Otázky pro starostu V listopadu loňského roku byly v budově bývalé pošty po nákladné rekonstrukci slavnostně otevřeny nové prostory Městské knihovny. Zeptali jsme se, jaké záměry má nyní město se „starou“ budovou knihovny: 1) Budovu bývalé Městské knihovny si město i nadále ponechá ve svém majetku, nebo ji nabízí k prodeji? Zastupitelstvo města rozhodlo o prodeji budovy bývalé Městské knihovny. 2) Prodávají se pouze nebytové prostory v přízemí, nebo také byty v prvním a ve druhém podlaží? Prodávají se bytové i nebytové prostory. Nebytová jednotka, ve které sídlila knihovna, je již v současnosti prodána. 3) Jakým způsobem jsou tyto prostory nabízeny? Bytové jednotky jsou přednostně nabízeny stávajícím nájemníkům za odhadní ceny. Nebytová jednotka a volné byty jsou nabízeny vyvěšením záměru prodat je za nejvyšší cenovou nabídku. 4) Kdo se prodeje může zúčastnit? Jak jsem se zmínil, nebytová jednotka je již prodána. Před uzavřením je prodej dvou bytových jednotek. U dalších čtyř bytových jednotek proces prodeje probíhá, vše podle zákona a pravidel o prodeji bytů schválených Zastupitelstvem města. 5) O jakou částku z prodeje se jedná? Pokud by došlo k prodeji všech jednotek za odhadní ceny, obdrželo by město cca 5 miliónů korun.
6) Získané finanční prostředky posílí „běžný“ rozpočet města, nebo tyto prostředky budou vyčleněny k nějakému konkrétnímu účelu? Finanční prostředky posílí rozpočet města a uvažuje se o jejich využití v investiční oblasti. Vše bude podléhat schválení Zastupitelstva města. 7) V minulém čísle Novoměstského zpravodaje jsme se vás ptali na rozpočet města v roce 2011. Dosavadní rozpočtové provizórium bylo dne 10. března na jednání Zastupitelstva města nahrazeno „řádným“ rozpočtem. Můžete nám ke schválenému rozpočtu říci nějaké podrobnosti? Rozpočet na rok 2011 byl sestaven ve výši 154,9 miliónů korun na straně příjmů a 173,5 miliónů korun na straně výdajů. Rozdíl hospodaření ve výši 18,6 miliónů se pokryje z přebytků minulých let a dočerpáním půjčky na kanalizaci ve Vrchovinách. V rozpočtu města je zahrnuto
více než 40 jmenovitých investičních i neinvestičních akcí v celkové předpokládané částce cca 60 miliónů korun. Z této částky by zhruba 40 miliónů mělo být pokryto z dotací. Z těch finančně nejvýznamnějších akcí bych jmenoval pokračování výstavby kanalizace ve Vrchovinách, stavební úpravy chodníku v Komenského ulici, projekt digitalizace kina, výstavbu klubovny ve Spech, projekt „stará ekologická zátěž Elton – doprůzkum znečištění“ nebo stavební úpravy Domu zdraví. V rozpočtu je však pamatováno i na přípravu dalších akcí schválenými prostředky na projektové dokumentace na opravu nebo výstavbu chodníků, komunikací, kanalizace a tělocvičny u ZŠ Komenského. Rozpočet musíme ale chápat jako finanční plán, tedy přehled očekávaných příjmů a výdajů města, který určitě není neměnný. Může na jedné straně dojít jak k výpadkům některých příjmových položek, tak na straně druhé k potřebě financování výdajů, které doposud nebyly do rozpočtu zařazeny. 8) S přicházejícím jarem se v Novém Městě nad Metují každoročně konala charitativní sbírka. Naše čtenáře by zajímalo, jestli město s jejím uspořádáním počítá i v letošním roce a kdy a kde se sbírka uskuteční? Město ve spolupráci s Občanským sdružením Diakonie Broumov pořádá humanitární sbírku, která se uskuteční v sobotu 9. dubna 2011 od 9.00 do 12.00 hodin v areálu bývalých kasáren – bývalém autoparku. Více informací naleznete na www.diakoniebroumov.org. Děkujeme za rozhovor. (DK)
Několika větami – ve středu 6. dubna 2011 se ve vzdělávacím středisku Vila Čerych v České Skalici koná od 16.00 hodin již šesté setkání dobrovolníků, kteří by chtěli pomoci při obnovování zahrady tohoto střediska. – ve stejný den se v Městském divadle Dr. Josefa Čížka (Beránek) v Náchodě uskuteční koncert „Honza a František Nedvěd s kapelou“, v úterý 19. dubna 2011 vystoupí Polyfonní sdružení Nové Město nad Metují. Začátek koncertů je v 19.00 hodin. Bližší informace na tlf. čísle: 491 420 420.
Na titulní straně: Fotografie Karla Plicky.
– poslední z cyklu přednášek „Cesta k dobrým vztahům“ se v úterý 12. dubna 2011 od 17.00 hodin uskuteční v sále Městské knihovny v Novém Městě nad Metují. Dozvíte se „Čím způsobujeme, že rozhovor vede ke konfliktu? Co nám pomáhá předcházet konfliktům? Jak obnovit kontakt s druhým, když si nerozumíme? Jak dospět k vzájemně přijatelné dohodě?“ Přednáší Taťána Blažková, více informací naleznete na: www.dobrevztahy.cz.
– do foyeru Kina 70 jste pak v dubnu srdečně zváni na výstavu fotografií z cyklu „Zastavený svět“ – Rumunsko – Banát – Rovensko, pana Rudolfa Němečka, člena Klubu fotografů Nové Město nad Metují, o. s. Poznávání. – krásné velikonoční svátky, plné sluníčka a pohody vám všem přeje redakce Novoměstského zpravodaje. Ing. Dagmar Krsková
Foto: Ludvík Baran
Uzávěrka příspěvků pro Novoměstský zpravodaj č. 5/2011 (vyjde 1. května) je nejpozději 15. dubna 2011, kdy je poslední termín pro doručení textů do redakce. Uzávěrka inzerce je do 7. dubna 2011. Za změny v programech odpovídají pořadatelé. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerce autoři.
1
Novoměstský zpravodaj
Radnice informuje Do uzávěrky březnového čísla Novoměstského zpravodaje proběhla dvě zasedání Rady města Nové Město nad Metují (dále jen „RM“) a jedno zasedání Zastupitelstva (dále jen „ZM“).
Rada města č. 7 / Zasedání RM se uskutečnilo
dne 21. 2. 2011 od 15.00 hodin za účasti šesti radních.
Článek Majetkoprávních úkonů – 5 bodů. RM mj. jednala o pronájmu části chodníku u obchodu CHEErS v ul. Komenského č. p. 53 a o prodeji bytu v č. p. 22 – ulice Komenského. Článek Rozvoj města – 8 bodů. V rámci jednání RM proběhl výjezd radních do terénu – radní navštívili několik lokalit: 1) Krčín – ulice Na Kopci, cesta za bytovkou; 2) objekt „Staré školy“ v Krčíně – posouzení stavu budovy; 3) ul. 28. října – úsek komunikace před domem č. p. 596 a 597; 4) propojovací chodník od ulice Na Bořetíně do ulice Husova – reakce na žádost občana a 5) „vojenské domky“ v ul. Dukelské a Na Františku – studie úprav. V souvislosti s výjezdem RM přijala několik usnesení. Rozhodla o tom, že v letošním roce provedou TS opět pouze provizorní opravu povrchu nezpevněné části komunikace v Krčíně Na Kopci od bytovky směrem k letišti. Zároveň uložila odboru rozvoje města („ORM“) zajistit ve spolupráci s Technickými službami („TS“) nové (dočasné) dopravní značení, které bude spočívat v tom, že na zmiňovaný úsek bude zákaz vjezdu všech vozidel s výjimkou cyklistů. Tento zákaz bude umístěn z obou stran na nezpevněné části komunikace tak, aby na ni nebylo možno vjíždět ani od bytovky ani od letiště, tzn., že tato část komunikace bude využívána pouze pro pěší a cyklisty. RM uložila TS zajistit provedení opravy povrchu místní komunikace v ulici 28. října před bytovým domem č. p. 596 a 597, která bude spočívat ve vyfrézování povrchu komunikace a položení asfaltového koberce nejméně po celé délce domu. RM schválila zpracování architektonické studie revitalizace a přestavby jednoho typického vojenského domku městským architektem. Tato architektonická studie bude pak podkladem pro zpracování projektové dokumentace, která by se stala jedním ze smluvních dokumentů při případném prodeji jednotlivých vojenských domků v ul. Dukelské a Na Františku. RM projednala žádost jednoho z občanů města o řešení chodníku od Husova sboru do ulice Na Bořetíně. Po schválení příslušné položky v rozpočtu města na rok 2011 ukládá ORM nechat zpracovat projektovou dokumentaci na řešení chodníku, který spojí ul. Na Bořetíně a ul. Husovu. V dalších bodech pak RM schválila navržené provedení držáků na vlajky na věži Zázvorka a uložila ORM zajistit jejich realizaci včetně instalace. Schválila i podání žádosti o dotaci na pořízení univerzálního zametacího vozu. Správa bytů – 14 bodů. RM mj. projednala zápis z bytové komise č. 66 ze dne 9. 2. 2011, seznámila se s aktuálním stavem „neplatičů“ nájemného z městských bytů a potvrdila několik nájemních smluv na byt. Vyslovila také souhlas s návrhem plánu oprav bytového a nebytového fondu pro rok 2011. Článek Školství, sport a příspěvkové organizace – 5 bodů. Radní projednali zápis ze sportovní komise a schválili navržené sportovce, kolektivy a trenéry k vyhodnocení jako sportovce Nového Města nad Metují za rok 2010 i odměny formou daru pro jednotlivce ve výši 1 000,- Kč a pro kolektivy 5 000,- Kč. Radní dále vzali na vědomí Novoměstský zpravodaj
požadavek sportovní komise na zvýšení příspěvku na provoz sportovišť a sportovní činnost na 3,5 mil. Kč, ale vzhledem k současnému stavu městského rozpočtu nedoporučili ZM schválit navýšení této částky. V případě příznivého vývoje příjmové stránky rozpočtu bude možné se k tomuto požadavku během roku vrátit. Článek Finance – 4 body. Týkaly se převážně rozpočtu na rok 2011 a jeho schválení. RM projednala zápis z Finančního výboru, doporučila ZM schválit dílčí příspěvek pro firmu Centrum Najáda s. r. o., na provoz bazénu a souhlasila s návrhem rozpočtu města Nové Město nad Metují na rok 2011 v podobě, jak bude vyvěšen na zákonných 15 dnů na úřední desce a pak schvalován v ZM. Článek Různé – 18 bodů. RM mj. byla seznámena: s výsledky personálního auditu a auditu řízení a rozvoje lidských zdrojů na MěÚ v Novém Městě nad Metují a uložila TAJ zpracovat v souladu s navrženými opatřeními a závěry auditu akční plán opatření, který bude předložen RM ke schválení; s úkoly obcí při přípravě a zabezpečení Sčítání lidu, domů a bytů a souhlasila s tím, aby bezplatný přístup k veřejnému internetovému připojení s možností vyplnění formuláře v elektronické podobě byl v budově Městské knihovny Nové Město nad Metují od 26. března 2011 do 14. dubna 2011, každý den od 8.00 do 18.00 hodin a v sobotu od 8.00 do 12.00 hodin. Projednala zápisy z jednání Osadního výboru Vrchoviny a Komise sociálně–rozmísťovací a vzala na vědomí vzdání se funkce ředitele MMUZ, pana RNDr. Václava Pavla Ph.D., ke dni 17. 3. 2011. Jednání RM 7 probíhalo od 15.00 do 21.00 hodin.
Rada města č. 8 / Zasedání RM se uskutečnilo dne 7. 3. 2011 od 15.00 hodin za převážné účasti sedmi radních.
Článek Majetkoprávních úkonů – 18 bodů. Jednalo se především o majetkoprávní úkony, které byly s doporučujícím usnesením postupovány k rozhodnutí v ZM. Kromě toho RM také svěřila majetkoprávnímu odboru rozhodování o uzavírání nájemních smluv a smluv o výpůjčce na pozemky ve vlastnictví města, včetně dodatků k těmto smlouvám o změně v osobě nájemce či vypůjčitele, pokud jde o osoby blízké a dohod o ukončení nájemních smluv a smluv o výpůjčce, kromě pozemků k podnikání. Dále uložila OMP zopakovat zveřejnění záměru města prodat bytovou jednotku č. 22/5 o celkové ploše 31,10 m2, včetně příslušného spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č. p. 22, ulice Komenského. Projednala i několik žádostí občanů o kácení stromů, které jsou na pozemcích a v majetku města.
Článek Rozvoj města – 15 bodů. V rámci zasedání RM opět proběhl výjezd radních, tentokrát především do Vrchovin , kde navštívili hřiště, mateřskou školu a dva pozemky, jeden pozemek pak navštívili v ulici Čs. armády. Dále RM vydala souhlas se stavbou parkoviště před č. p. 14, Smetanova ulice, kde je přestavován bývalý objekt Telecomu na rehabilitační centrum. Projednala rovněž žádost Klubu vojáků v záloze a na základě stanovisek odborných útvarů a dalších zainteresovaných subjektů nedoporučila realizaci záměru výstavby sportovně střeleckého areálu pro výuku a výchovu mládeže k brannému sportu a provozování činnosti spojené se zaměřením klubu na pozemcích p. p. č. 499, p. p. č. 533 a p. p. č. 535 v k. ú. Spy (Na Husím krku). Projednala obsah zápisu komise regenerační ze dne 15. 2. 2011 a uložila ORM zahájit kroky, které by vedly k prohlášení sochy Jana Husa v parku před Husovým sborem v Novém Městě nad Metují za kulturní památku. Uložila ORM zařadit výměnu stávajících sloupů silničních stožárů VO v ulici U Zázvorky za veřejné osvětlení, které má město již instalováno v ulici Komenského, do zásobníku investičních akcí města. RM zároveň ukládá ORM předložit odborné posouzení, zda půjde pouze o výměnu za stejný počet stožárů VO, jako zde bylo dosud, nebo o investici, kdy bude třeba více sloupů, nový projekt, a tím bude celá akce stát i více peněz. RM také schválila základní návrh ORM na řešení mobilní zeleně pro Husovo náměstí za následujících podmínek: mobilní zeleň by byla řešena osázením mobilních květináčů; květináče by byly umístěny kolem studny (4 ks), do vstupů z parkoviště na pochůzný chodník, u Elektro Kosek, květiny Stránský, hotel Brouček, U Netíků – celkem 12 ks; další květináče budou umístěny na plochu před „vlaštovkami“ – tj. cca dalších 10 ks; osázení by bylo prováděno TS sezónní květenou. RM dále uložila ORM zpracovat podklady pro žádost do MAS – Pohoda venkova na vybavení odpočinkových míst (lavičky, stoly) na vycházkovém okruhu města. Správa bytů – 4 body. RM uložila PNT s. r. o., znovu zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostor: a to 19,5 m2 v č. p. 391 ulice T. G. Masaryka; dále 105,4 m2 v č. p. 353, ulice Nádražní a 58,2 m2 v objektu č. p. 142, ulice Nerudova. Článek Školství, sport a příspěvkové organizace – 8 bodů. RM mj.: projednala výroční zprávy MSSS Oáza, Městské knihovny a Městského muzea i zprávy o hospodaření škol a školských zařízení města. Schválila hospodářské výsledky příspěvkových organizací za rok 2010, limity mzdových prostředků a počty pracovníků některých příspěvkových organizací na rok 2011. RM byla také informována o záležitostech souvisejících se záměrem Královéhradeckého kraje sloučit SPŠ Nové Město nad Metují a SOŠ a SOU Nové Město nad Metují. Článek Různé – 16 bodů. Radní zde mj. řešili: bezplatný zábor veřejného prostranství na Husově náměstí (část severní) pro MMUZ za účelem konání akce „Brány města dokořán“ dne 16. dubna 2011 od 9.00 hodin do 17.00 hodin a vzali na vědomí ukončení pracovního poměru vrchního strážníka MP Petra Čermáka. RM poděkovala p. Petru Čermákovi za práci, kterou za dobu svého působení ve funkci vrchního strážníka odvedl. Dále byl projednán zápis ze zasedání Osadního výboru Spy z 28. 2. 2011; bezplatný zábor pro Městský klub v souvislosti s konáním benefičního koncertu skupiny „Komunál“, v rámci akce „Studentský smích“ při festivalu veselohry, pořádaného ve spolupráci
2
s Českým červeným křížem a Hasiči s. r. o., v pátek 17. 6. 2011 od 19.30 do 23.00 hodin na Husově náměstí. RM dále vyslovila podporu prohlášení starostů, které vzešlo z jejich schůzky v Novém Bydžově, která se mj. týkala revize dotací a zastavení centralizace státní správy. Vyslovila rovněž podporu Výzvě města Chlumec nad Cidlinou, která se týká vyrovnání příjmů obcí od 1 000 do 10 000 obyvatel v rámci rozpočtového určení daní od r. 2012. RM také vzala na vědomí informaci o vyhlášení humanitární sbírky, kterou organizuje město ve spolupráci s Diakonií Broumov, a to dne 9. 4. 2011 od 9.00 do 12.00 hodin v areálu bývalých kasáren – bývalý autopark, kde tato akce proběhla již na podzim loňského roku. V závěru jednání pak ještě RM pověřila v plném rozsahu řízením Městského muzea (MMUZ) současnou zástupkyni ředitele MMUZ, paní Moniku Mrázkovou, a to na dobu určitou ode dne 17. 3. 2011 do nástupu nového ředitele – ředitelky MMUZ. Jednání RM 8 probíhalo od 15.00 do 22.16 hodin.
Zastupitelstvo města – ZM 4 / Zasedání ZM se uskutečnilo dne 10. 3. 2011 v přednáškovém sále Městské knihovny od 16.00 hodin. Zasedání se zúčastnilo celkem 19 zastupitelů z 21 zvolených. Článek Majetkoprávních úkonů měl jediný bod, v jehož rámci ZM velmi podrobně a obsáhle jednalo o prodeji bytové jednotky č. 22/6 v domě č. p. 22 v ulici Komenského. Nakonec ZM rozhodlo o tom, že město odstoupí od záměru prodeje tohoto bytu a uložilo připravit zpracování nového znaleckého posudku od nezávislého znalce, kterého ZM vybere z předloženého seznamu znalců na svém příštím zasedání. Rozvoj – 5 bodů. ZM nejdříve vzalo na vědomí informace z RM o projednání tří žádostí, a to: Sdružení vlastníků bytových jednotek č. p. 541 – 543, ulice T. G. Masaryka, ve věci instalace kryté autobusové zastávky před těmito domy; p. Miloslava Škody ze dne 25. 1. 2011 o zařazení jeho připomínek – návrhů oprav a investic v Krčíně do řešení ve volebním období 2010 – 2014 a žádosti p. Čestmíra Čermáka ze dne 17. 1. 2011 o řešení chodníku od Husova sboru do ulice Na Bořetíně. ZM dále schválilo Dohodu o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ČR mezi Státním zemědělským intervenčním fondem a městem Nové Město nad Metují na projekt „Stavba klubovny Spy“ a Dohodu o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ČR na projekt „Muzejní informační stánek s expozicí v Novém Městě nad Metují“. Hlavním článkem jednání ZM byly tentokrát Finance, neboť byl projednáván a schvalován rozpočet na rok 2011. Jednalo se o 7 bodů. ZM nejdříve vzalo na vědomí informaci o plnění rozpočtu v roce 2010 a zveřejnění návrhu rozpočtu na rok 2011 v zákonné lhůtě 15 dnů na úřední desce města. Dále schválilo: poskytnutí veřejné finanční podpory ve výši 350 000, – Kč společnosti Centrum Najáda s. r. o., Nové Město nad Metují za účelem pokrytí režijních výdajů souvisejících s provozem bazénu, sauny, občerstvení a pokladny pro rok 2011 a poskytnutí finančního daru sportovním klubům (SK Nové Město nad Metují, TJ Spartak Nové Město nad Metují, T. J. Sokol Nové Město nad Metují a T. J. Sokol Krčín) na podporu masového sportu a tělovýchovy dětí, které plní povinnou školní docházku ve školách, jejichž zřizovatelem je město Nové Město nad Metují. V dalším bodě pak ZM schválilo Smlouvu o závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti mezi městem Nové Město nad Metují a firmou ORLOBUS a. s., pro rok 2011. Schválilo rovněž zařazení členských pří-
3
spěvků a smluvních plateb do rozpočtu města: Euroregion Glacensis, Rychnov nad Kněžnou 40 tis. Kč; Nová Města v Evropě 10 tis. Kč; Sdružení historických sídel 10 tis. Kč; Kultura Rychnov nad Kněžnou 5 tis. Kč; Městský klub NM 2 300 tis. Kč; Svaz měst a obcí ČR 25 tis. Kč; DSO Region Novoměstsko 99 tis. Kč a Centrum Najáda s. r. o., Nové Město nad Metují 350 tis. Kč. Schválilo i souhrnné částky na zvláštní grantové podprogramy a rezervy na vyjmenované účely: Euroregion Glacensis, Rychnov nad Kněžnou – provoz cyklobusů 70 tis. Kč; Městský klub, Nové Město nad Metují – festival veselohry 700 tis. Kč; Centrum Najáda s. r. o., Nové Město nad Metují 450 tis. Kč; sportovní oddíly – příspěvky na provoz, opravy, údržbu a ocenění sportovců a kolektivů ve výši 3 190 tis. Kč; NONA – společnost zdravotně postižených, o. s., Nové Město nad Metují – provoz stacionáře 450 tis. Kč; program prevence rizikového chování ve výši 150 tis. Kč a souhrnnou částku na ostatní veřejnou podporu 500 tis. Kč. O poskytování finanční podpory na jednotlivé konkrétní projekty bude v rámci svých kompetencí daných zákonem o obcích a v duchu platných zásad rozhodovat RM. O přidělených podporách bude následně informovat ZM. Navržené podpory nad 50 tis. Kč podléhají schválení ZM. Jednání o rozpočtu města na rok 2011 pak ZM završilo usnesením: „ZM schvaluje návrh rozpočtu na rok 2011 ve znění přílohy č. ZM 71 – 5/1. Součástí schváleného rozpočtu jsou tyto jmenovité projekty, investice a mimořádné požadavky: 1) projekt Česko–polské komunikace se sdíleným provozem pěším, cyklistickým a automobilovým v Kladském pomezí – Stavební úpravy místní komunikace – ul. Klosova a Česko–polské komunikace se sdíleným provozem pěším, cyklistickým a automobilovým v Kladském pomezí – Stavební úpravy místní komunikace – ul. Čs. legií 150 tis. Kč; 2) dopravní značení v NMnM 70 tis. Kč; 3) stavební úpravy komunikace v části ul. Družstevní – PD 95 tis. Kč; 4) stavební úpravy komunikace ul. Rašínova a části ul. 28. října – PD 300 tis. Kč; 5) oprava komunikace ul. Pod Lipami – PD 100 tis. Kč; 6) projekt Bezbariérové chodníky a komunikace v Novém Městě nad Metují – Stavební úpravy chodníku v ul. Komenského 1 450 tis. Kč (+ dotace); 7) úprava nástupního místa u přechodu v ul. Komenského 150 tis. Kč; 8) program mobility pro všechny – záměr 80 tis. Kč; 9) chodník Vrchoviny – u viaduktu – PD 20 tis. Kč; 10) chodník Vrchoviny u I/14 – PD 120 tis. Kč; 11) chodník Na Bořetíně – PD 50 tis. Kč; 12) projekt Kanalizace Nové Město nad Metují 11 500 tis. Kč (+ dotace); 13) oprava kanalizace na Husově náměstí 150 tis. Kč; 14) kanalizace Nábřežní ul. – PD 40 tis. Kč; 15) projekt Úspory energií Nové Město nad Metují, I. etapa – 90 tis. Kč; 16) tělocvična ZŠ Komenského – PD 500 tis. Kč; 17) projekt Digitalizace kina 5 500 tis. Kč; 18) projekt Úspory energií – II. etapa Stavba 05 Kino 70 č. p. 720 – 30 tis. Kč; 19) projekt Za krásami a historií Českého Betléma I. Revitalizace centra města spojená s historií Českého Betléma 450 tis. Kč; 20) projekt Muzejní informační stánek s expozicí 900 tis. Kč; 21) Program regenerace – příspěvky na obnovu památek 250 tis. Kč; 22) Program regenerace – obnova střešní krytiny na č. p. 1210 – 400 tis. Kč (+ dotace); 23) plán regenerace 75 tis. Kč; 24) studna na Husově náměstí – pamětní deska 70 tis. Kč; 25) místní památky 150 tis. Kč; 26) Dům zdraví – stavební úpravy 2 500 tis. Kč; 27) skate park 800 tis. Kč; 28) výkupy pozemků – koupaliště 150 tis. Kč;
29) dětská hřiště 750 tis. Kč (+ dotace); 30) projekt Úspory energií Nové Město nad Metují, II. etapa Stavba 06 – DDM č. p. 588 – 30 tis. Kč; 31) VO ul. Pod Hradbami 1 000 tis. Kč; 32) VO ul. Kap. Jaroše 20 tis. Kč; 33) regulační plán území ul. Nádražní, B. Němcové, T. G. M. 50 tis. Kč; 34) stavba klubovny Spy 2 650 tis. Kč; 35) městský mobiliář 300 tis. Kč; 36) koncepce dopravy, parkování, hřišť a zeleně 400 tis. Kč; 37) projekt Stará ekologická zátěž Elton – doprůzkum znečištění 2 000 tis. Kč (+ dotace); 38) projekt Nové Město nad Metují – Nádražní ulice – Stabilizace skalní stěny pod obytnými domy č. p. 193 a 362 – 50 tis. Kč (+ dotace); 39) stabilizace skalních stěn 1 180 tis. Kč; 40) pasport zeleně 70 tis. Kč; 41) nákup zametacího vozidla 1 100 tis. Kč; 42) nákup traktoru 400 tis. Kč; 43) úprava služebny Městské policie 150 tis. Kč; 44) projekt Technologické centrum (I.) a elektronická spisová služba (II.) ORP Nové Město nad Metují 4 335 tis. Kč; 45) projekt Optimalizace řídících a vzdělávacích procesů 1 355 tis. Kč (+ dotace); 46) dovybavení č. p. 6 – 200 tis. Kč 47) nákup vozidla 200 tis. Kč.“ Článek Různé – 6 bodů. ZM projednalo zápisy ze zasedání osadních výborů („OV“) a uložilo ST zajistit průběžné projednávání zápisů a podnětů ze zasedání OV Krčín, Spy a Vrchoviny v RM a jednotlivé jejich podněty operativně řešit prostřednictvím odborných útvarů MěÚ. Zápisy ze zasedání budou zároveň pro informaci a kontrolu zasílány členům ZM prostřednictvím elektronické pošty. V odůvodněných případech pak budou jednotlivé podněty OV postupovány dle kompetence k rozhodnutí v ZM. ZM schválilo znak a vlajku městské části Vrchoviny. Popis znaku: v červeném štítě nad zeleným návrším stříbrná vykořeněná lekna, v návrší stříbrný třešňový květ se zlatým středem. Popis vlajky: čtvrcený list, horní žerďové pole červené s bílými vykořeněnými lekny, dolní vlající zelené s bílým třešňovým květem se žlutým středem. Horní vlající a dolní žerďová pole bílá. Poměr šířky k délce listu je 2 : 3. ZM dále pověřilo na návrh starosty strážníka Městské policie Nové Město nad Metují („MP“), pana Petra Kubalu, na dobu určitou do dne 30. 6. 2011 plněním některých úkolů při řízení MP, a to řízením MP v oblasti výkonu služby strážníků MP a v oblasti hospodaření. Zároveň pověřilo ST předložením aktuální koncepce činnosti MP. V posledním bodě pak souhlasilo s uzavřením Smlouvy o zajištění činností v oblasti podpory dostupnosti sociálních služeb v území Novoměstska. Závěrečným blokem byla tradičně Diskuse, v jejímž rámci jsou prezentovány a předkládány různé dotazy a podněty zastupitelů, případně i přítomných občanů. Tentokrát se jednalo především o problematiku související s Husovým náměstím a problémy, které zde nastaly po skončení rekonstrukce (studna – neprůhlednost skla, dlažby – nekvalitní materiál a upevnění kostek a odseků, osvětlení – výměna světel a slabé osvětlení v ploše náměstí). Jednání ZM 4 probíhalo od 16.00 do 20.27 hodin. Podrobná znění zápisů a usnesení ze zasedání RM a ZM jsou pravidelně zveřejňována na internetových stránkách města, nebo jsou k dispozici na MěÚ. Souhrny usnesení z jednotlivých zasedání jsou pak zveřejňovány v zákonných lhůtách na Úřední desce MěÚ u Komerční banky. Petr Tyč, tajemník Novoměstský zpravodaj
Majetek města a jeho správa Nové Město nad Metují má ve vlastnictví ve čtyřech katastrálních územích 153 staveb či budov a cca 356 ha pozemků. Z toho je 196 ha lesních pozemků, 105 ha ostatní plochy, 18 ha travních ploch, 16 ha orných ploch, 7,6 ha zastavěných ploch, 6,6 ha zahrad, 4 ha ovocných sadů, 2 ha vodních ploch a 0,5 ha pastvin. O pozemky v majetku města se starají odbory Městského úřadu Nové Město nad Metují, a to odbor správy městských lesů (SL), odbor majetkoprávní (OMP) a Technické služby města (TS). Správu staveb a budov zajišťuje První novoměstská teplárenská s. r. o., Nové Město nad Metují (PNT). Veškeré stavební investice související s nemovitým majetkem města pak zajišťuje odbor rozvoje města (ORM). Pozemky: OMP, jehož vedoucí je paní Miluše Šulcová, mj. zajišťuje projednané a schválené majetkoprávní úkony města, např. prodeje, nákupy, směny, zřizování věcných břemen a zástavních práv k nemovitostem, pozemkům i budovám či stavbám, dále zajišťuje pronájmy a výpůjčky pozemků a připravuje ve spolupráci s příslušnými odbory Městského úřadu podklady pro jejich projednávání v Radě a v Zastupitelstvu m ěsta. Lesy: SL – město svěřilo svoje lesy odboru správy městských lesů, který vede Ing. Jan Štícha. Nové Město nad Metují vlastní 196 ha lesních pozemků včetně lesních cest a ploch pod elektrovody, které obhospodařuje podle lesního hospodářského plánu schváleného Krajským úřadem Královéhradeckého kraje. Mottem správy novoměstských lesů je „Společně s lesem, pro les a v zájmu lesa pracovati“. Cílem odboru je hospodařit v lesích ekologicky, obhospodařovat lesy způsobem, který je blízký přírodě a ekonomicky, se snahou dosáhnout co nejlepší ekonomické výsledky bez zvyšování těžeb. SL trvale pečuje o zvelebování svěřených pozemků určených k plnění funkce lesa, plní povinnosti a úkoly vyplývající z lesního zákona a lesního hospodářského plánu, tj. nepřekročení povolené výše těžeb, splnění výchovných zásahů v prořezávkách a probírkách do 40 let věku a splnění minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin. Dále odpovídá za ekonomicky hospodárný provoz a provádí sběr semen lesních dřevin, výrobu sazenic, odstraňování klestu, ošetřování mladých lesních porostů, ochranu ml. lesních porostů proti škodám zvěří, oplocování ml. lesních porostů, plecí seče, výřez nežádoucích dřevin, ochranu lesa proti škodám zvěří, hmyzím škůdcům, požárům apod., biologickou ochranu lesa, hnojení lesních pozemků, vyvětvování lesních porostů, zpřístupnění lesních porostů, těžbu dřeva,
přibližování dřeva, drobnou lesní výrobu (jmelí, okrasný klest, vánoční stromky atd.), vybavení lesa technickými a rekreačními prvky, jejich údržba, údržba novoměstského vycházkového okruhu. Vedoucí SL dále odpovídá za údržbu a opravy lesních cest, svážnic a přibližovacích linek a zajišťuje obchodní činnost na úseku lesního hospodářství včetně prací pro cizí subjekty. Veškeré činnosti zajišťuje buď vlastními zaměstnanci nebo dodavatelskými firmami, práce zadává a přejímá. Na svěřeném úseku odpovídá také za dodržování podmínek BOZP a PO, zpracovává prvotní účetní doklady a podklady a předává je ke zpracování finančnímu odboru MěÚ. V otázkách lesního hospodářství zastupuje vedoucí odboru Městský úřad a město ve styku s veřejnoprávními institucemi a pro jiné vlastníky lesů poskytuje poradenskou činnost za úplatu. Vedoucí odboru správy lesů je povinen v zaměstnání nosit přidělené výstrojní součásti. Komunikace a zeleň: TS, jejichž vedoucím je pan Miroslav Trojan, se starají na území města cca o 47 250 m komunikací a 42 131 m chodníků. V délce chodníků na území města nejsou započteny různé stezky, které Technické služby města rovněž dle možností udržují, často ve spolupráci se správou lesů, protože se jedná o stezky, které jsou vycházkovými trasami a zpřístupňují městské lesy jejich návštěvníkům. Zimní údržba se provádí na cca 42 km místních komunikací a na cca 28 km chodníků. Zajištění sjízdnosti a schůdnosti komunikací a chodníků spočívá v odklízení sněhu a posypu vhodným materiálem – pískem, případně solí. Spotřeba písku se pohybuje okolo 140 tun a soli cca 40 tun za sezónu. Z celkového počtu 27 zaměstnanců se zimní údržbou města zabývá podle potřeby až 19 zaměstnanců a 10 brigádníků (jejich práce je využívána jen v případě potřeby). V ostatním období roku TS provádějí údržbu městské zeleně, čištění města, sekání trávy na veřejných prostranstvích, kde je četnost sečení v centru města 1 x týdně a v ostatních částech města 4 – 6 x ročně. Informace pro občany, kteří by měli zájem nahlédnout do informativních map komunikací a chodníků na území města. Tyto mapy najdou na webových stránkách města v části „Dokumenty města a MěÚ“, složka „tematické mapky“, kde najdou v jedné mapce komunikace barevně odlišené podle jejich vlastníků včetně popisu a názvů ulic a v druhé mapce najdou přehled chodníků ve městě. informaci připravili vedoucí OMP, TS a SL
Personální audit a audit řízení Dne 28. února 2011 byla dokončena první etapa projektu s názvem Optimalizace řídících a vzdělávacích procesů – cesta k efektivnímu úřadu, registrační číslo projektu: CZ1.04/4.1.01/57.00056, financovaného z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost (OP LZZ) v rámci prioritní osy 4.1 Posilování institucionální kapacity a efektivnosti výkonu veřejné správy a veřejných služeb. V této části projektu vybraná společnost HR manager, s. r. o., z Prahy provedla personální audit a audit systému řízení a rozvoje lidských zdrojů (ŘRLZ).
Radní města Nové Město nad Metují a realizační tým projektu se seznámili se závěrečnou zprávou personálního auditu. Závěrečná zpráva obsahuje návrhy optimalizované organizační struktury MěÚ z pohledu potřeb ŘRLZ, charakteristiky jednotlivých pracovních pozic s profily a další návrhy a doporučení. Rada města na svém jednání uložila tajemníkovi zpracovat v souladu s navrženými opatřeními a závěry personálního auditu akční plán opatření, který bude předložen Radě města ke schválení. D. Kavanová, odbor správy úřadu
Novoměstský zpravodaj
4
Monitoring naplnění strategie města za rok 2010 Při zpracování Strategického plánu města Nové Město nad Metují do roku 2020 bylo stanoveno a odsouhlaseno jeho pravidelné monitorování a vyhodnocování v časovém období jedenkrát ročně. V současné době probíhá zhodnocení naplnění cílů zpracovaného Strategického plánu za uplynulý rok 2010 včetně aktualizace databáze projektových záměrů města, a to i podnikatelských subjektů a neziskových organizací. Jedná se již o třetí monitoring naplňování cílů města. Monitorovací zpráva o naplňování strategie bude předložena na červnovém zasedání Zastupitelstva města.
Tímto vyzýváme všechny, kteří poskytli do databáze své záměry a projekty, aby nám zaslali aktuální informace o jejich stavu za rok 2010 (tzn., zda se záměr připravuje, nebo se již projekt realizuje, či je zrealizován; dále náklady, zdroje financování a termín realizace). Informace posílejte na adresu:
[email protected], a to nejpozději do 1. května 2011. Další informace najdete na internetových stránkách města: www.novemestonm.cz, v sekci Dokumenty města – Strategický plán města. Mgr. Markéta Škodová, odbor rozvoje města
Výzva občanům pečujícím o zdravotně postižené Většina odkázaných na pomoc druhých má to štěstí, že žije doma, ve svém přirozeném prostředí, s laskavou pomocí svých blízkých. Často se však stává, že se jedná o převážnou pomoc jednoho blízkého z rodiny, který k pečování přijde ze dne na den, bez předchozích informací, zaškolení. Netuší, jak závazek výhradně pečovat změní situaci v celé rodině, o jak dlouhou dobu půjde, někdy možná s obavou, že „promarní svůj“ čas. Právě těmto našim pečujícím občanům chce město pomoci, a to možností získat informace o možnostech kombinování jejich péče s profesio nálními službami (především střediska Oázy), o příspěvcích, o praktických úkonech ošetřování, polohování, informovat je o kompenzačních pomůckách, ale pomoci i radou psycholožky, či poradkyně pro komunikaci, a to skupinově i individuálně. Již v roce 2010 Nové Město nad Metují úspěšně realizovalo projekt na podporu pečujících osob o své blízké s názvem „Nejste na to sami“. Vzhledem k tomu, že účastníci projevili velký zájem a byli s pilotním projektem spokojeni, rozhodli jsme se požádat o finanční podporu na pokračování tohoto projektu.
Vážení spoluobčané, pamětníci, Rada města mě pověřila, abych sestavil fotodokumentaci všech představitelů Nového Města nad Metují od roku 1850 až do současnosti. Překvapivě se mi podařilo dohledat podobizny všech starostů z doby monarchie a první republiky, zatímco u většiny představitelů města od 40. let 20. století fotografie v archivech chybějí. Obracím se na vás se žádostí o pomoc, protože se domnívám, že byste některé z hledaných snímků mohli mít ve svých rodinných albech.
Proto nyní můžeme oslovit občany Novoměstska, pečující o své blízké seniory či zdravotně postižené, s nabídkou účasti na tomto v pořadí již druhém projektu, který poskytuje pomoc a podporu pečujícím. Zájemci mohou kontaktovat Mgr. Denisu Plškovou osobně, nebo písemně na Městském úřadě Nové Město nad Metují, e-mailem na
[email protected], nebo telefonicky na čísle 491 419 640, a to do 17. dubna 2011. Zahájení projektu předpokládáme již v dubnu 2011. Schůzky pečujících o zdravotně postižené děti budou pravděpodobně probíhat ve stacionáři Nona a pečujících o dospělé v MSSS Oáza. Aktivita je součástí projektu Královéhradeckého kraje Rozvoj dostupnosti a kvality sociálních služeb v Královéhradeckém kraji II, který je podpořen státním rozpočtem ČR a Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost. Mgr. Denisa Plšková, odbor sociálních věcí
Masopust ve ŠD Ve čtvrtek 3. března 2011 se uskutečnil karneval ve ŠD při ZŠ Komenského v Novém Městě nad Metují. Sešli jsme se všichni v maskách – paní vychovatelky i děti. Celé akci předcházely velké přípravy – výzdoba ŠD a příprava masek. Maškarní rej byl zahájen přehlídkou masek, děti se prošly ve svých nápaditých maskách průvodem po celé škole. Následně si v každém oddělení vyzkoušely svůj vtip, obratnost, malířský i taneční talent při zajímavých soutěžích. V průběhu rušného masopustního reje jsme pozapomněli na běžné starosti, a prožili tak krásné odpoledne za zvuků oblíbených melodií. vychovatelky ŠD
Dosud postrádám fotografie následujících osob: Ing. Václav Brich, vládní komisař 1942 – 1945; Mons. ThDr. Bedřich Augustin, předseda MNV 1945 – 1946; Emanuel Rosa, předseda MNV 1948; Karel Štěpina, předseda MNV 1948 – 1951 a 1954 – 1960; Čestmír Němec, předseda MNV 1951; Ladislav Široký, předseda MNV 1951 – 1954; Jaroslav Jára, předseda MNV 1986 – 1990.
Jiří Hladík, městský kronikář
5
Foto: archiv
Pokud se vám podaří snímky nalézt, ozvěte se mi, prosím, na telefon 604 407 696 nebo na e-mail:
[email protected].
Novoměstský zpravodaj
Pokus o český rekord Začátkem tohoto roku oslovila Střední škola hotelnictví a podnikání SČMSD v Hronově žáky dalších škol a přizvala je k pokusu o ustavující český rekord v co největším počtu zdobených valentýnských perníkových srdíček, shromážděných na jednom místě. ZŠ Malecí se do této akce zapojila, při hodinách výtvarné výchovy žáci nazdobili 150 kusů srdíček. I jejich výtvory – a mnohdy to byla umělecká dílka – se dne 14. února na svátek svatého Valentýna ocitly na náměstí v Hronově před Jiráskovým divadlem. O pokoření českého rekordu se zasloužilo celkem 2 274 zdobených valentýnských srdíček. Iva Šnoplová, ZŠ Malecí Foto: archiv školy
Úspěchy žáků Střední průmyslové školy Žáci Střední průmyslové školy v Novém Městě nad Metují se již řadu let účastní celostátní soutěže Autodesk Academia. Tato soutěž probíhá každoročně na některé odborné škole a účastní se jí žáci z odborných škol z České a Slovenské republiky. Soutěž je rozdělena do dvou kategorií – kategorie 2D kreslení v programu AutoCAD a kategorie 3D modelování pomocí programu Inventor. Zpočátku jezdili žáci školy sbírat zkušenosti, ale brzy se dostavily i úspěchy. V roce 2002 obsadil Martin Matěj 2. místo v kategorii 3D modelování. V roce 2004 Tomáš Ceral vybojoval 3. místo v kategorii 2D kreslení. Zatím největším úspěchem bylo 1. místo Jana Hylského v kategorii 2D v letech 2008 a 2009. V letošním roce na tyto úspěchy navázal Aleš Brych, který se umístil na 2. místě v kategorii 2D. Žáci školy se účastní i sportovních soutěží. V únoru se uskutečnil v Deštném krajský přebor středních škol v jízdě na snowboardu a ve sjezdovém lyžování. V kategorii snowboard chlapci zvítězil Jiří Balcar a Jan Erlebach obsadil 3. místo. Ve snowboardu dívek získala Eva Balcarová 2. místo. Ve sjezdovém lyžování dívek ovládly stupně vítězů žákyně průmyslové školy v pořadí Jana Rémišová, Eva Fabiánová, Monika Rémišová. Žák Marek Hronovský je členem Joka Kart Teamu, který se účastní motokárové série WSK (Světová série kartingu). V roce 2010 získali stříbrný pohár za 2. místo v Euro cupu. V oblastním kole Středoškolské logické hry v piškvorkách obsadily týmy průmyslové školy 1. a 2. místo a postoupily do krajského kola. V regionální matematické soutěži žáků odborných škol v Holicích obsadil Michal Kollert 2. místo, Josef Ruffer 5. místo, Ludvík Blaha 7. a Michal Dítě 9. místo.
Střední průmyslová škola v Novém Městě nad Metují má dlouholetou tradici. Byla založena v roce 1953 a dosud ji úspěšně absolvovalo téměř 6 000 absolventů. Řada z nich úspěšně pracovala, nebo pracuje, v mnoha firmách v regionu. V současné době škola připravuje žáky v oborech „Strojírenství“, „Technické lyceum“ a „Informační technologie“. Všechny obory jsou certifikovány agenturou IES se sídlem v Londýně a absolventi mají možnost získat mezinárodní certifikát IES. Tento certifikát je dokladem o velmi dobrých podmínkách při vzdělávání žáků ve škole. V našem regionu žádná jiná střední škola certifikát IES nemá. V průběhu studia mohou žáci získat i certifikáty firmy Autodesk, které prokazují to, jak umějí pracovat s programem AutoCAD nebo Inventor. V současné době škola realizuje projekt pod názvem „Moderní škola“. Na tento projekt v rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost získala dotaci ve výši 2 800 000,- Kč z Evropských fondů. V současné době se projevuje na trhu práce stále větší nedostatek technicky zaměřených absolventů středních i vysokých škol. Žáci Střední průmyslové školy mají možnost získat kvalitní technické vzdělání, které je velmi dobrým předpokladem pro uplatnění na trhu práce. Řada firem v regionu hledá technicky vzdělané pracovníky např. na pozice konstruktérů, technologů, kontrolorů, obsluhy číslicově řízených strojů apod. A to je příležitost i pro absolventy naší průmyslové školy. Ing. Jan Jemelík, ředitel SPŠ Nové Město nad Metují
Žáci školy se zapojili i do projektu „Volba povolání“, realizovaného Krajskou hospodářskou komorou. V rámci tohoto projektu proběhly dvě soutěže. V literární soutěži obsadil Jakub Bielik 3. místo s prací „Chci být strojařem“ a postoupil do krajského kola. V soutěži o nejlepší výrobek získal Radek Chlad 2. místo s výrobkem rytířská rukavice a rovněž postoupil do krajského kola. V 5. ročníku celostátní fotografické soutěže Olympus Foto Akademie zvítězil ve své kategorii Jakub Jirsa, a zopakoval tak úspěch z předcházejících ročníků. V rámci výuky mají žáci možnost absolvovat řadu exkurzí v různých firmách, ve 2. ročníku lyžařský výcvikový kurs, ve 3. ročníku turistický kurs a desetidenní praxi ve firmě, kterou si sami vyberou. Novoměstský zpravodaj
Učebna ICT
Foto: archiv školy
6
Velikonoce u našich krajanů v rumunském Banátu „…Červené svátky na Gerníku se slaví takhle. Na Zelený čtvrtek kluci ze sedmé třídy chodí učit zpívat ty menší tyto dvě písničky:
Foto: archiv projektu
1. A ty Jidáši nevěrný, cos to učinil, žes svého mistra židům prozradil? Židi nevěrný na kopci černým kopali jámu, Ježíši pánu…
Velikonoce na Gerniku, který je největší českou vesnicí v rumunském Banátu, se nazývají Červené svátky. Všichni obyvatelé českých vesnic jsou věřící a převážná většina křesťané. Tradice těchto svátků je se všemi církevními obřady důsledně dodržována. Jsou to nejočekávanější svátky v roce. Podobnost toho, jak Velikonoce slavíme u nás, je už velmi malá. Že chození s pomlázkou je pohanský zvyk a s církevní podobou svátků nemá nic společného, nám bylo vysvětleno místním farářem. Proto v žádné české vesnici, které vznikly za Rakouska, téměř před dvěma sty lety, nic takového nenajdete. Na otázku, jakého jsme vyznání, jim připadla naše odpověď, že jsme bez vyznání, ke všemu všichni, naprosto neuvěřitelná. Čemu tedy věříte? Toť otázka. Ukázky dětských prací ze školy v Gerniku (upravená je pouze podoba psaná, z důvodu horší psané češtiny – v češtině se vyučuje do 4. ročníku, pak již v rumunštině, fonetická podoba je ponechána): „…Velikonoce, to znamená, že jsou veliký noce, kdy umřel na kříži Pán Ježíš. Proto se jim u nás taky říká Červené svátky. Škaredej středě se říká, protože ve středu Petr zapřel Pána Ježíše. Na zelený čtvrtek si zavážou zvony a při mši svaté farář meje 12 chlapcum nohy, jako myl Pán Ježíš apoštolum. Večer kluci začnou řehtat. Na Velký pátek ráno se jde do kostela. Lidé jdou ke studánce a si s ní mejou, také se chodí modlit ke stromu na zahradu. Z kostela se jde na zahradu, kde slouží falář křížovou cestu. Na Bílou sobotu ve dne se uklízí a večer se jde do kostela, kde před kostelem pálí uhlí a tomu se říká, že se pálí Jidáš, a potom se jde ze vzkříšení až ke svatýmu Jánu a zpátky, potom se slouží mše svatá a v sobotu se také rozvážou zvony a kluci přestanou řehtat. V neděli na Boží hod ráno kluci sbírají vejce…“
2. Klekání zvoníme, Jidáše honíme, Jidáši chraň se, cos to učinil, žes svého mistra židům prozradil?…“
František Bouda, 8. třída
Děti mají týden volno a pomáhají doma se všemi přípravami. Uklízí se, děvčata si chystají slavnostní bílé kroje, které mají několik spodniček. V pase se ještě rolují, aby měla děvčata větší boky. Starší ženy mají kroje tmavé. Šátky jsou pro každý svátek jiné. Vše je pečlivě naškrobené a vyžehlené. Na nohou mají děvčata ručně pletené podkolenky (jsou to hotová umělecká díla místních žen). Je vždy otázkou, která bude mít letos nejhezčí. Na Boží hod se zabíjejí jehňata, prasata, slepice, pečou se koláče. Také se dělá sarma, která ale není původním jídlem, je to jídlo rumunské, slavnostní, také svatební. Trochu nám připomínalo plněný paprikový lusk, kde je ale obsah zabalený do zelného nebo vinného listu. Polévá se čerstvou smetanou. Sarma je výborná, ale pokud se do Banátu vypravíte, pozor na čerstvou smetanu! Nejsme na ni zvyklí! Celé velikonoční svátky končí v pondělí zábavou, kde se schází celá vesnice, včetně dětí, stařenek a stařečků. Staří sedí v sále po celém jeho obvodu, mají vše před očima a sledují, jak se zábava vyvíjí. Uprostřed se tančí a místní kapela hraje jednu českou lidovou písničku za druhou. Chcete-li ještě vidět, jak se slavily svátky u nás téměř před dvěma stoletími, jeďte se do českých vesnic podívat. Jsou to zážitky na celý život a budete se sem vracet stále znovu a znovu jako my. Na otázku známých, co je v Banátu tak jiného, že tam pořád jezdíme, odpovídám: „Jeď a uvidíš“. S dětmi ze školy odjíždíme letos 8. května. Tentokrát budou děti společně s gernickými mapovat to, jak se zde staré české zvyky a tradice dochovaly do dnešních dnů. Čeká nás krásná práce, ze které vzejde společná dětská publikace našich a gernických dětí. Mgr. Irena Kupková, vedoucí projektu Foto: archiv projektu
Kateřina Boudová, 7. třída „…Na boží hod v neděli ráno řehťáci sbírají vejce a zpívají písničku „A ty Idáši nevěrný“. Potom hledáme hnízdě, co nám přines zajíček. V 10 hodin jdeme do kostele jako na Boží hod a začne mše svatá a odpoledne je požehnání. V Pondělí velikonoční začne mše svatá a pak odpoledne začne zábava“. František Rott, 6. třída
7
Novoměstský zpravodaj
Karel Plicka a Nové Město nad Metují Plicka byl do Nového Města nad Metují přeložen 21. srpna 1918 z úpické školy a v našem městě jako učitel působil do 14. září 1919. Nejdříve bydlel u fotografa Jansáka. Město si však natolik zamiloval, že si po odchodu z novoměstské školy ještě několik let pronajímal pokoj u Kosařových. Ve fotoateliéru pana Jansáka se Plicka také poprvé setkal se Zdeňkem Menecem, tehdy ještě malým chlapcem, se kterým se později i spřátelil. Z jejich spolupráce vznikla řada pozoruhodných fotografických děl. Působení Karla Plicky v našem městě popsal také novoměstský spisovatel a fotograf Jindřich Imlauf ve svém příspěvku „Rozsévačů třeba“: „…Leč mladý, sám umělecky založený nadšenec, učitel Plicka, nezůstal při projevech písemných... Lásku svou největší, hudbu, spojil opět s výsledky literární deklamace a cvičí své žáky čtvrté třídy obecné školy ve zpěvu. Vybral si chlapce podle hlasů i z jiných tříd a sestavil z nich sbor šedesátihlasý. Přál si sboru stohlavého, leč nenalézá dosti materiálu, v prvním roce je to pochopitelné, časem jistě by dospěl i k té výši. Cvičí vždy po škole, pro radost sobě i pro vlastní zkoušku a pro radost chlapců – zpěváků. Čím dále prý se hoši zazpěvují a působí mu radost, jak prohlubuje se v nich hudební nadání, jehož projev nikterak nepoutá, ba častými rozhovory kritického rázu podporuje. V pátek 11. března 2011 se v Městské galerii Zázvorka uskutečnila vernisáž výstavy, nazvané „Karel Plicka – fotograf, etnograf“. Ne každý z obyvatel Nového Města nad Metují možná ví, jakým způsobem je život tohoto významného a i v zahraničí velmi dobře známého uměleckého fotografa, filmaře, národopisného pracovníka a sběratele lidových písní svázán právě s naším městem. Karel Plicka se narodil ve Vídni 14. října 1894, jako čtvrté dítě českých rodičů. V roce 1900 se rodina přestěhovala do Čech – do České Třebové. Plicka se chtěl původně věnovat hudbě (ve Vídni již od roku 1899 zpíval v chlapeckém sboru Wiener Sängerknaben a ve čtrnácti letech udivoval hrou na housle) nebo malířství (ke studiu ho doporučoval i Max Švabinský). Na přání rodiny ale nakonec v letech 1909 – 1913 vystudoval učitelský ústav v Hradci Králové a stal se „kantorem“. A právě tomuto rozhodnutí vděčí Nové Město nad Metují za skutečnost, že zde Karel Plicka působil nejen jako učitel, ale v roce 1918 založil a řídil i zdejší chlapecký pěvecký sbor a byl jedním ze sbormistrů pěveckého sboru Kácov. Pan Bohumil Dvořáček ve své knize „Pohledy do minulosti Nového Města nad Metují“ uvádí: „Ženský sbor krátce s nevalným výsledkem cvičil ředitel kůru. V roce 1918 tento soubor převzal učitel Karel Plicka, zatímco mužský sbor cvičil z vojny propuštěný učitel Karel Duzbaba… V dubnu 1919 se konala akademie ve prospěch Červeného kříže. Měla velký úspěch díky sbormistrům Duzbabovi a Plickovi. Mimo jiné Karel Plicka zahrál na housle vlastní skladbu a dirigoval dětský sbor… Noviny vynášely geniální dirigentskou Plickovu schopnost a napsaly: „Pan Karel Plicka stojí vysoko nad obvyklým průměrem umělce a je s podivem, že umělecké kruhy mu nedávají možnost, aby svůj vzácný umělecký talent mohl všestranně rozvinout.“
…Se svými dětmi nezůstal ve skrytu školní světnice. Chtěl dáti dětem okusiti světa, popřáti jim, aby ukázaly, co dovedou, širší veřejnosti s koncertního podia. Když sbor byl secvičen – a prý to šlo ku podivu hladce a rychle – připojeni byli chlapci – pěvci k veřejné akademii zpěváckého spolku „Kácova“. Byly pořádány akademie dvě: zimní a jarní. Každá dvakráte, takové se těšily oblibě. Přijeli hosté z okolí, byli účastni znalci hudebně kritičtí, v pražské literární společnosti známí – vesměs vyvolaly děti podiv a získaly pochvaly a gratulováno učiteli – dirigentovi. S tímto svým sborem by mohl podniknouti turné a jistě by všude zvítězil… Učitel Plicka svému sboru také sám složil některé písně: „Ach mamko, mamko“, „Utopil sa Janko“, „V kláštornej doline smutný šohaj“, na slova lidové poesie, na slova Jaroslava Vrchlického pak „Jarní“… “ Ing. Dagmar Krsková Pozn.: za zapůjčení některých materiálů děkuje redakce Mgr. Vladimíru Klofáčovi.
Karel Plicka – fotograf, etnograf Výstava fotografií Karla Plicky zachycuje život, tváře a kroje obyvatel různých částí Slovenska 20. a 30. let minulého století, jsou tu však také fotografie české a slovenské krajiny z doby poněkud pozdější. Výstavu na vernisáži 11. března 2011 zahájila etnografka Slovenského muzea v Martině, Daša Ferklová, a na svého otce zavzpomínal velice mile a také vesele Plickův syn Vladimír. Výstava, jejímž spolupořadatelem je i Poznávání, o. s., potrvá do 8. května 2011. Všechny vás srdečně zveme. Petr Suchánek, Novoměstská galerie Zázvorka
Domek Kosařových. Novoměstský zpravodaj
8
Společenská kronika V březnu 2011 oslavili svá životní jubilea: 70 let 2. 3. 1941 9. 3. 1941 11. 3. 1941 16. 3. 1941 19. 3. 1941
80 let 12. 3. 1931 Marie Jandáčková 19. 3. 1931 Helena Měsíčková 29. 3. 1931 Lumír Balcar
Vlasta Kolároviková Milan Kinl Jozef Bača Miloslava Pokorná Jaromír Dusílek
85 let 24. 3. 1926 Jiřina Řeháková
75 let 14. 3. 1936 Jaroslav Kolda 21. 3. 1936 Jan Krzyžánek
90 let 17. 3. 1921 Naděžda Kujalová
Všem oslavencům do dalších let hodně štěstí a zdraví přeje redakce
Brány města dokořán Tradiční jarní akce, která oficiálně zahájí turistickou sezónu v Novém Městě nad Metují, se letos uskuteční v sobotu 16. dubna 2011. Letošní program je opět bohatý. Dopoledne v 9.30 hodin začínají v areálu zámku Trhy uměleckých řemesel. Po celou dobu trhů, které potrvají do 17.00 hodin, si můžete zakoupit umělecko–řemeslné výrobky ze dřeva, kůže, kovu a keramiky. Potěší vás vůně koření, medoviny, trdelníků, staročeské kuchyně a svá řemesla předvedou např. krajkářka, hrnčíř nebo kameník. Svým dopoledním vystoupením nás potěší i žáci hudebního a tanečního oboru Základní umělecké školy v Novém Městě nad Metují a aerobic ZŠ Krčín. Průvod mažoretek ze Rtyně v Podkrkonoší, za doprovodu Koletovy dechové hudby, začne v 12.45 hodin u Rychty a povede na Husovo náměstí.
Výstava fotografií „A léta běží“ v Oáze Obyvatelé Oázy zapátrali ve svých soukromých archivech a vytáhli fotoalba. Nad nimi vzpomínali i na drobné detaily, které si při jejich prohlížení vybavili. Někteří jich měli mnoho, jiní třeba jen útlou obálku s několika obrázky, ve kterých mají ukryté krásné vzpomínky. Výběrem těch nejzajímavějších z nich vznikla výstava fotografií, kterou máte možnost až do 14. dubna 2011 v Oáze zhlédnout! Renata Pechlátová, Klára Nýčová, MSSS Oáza Foto: archiv MSSS Oáza
Ve 13.00 hodin zazní slavnostní fanfáry na Husově náměstí a program zahájí starosta města, pan Petr Hable. Dále vystoupí se svým cvičením Sport pro všechny, skupina Xsixára Praha, Ricci a Poveri Revival a zábavný pořad pro malé diváky a jejich rodiče – Dětský bál s princeznou. Ve 13.30 hodin se příznivci pěší turistiky vydají na vycházku po okolí Nového Města nad Metují, spojenou se zaškolením a zapůjčením hůlek na Nordic Walking chůzi. Během celého dne se můžete občerstvit u stánků s jídlem a pitím a chybět nebudou ani atrakce pro dětské návštěvníky. Přejeme vám den plný pohody a pěkného jarního počasí. K získání podrobnějších informací sledujte plakáty, nebo se ptejte v Informačním centru Na Zadomí 1226, tel.: 491 472 119. Monika Mrázková
Železná sobota – 30. 4. 2011 Přicházející jaro je impulsem pro úklid na zahrádkách, ale i v kolnách, garážích, sklepích a na půdách. Pokud při úklidu narazíte na železné harampádí, budete mít brzy možnost se ho jednoduše zbavit. Místní hasiči ve spolupráci s Technickými službami budou poslední dubnovou sobotu v dopoledních hodinách projíždět městem a svážet železný odpad z ulic. Stačí tedy nepotřebné železné předměty vynést ráno před dům. Pokud není ve vašich silách šrot vynést před dům, stačí nejpozději den předem zavolat na telefonní číslo 491 471 150 a hasiči ho sami vynesou. Tímto způsobem však není možné se zbavit autobaterií a elektrospotřebičů, např. ledniček, praček, sporáků apod.
9
ZO ČZS Častolovice pořádá
od pátku 15. do neděle 17. dubna výstavu
„Velikonoce – Svátky jara“ otevřeno každý den od 9.00 do 17.00 hodin. Praktické ukázky staročeských řemesel a zdobení kraslic, kroje, cukroví, soutěž o nejlepší kolekci kraslic, prodej květin, cibulovin, okrasných stromků, zeleninové sadby, koření atd. Areál výstaviště v Častolovicích, více informací na www.zahradkari.com, tlf. 721 311 719.
Novoměstský zpravodaj
Rekonstrukce Husova náměstí II. část V minulém čísle Novoměstského zpravodaje jsme vás informovali o tom, v kolika etapách rekonstrukce Husova náměstí probíhala, jaké finanční prostředky byly vynaloženy a kdo se na rekonstrukci podílel. Seznámili jsme vás i se zajímavostmi, týkajícími se archeologických nálezů. V dnešním pokračování se pak dozvíte další podrobnosti.
Foto: archiv města
O rekonstrukci Husova náměstí začalo město uvažovat již v roce 2003. Než došlo k výběru konečné varianty, probíhala různá jednání a besedy s občany. Nakonec Zastupitelstvo města schválilo variantu CH, tzn. devátou variantu, kterou zpracoval architekt města Zdeněk Tomek. Tato varianta byla podkladem pro zpracování projektové dokumentace „Stavební úpravy Husova náměstí“. V roce 2007 se na stavební úpravy Husova náměstí uskutečnilo územní řízení a v roce 2008 stavební řízení. Řízení proběhla veřejnou vyhláškou, takže se k nim měli možnost vyjádřit všichni účastníci řízení. Stavební práce byly zahájeny na jaře 2009. V I. etapě se začalo pracemi na východní části náměstí. Během nich docházelo k odkrývání částí popelnicových polí a k nalézání různých archeologických předmětů, čímž docházelo k určitému časovému posunu průběhu celé výstavby. V této části náměstí došlo i k odkrytí původní studny ze 16. století. Na zachování studny, tzn. na realizaci stavebních prací týkajících se zachování tohoto objektu pro turisty a obyvatele města, se muselo uskutečnit nové výběrové řízení na dodavatele této stavby. Na zachování studny byla také zadána a zpracována projektová dokumentace, kterou zpracovala firma Valbek s r. o., Liberec nákladem 208 440,- Kč včetně DPH. Definitivně bylo o realizaci stavby rozhodnuto Zastupitelstvem města v červnu 2010 a z výběrového řízení na dodavatele vyšla vítězně místní firma PROBI, stavební s. r. o., která dílo zhotovila za nabídkovou cenu 3 218 862,- Kč včetně DPH. Ve II. etapě pokračovaly stavební práce na západní části Husova náměstí, na které byla situace ohledně odhalování popelnicových polí a nalézání archeologických nálezů obdobná jako na východní části náměstí. Zde byly stavební práce zahájeny v září 2009. K předání celé stavby došlo v prosinci 2009 mimo stavebního objektu původní studny.
Novoměstský zpravodaj
V předčasném užívání stavby Husova náměstí se během roku 2010 začaly objevovat určité nedostatky, které se město ve spolupráci s dodavatelem stavby snaží řešit a postupně odstraňovat. Na podzim roku 2010 byly reklamovány zemní svítidla na ploše Husova náměstí. V této záležitosti bylo s dodavatelem, památkáři a se zástupcem dopravního inspektorátu dohodnuto, že použitá zemní svítidla v ploše Husova náměstí budou vyměněna za jiná zemní svítidla. Tato reklamace stále běží a je v řešení, neboť k samotnému zahájení realizace výměny svítidel jsme požádali poskytovatele dotace o jeho souhlas. Souhlas byl městu doručen začátkem března 2011 a byl stěžejním momentem pro odstartování realizace popsané reklamace zemních svítidel. Dále město reklamovalo některé lavičky na Husově náměstí, u kterých došlo k pokroucení dubových sedáků či opěradel. Město během roku 2010 řešilo i další závažný problém, a to zatékání do sklepů přilehlých domů Husova náměstí. K zatékání vody do sklepů domů dochází hlavně v jihozápadní části náměstí, není to však způsobeno jeho rekonstrukcí. Město nechalo kamerou prohlédnout kanalizaci v trase silnice na náměstí, která je stávající a nebyla součástí stavby. Prohlídka prokázala, že při výjezdu z Husova náměstí směrem do Orlických hor je kanalizace značně porušena, a tím dochází k úniku dešťové vody. V roce 2010 byly městem objednány hydrogeologické průzkumy, ze kterých vyplynulo, že v tomto místě vzniká jakási kaverna, kde se hromadí voda a ta se potom tlačí propustnými vrstvami do sklepů. Město v této souvislosti vyvolalo jednání, na kterém byla tato situace vyhodnocena jako havárie. Předpokládá se, že v měsíci květnu dojde k opravě poškozeného úseku kanalizace a následně též vozovky. Obyvatelům postižených domů, kteří o to požádali, zapůjčilo město čerpadla a vysoušeče. Vzniklé poruchy na průjezdní komunikaci náměstím, která je v majetku státu, zastupovaného ŘSD, budou tedy odstraněny během měsíce května. Nerovnost na výjezdu k Zázvorce byla provizorně upravena asfalto betonovou záplatou, která by měla být odstraněna vzápětí po opravě vjezdu na Horské předměstí. Na východní části náměstí byla také koncem roku 2010 městu předána stavba původní studny. V této chvíli jsou zde ale stále některé nedodělky, které budou odstraněny až to dovolí klimatické podmínky. Tzn., že dojde ke zhutnění dlažby a jejímu dosypání štěrkodrtí v okolí studny. Během prvních měsíců po předání se objevily problémy s průhledem do studny. Projektová dokumentace byla zpracována dle návrhu městského architekta a po doporučujících stanoviscích Státní památkové péče projekční kanceláří Valbek spol. s r. o., Liberec. Dle názoru architekta je toto řešení navrženo tak, aby pohled do studny byl možný, bohužel v tomto ročním období dochází ke kondenzaci vodních par díky velkému rozdílu teplot uvnitř a vně studny. V okamžiku vyrovnání teplot by tento problém měl pominout a navržené skleněné desky by měly umožnit celistvý pohled do studny. Pokud by však problém s průhledností do studny stále setrvával, bude město společně s architektem hledat řešení, které by to napravilo. Všem, kteří se stavbou rekonstrukce Husova náměstí včetně původní studny měli co do činění, nejsou vzniklé nedostatky a také připomínky občanů lhostejné a pracujeme na tom, aby se celé náměstí a tím i objekt studny stal zajímavým a funkčním prvkem Nového Města nad Metují. Ing. Simona Vojnarová, vedoucí odboru rozvoje města
10
Klub seniorů Dobrá pohoda Okénko pro naše seniory – duben 2011
Čtvrtek 7. dubna 2011 Sraz ve 14.15 hodin v klubovně Oázy. V křesle pro hosta uvítáme paní Lacmanovou, která nás seznámí s výrobou patchworků. – organizuje paní Mimrová Čtvrtek 14. dubna 2011 Sraz ve 14.15 hodin v klubovně Oázy. V křesle pro hosta uvítáme farářku, paní J. Bőhmovou. Bude nám vyprávět na téma: „Velikonoční svátky včera a dnes“. – organizuje paní Mimrová Čtvrtek 21. dubna 2011 Sraz ve 14.15 hodin v klubovně Oázy. Na programu schůzky je „Velikonoční burza jídel“. – organizují paní Mimrová a soutěžící senioři Čtvrtek 28. dubna 2011 Sraz ve 14.15 hodin u sokolovny – vycházka parkem, Klosova vyhlídka a občerstvení v kavárně Kina 70. – organizuje paní Poláčková
Připravujeme: Úterý 3. května 2011 Sraz u Kina 70 a v 6.00 hodin odjezd na zájezd do Wałbrzychu; na zámek Książ – výstava květin, hřebčín, palmové skleníky; lázně – Szczawno Zdrój a klášter Krzeszów. Oběd není zajištěn, každý má mít 20 złotych na vstupné. Večeře v ČR – výběr ze tří jídel. – organizuje pan Polášek Čtvrtek 5. května 2011 Odjezd ve 13.21 hodin vlakem do Václavic, odtud pěšky do Šonova, kde bude občerstvení v restauraci. Odjezd autobusem zpět v 15.39 hodin, v 16.36 hod. nebo v 17.35 hodin. – organizuje paní Mimrová Středa 11. května 2011 Sraz u Kina 70 a v 6.00 hodin odjezd na zájezd do Prahy, kde bude v 10.00 hodin prohlídka interiéru Hudebního divadla v Karlíně (vstupné 120,- Kč); ve 13.00 hodin prohlídka interiérů České televize na Kavčích horách (vstupné 40,- Kč) a v 19.00 hodin představení v HDK – opereta „Polská krev“ – 1. balkón (cena vstupenky 410,- Kč). Na uvedený program se předem vybrala částka 1 000,- Kč. Stravování během dne není zajištěno. – organizuje pan Polášek Změna programu vyhrazena, sledujte vývěsky a Novoměstský zpra vodaj. Samospráva Klubu seniorů
Setkání rodin s dětmi na faře Přijďte spolu s námi zábavnou formou poznávat Starý zákon. Budeme mít možnost společně si popovídat, zhlédnout krátký film, pohrát si a něco malého si vyrobit. Program je připraven pro menší děti i pro školáky. Během setkání budeme pátrat po tom: – Dá se nějak ověřit, že Bůh plní své sliby? – Kdo to byl Abram? – Jak se Abram stal Abrahamem? – Proč se Abrahamovi říká „Otec národů“? Kde: Římskokatolická farnost. Kdy: v neděli 3. dubna 2011 v 10.00 hodin.
11
Římskokatolická farnost
KČT NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ pořádá v sobotu 7. května 2011 dálkový turistický pochod a cyklotrasy 12. ročník
ŠMAJD NOVOMĚSTSKEM Prezentace a start: sokolovna 6.00 – 10.00 hodin, pro vozíčkáře od 10.00 do 11.00 hodin. Nové Město nad Metují, kam se dostanete z nádraží ČD po modré TZ k rozcestníku na Rychtě, odtud po červené TZ směrem na Peklo, asi po 200 m velká budova se schodištěm (sokolovna). Možnost startu od Oázy od 9.00 do 9.30 hodin. Startovné: 25,- Kč, pro členy KČT a děti sleva, předškolní a vozíčkáři – zdarma Odměna: pamětní list a pamlsek Občerstvení: čaj nebo šťáva, na trase pochodu z vlastních zásob Závěr pochodu: v 17.00 hodin, pro pěší trasu 50 km v 18.00 hodin
Trasy:
Pěší: 5 km – pro vozíčkáře, start od 10.00 do 11.00 hodin 10 km – sokolovna – Zákraví – Klopotov – Sepský most – sokolovna 15 km – sokolovna – Zákraví – Ohnišov – Bohdašín – Slavoňov – sokolovna 25 km – sokolovna – Ohnišov – Byster. doly – Dobřany – Krahulec – sokolovna 35 km – sokolovna – Ohnišov – Šediviny – Dobřany – Krahulec – sokolovna 50 km – sokolovna – Šediviny – Panorama – Šerlich – Sedloňov – Krahulec – Slavoňov – Rezek – sokolovna Cyklo: 35 km – s okolovna – Peklo – Rzy – Olešnice – Polom – Krahulec – Bystré – Tis – Slavoňov – Blažkov – sokolovna 50 km – sokolovna – Peklo – Rzy – Olešnice – Polom – Sedloňov – Plasnice – kostel Šediviny – Dobřany – Bystré – Tis – Slavoňov – Blažkov – sokolovna Kontaktní osoba: Milan Rydlo Nad Stadionem 1323, 549 01 Nové Město nad Metují e-mail:
[email protected] Akce se koná za každého počasí. Každý jde nebo jede na vlastní nebezpečí !!!
Zubní pohotovost V měsíci dubnu a počátkem května 2011
je zubní pohotovost zajišťována v sobotu, v neděli a v uvedený svátek od 8.00 do 12.00 hodin. Sobota 2. dubna 2011 Neděle 3. dubna 2011 MUDr. Helena Ansorgová Červený Kostelec, Sokolská 317 Tel.: 491 462 800
Sobota 23. dubna 2011 Neděle 24. dubna 2011 MUDr. Blanka Grummichová Studnice 31 Tel.: 491 422 104
Sobota 9. dubna 2011 Neděle 10. dubna 2011 MUDr. Renata Čábelková Hronov, Jiřího z Poděbrad 937 Tel.: 491 482 911
Pondělí 25. dubna 2011 MUDr. Vlasta Hýblová Náchod, Hálkova 367 Tel.: 491 428 636
Sobota 16. dubna 2011 Neděle 17. dubna 2011 MUDr. Blanka Filipová Nové Město nad Metují Komenského 10 Tel.: 491 472 721
Sobota 30. dubna 2011 Neděle 1. května 2011 MUDr. Blanka Hulánová Nové Město nad Metují Náchodská 145 (Stavostroj) Tel.: 491 476 176
Novoměstský zpravodaj
Dům dětí a mládeže Stonožka Nové Město nad Metují, Malecí 588 Telefon: +420 491 470 143; +420 604 646 773 e-mail:
[email protected] SOBOTNÍ KERAMIKA Sobota 2. dubna 2011 / 14.00 – 17.00 hodin Na sobotní keramiku může přijít úplně každý, kdo má chuť tvořit – malé děti s rodiči, předškoláci, školáci i dospěláci. Začínajícím rádi poradíme, „jak na to“, ostatní mohou tvořit podle své fantazie. Neváhejte a přijďte si vyrobit originální dárek. Cena: 30,- Kč za 1 hodinu – 60 minut (můžete přijít na 1 nebo 2 nebo 3 hodiny). S sebou: přezůvky a pracovní oblečení. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. TVŮRČÍ DÍLNA TIFFANY A SMALT Pondělí 4., 11. a 18. dubna 2011 18.00 – 20.00 hodin Pro všechny děti od 5. třídy a pro dospěláky. Tiffany technika (cínová vitráž) – řezání a skládání barevných skel, zabrušování hran, oblepování měděnou páskou a cínování. Zhotovení výrobků, které si každý odnese domů. Smalt – můžete zapojit svou představivost a nechat se unášet na vlnách svého emailérského (smaltovacího) umění pomocí barev, které se zapékají ve smaltovací peci. Cena: 60,- Kč za hodinu (v ceně je zahrnut veškerý materiál a pomůcky) – můžete přijít na jednu nebo dvě hodiny. S sebou: přezůvky, pracovní oděv a tvůrčí náladu. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. POZDRAV ZE SKOŘÁPKY – ZMĚNA TERMÍNU! Pondělí 4. dubna 2011 / 16.30 – 18.00 hodin Pro všechny zájemce od 1. třídy. Výroba originálního velikonočního přání. Cena: 20,- Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 1. dubna 2011. TERMOOBALY NA VAJÍČKA Středa 6. dubna 2011 / 16.30 – 18.00 hodin Pro všechny zájemce od 4. třídy. Společně si jednoduchým způsobem ušijeme nápadité „oblečky“ na vajíčka. Cena: 30,- Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 4. dubna 2011. POČÍTAČOVÉ ODPOLEDNE PRO PŘÍCHOZÍ Středa 6. dubna 2011 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny děti od 3. třídy. Zveme všechny počítačové nadšence na počítačové herní odpoledne. Přijďte si užít dvě hodiny počítačových her. Můžete hrát sami nebo po síti s kamarády. Naše počítačová herna je tu pro vás! Cena: 30,- Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. Novoměstský zpravodaj
KERAMIKA PRO PŘÍCHOZÍ Středa 6., 13., 20. a 27. dubna 2011 16.45 – 19.00 hodin Zveme všechny, kteří mají chuť vyzkoušet si svoji zručnost a zároveň tvořivě odpočívat. Vítáni jsou i ti, kteří s keramikou nemají žádné zkušenosti. Naše lektorka vás seznámí se základy i nástrahami keramického tvoření. Cena: 35,- Kč za 1 hodinu. S sebou: přezůvky a pracovní oblečení. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084.
VELIKONOČNÍ PÁTEK Pátek 22. dubna 2011 / 8.00 – 15.00 hodin Pro děti od 1. třídy – den plný her – netradiční stopovaná, hry, výroba velikonočního vajíčka. Cena: 90,- Kč (v ceně je zahrnutý oběd). S sebou: přezůvky, svačina a pití, kartička pojištěnce (stačí kopie). Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 15. dubna 2011.
DOPOLEDNÍ PROGRAM PRO MATEŘSKÉ ŠKOLY – EKOHRÁTKY Termín: 12., 13. a 14. dubna 2011 9.30 – 11.00 hodin Cena: 20,- Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084.
DEVÁŤÁCI VE STONOŽCE – dopolední program pro ZŠ Úterý 26. a středa 27. dubna 2011. Tiffany technika a hry na Nintendo Wii pro žáky devátých tříd základních škol. Cena: 40,- Kč. Bližší informace na zvláštních letácích.
TURNAJ V BOWLINGU NA NINTENDO WII Středa 13. dubna 2011 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny děti od 4. třídy. Strávíme příjemné odpoledne u jedné z nejoblíbenějších her současnosti – bowlingu. Přijďte si i s kamarády zahrát tuto hru na revoluční herní konzoli Nintendo Wii a poměřit své síly. Na závěr uspořádáme turnaj družstev o drobné ceny. Cena: 30,- Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 11. dubna 2011. O VELIKONOČNÍHO ZAJÍČKA Úterý 19. dubna 2011 / 15.00 – 16.30 hodin Pro všechny zájemce od 1. třídy. Někde v trávě se schoval „zajíček“, ale pomocí jednoduchých úkolů se vám ho určitě podaří najít... V případě nepříznivého počasí bude akce probíhat v budově. Cena: 30,- Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 15. dubna 2011.
BOJ O VLAJKU V UNREAL TOURNAMENT Středa 27. dubna 2011 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny počítačové pařany od 5. třídy. Odpolední dvouhodinová síťová pařba určená všem, kteří rádi bojují o vlajku (CTF) na legendárních mapách v Unreal Tournament. Cena: 30,- Kč. S sebou: přezůvky. Informace na tel. čísle: 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 26. dubna 2011. „1, 2, 3!“ – XX. ročník taneční soutěže Sobota 30. dubna 2011 / 8.00 – 14.00 hodin Soutěž pro všechny amatérské dětské a mládežnické kolektivy z celé ČR. Soutěž pro diváky začíná v 10.00 hodin v novoměstské sokolovně. Vstupné: 15,- Kč děti; 20,- Kč dospělí. Bližší informace na tel. čísle: 604 646 773.
ODPOLEDNÍ COUNTER–STRIKE Středa 20. dubna 2011 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny pařany od 5. třídy a pro dospěláky. Přijďte si zahrát jednu z nejoblíbenějších síťových her na světě. Naše počítačová herna je vám k dispozici! Cena: 30,- Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032.
VELIKONOČNÍ PRÁZDNINY VE STONOŽCE ČTVRTEK S NINTENDO WII Čtvrtek 21. dubna 2011 / 8.00 – 15.00 hodin Pro děti 3. – 9. tříd ZŠ (akce se uskuteční při minimálním počtu 8 účastníků). První prázdninový den na vás ve Stonožce čeká oblíbená herní konzole Nintendo Wii, na které si zahrajeme bowling, tenis, zajezdíme si na snowboardu a vyzkoušíme mnoho dalších sportovních her. Cena: 90,- Kč (v ceně je zahrnutý oběd). S sebou: přezůvky, svačinu a pití, kartičku pojištěnce (případně její kopii). Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 15. dubna 2011.
12
Tábory Domu dětí a mládeže Stonožka HURÁ, PRÁZDNINY! – Ondřej Černota Pátek 1. července 2011 / 8.00 – 15.00 hodin. Pro 1. – 5. třídu ZŠ. Program plný nových her a soutěží. Oběd zajištěn, cena 90,- Kč. Další informace na tel. čísle 774 619 032. PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR SE STONOŽKOU – Dáša Rudolfová Od pondělí 11. do pátku 15. července 2011 / denně 8.00 – 15.00 hodin. Pro 1. – 6. třídu ZŠ. Hry, soutěže, vyrábění, celodenní výlet, koupání ve vlastním bazénu. Stravování 1 x denně, cena 1 000,- Kč. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle 604 646 773. CESTA KOLEM SVĚTA za 12 dní – pobytový tábor v Jívce – Ondřej Černota Od neděle 17. do pátku 29. července 2011. Od 2. třídy ZŠ. Chatky u Pensionu Kobr, Jívka u Radvanic (okr. Trutnov). Celotáborová hra, koupání, sportovní hry, soutěže, celodenní výlet, stezka odvahy, diskotéky. Stravování 5 x denně (plná penze), pitný režim. Doprava individuální, kapacita 44 dětí, cena 3 600,- Kč. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle 774 619 032. PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR SE ČTYŘLÍSTKEM – Dáša Rudolfová Od pondělí 1. do pátku 5. srpna 2011 / denně 8.00 – 15.00 hodin. Pro 1. – 6. třídu ZŠ. Hry se známými postavičkami – Myšpulínem, Fifinkou, Bobíkem a Pinďou, soutěže, vyrábění, celodenní výlet, koupání ve vlastním bazénu. Stravování 1 x denně, cena 1 000,- Kč. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle 604 646 773.
VÝTVARNÝ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Dana Rollerová Od pondělí 8. do pátku 12. srpna 2011 / denně 8.00 – 15.00 hodin. Od 1. třídy ZŠ. Tábor zaměřený na výtvarnou činnost – práce s hlínou, papírem, netradiční výtvarné techniky, celodenní výlet, společenské hry a soutěže. Stravování 1 x denně, cena 1 000,- Kč. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle 724 004 084. INDIÁNSKÝ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Dana Rollerová Od pondělí 15. do pátku 19. srpna 2011 / denně 8.00 – 15.00 hodin. Od 1. třídy ZŠ. Výroba indiánské čelenky, lapače snů, indiánské stopování, výlet ke koním, spousta her a soutěží motivovaných životem indiánů. Stravování 1 x denně, cena 1 000,- Kč. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle 724 004 084. PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR KEJKLÍŘSKÝ – Dáša Rudolfová Od pondělí 22. do pátku 26. srpna 2011 / denně 8.00 – 15.00 hodin. Pro 1. – 6. třídu ZŠ. Divadlo, tanec, muzicírování, soutěže, vyrábění, celodenní výlet, koupání ve vlastním bazénu atd. Stravování 1 x denně, cena 1 000,- Kč. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle 604 646 773. Přihlášku na tábory odevzdejte přímo do DDM nejpozději do 30. dubna 2011! Další informace obdržíte po uzávěrce přihlášek (termín informativní schůzky, způsob placení atd.).
Zprávy Městské policie Zpráva o činnosti Městské policie – únor 2011 Důležité telefonní číslo: 605 201 093 – nepřetržitá služba MP
Nové Město nad Metují – výjezdy jednotky, tel.: 491 471 150 nebo tísňové volání 150 únor 2011:
V měsíci únoru řešila Městská policie v Novém Městě nad Metují celkem 79 událostí. Únor také přinesl některé personální změny. K 28. 2. 2011 odešel vrchní strážník a počet strážníků se tak ustálil na devíti lidech. Nechceme být jen a jen represivní složkou, ale chceme být policií pro lidi. Chceme být v ulicích vidět, řešit problémy, na které se tak nějak zapomínalo, a lidé ve městě to samozřejmě vnímali. Bylo by ideální, kdyby naši spoluobčané v nás viděli oporu a obraceli se na nás s tím, co je trápí a obtěžuje. Budeme se na stránkách Novoměstského zpravodaje setkávat zase každý měsíc a místo suchých statistik se budeme snažit o informace, které mají smysl a které se bezprostředně budou týkat života ve městě i v jeho blízkém okolí. Máme veřejnoprávní smlouvy s přilehlými obcemi a i tam bychom rádi zajížděli a vykonávali práci strážníků MP. Budeme, a ze zákona samozřejmě i musíme, naplňovat Zákon o Městské policii i další zákony, které jsou s naší prací spojeny. Potřebujeme ale i spolupráci obyvatel Nového Města nad Metují. Nebojte se zavolat, sloužíme 24 hodin denně a někdy to bude chtít trochu trpělivosti, než technika přepne váš hovor na mobilní telefon hlídky MP. Přeji všem občanům krásné jarní období se vším, co k tomu patří. str. Tomáš Košťál
Informace Městské knihovny Od 2. dubna 2011 otevíráme sobotní provoz v oddělení pro děti a mládež od 8.00 hodin do 12.00 hodin. Navštivte nás se svými malými čtenáři! Těšíme se na viděnou. kolektiv knihovny
13
Hasiči
2. 2. – požár 2. NP Prodejního centra na náměstí F. L. Věka v Dobrušce 10. 2. – vyproštění osoby z výtahu v ulici T. G. Masaryka 12. 2. – dopravní nehoda dvou osobních automobilů v ulici T. G. Masaryka 27. 2. – požár odpadkového koše v ulici Komenského
ZŠ Malecí informuje o možnosti stravování ve školní jídelně Ve Školní jídelně při ZŠ Malecí nabízíme výběr ze dvou jídel. Strava je pestrá. Úhrada, objednávky i odhlášky obědů lze přes internet. Ve školní jídelně se mohou stravovat i cizí strávníci. Vhodné pro soukromé osoby i pro firmy a úřady. V ceně oběda (53,- Kč) je zahrnuta: – polévka – hlavní jídlo – zeleninové nebo ovocné saláty, dezerty, moučníky, jogurty, ovoce – džus nebo čaj, mléčný nápoj Informace: – vedoucí školní jídelny, paní Marcela Škodová (tlf. 491 474 320) – sekretářka školy, paní Eva Perutková (tlf. 494 474 016). Jídelníčky jsou uvedeny na internetu www.strava (zařízení 0521). Obědy je možné odnést i v jídlonosičích. Novoměstský zpravodaj
Zprávy z Mateřského centra Na zámečku V měsíci březnu jsme pokračovali v kurzech ručních prací – „Pletení“. Zúčastnilo se cca 8 maminek, a tak se naše děti mohou nyní pochlubit upleteným svetříkem nebo uháčkovanou čepičkou a dalšími výrobky, které jsme v herně MC „uštrikovaly“ .
Křížovka s tajenkou
1. část 2. část tajenky tajenky
stará zbraň jeden z plazů stolní hra postarat se o někoho čekající potomka psací potřeba okupovat něco zahlédnout zvíře, žijící na stromech část domu květiny s bílým květem narozené dítě hráč na lidový nástroj ušpinit v trávě vystavovat účinkům sauny váhat kuchyňská pochutina třpytící se osobní zájmeno mazlavá hlína stoka panovník opět
I v letošním roce pokračují herní víkendová dopoledne „Herního klubu“. První se uskutečnil v sobotu 5. března a na hraní deskových a karetních her tentokrát přišlo 6 tatínků a 8 dětí ve věku od 4 do 12 let. Přijďte si také vyzkoušet velké množství deskových her, a strávit tak příjemné dopoledne plné soutěžního ducha a zábavy. Další úspěšnou akcí byl oblíbený dětský jarní bazárek. I tentokrát se sešla spousta hraček, kočárků, kol, oblečení, botiček a mnoho dalších věcí. Velmi děkujeme všem našim členkám za ochotu přiložit ruku k dílu při organizování bazárku a těšíme se na další, tentokrát podzimní dětský bazárek.
V měsíci dubnu připravujeme: Středa 6. dubna / v 9.30 hodin Pletení pomlázek Cena: 30,- Kč pobytné + 10,- Kč pomlázka. Neděle 10. dubna / od 13.00 do 17.00 hodin pro veřejnost Dominion Tour Turnaj ve stolní karetní hře o věcné ceny v herně MC. Středa 13. dubna / začátek v 9.30 hodin Pletení košíků z papírových roliček Výtvarné vyrábění pro maminky. S sebou: krabičku, kbelíček nebo květináč, který se dá použít jako šablona. Cena: 30,- Kč pobytné + cena za další materiál. Čtvrtek 21. dubna / první vstup do zámku v 9.30 hodin Velikonoce Na zámečku – Pohádková cesta zámkem Prohlídka novoměstského zámku s pohádkovými bytostmi. Děti rádi přivítáme v pohádkových kostýmech. Na nádvoří a v herně MC bude připraveno výtvarné vyrábění velikonočních kraslic a tradiční hledání vajíček. Vstupné: 35,- Kč dospělý; 20,- Kč dítě. Úterý 26. dubna – Cyklus přednášek s Mgr. Petrou Krausovou Středa 27. dubna – Projekt Krok k zaměstnání Od pátku 29. dubna do neděle 1. května Herní víkend ve Vižňově Připravujeme třídenní pobyt se zajištěným stravováním na základně Déčka Náchod – hraní deskových her a hry v přírodě.
3. část tajenky
Tajenku zašlete nejpozději do 14. dubna 2011 na adresu: Redakce Novoměstského zpravodaje, Městský úřad, náměstí Republiky 6, 549 01 Nové Město nad Metují, nebo ji do tohoto data odevzdejte na podatelně úřadu, či zašlete na e-mail:
[email protected] (rozhoduje datum odeslání e-mailu). Nezapomeňte na svoji adresu, e-mail nebo číslo telefonu, abychom vás v případě výhry mohli kontaktovat. Z došlých odpovědí vylosujeme jednoho výherce, na kterého čeká zajímavý dárek. Tajenka v Novoměstském zpravodaji č. 3/2011 zněla: „Víte, že studna na Husově náměstí pochází z doby vzniku města?“ Dárek od nás obdrží paní Daniela Horáčková, jejíž odpověď jsme vylosovali z ostatních správných odpovědí. Blahopřejeme. Vám ostatním děkujeme za zájem o luštění a přejeme hodně štěstí u další křížovky.
Těšíme se na vás – přijďte mezi nás! Darina Hronovská, členka MC Na zámečku
ZO ČZS v Novém Městě nad Metují pořádá
ve dnech 8. – 10. dubna 2011
ve Spolkovém domě na Husově náměstí
„Velikonoční výstavu“. Foto: archiv MC Na zámečku
Perníčky, kraslice, aranžmá a jiné je možné tradičně zakoupit. Bohatá tombola. Výstava je otevřena od 8.00 do 17.00 hodin. Vstupné dobrovolné. Srdečně zveme.
Novoměstský zpravodaj
14
Sport
Národní házená v Krčíně TJ Sokol Krčín pořádá v sobotu 2. dubna 2011 turnaj mužů v národní házené, a to již 42. ročník turnaje „O Podorlický pohár“. Začátek je v 8.30 hodin.
Rozlosování národní házené v Krčíně – duben 2011 Neděle 10. 4. 2011 Sokol Krčín – Sokol Bakov 9.30 hod. Sokol Krčín – Sokol Opatovice n. L. 11.00 hod.
1. liga žen 1. liga mužů
Sobota 23. 4. 2011 Sokol Krčín – Sokol Tymákov Sokol Krčín – TJ Plzeň–Újezd
14.30 hod. 16.00 hod.
1. liga žen 1. liga mužů
Neděle 24. 4. 2011 Sokol Krčín – TJ Božkov 9.30 hod. Sokol Krčín – TJ Avia Čakovice 11.00 hod.
1. liga žen 1. liga mužů Pavel Krošlák
Sportovec Nového Města nad Metují 2010 Ve středu 9. března 2011 proběhlo v Kině 70 vyhodnocení nejúspěšnějších sportovců Nového Města nad Metují za rok 2010. Slavnostní večer zahájil starosta města Petr Hable, dále se vyhlášení zúčastnil senátor Petr Pakosta, ředitel Českého rozhlasu Hradec Králové Mgr. Jiří Kánský, zastupitelé města a představitelé sportovních klubů. Příjemnou a uvolněnou atmosféru navodil moderátor Aleš Žďárský. Vyhodnoceni byli sportovci, trenéři a kolektivy v kategoriích výkonnostní sport, vrcholový sport, tělesně postižení sportovci. Samostatnou kategorií je „Síň slávy“, kam jsou uváděny osobnosti dlouhodobě významně působící v oblasti sportu a tělesné výchovy v Novém Městě nad Metují. In memoriam bylo toto ocenění za rok 2010 uděleno panu Zdeňku Stuchlíkovi, dlouholetému obětavému trenérovi hokejistů, převážně mládežnických týmů. V průběhu slavnostního večera vystoupila se svými skladbami děvčata ze Stepíku a TJ Asociace sport pro všechny. Jejich taneční umění se líbilo a bylo odměněno bouřlivým potleskem. V příštím vydání Novoměstského zpravodaje uveřejníme přehled vyhodnocených sportovců. Mgr. Václav Kupka, oddělení školství, sportu a příspěvkových organizací
Kultura ve městě
Programy Městského klubu Duben 2011
Připravujeme:
Čtvrtek 7. dubna 2011 od 9.00 do 16.00 hodin VELIKONOČNÍ VÝSTAVA – SVÁTKY JARA Kino 70. Tradiční výstava před velikonočními svátky. Drobné dárky, dekorace, velikonoční výzdoba. Promítání pohádek, vystoupení dětí.
Úterý 3. května 2011 od 9.00 do 16.00 hodin NOVOMĚSTSKÁ ZAHRÁDKA Kino 70. Tradiční prodejní výstava v prostorech kina. Vše pro vaši chatu, dům a zahradu.
Středa 13. dubna 2011 od 19.00 hodin HERCI Kino 70, divadelní představení. Příběh komiků, kteří se ztratili na jevišti i v životě. Herecká lovestory, ve které jedni přicházejí a druzí odcházejí. Komedie pro sedm lidí v podání dvou nešťastných herců. Účinkují: Bohumil Klepl, Zuzana Bydžovská. Režie: Petr Zelenka.
28. hudební festival „SMETANOVSKÉ DNY“
Středa 20. dubna 2011 v 15.30 hodin POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI Kino 70. Zpívá Lísteček, pěvecký sbor MŠ Na Františku. Filmové pohádky pro nejmenší. *
*
*
*
*
Provozní doba Městského klubu: pondělí – čtvrtek od 8.00 do 15.30 hodin, pátek od 8.00 do 14.00 hodin. Najdete nás na nové adrese – v budově Městské knihovny v ulici Komenského 30. Pište na adresu:
[email protected], informace o akcích a programech klubu najdete na www.mestskyklub.cz.
15
Čtvrtek 5. května 2011 v 19.00 hodin VÁCLAV HUDEČEK a komorní orchestr BAROCCO SEMPRE GIOVANE Zámek Josefa Mariana Bartoně-Dobenína. Pátek 6. května 2011 ve 20.30 hodin LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD A OHŇOSTROJ Lampiónový průvod za doprovodu dechové hudby z Husova náměstí na sokolovnu. Ohňostroj v areálu sokolovny. Koncert hudební skupiny, občerstvení. Pietní akt ke Dni osvobození. Neděle 15. května 2011 od 19.00 hodin JARNÍ KONCERT Novoměstská sokolovna. Smíšený pěvecký sbor Kácov a Novoměstský komorní orchestr. Středa 18. května 2011 v 19.00 hodin RŮŽE Z ARGENTINY Kino 70. Světoznámá opereta Járy Beneše v komorním podání Pražské komorní zpěvohry. Vtipné, trochu crazy představení pro milovníky hudebních komedií v retro stylu. Pobaví horoucí serenády a šlágry „made in první republika“. Účinkuje Jan Přeučil a další umělci. Novoměstský zpravodaj
Zámecké kulturní akce Sobota 16. dubna 2011 od 9.30 do 17.00 hodin TRHY UMĚLECKÝCH ŘEMESEL Sobota 30. dubna 2011 od 10.00 do 16.30 hodin VÍTÁNÍ JARA NA ZÁMKU Pohádkové prohlídky, dílničky pro děti, vystoupení mažoretek, stánkový prodej, občerstvení. Sobota 30. dubna 2011 od 17.00 do 21.00 hodin MORAVSKÝ VEČER Velký a Malý sál zámku. Vystoupení Cimbálové muziky A. Smutného s hostem K. Hegnerem – od 18.00 hodin. Prodej moravských vín a specialit. Možnost zakoupení vstupenek v předprodeji, v pokladně zámku po tel. domluvě na tel. č.: 491 470 523. Vstupné 230,- Kč.
POHODA 2011
akce měsíce
Agentura WAGABA si vás dovoluje pozvat na 26. ročník festivalu folk a country hudby
sobota 16. dubna 2011, 18.00 – 22.00 hodin,
sál sokolovny v Novém Městě nad Metují. Účinkovat budou:
Pavlína Jíšová a přátelé Pouta Lokálka Twisted Timber Vlasta Redl Informace o festivalu a rezervace vstupenek Jakub Bahník – pořadatel festivalu, tel.: 602 640 710
[email protected] www.pohodanm.info.
ŽEHLIČKY SE SLEVOU 15 %
Nejen generálové Klapálek a Slabý… Více než deset účastníků protinacistického odboje působících v zahraničí představí MO ČSBS na tradiční výstavě k výročí ukončení 2. světové války. Vedle generálů Klapálka a Slabého si připomeneme Arnošta a Ludmilu Hornovi, Jaroslava M. Nováka, Jarmilu Němcovou–Ježkovou, Stanislava Prostředníka, Jaromíra Picku, Bohuslava Ant. Rydlu a další. Všichni měli vztah k našemu městu či jeho širšímu okolí. Expozice, připravená v přízemí Spolkového domu na Husově náměstí, bude přístupná od 2. května do 3. června 2011, každý den od 9.00 do 16.00 hodin. (hrt)
Husovo náměstí 1232 Nové Město nad Metují
tel. 491 470 176
www.kosekelektro.cz
Novoměstský zpravodaj Vydává: Město Nové Město nad Metují Příspěvky a korespondenci přijímá: Redakce NZ, Městský úřad, náměstí Republiky 6, 549 01 Nové Město nad Metují, tel: 491 419 604, 491 419 655, e-mail:
[email protected] Odpovědný redaktor: Ing. Dagmar Krsková Redakční rada: Jiří Hladík, Ing. Jan Kosek, Zdenka Pfeiferová Jazyková úprava: prom. ped. Radmila Nosková Grafická úprava: DTP studio Losenický polygrafický závod s.r.o. Tisk: Losenický polygrafický závod s.r.o. Registrační značka: MK ČR E 11976 Náklad: 1300 výtisků Uzávěrka vydání vždy 15. den v měsíci, kdy je poslední termín k doručení textů do redakce. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Za změny v programech odpovídají pořadatelé. Za obsahovou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři.
Novoměstský zpravodaj
16