiály, které poskytuje naší škole pro výtvarnou výchovu a pracovní činnosti. Když vidíme kalendář, pohlednici, knížku, nebo jen krabičku na léky nebo hračku, už víme, jak se vyrábí. žáci a učitelé ZŠ a MŠ Krčín (kráceno) Foto: archiv školy

Jarní úklid – děti dětem První teplé jarní paprsky už začaly lákat, nás rodiče, a naše ratolesti na pískoviště a  hřišťátka. Právě jsme si o  víkendu s  ostatními maminkami domlouvaly jarní brigádu, aby po zimě i naše hřiště vypadalo trochu k světu, když nás čekalo milé překvapení – v pondělí 4. dubna dopoledne se před naším domem objevila parta hodných lidiček ze Stacionáře NONA, všichni se chopili nářadí a úklid celého hřiště včetně pískoviště a přilehlého okolí vzali do svých rukou. Touto cestou posíláme do Stacionáře za tuto milou, vstřícnou a velice potřebnou akci, za odvedenou práci a ochotu velikánské díky! Vděční a spokojení rodiče a hlavně dětičky z domů č. p. 851, 852 a dalších na Malecí v Novém Městě nad Metují. Novoměstský zpravodaj

4

Oáza v knihovně Dne 14. března 2011, za krásného slunného počasí, jsme podnikli dlouho pláno­ vaný výlet na starou poštu, neboli do nové knihovny. Naše výprava sestávala především z osmi klientů MSSS Oáza a nás, dvou členek doprovodu. Také ze dvou invalidních vozíků, jednoho chodítka a několika holí. I když jsme se chystali na návštěvu prostor důvěrně známých, tušili jsme, že nás jejich rekonstrukce a nové využití může překvapit. A to se stalo vrchovatě! Začalo to hned u dveří, které se před námi automaticky otevřely. Zážitek trval a sílil s každým pohledem, se všemi prostory, které se před námi otevíraly, s každičkým detailem, který jsme mohli vychutnat, ocenit a prožít. Budova je zásluhou původní dispozice a současné rekonstrukce velmi elegantní a vzletně řečeno – oduševnělá. Takže i to „pokoukání“ by bylo pro nás krásné. Ale nezůstalo jen u toho – dostalo se nám vlídného přijetí ode všech přítomných knihovnic. A  navíc ještě průvodcovské služby paní ředitelky Zdeňky Pfeiferové, která nás seznámila se zajímavostmi z  historie budovy (naši klienti si vybavovali mnohá fakta a doplňovali výklad o osobní vzpomínky). Měli jsme možnost z horních pater vidět neobvyklý výhled do zahrad i na Komenského ulici. Kdo má ke knihám hezký vztah, jistě si je rád chodil půjčovat i do skromných podmínek bývalé knihovny. Ale! Naše město a  taková krásná instituce si důstojné prostory dávno zasloužily. Jsme nadšeni a děkujeme! Renata Pechlátová, Klára Nýčová, aktivizační pracovnice, a klienti MSSS Oáza.

Foto: archiv MSSS Oáza

Louisové a Luisa Určitě se mnou budete souhlasit, že je potřeba si neustále rozšiřovat obzory; jinak hrozí, že člověk ustrne v zajetí svých (přiznejme si, občas dost malých a setrvačných) názorů a myšlenek. Prostřednictvím internetu není nic jednoduššího. Ne, že by člověk zrovna zmoudřel, ale dozví se – a cestování virtuálním řečištěm informací mu občas přihraje i  nečekaný „bonus“, bonbónek, třešničku na dortu. Nedávno jsem se snažil dozvědět, jak se v muzeích a galeriích pracuje s veřejností, jaké kde mají výukové programy, jak spolupracují s učiteli a školami. Čas od času je dobré podívat se, jak to dělá „konkurence“. A proč chodit jenom ke kováříčkům, když globální síť nabízí i spoustu renomovaných kovářů. A tak mne napadlo zamířit na stránky Muzea v Louvru, kde jsem učinil nečekaný objev, o němž hodlám tímto podat zprávu: Klikl jsem. Rozsvítila se přede mnou domovská stránka Museé du Louvre, uprostřed se objevila dvířka do podzemí, pomalu se otevřela a z nich na  počítačovou plochu vyskočil šedovlasý pán v  modrém kabátě (první ředitel muzea, jak jsem se dozvěděl později), který mne (prostřednictvím komiksové bubliny u úst) vyzval, abych jej následoval do jeho kabinetu. Neváhal jsem ani chvíli. Klik. Přenesli jsme se do sklepení, zavaleného historickými předměty z nejrůznějších dob a míst zeměkoule. Pán se posadil za stůl. A pojednou… Nade vším tím úhledným nepořádkem se rozezněla hudba. Povědomá hudba. Jako občan Nového Města nad Metují jsem ne-

Obec Libchyně ve spolupráci s SDH zve na akci

Dětský den – Pohádkový les s doprovodným programem k výročí 110 let Sboru dobrovolných hasičů v Libchyních. Termín konání – 21. května 2011, zahájení v 9.00 hodin. Celodenní program a občerstvení zajištěno.

5

vycházel z údivu, ba co víc, zaplesal jsem: Luisina polka! Z hracího strojku v koutě sklepení se line Smetanova klavírní melodie, dílo to šestnáctiletého budoucího génia, napsané s planoucím srdcem pro obdivovanou novoměstskou sestřenku Luisu. Žádný Berlioz, Bizet, Debussy, Fauré, Franck, Gounaud, Milhoud, Poulenc, Saint-Saëns nebo Satie, ale Smetana! A pak jsem si řekl, proč ne? Proč by neměla v sídle všech těch Ludvíků – vlastně Louisů – znít Luisina polka? Jako Novoměšťák to schvaluji a vítám a jako takový tak vřele doporučuji tento zážitek všem, obzvláště spolunovoměšťákům. Vzhůru na www.louvre.fr! A jako občan globálního světa všem bez rozdílu doporučuji také výukový program, který se ve sklepení skrývá. Formou krátkých animovaných sekvencí přibližuje zajímavé detaily, vážící se ke vzniku, původu nebo osudům některých předmětů z muzejních sbírek. Uslyšíte i mnohé zábavné historky, a nádavkem si procvičíte nebo oprášíte svoji angličtinu či francouzštinu. Stojí to zato, komentář je poměrně jednoduchý a rozhodně ne nudný. P. S.: Rád zájemcům doporučím i další adresy muzeí a galerií, které nabízejí kvalitní výukové programy, třeba se i jim poštěstí nějaký ten „bonus“, bonbónek, třešnička na dortu. Petr Suchánek, Novoměšťák a muzejník

Za svobodu bojovali vojáci i civilisté Letošní výstava MO ČSBS k  výročí ukončení 2. světové války představí naše spoluobčany, kteří bojovali proti fašismu v zahraničí. Vedle vojáků (např. generálů Klapálka a Slabého) byli i takoví, kteří v civilu a beze zbraně plnili důležité úkoly, jako manželé Hornovi či Jarmila Němcová–Ježková. Také jejich práce nebyla zbytečná. Přitom prozrazení znamenalo nelítostnou represi. Velice zajímavé byly osudy vojáků i  civilistů nejen během války, ale i  po  jejím skončení – např. Stan. Prostředníka, Jaromíra Picky, Bohuslava Antonína Rydly, kamarádů Václavů Nývlta a Schafera, Jaroslava Nováka i dalších. Expozice, připravená v  přízemí Spolkového domu na  Husově náměstí, bude přístupná od 2. května do 3. června 2011, každý den, a to od 9.00 do 16.00 hodin. (hrt) Novoměstský zpravodaj

Koncert skupiny Farfarello v Novém Městě nad Metují

Děkujeme! Jarní úklidová brigáda ve Vrchovinách se konala 16. dubna 2011 za účasti členů SDH a dobrovolníků z řad místních občanů. Sešlo se 30 dospěláků a s nimi i 20 malých pomocníků. Brigáda se zaměřila převážně na úklid hřišť – dětské a  tenisové hřiště, dolní hřiště a  venkovní prostory MŠ. Hrabání, zametání, prořez keřů, natírání dětských atrakcí a natahování nového pletiva zaměstnalo brigádníky na několik hodin. Za velmi dobře odvedenou práci bych touto cestou chtěla všem zúčastněným poděkovat. DĚKUJI! Mgr. Hana Rydlová, za OV Vrchoviny Foto: Jiří Anděl

Foto: archiv

Dne 13. března 2011 se v  novoměstském Kině 70 uskutečnil koncert skupiny Farfarello. Naše město mělo tu čest pohostit výpravu z  partnerského města Hilden a oplátkou za to byl nevšední kulturní zážitek. Koncert byl výjimečný tím, že tato německá kapela letos nehraje nikde jinde v České republice. Po sedmé hodině večerní byla v sále kina obsazena všechna místa. Při vchodu do sálu mohl každý přispět do kasičky MS Českého Červeného kříže Nové Město nad Metují. Vybrané peníze půjdou na nákup defibrilátoru pro Nové Město. Koncert byl rozdělen na dvě části a v každé z nich si posluchači mohli užít originální soulad dvou kytar a houslí. Umělce občas doprovodila i zpěvačka. Krásná hudba zněla novoměstským kinem až do večerních hodin. Během koncertu vybral MS ČČK více než 18 000,- Kč. Tímto všem dárcům i umělcům mnohokrát děkujeme a doufáme, že defibrilátor zachrání spoustu životů. Anna Miltová

Centrum Najáda v Novém Městě nad Metují Ve spolupráci s firmou Svět dětí nabízíme a organizujeme tyto aktivity v plaveckém bazéně – Dům zdraví v Novém Městě nad Metují: Plavání pro veřejnost; provoz sauny pro ženy, muže a saunu společnou; pravidelná cvičení Aquaaerobiku pro muže i ženy; plaveckou školu pro MŠ, ZŠ a SŠ – pondělí, čtvrtek, pátek dopoledne a částečně odpoledne. Dále Plavecký oddíl – zdokonalování plaveckých dovedností a  plaveckých stylů, rozvoj fyzické kondice; masáže pro děti i dospělé a rekvalifikační kurz – Instruktor plavání a pohybové výchovy kojenců, batolat a dětí předškolního věku.

Pro naše nejmenší nabízíme: Plavání a cvičení těhotných mami-

nek; plavání v rodinách; plavání ve vanách 3 – 6 měsíců; plavání kojenců, batolat a dětí předškolního věku (každé úterý a středu); natáčení a fotografování dětí nad i pod vodou. Týdenní pobytové dovolené rodičů s dětmi s plaváním a programem pro děti a dospělé – připravujeme na léto 2011 dovolenou na Kolínské boudě v Krkonoších. Novoměstský zpravodaj

Novinkou je plavání a  cvičení pro seniory – každý pátek od 15.00 do 16.00 hodin. Kurzy se konají v Domě zdraví v bazénu s hloubkou 1,10 – 1,30 m. Metodicky vedené plavání a cvičení pro občany důchodového věku je tedy určeno pro plavce i neplavce. Při plavání a cvičení využíváme plaveckých pomůcek.

Každou první neděli v měsíci od 16.00 do 17.00 hodin čeká vaše děti hodina plná zábavy, her a soutěží. Je připravena sladká odměna a drobné ceny za soutěže. Možnost občerstvení v bufetu, který je přístupný z prostoru bazénu. Ceník služeb, aktuální provozní dobu a  bližší informace k  nabízeným službám najdete na: www.svet-deti.cz. Těšíme se na vaši návštěvu. Plavecký bazén Dům zdraví, ul. 28. října 415, Nové Město nad Metují. Telefon: 608 146 654, 776 321 263; e-mail: [email protected].

6

Společenská kronika V dubnu 2011 oslavili svá životní jubilea: 70 let   3. 4. 1941   7. 4. 1941   7. 4. 1941 19. 4. 1941 20. 4. 1941 25. 4. 1941

Miroslav Hruška Jiří Grim Zdeněk Syrovátko Jaroslav Jetel Jaroslav Hladík Marta Jirásková

Josef Hronovský, Bohuslavice a Lenka Sojková, Bohuslavice

K přivítání mezi občany byly se svými rodiči pozvány děti:

75 let   2. 4. 1936 Helena Červenková 12. 4. 1936 Anna Smolová 26. 4. 1936 František Brandejs

Jakub Bartoš, Nové Město nad Metují Lucie Bašková, Nové Město nad Metují Johana Červinková, Nové Město nad Metují Václav Jirman, Nové Město nad Metují Karolína Koukolová, Nové Město nad Metují Tadeáš Linhart, Nové Město nad Metují Matyáš Maršík, Nové Město nad Metují Markéta Pavlátová, Nové Město nad Metují Matěj Škoda, Nové Město nad Metují Ema Uhlířová, Nové Město nad Metují–Spy Samuel Vých, Nové Město nad Metují

80 let 28. 4. 1931 Květoslava Papežová 85 let   3. 4. 1926 12. 4. 1926 23. 4. 1926 27. 4. 1926

Sňatky uzavřené v Novém Městě nad Metují v březnu 2011:

Miluše Rydlová Josef Truněček, Vrchoviny Jiřina Netolická Jaroslav Vajsar

Oslavencům, novomanželům, rodičům dětí i malým občánkům hodně zdraví a štěstí přeje  redakce

Vážení přátelé, paní Mgr.  Věra Mervartová, se na  nás obrátila s  dotazem, zda by bylo možné do  Novoměstského zpravodaje zařadit rubriku o  novoměstských občanech, kteří zemřeli. I my jsme již před tímto dotazem hledali možnost, jak příslušné informace zveřejňovat. Bohužel nám ale zveřejňování neumožňuje výklad Zákona o evidenci obyvatel, podle kterého není redakce zpravodaje oprávněna sama od sebe osobní údaje obyvatel shromažďovat. vaše redakce

Český den proti rakovině – 15. Květinový den Chtěli bychom vás informovat, že i v letošním roce se jako součást mezinárodní kampaně boje proti rakovině uskuteční ve  středu 11. května  2011 sbírka „Květinový den“ s  označením „Český den proti rakovině 2011“. V České republice je tradičním symbolem sbírky žlutý květ měsíčku lékařského, barva stužky u kytiček bude letos fialová. Náchodská pobočka Ligy proti rakovině věnovala v  uplynulých letech většinu z  výtěžku „Květinového dne“ Hospicu Anežky České v  Červeném Kostelci, oddělení klinické hematologie Fakultní nemocnice v Hradci Králové nebo Nadačnímu fondu dětské onkologie v Brně. Prostřednictvím Ligy proti rakovině Praha přispěla i na podporu výzkumu a vybavení onkologických pracovišť nebo na rekondiční pobyty pro pacienty po protinádorové léčbě. Obracíme se na  všechny občany s  prosbou, aby ve  středu 11. května podpořili i letošní Květinový den. Prostředky, které přinese, mohou pomoci komukoli z vás nebo vašich nejbližších. Liga proti rakovině Náchod sídlí v  1. patře budovy staré radnice na Masarykově náměstí č. 1 v  Náchodě, návštěvním dnem je středa od 9.00 do 13.00 hodin. Dále je možno využít telefonického spojení 491 405 266, nebo e-mailu: [email protected]. Liga proti rakovině Náchod (upraveno) Foto: archiv

7

Novoměstský zpravodaj

Mohlo by vás zajímat Jsou číslice, či letopočty, o kterých se tvrdí, že člověku v jeho životě přinášejí štěstí, jiné zase naopak smůlu. O některých se traduje, že mají přímo fatální význam (taková úloha je v historii naší země připisována například „osmičce“). Bývaly doby, kdy se před založením měst z vnitřností a kostí zvířat usuzovalo, zda místo, které bylo vybráno, je skutečně tím „pravým“ a pro budoucí obyvatele i „šťastným“ místem. Později se vlivné osoby o takovýchto věcech, ale i o svých sňatcích, rozhodných bitvách atd. radívaly s věštci a hvězdopravci.

Číslici „jedna“ je tak prý připisován „magický“ význam. Je jistě otázkou, zda tomu tak je doopravdy... Nezvratnou skutečností však zůstává fakt, že právě ona „jednička“ stála v roce 1501 nejen při vzniku Nového Města Hradiště nad Methují – tedy při založení našeho města – ale údajně (v roce 1481) i při rozhodnutí, zda naše město na  skalním ostrohu vysoko nad řekou Metují bude vůbec založeno. Zveme vás na malou „procházku“ některými historickými událostmi, spojenými právě s onou „magickou jedničkou“.

V roce:   921 byla zavražděna česká kněžna Ludmila (babička sv. Václava). Také ona byla později prohlášena za svatou a stala se jedním z patronů naší země. 1211 se pravděpodobně narodila Anežka, dcera českého krále Přemysla Otakara I. Přesto, že byla z královské krve a měla původně usednout na trůn po boku některého z vladařů okolních zemí, dala nakonec přednost životu v klášteře a péči o chudé. Dá se i říci, že byla průkopnicí v organizování chudinské a nemocniční péče v českých zemích. O její kanonizaci usilovala již Eliška Přemyslovna a poté i Eliščin syn Karel IV. Jejich snaha se ale nesetkala s úspěchem. Tradovalo se, že až bude Anežka svatořečena, čekají náš národ veliké změny. Papež Jan Pavel II. prohlásil Anežku za svatou dne 12. listopadu 1989… 1261 byl v Praze korunován král Přemysl Otakar II., řečený král železný a zlatý – pátý český král, z rodu Přemyslovců (padl v roce 1278 v bit­ vě na Moravském poli po zradě českých šlechticů. Jeho ostatky byly později, na příkaz jeho pravnuka, krále a císaře Karla IV., přeneseny do chrámu sv. Víta na Pražském hradě). 1311 se na  Pražském hradě konala korunovace Jana Lucemburského a Elišky Přemyslovny (vnučky Přemysla Otakara II. a matky „Otce vlasti“ – krále a císaře Karla IV.).

1541 se předpokládá, že byla dokončena věž a zaklenutí kostela (Nejsvětější Trojice), protože téhož roku byly pro kostelní věž ulity i  dva zvony. Zvon o  váze 18 metrických centů darovalo kostelu město, druhý zvon daroval Jan z Pernštejna (zvon zvaný Pernštejnský byl v roce 1874 přelit). V tomto roce také město opět zvětšilo svůj majetek – zakoupilo sladovnu s loukou na Horském předměstí. 1551 Wolfang ze Stubenberku potvrdil dne 13. července Novoměstským jejich práva. V Grazu (v Rakousku) jsou ve stubenberském archivu uloženy dokumenty ze kterých vyplývá, že v této době došlo na novoměstském zámku k  rozsáhlé stavební činnosti. I  když zde jeho majitel nebydlel a  panství řídil ze svého sídla – švýcarského Kopfenberku – jeho snahou bylo, aby panství co nevíce prosperovalo. I proto chtěl, aby se zámek stal co nejdříve trvale obyvatelným. Ing. Dagmar Krsková Pokračování v dalším čísle Novoměstského zpravodaje. Čerpáno z dostupných pramenů (Jan Juránek, Karel Braný – Nové Město nad Metují; Kolektiv autorů – Nové Město nad Metují a jeho kraj; Jan Klos – Paměti města a zámku Nového Města nad Metují; Bohumil Dvořáček – Pohled do minulosti Nového Města nad Metují), z kronik a z dalších zdrojů.

1361 se v Mnichově narodil pozdější český král Václav IV.  Jeho otec, Karel IV., z veliké radosti nad narozením dlouho netrpělivě očekávaného syna a dědice, obdaroval město takovým množstvím zlata, jako vážilo nemluvně. 1371 se pravděpodobně narodil kazatel a reformátor Jan Hus

1531 dne 22. listopadu odkázal Vojtěch z Pernštejna své manželce (v závěti napsané v  Lanškrouně) vdovský byt na  novoměstském zámku, a  to až do  doby, dokud by se znovu neprovdala. (Panství i  se zámkem zakoupil od Jana Černčického z Kácova po velikém požáru v roce 1526). Jeho žena však ani před Vojtěchovou smrtí, ani po ní, na novoměstském zámku nikdy nebydlela. Žila na zámku v Náchodě, který Vojtěch z Pernštejna koupil rok před tím, než zemřel. Novoměstský zpravodaj

Foto: Mgr. Zdeněk Továrek

1501 10. srpna (na den sv. Vavřince) ve dvě hodiny odpoledne byl na skále nad řekou Metují položen základní kámen k založení našeho města. Kámen položil sám Jan Černčický z Kácova a město nazval Nové Město Hradiště nad Methují (místo si prý na lovu vyhlédl již v roce 1481). Do nového místa přenesl z Krčína veškerá práva, královská privilegia, trhy, jarmarky, právo vybírání cla, právo vařit pivo, platy tržné, masné krámy, prodej soli, řemesla i plat z krčmy výsadní, z krčínského mostu a další výsady. Novoměstští měšťané nebyli zatíženi robotou (kromě povinností k mlýnu), oproti jiným městům byli vůči své vrchnosti téměř svobodní. Měli právo na dědický majetek. Pokud nebylo dědiců, dědictví po zemřelém nepřipadlo králi ani vrchnosti, ale městu. Mohli si i kupovat okolní vsi a vdovám a sirotkům byli povinni stanovit opatrovníky, kteří pečovali o jejich majetek.  V letošním roce tedy oslavíme již 510. výročí založení a existence našeho města.

Socha zakladatele, Jana Černčického z  Kácova, byla na  Husově náměstí odhalena v roce 2001 – při oslavách 500. výročí založení města.

8

Zprávy z Mateřského centra Na zámečku V  měsíci dubnu se v  našem MC uskutečnila řada akcí, při kterých jsme se připravovali na velikonoční svátky. A tak jsme v herně MC pletli pomlázky z osmi proutků, naučili jsme se plést košíky z  papírových roliček a  pohádkovou cestou zámkem (s  již tradičním hledáním velikonočních vajíček v zámecké zahradě) jsme společně oslavili i „Velikonoce Na zámečku“.

Program v měsíci květnu: Výlet na kolech Některý z pátků v tomto nebo příštím měsíci vyrazíme na společný cyklis­tický výlet do  blízkého okolí, spojený s  opékáním vuřtů. Zúčastnit se mohou i ty nejmenší děti, tatínkové, maminky a prarodiče na pojízdném kole nebo sedačce. Děti musí mít cyklistickou helmu! Datum upřesníme podle počasí. Úterý 3. května 2011 od 15.00 do 16.30 hodin Lékařská přednáška s Mudr. Pavlínou Neumannovou Téma „Homeopatika a  jejich využití“. Cena: 30,- Kč pobytné + 10,- Kč přednáška. Středa 4. května 2011 od 9.30 do 15.30 hodin Pro maminky Ke Dni matek – předváděcí akce Oriflame; kadeřnice – stříhání maminek a  dětí, pletení copánků a další účesy holčičkám, vyrábění květin z ubrousků. Cena: 40,- Kč pobytné + cena za ostříhání dle domluvy s kadeřnicí. Čtvrtek 19. května 2011 v 9.30 hodin Práce Personální pracovnice, Bc. Michaela Šotolová, bude odpovídat na všechny dotazy, týkající se pohovoru k přijetí do zaměstnání. Je možné si připravit dotazy, životopis, motivační dopis. Cena: 30,- Kč pobytné + 10,- Kč přednáška. Středa 25. května 2011 – Projekt Krok k zaměstnání

Připravujeme: Středa 1. června 2011 Dětský den Tradiční velkolepá akce pro děti v zámeckém příkopu a v celém areálu zámku. Na programu hry, soutěže, zpěv a tanec, odměny pro děti. Od pátku 24. do neděle 26. června 2011 Stanujeme na Rezku aneb Spinkáme pod stanem Zábavný víkend pro rodiče s dětmi – vhodné pro každou věkovou kategorii. Na programu budou táborové hry pro rodiče a děti, noční hra, táborák, grilování a spousta legrace a zábavy. Letní prázdniny – „Zámecká školka“ – od 7.00 do 15.00 hodin Od pondělí 18. do pátku 22. července – 1. týden „Zámecké školky“ Od pondělí 25. do pátku 29. července – 2. týden „Zámecké školky“ Od pondělí   1. do pátku   5. srpna – 3. týden „Zámecké školky“ Předpokládaná cena: 800,- Kč/týden. V  ceně je pitný režim, svačinky, obědy ve školní jídelně ZŠ Komenského, odměny a celodenní výlet. Přihlásit své dítě můžete již nyní. Minimální počet dětí na jeden týden je deset, do 30. června 2011 je nutné zaplatit zálohu ve výši 500,- Kč. Krásné dny plné sluníčka přejí všichni z Mateřského centra Na zámečku. 

Darina Hronovská

Kontakt: Mateřské centrum Na zámečku, Husovo nám. 1201, 549 01 Nové Město nad Metují, www.mcnazamecku.net, [email protected], tel.: 774 549 011.

Úterý 31. května 2011 – Cyklus přednášek s Mgr. Petrou Krausovou, na téma „O síle myšlenek a slov“.

2011 OD 26. 4.

MY, LIDÉ Z UNICREDIT BANK, JSME PRO VÁS OTEVŘELI NOVOU POBOČKU

EXPRESNÍ Konto se základními bankovními službami na 3 měsíce zdarma a s EXPRES Kartou k okamžitému použití PŘEVRATNÁ Hypotéka na bydlení s atraktivní úrokovou sazbou od 2,50 % p. a.* PRESTO Půjčka s možností získat do hodiny až 500 000 Kč na cokoli – nově i na splacení dříve poskytnutých úvěrů. Vyzkoušejte si na www.splatkomat.cz, jak je to snadné. * Úroková sazba platí do odvolání a za podmínek stanovených bankou. Více informací o naší nabídce získáte v nově otevřené pobočce UniCredit Bank Czech Republic, a.s., Palackého 912, 547 01 Náchod nebo na tel.: 955 959 878, fax: 221 155 095, e-mail: [email protected], www.unicreditbank.cz

JAK SNADNÉ!

9

UCB_ONB_Nachod_180x123_BW.indd 1

4/22/11 12:00:35 PM Novoměstský zpravodaj

Dům dětí a mládeže Stonožka Nové Město nad Metují, Malecí 588 Telefon: +420 491 470 143; +420 604 646 773 e-mail: [email protected] TVŮRČÍ DÍLNA TIFFANY A SMALT Pondělí 2., 9., 16. a 23. května 2011 18.00 – 20.00 hodin Pro všechny děti od 5. třídy a pro dospěláky. Tiffany technika (cínová vitráž) – řezání a  skládání barevných skel, zabrušování hran, oblepování měděnou páskou a cínování. Zhotovení výrobků, které si každý odnese domů. Smalt – můžete zapojit svou představivost a  nechat se unášet na  vlnách svého emailérského (smaltovacího) umění pomocí barev, které se zapékají ve smaltovací peci. Cena: 60,- Kč za  hodinu (v  ceně je zahrnut veškerý materiál a  pomůcky) – můžete přijít na jednu nebo dvě hodiny. S sebou: přezůvky, pracovní oděv a tvůrčí náladu. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. CHŇAPKA PRO MAMINKU – změna termínu Pondělí 2. května 2011 / 16.30 – 18.00 hodin Pro všechny zájemce od  4. třídy. Nevadí, pokud neumíte šít. Společně ušijeme chňapku, kterou můžete darovat mamince k blížícímu se svátku. Cena: 30,- Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do  DDM do 29. dubna 2011. ODPOLEDNÍ COUNTRY–STRIKE Středa 4. května 2011 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny pařany od  5. třídy a  pro dospěláky. Přijďte si zahrát jednu z nejoblíbenějších síťových her na světě. Naše počítačová herna je vám k dispozici! Cena: 30,- Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. KERAMIKA PRO PŘÍCHOZÍ Středa 4., 11., 18. a 25. května 2011 16.45 – 19.00 hodin Zveme všechny, kteří mají chuť vyzkoušet si svoji zručnost a  zároveň tvořivě odpočívat. Vítáni jsou i ti, kteří s keramikou nemají žádné zkušenosti. Naše lektorka vás seznámí se základy i nástrahami keramického tvoření. Cena: 35,- Kč za 1 hodinu. S sebou: přezůvky a pracovní oblečení. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. LANPÁRTY Od pátku 6. do soboty 7. května 2011. Pro všechny chlapce od 8. třídy. Počítačové hry po síti s přenocováním. Cena: 120,- Kč (v ceně je zahrnuto ubytování, počítače a  snídaně). S sebou: oblečení do budovy, spací pytel (poskytnutí molitanových matrací), jídlo a  pití na večeři, oblečení na spaní, hygienické potřeby, průkazku pojištěnce, NE alkoholické nápoje a cigarety, přezůvky. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do  DDM do 3. května 2011. Novoměstský zpravodaj

SOBOTNÍ KERAMIKA Sobota 7. května 2011 / 14.00 – 17.00 hodin Na sobotní keramiku může přijít úplně každý, kdo má chuť tvořit – malé děti s  rodiči, předškoláci, školáci i  dospěláci. Začínajícím rádi poradíme, „jak na  to“, ostatní mohou tvořit podle své fantazie. Neváhejte a  přijďte si vyrobit originální dárek. Cena: 30,- Kč za 1 hodinu – 60  minut (můžete přijít na  1 nebo 2 nebo 3  hodiny). S  sebou: přezůvky a  pracovní oblečení. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. HERNÍ ODPOLEDNE S NINTENDO–WII Středa 11. května 2011 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny děti od 4. třídy. Čeká na vás oblíbená herní konzole Nintendo Wii, na které si zahrajeme bowling, tenis, zajezdíme si na snowboardu a vyzkoušíme mnoho dalších her. Cena: 30,- Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do  DDM do 9. května 2011. PLACKY NA TAŠKU Středa 11. května 2011 / 16.30 – 18.00 hodin Pro všechny zájemce od  3. třídy. Výroba originální ozdoby na  tašku. Naučíte se postup a  domů si ponesete vlastnoručně vyrobenou placku. Cena: 20,- Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do  DDM do 9. května 2011. KOČIČINY Čtvrtek 12. května 2011 / 15.00 – 17.30 hodin Pro všechny zájemce od pěti let. Kočičí hrátky ukončené výrobou kočičky. Cena: 20,- Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do  DDM do 9. května 2011. ZA POKLADEM S GPS Sobota 14. května 2010, sraz v  9.30 hodin ve Stonožce. Pro děti od 6. třídy a pro rodiče s dětmi. Zajímá vás populární hledání ukrytých pokladů s navigací GPS? Vyzkoušejte tuto napínavou zábavu se Stonožkou. Dozvíme se něco z historie této aktivity a podnikneme výpravu za speciálním pokladem DDM Stonožka, určeným jenom pro naši výpravu. Výlet se koná pouze za  příznivého počasí. Cena: 100,- Kč. S sebou: svačinu a pití, papír a tužku na poznámky, vhodné oblečení do přírody a turistickou obuv. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte nejpozději do 6. května 2011. KORÁLKOVÁNÍ Úterý 17. května 2011 / 15.00 – 16.30 hodin Pro všechny zájemce od 1. třídy. Přijďte se podívat, co všechno jde vyrobit z korálků hama. Podle svého výběru si některý nápad vyrobíte a odnesete domů. Cena: 30,- Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do  DDM do 13. května 2011.

TURNAJ V COUNTRY–STRIKE Středa 18. května 2011 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny pařany od 5. třídy a pro dospěláky. Poslední turnaj týmů v tomto školním roce! Cena: 40,- Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do  DDM do 17. května 2011. DEN DĚTÍ SE STONOŽKOU Pátek 27. května 2011 / 9.00 – 12.00 hodin Dopolední program pro 1. – 5. třídy ZŠ plný her a soutěží o malé ceny. Cena: 20,- Kč. S sebou: herní náladu. Bližší informace na tel. čísle: 604 646 773. ODPOLEDNÍ PŘEHLÍDKA ČINNOSTÍ Pátek 27. května 2011 / 14.00 – 16.00 hodin Odpolední program pro rodiče, přátele Stonožky a kamarády, sestavený z vystoupení jednotlivých kroužků. Bližší informace na tel. čísle: 604 646 773. ZÁVĚREČNÁ SCHŮZKA EXTERNÍCH PRACOVNÍKŮ Pátek 27. května 2011 / 17.00 hodin Rozloučení se školním rokem a  uzavření činnosti. Bližší informace na tel. čísle: 604 646 773. V  měsíci červnu se DDM Stonožka začíná připravovat na  letní tábory, jejichž nabídku naleznete na  našich webových stránkách www.ddmstonozkanm.cz. Přejeme vám pohodově strávené léto a  těšíme se na setkání při našich společných akcích v novém školním roce! Na začátku září přijdeme za vámi s naší nabídkou. 

Stonožka

Hasiči Nové Město nad Metují – výjezdy jednotky, tel.: 491 471 150 nebo tísňové volání 150 březen 2011:   2. 3. –  požár suché trávy v Dobrušské ulici     6. 3. – požár suché trávy v Nahořanech, Městci 13. 3. –  požár suché trávy v ulici Malecí 16. 3. – požár rodinného domu ve Velké Jesenici 17. 3. –  požár kontejneru v ulici B. Němcové 23. 3. – požár stodoly ve Velké Jesenici, Veselici 26. 3. – požár skladiště slámy v  Provodově– Šonově, v Klenech 30. 3. – požár lesního porostu v ulici Kaštánky 31. 3. – požár suché trávy a větví ve Vrchovinské ulici

10

Klub seniorů Dobrá pohoda Okénko pro naše seniory – květen 2011

Úterý 3. května 2011 Sraz u Kina 70 a v 6.00 hodin odjezd na zájezd do Wałbrzychu; na zámek Książ – výstava květin, hřebčín, palmové skleníky; lázně Szczawno Zdrój a klášter Krzeszów. Oběd není zajištěn, každý má mít 20 złotych na vstupné. Večeře v ČR – výběr ze tří jídel. – organizuje pan Polášek Čtvrtek 5. května 2011 Odjezd ve 13.21 hodin vlakem do Václavic, odtud pěšky do Šonova, kde bude občerstvení v restauraci. Odjezd autobusem zpět v 15.39 hodin, v 16.36 hod. nebo v 17.35 hodin. – organizuje paní Mimrová Středa 11. května 2011 Sraz u  Kina 70 a  v  6.00 hodin odjezd na  zájezd do  Prahy, kde bude v  10.00 hodin prohlídka interiéru Hudebního divadla v  Karlíně (vstupné 120,- Kč); ve 13.00 hodin prohlídka interiérů České televize na Kavčích horách (vstupné 40,- Kč) a v 19.00 hodin představení v HDK – opereta „Polská krev“ – 1. balkón (cena vstupenky 410,- Kč). Na uvedený program se předem vybrala částka 1  000,- Kč. Stravování během dne není zajištěno. – organizuje pan Polášek Čtvrtek 12. května 2011 Sraz u Rychty a odjezd autobusem ve 13.46 hodin na Sepský most, odkud se půjdeme podívat na „Obůrku“ do Klopotova. Zpět od Sepského mostu jede autobus v 15.09 nebo v 16.09 hodin. – organizuje paní Poláčková Čtvrtek 19. května 2011 Sraz ve  14.15 hodin v  klubovně Oázy, kde nás MUDr.  Mathesová seznámí s významem vápníku v našem těle a s významem chůze a jízdy na rotopedu. – organizuje paní Mimrová

Zprávy Městské policie Zpráva o činnosti Městské policie – duben 2011 Důležité telefonní číslo: 605 201 093 – nepřetržitá služba MP V měsíci dubnu zaznamenala Městská policie 109 událostí, které musela ve své pravomoci řešit. Mimo dopravu, kde byl největší počet přestupků, jsme řešili i některé případy, které až tak často nezaznamenáváme. Jeden večer zazvonila na služebnu MP nešťastná maminka dvanáctiletého chlapce s tím, že se jí syn nevrátil z návštěvy kamaráda a nepřišel v domluvenou dobu domů. Hlídka MP matku vyslechla, poznamenala si popis chlapce a ihned se rozjela pátrací akce v katastru města. Komplikací bylo i velmi studené počasí a nedostatečné oblečení hledaného chlapce. Do pátrání se samozřejmě zapojila i hlídka OO PČR a ve městě přítomné vozidlo dopravní policie. Byli kontaktováni kamarádi chlapce a i jiní známí, ale hledaný byl stále nezvěstný. Přicházely zprávy, že byl viděn na  několika místech v  okolí autobusového nádraží Rychta, poté byl viděn dokonce strojvůdcem na vlakovém nádraží. Hlídky se rozjely po celém městě a asi po dvou hodinách se ozval telefon a z něho zpráva, že hledaný chlapec sám došel domů. Všichni jsme si oddechli a mohli konstatovat, že tentokráte vše dopadlo dobře. str. Tomáš Košťál

Křížovka s tajenkou

1. část 2. část tajenky tajenky

voják na koni ženské jméno (babička sv. Václava) sportovní úbor mnohobarevný část obličeje mražená pochoutka pípání

Čtvrtek 26. května 2011 Sraz u Rychty a ve 13.50 hodin odjezd na Přibyslav.

předpokládaný vítěz soutěže

Odtud pěšky přes Vrchoviny do Nového Města nad Metují, nebo autobusem v 15.20 hodin. – organizuje paní Mimrová

nářadí k sekání

Připravujeme:

sněhová vichřice

Čtvrtek 2. června 2011 Sraz u Kina 70 a v 8.00 hodin odjezd na zájezd na Hronovsko: Rýzmburk – altán; Boušín – kostel; Hořičky – Barunčina vyhlídka; Úpice – hvězdárna, muzeum, oběd, exkurze v Jutě; Rtyně v Podkrkonoší – muzeum; Maternice – vycházka údolím (2 km). – organizuje pan Polášek

běžná potřeba při vaření

strach před vystoupením na jiném místě spletitost chodeb

Čtvrtek 9. června 2011 Sraz u Rychty a ve 14.21 hodin odjezd do Vršovky, odkud půjdeme pěšky do Spů. Zpět do Nového Města nad Metují jede autobus v 15.49 a v 16.19 hodin. – organizuje paní Mimrová Změna programu vyhrazena, sledujte vývěsky a  Novoměstský zpra­ vodaj. Samospráva Klubu seniorů

11

opak „mužského“

Tajenku zašlete nejpozději do 15. května 2011 na adresu: Redakce Novoměstského zpravodaje, Městský úřad, náměstí Republiky 6, 549 01 Nové Město nad Metují, nebo ji do  tohoto data odevzdejte na  podatelně úřadu, či zašlete na e-mail: [email protected] (rozhoduje datum odeslání e-mailu). Nezapomeňte na svoji adresu, e-mail nebo číslo telefonu, abychom vás v případě výhry mohli kontaktovat. Z došlých odpovědí vylosujeme jednoho výherce, na kterého čeká zajímavý dárek. Tajenka v Novoměstském zpravodaji č. 4/2011 zněla: „Užijte si v klidu a v pohodě Velikonoce, svátky jara“. Dárek od nás obdrží paní Anna Smolová, jejíž odpověď jsme vylosovali z ostatních správných odpovědí. Blahopřejeme. Vám ostatním děkujeme za  zájem o  luštění a  přejeme hodně štěstí u další křížovky. Novoměstský zpravodaj

Šikovné ruce pro hospic 2011 aneb lidé lidem Také letos můžete pomoci dobré věci svojí účastí v soutěži o nejnápaditější vlastnoruční výrobek – „Šikovné ruce pro hospic 2011 aneb lidé lidem“. Soutěž organizuje Oblastní charita Červený Kostelec, výtěžek z prodeje výrobků poputuje do Hospice Anežky České.

Všem účastníkům soutěže předem děkujeme za jejich účast, čas i věnovaný materiál. Svým dílem přispějete k důstojnému prožití posledních dnů nemocných v hospici. Průběh soutěže můžete sledovat na www.hospic.cz.

Soutěž proběhne ve dvou kategoriích: 1. kategorie – děti a mládež do 15 let 2. kategorie – dospělí od 16 let.

Foto archiv

Eva Wagenknechtová (upraveno)

Na  svůj výrobek prosím nalepte štítek se jménem, adresou bydliště včetně PSČ, případně tel. spojením, dále uveďte kategorii a  prodejní cenu a  výrobky předejte do  20. září 2011 (osobně nebo poštou) do střediska Háčko, ulice Manželů Burdychových 245, Červený Kostelec, PSČ 549 41. Z  darovaných výrobků bude v  prostorech výstavní síně v  Červeném Kostelci uspořádána od 7. do 14. října 2011 prodejní výstava. Slavnostní vernisáž s koncertem a předáváním cen se uskuteční v předvečer Světového dne hospicové a paliativní péče – 7. října 2011 v Divadle J. K. Tyla v Červeném Kostelci. Z prodeje darovaných výrobků získal hospic v loňském roce 69 tisíc korun, které byly použity na  rozvoj domácí hospicové péče a  na  vlastní provoz hospice. Z  letošního prodeje výrobků by mělo být zakoupeno a položeno nové zátěžové PVC do deseti pokojů.

Zubní pohotovost

Klub českých turistů

V měsíci květnu a počátkem června 2011 je zubní pohotovost zajišťována v sobotu a v neděli od 8.00 do 12.00 hodin. Neděle 1. května 2011 MUDr. Blanka Hulánová Nové Město nad Metují Náchodská 145 (Stavostroj) Tel.: 491 476 176

Sobota 21. května 2011 Neděle 22. května 2011 MUDr. Ludmila Jánská Náchod, Bartoňova (ZŠ TGM) Tel.: 491 421 604

Sobota 7. května 2011 Neděle 8. května 2011 MUDr. Milan Hýbl Náchod Hálkova 367 Tel.: 491 428 636

Sobota 28. května 2011 Neděle 29. května 2011 MUDr. Hana Jelenová Náchod, Denisovo nábřeží 665 Tel.: 491 431 104

Sobota 14. května 2011 Neděle 15. května 2011 MUDr. Vlasta Hýblová Náchod, Hálkova 367 Tel.: 491 428 636

Sobota 5. června 2011 Neděle 6. června 2011 MUDr. Jana Vaňková Červený Kostelec Burdychových 325 Tel.: 491 463 421

www.kct-novemestonm.wz.cz

Neděle 1. května 2011 Majáles Tradiční prvomájová vyjížďka do podhůří Orlických hor (Dobruška, Domašín…). Odjezd v 9.00 hodin od sokolovny. Vedoucí: Luboš Hanuš

Sobota 7. května 2011 Šmajd Novoměstskem – 12. ročník Dálkový pochod pro pěší i cykloturisty. Trasy 10 – 50 km pro pěší, trasa pro vozíčkáře a cykloturisty. Start průběžný od 6.00 do 10.00 hodin od sokolovny v  Novém Městě nad Metují. Vedoucí: Milan Rydlo a Václav Suchánek Od soboty 14. do neděle 15. května 2011 Českosaské Švýcarsko Dvoudenní cyklistický zájezd. První den: Cínovec – Prima – Děčín (cca 70 km). Druhý den: Labská cyklostezka Děčín – Litoměřice (cca 50 km). Vedoucí: Jaroslav Kratochvíl

Krčínský prak 2011

Sobota 28. května 2011 Pohádkový šmajd se Stopou Odpolední vycházka pro nejmenší za pohádkovými bytostmi na základnu u Rezku. Odchod od sokolovny mezi 13. a 15. hodinou. Vedoucí: S. Novotná

V sobotu 21. května 2011 od 13.00 hodin se uskuteční v hale zimního stadiónu TJ Spartak v Krčíně 15. ročník soutěže ve střelbě prakem na terč Krčínský prak 2011 v kategoriích muži, ženy, junioři a děti. Od 11.00 hodin možnost tréninkové střelby. Občerstvení zajištěno.

Neděle 29. května 2011 Vrchmezí – Deštné – Vrchmezí – Olešnice v Orlických horách Pěší turistika, prohlídka pozemku KČT. Odjezd autobusem do Deštného v 7.40 hodin z autobusového nádraží na Rychtě. Vedoucí: Luboš Hanuš

Novoměstský zpravodaj

12

Sport

Sportovec Nového Města nad Metují 2010 Ve středu 9. března 2011 proběhlo v Kině 70 vyhodnocení nejúspěšnějších sportovců Nového Města nad Metují za rok 2010.

Oceněni byli následující sportovci: Výkonnostní sport – jednotlivci Aleš BALCAR – cyklistika, Sokol Nové Město nad Metují Lukáš HOLÝ – kopaná, MFK Nové Město nad Metují Petr JAKL – lední hokej, TJ Spartak Nové Město nad Metují Petra KOTLÁŘOVÁ – národní házená, Sokol Krčín Miroslav UHEREC – horolezectví, Sokol Vrchoviny

Výkonnostní sport – kolektivy Starší přípravka – kopaná, MFK Nové Město nad Metují Družstvo juniorů – lední hokej, TJ Spartak Nové Město nad Metují Tým „Cikánky jdou do nebe“, Stepík Nové Město nad Metují Mladší žáci – národní házená, Sokol Krčín

Tělesně postižení sportovci – lukostřelba – L. Kuncová, M. Černá.  Foto: archiv

Výkonnostní sport – trenér, cvičitel

Vrcholový sport – kolektivy

Ludmila FIŠEROVÁ, Petr KOTLÁŘ, Sokol Krčín Milan HAVRDA, TJ Spartak Nové Město nad Metují Jana KOSAŘOVÁ, TJ Asociace sport pro všechny Tomáš NOVOTNÝ, MFK Nové Město nad Metují Lucie UHLÍŘOVÁ, Pohybové centrum Jany Michelové

Družstvo žen – atletika, SK Nové Město nad Metují Muži A – národní házená, Sokol Krčín Žákyně – florbal, Sokol Nové Město nad Metují

Vrcholový sport – muži Jan KRÁL, atletika, SK Nové Město nad Metují Kamil KRUNKA, atletika, SK Nové Město nad Metují

Vrcholový sport – ženy Michaela DRÁBKOVÁ, atletika, SK Nové Město nad Metují Tereza HANČOVÁ, atletika, SK Nové Město nad Metují Barbora KRTIČKOVÁ, tenis, TC Nové Město nad Metují Michaela NESVADBOVÁ, atletika, SK Nové Město nad Metují

Vrcholový sport – mládež Michaela BROUMOVÁ, atletika, SK Nové Město nad Metují Michal FIŠER, národní házená, Sokol Krčín  Luděk HANČ, atletika, SK Nové Město nad Metují Eliška IMLAUFOVÁ, florbal, Sokol Nové Město nad Metují Pavla ROUSKOVÁ, atletika, SK Nové Město nad Metují

Vrcholový sport – trenéři Jaroslav MACHÁČEK, Sokol Nové Město nad Metují Mgr. David ŠNAJDR, SK Nové Město nad Metují  Aleš ŽĎÁRSKÝ, SK Nové Město nad Metují

Tělesně postižení sportovci – jednotlivci Aleš KISÝ, atletika, SK Nové Město nad Metují Josef ŠTIAK, atletika, SK Nové Město nad Metují Martin ZVOLÁNEK, atletika, stolní tenis, SK Nové Město nad Metují

Tělesně postižení sportovci – kolektivy Družstvo vozíčkářů – curling, SK Nové Město nad Metují Družstvo vozíčkářů – lukostřelba, SK Nové Město nad Metují

Síň slávy Zdeněk STUCHLÍK, in memoriam, dlouholetý obětavý trenér hokejistů, převážně mládežnických týmů. Mgr. Václav Kupka

Národní házená v Krčíně květen, červen 2011 Sobota 7. 5. 2011 Sokol Krčín – Sokol Blovice Sokol Krčín – TJ DIOSS Nýřany

14.30 hod. 16.00 hod.

1. liga žen 1. liga mužů

Neděle 8. 5. 2011 Sokol Krčín – TJ Přeštice   9.30 hod. Sokol Krčín – TJ Přeštice 11.00 hod.

1. liga žen 1. liga mužů

Od soboty 28. května 2011 se hraje čtvrtfinále play–off, kam postoupí osm nejlepších družstev po základní části 1. ligy.

Vrcholový sport – kolektivy. Sokol Krčín – muži A – národní házená.  Foto: archiv

13

TJ Sokol Krčín pořádá ve dnech 10. – 12. června 2011 Pohár ČR starších žákyň, kterého se zúčastní druhá nejlepší družstva starších žákyň z jednotlivých krajů. Pavel Krošlák Novoměstský zpravodaj

Turnaj ve vybíjené V březnu letošního roku jsme se tradičně zúčastnili turnaje ve vybíjené školních družin, který pořádala školní družina při ZŠ Malecí. Sešly se děti z pořádající školy, ze ŠD při ZŠ Krčín, ŠD z Nového Hrádku a my, ze ZŠ Komenského. Po mnoha letech jsme vybojovali vítězství. Tohoto výsledku si ceníme, jelikož bylo mnoho dětí nemocných a nemohli jsme si hru předem vyzkoušet.  Putovní pohár prozatím „putuje“ po třídách, aby se mohly děti pochlubit svým kamarádům. Všechny děti na turnaji bojovaly férově a s velkým úsilím. Už se těšíme na příští rok. Lukáš a Josef Prouzovi a Soňa Novotná – ZŠ Komenského Foto: archiv školy

Srdečně vás zveme na

„Velkou cenu Nového Města nad Metují“, mezinárodní atletický mítink, zařazený do seriálu extraliga 2011.

Sobota 23. července 2011 od 12.00 hodin. Stadión generála Klapálka.

Kultura ve městě Pozvánka do Městské galerie Zázvorka Stává se dobrým zvykem představit každoročně v Městské galerii Zázvorka tvorbu některého z výtvarníků z partnerského města Hildenu. Od května to bude dokonce sedm malířů a malířek sdružených ve výtvarné skupině nazvané ART–IG. Skupina byla založena v roce 1994 a jejími členy jsou Karin Finke, Kirsten Graf, Heidi Luft, Karin Machan, Wolfgang Piaschinski, Karheinz Schnepf a Hildegard Skirde (ta již v Zázvorce vystavovala před dvěma lety). Uvidíme konfrontaci sedmi různých způsobů, jak přetvořit viděnou a zažívanou životní realitu – ať přírodní nebo společenskou – v umělecké dílo. Na výstavu, která potrvá od 13. května do 10. července 2011, vás všechny srdečně zveme. Ing. Petr Suchánek

Zámecké kulturní akce Květen 2011 Výstava mechanických hraček Začátek výstavy 15. května 2011. Expozice seznamuje návštěvníky se všemi typy plechových hraček z let 1840 – 1960. Mezi vystavenými exponáty jsou zastoupeny dětské modely parních strojů, elektrifikované kolejiště Merkur doplněné budovami nádraží, osvětlenými nástupišti a železničními mosty. Výstava: Kočárek v proměnách času Expozice historických kočárků a  panenek ve  výstavní síni novoměst­ ského zámku. Novoměstský zpravodaj

14

Programy Městského klubu – Středa 4. května 2011 od 9.00 do 16.00 hodin NOVOMĚSTSKÁ ZAHRÁDKA Kino 70. Tradiční prodejní výstava v prostorech kina. Vše pro vaši chatu, dům a zahradu. Pátek 6. května 2011 od 20.30 hodin LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD A OHŇOSTROJ Lampiónový průvod za  doprovodu dechové hudby z  Husova náměstí na sokolovnu. Ohňostroj v areálu sokolovny. Koncert hudebního tělesa DOMAMAZEC, občerstvení. Pietní akt ke Dni osvobození. Neděle 15. května 2011 od 19.00 hodin JARNÍ KONCERT Novoměstská sokolovna. Smíšený pěvecký sbor Kácov a Novoměstský komorní orchestr. Středa 18. května 2011 od 19.00 hodin RŮŽE Z ARGENTINY Kino 70. Světoznámá opereta Járy Beneše v komorním podání Pražské komorní zpěvohry. Vtipné, trochu crazy představení pro milovníky hudebních komedií v retro stylu. Pobaví horoucí serenády a šlágry „made in první republika“. Účinkuje Jan Přeučil a další umělci.          *

Připravujeme:

*

*

*

*         

33. ročník Novoměstského hrnce smíchu – Festivalu české filmové a televizní komedie, 11. – 18. června 2011 v Kině 70.

Předpokládaný program festivalu Filmové komedie: RODINKA (režie Dušan Klein); ROMÁN PRO MUŽE (režie Tomáš Bařina); FIMFÁRUM DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO (režie Kristina Dufková, Vlasta Pospíšilová, David Súkup); NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ (režie Robert Sedláček); CZECH MADE MAN (Tomáš Řehořek); AUTOPOHÁDKY (režie Jakub Kohák, Břetislav Pojar, Michal Žabka, František Váša, Libor Pixa); OBČANSKÝ PRŮKAZ (režie Ondřej Trojan); V PEŘINÁCH (režie F. A. Brabec); WESTERNSTORY (režie Vlastimil Peška). Televizní komedie: 3+1 S  DONUTILEM; DOKTOR PRO ZVLÁŠTNÍ PŘÍPADY; SETKÁNÍ S HVĚZDOU. Aktuální informace o Novoměstském hrnci smíchu hledejte na: www.hrnecsmichu.cz. Provozní doba Městského klubu: pondělí – čtvrtek od 8.00 do 15.30 hodin, pátek od 8.00 do 14.00 hodin. Najdete nás na nové adrese v budově nové knihovny v ulici Komenského 30. Pište na adresu: [email protected], informace o akcích a programech klubu najdete na www.mestskyklub.cz.

P O Z  V  Á N K A Spolek rodáků a přátel Nového Města nad Metují při Městském klubu, ve spolupráci s městem Nové Město nad Metují, Městskou knihovnou a pod patronací starosty města zve širokou veřejnost na

18. sjezd Spolku rodáků a přátel Nového Města nad Metují, pořádaný v rámci 28. ročníku hudebního festivalu „Smetanovské dny 2011“.

Sobota 14. května od 9.00 hodin,

přednáškový sál nové Městské knihovny u Rychty (2. nadzemní podlaží – lze použít výtah). Přijďte pobesedovat se zastupiteli a starostou města, panem Petrem Hablem, na téma „Co nového ve městě?“; prohlédnout si prostory knihovny a poslechnout si vystoupení žáků ZUŠ Bedřicha Smetany. Členské záležitosti, prodej publikací, občerstvení, společná fotografie, setkání členů spolku.

15

Květen 2011

28. ročník hudebního festivalu „Smetanovské dny 2011“ Čtvrtek 5. května 2011 od 18.30 hodin PIETNÍ SLAVNOST U SMETANOVA POMNÍKU U novoměstského zámku. Spoluúčinkují žáci ZUŠ Bedřicha Smetany, slavnostní projev Mgr. Lydia Baštecká (bude upřesněno). Čtvrtek 5. května 2011 od 19.00 hodin VÁCLAV HUDEČEK – housle a komorní soubor BAROCCO SEMPRE GIOVANE Novoměstský zámek. Na programu skladby B. Smetany, W. A. Mozarta a A. Vivaldiho. Sobota 14. května od 9.00 hodin SJEZD RODÁKŮ A PŘÁTEL MĚSTA 2011 Nová budova Městské knihovny u  Rychty. Tradiční setkání členů spolku s představiteli města. Sobota 14. května 2011 od 10.00 hodin VEŘEJNÁ GENERÁLKA JARNÍHO KONCERTU Novoměstská sokolovna. Novoměstský orchestr a Smíšený pěvecký sbor Kácov. Neděle 15. května 2011 v 19.00 hodin JARNÍ KONCERT Novoměstská sokolovna. Novoměstský orchestr ZUŠ, dirigent Jaroslav Rybáček. Smíšený sbor Kácov, sbormistr Jaroslav Rybáček. Pondělí 16. května 2011 od 17.00 hodin ZÁVĚREČNÉ VYSTOUPENÍ TANEČNÍHO OBORU Novoměstská sokolovna. Účinkují žáci ZUŠ Bedřicha Smetany. Úterý 17. května 2011 od 19.00 hodin ZÁVĚREČNÉ VYSTOUPENÍ HUDEBNÍHO OBORU Novoměstský zámek. Účinkují žáci ZUŠ Bedřicha Smetany. Čtvrtek 19. května 2011 od 8.30 hod.; 9.45 a 10.45 hodin HUDBA PRO NEJMENŠÍ Sál ZUŠ. Tradiční výchovné koncerty pro děti mateřských škol. Úterý 24. května 2011 od 19.00 hodin ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ – I. Novoměstský zámek. První koncert žáků Základní umělecké školy B. Smetany. Středa 25. května 2011 od 17.00 hodin ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ – II. Sál ZUŠ. Druhý koncert žáků Základní umělecké školy B. Smetany. Čtvrtek 26. května 2011 od 17.00 hodin ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ – III. Sál ZUŠ. Třetí koncert žáků Základní umělecké školy B. Smetany. Předprodej vstupenek na koncerty Smetanovských dnů v Městském klubu, Nerudova 142, Nové Město nad Metují od 18. dubna 2011, tel.: 491 470 358, e-mail: [email protected].

Novoměstský zpravodaj

Městská knihovna Noc s Andersenem 2011 Pátek 1. dubna byl v naší knihovně pro čtenáře neobvyklý, jednou za rok jsme společně s dětmi zažili kouzelný podvečer a noc v knihovně. Program byl věnovaný dánskému pohádkáři H. Ch. Andersenovi a českému autorovi V. Čtvrtkovi. Společně s vrchovinskou kolegyní L. Horákovou a jejími čtenáři jsme dětem připravili všehochuť pohádek a příběhů a nechyběl ani noční pohádkový výlet. Kouzelná noc v knihovně skončila, i když kouzelné noci s knížkami můžeme zažívat i nadále v pohodlí svých domovů... Eva Maurová, Pavla Matějů a Radka Štěpařová

Vyhrajte zájezd na MS v hokeji s výrobky

Rekordní počet spáčů – 22 Pestrý program – malování erbu, křížovky… Cesta do Nového Města a prohlídka knihovny. Noční cesta spolu s  pohádkovými postavami V. Čtvrtka. Na  chodníku mezi Novým Městem a  Vrchovinami bylo možné tuto noc potkat Rumcajse, Manku, hospodyni Josefku, vodníka Česílka, vílu Amálku. A pak se šlo ve Vrchovinách spát. Moc děkujeme pomocníkům, kteří chystali program – Terka, Gabča, Péťa, Míša, Ondra, Petr a Vendy. *

*

*

*

www.stansevitezem.cz

*

Netradiční čtení s bábovkou Srdečně vás zveme již na druhé „Netradiční čtení s bábovkou“. Akce se bude konat v sobotu 28. května 2011 od 15.00 hodin v přednáškovém sále knihovny. Tentokráte se seznámíme s prestižním oceněním Magnesia Litera, knižními novinkami a jistě zazní i zajímavé ukázky z oblíbených knih nejen knihovnic, ale i čtenářů. pracovnice Městské knihovny

Husovo náměstí 1232 Nové Město nad Metují

tel.: 491 470 148

www.kosekelektro.cz

Novoměstský zpravodaj Vydává: Město Nové Město nad Metují Příspěvky a korespondenci přijímá: Redakce NZ, Městský úřad, náměstí Republiky 6, 549 01 Nové Město nad Metují, tel: 491 419 604, 491 419 655, e-mail: [email protected] Odpovědný redaktor: Ing. Dagmar Krsková Redakční rada: Jiří Hladík, Ing. Jan Kosek, Zdenka Pfeiferová Jazyková úprava: prom. ped. Radmila Nosková Grafická úprava: DTP studio Losenický polygrafický závod s.r.o. Tisk: Losenický polygrafický závod s.r.o. Registrační značka: MK ČR E 11976 Náklad: 1300 výtisků Uzávěrka vydání vždy 15. den v měsíci, kdy je poslední termín k doručení textů do redakce. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Za změny v programech odpovídají pořadatelé. Za obsahovou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři.

Novoměstský zpravodaj

16