Osnovne škole "Moša Pijade"

decembar 2008

br. 1

Osnovne škole "Moša Pijade" D E B E LJ A È A

MOŠA PIJADE ELEMI ISKOLA TANULÓINAK ÚJSÁGA 1. szám

2008 december

ĆAO! BRAVO! Izašao je prvi broj školskog ĉasopisa. Nadamo se da će svako naći nešto zanimljivo za ĉitanje ili zabavu. Ĉekamo vaše predloge, savete, sastave, vesti .... Javite se! Redakcija.

Szevasztok! HURRÁ! Megjelent az iskolaújságunk első példánya. Reméljük, mindenki talál benne olvasnivalót. Várjuk ötleteiteket, írásaitokat, tudósításaitokat. Bátran jelentkezzetek! A szerkesztőség

Božić je praznik ljubavi i sreće, mira i blagostanja u porodici.

A Karácsony a szeretet, az öröm, a békesség, a család és az otthon ünnepe.

POŽELIMO JEDNI DRUGIMA SREĆNE BOŽIĆNE I NOVOGODIŠNJE PRAZNIKE!

KÍVÁNJUNK EGYMÁSNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET!

2

IME NAŠE ŠKOLE MOŠA PIJADE Moša Pijade je roĊen 4.januara 1890. u Beogradu. Posle završene osnovne škole i niže gimnazije, 1905. pohaĊao je zanatsko-umetniĉku školu u Beogradu, a od 1906. do 1910. studirao je slikarstvo u Minhenu i Parizu. 1910. je svoj slikarski poziv zamenio novinarskim jer mu je on više i neposrednije odgovarao. Godine 1911. i 1912. bio je sekretar udruženja novinarskih saradnika, a 1913—1915. je nastavnik crtanja u Ohridu. Poĉetkom 1919, Moša Pijade pokreće i izdaje u Beogradu napredni dnevni list "Slobodna reč", koji je bio najnapredniji list u zemlji. U Komunistiĉku partiju Jugoslavije primljen je 1.januara 1920. i odmah zatim izabran za sekretara partijske organizacije "Dunav". Od 1925. godine do 1939. proveo je na robiji u Sremskoj Mitrovici i Lepoglavi. U zatvoru Lepoglavi Pijade se, 1930. upoznao sa Josipom Brozom Titom. Zajedniĉko tamnovanje i revolucionarna borba ih je zbližila i nerazdvojno povezala. I pored teških zatvorskih uslova, Moša je neumorno nastavio revolucionarnu aktivnost. Ostavio je za sobom oko 120 slikarskih radova (od kojih je dve trećine izgubljeno) i više stotina skica i crteža, posebno s robije, koje je nameravao da prenese na slikarska platna. Njegovi govori i tekstovi od 1941—1949. godine objavljeni su u dve knjige. Posedovao je neposrednost, humanost i razumevanje za ljudske nevolje. Bio je vrlo omiljen i popularan u narodu. Narodnim herojem proglašen je 27. novembra 1953. godine. Umro je u Parizu, 15. marta 1957, vraćajući se u zemlju iz Londona, a sahranjen u Beogradu, u Grobnici narodnih heroja na Kalemegdanu.

Primetili ste da naš časopis još uvek nema naziv. Ţeleli bismo da svi učenici naše škole učestvuju u ovom vaţnom pitanju. Neki od predloga su: Školsko zvono – Iskolacsengő Meda – Mackó Zvezdane staze – A csillagok útja Grlica – Vadgalamb Ovo su samo neki od predloga. Razmislite kako biste ţeleli da nazovete časopis i javite redakciji. Predlog sa najvećim brojem glasova pobeđuje. 3

Kishírek házunk tájáról Október elején iskolánk tanulói a József Attila Művelődési Otthonban, William Shakespeare műve alapján készült A makrancos hölgy – avagy a bestia megszelídítése c. egyfelvonásos komédiát nézték meg a szabadkai Kosztolányi Színház előadásában. Ugyancsak decemberben az antalfalvai ( Kovaĉica ) OK televízió forgatócsoportja iskolánkról és diáktársainkról készített összeállítást, akik nemcsak Mikulásra, de Karácsonyra és újév alkalmából készültek gazdag műsorral.

Kézilabdázó lányaink a II. Ligában játszanak, focistáink pedig a Dél-bánáti versenymezőnyben. Az iskola karatistái is szép eredményeket tudnak felmutatni .Ime néhány közülük: - Hódi Teodóra (21 érem) - Belić Jovana ( 19 érem) - Korotkov Dejan ( 20 érem) - Savulov Nemanja ( 19 érem) - Dudok Andreja (18 érem)

A Magyar Nemzeti Tanács és az antalfalvai (kovaĉicai) község ajándékaként a harmadik és a negyedik osztályos tanulók magyarországi artisták müsorát láthatják. Egyúttal Szabadka szépségeiben is gyönyörködhetnek. Nagyon örülünk ennek a kirándulásnak és reméljük, hogy a jövőben is lesz még ilyen kellemes meglepetésük diákok számára.

Toleranció – Mi is az ? November 17.én a toleranció világnapja alkalmából iskolánk tanulói (V-VIII) filmet néztek meg, ami után beszélgetést folytattak a pszihológus tanárral a látottakról. Később saját véleményeiket papírra vetették. A folytatásban néhány érdekes gondolatot olvashattok arról, hogy mi is a tolerancia a számukra .

Szeptember és december közötti időszakban zenetanárnőnk két komolyzenei hangversenyt is rendezett számunkra. Az egyiken Petrec Teodóra (VI -1) is fellépett, akinek ezeddig több, Vajdaság-szintű népzenei sikere is volt, mint szólóénekes. Ezenkívül a koncerten hallhattuk továbbá Balassa Olivér ( V-1 ) zongora- és Varga Laura (III-1) hegedűjátékát is. Zenei téren rajtuk kívül még Tóth László ( VIII) diáktársunk jeleskedik. 4

A tolerancia fogalma – gyermekszemmel November 16-án a tolerancia világnapja. Intelmek sora hangzott el az elemi iskolákban is, amiből aztán ki-ki válogathatott kedvére, mit is fog huzamosabb időre magáévá tenni. Vagy legalábbis az aznapi váltás utolsó tanítási órájáig. Az alábbi gondolatokat a torontálvásárhelyi magyar ötödikesek vetették papírra. A tolerancia az az a valami, hogy nem bántjuk a másik embert, és nem vagyunk szemtelenek másokkal szemben. (...) ...amikor szépen viselkedünk. (...) Én úgy gondolom, hogy jó kell legyünk. Mert ha eltörjük az asztalt, azt egyszer megveheti az iskolaigazgató, de mindúntalan azért mégse! (...) A tolerancia az, amikor valaki toleráns valakihez. Vigyáznunk kell nemcsak önmagunkra, de barátainkra is! (...) Segíteni kell másoknak, főként az öregebbeknek. Tisztelni kell őket, hallgatni rájuk, betartani a törvényeket, szépen viselkedni, jó lenni, vígasztalni...(...) Az egy fajta illem, amit igen gyakran kell használni. A tolerancia ellentétei a verekedés, gondokozás másoknak. Aki tudja mi a tolerancia, annak nem esik nehezére alkalmazni is azt. (...) A tolerancia számomra mások esélyét és akaratát mutatja meg. Ez nemcsak a rendről és a jóságról szól, hanem arról is, hogy magadnak és másnak is adsz esélyt. Ha ezt megteszed, az életed könyebb és jobb lesz. (...) A tolerancia az egy cselekvés, amelyben egyaránt fellelhető a jótett, az egymás megvédése, a barátkozás, a szófogadás, a jószívűség és maga a jóság. (...) Nem szabad ütni, csúfolni senkit, hisz nekünk sem esne jól, ha valaki így viseltetne irántunk! (...) Számomra a segítség is tolerancia. Ha városban élnék, biztosan átadnám a helyem egy idős néninek a túlzsúfolt autóbuszon. (...) A jóneveltséget ugyanúgy otthonról hozzuk, mint a tolerancia iránti hajlamot. Nem értem, miért természetes a felnőtteknek, hogy veszekedjenek, püföljék egymást és hogy akár a központban, a parkban, de még a községháza előtt is szétdobálják a szemetet, pedig ott több kuka is van a közelben? Nem veszik észre, hogy mi tőlük tanulunk?! ... Bizony helyénvaló a kérdés! Remélhetőleg egyszer majd nemcsak válasz, de tényleges megoldás is érkezik rá. Addig meg ( egyelőre! ) tovább tanítjuk azt, melynek mindennapi alkalmazásából nemritkán mi magunk is csak ( alig! ) elégségesre tudunk bizonyítani. Martinek Imre

5

U maloj sali Doma kulture krajem oktobra, održan je koncert. Uĉesnici su bili uĉenici muziĉke škole koji su izvodili dela slavnih kompozitora. Koncert je otvorila najmlaĊa uĉesnica Vojinović Dunja, kompozicijom J.S.Baha - Menuet. Od uĉenika naše škole uĉestvovali su Petrec Teodora koja je na klaviru izvela Sonatinu, Balaša Oliver koji je odsvirao Mizetu i bio klavirska pratnja Varga Lauri koja je na violini izvela Ĉešku pesmu. Tanja Ćulafić odrecitovala je Šašavu pesmu M.Antića uz saradnju Ušiak Dušana.Osnovnu školu Mlada pokoljenja iz Kovaĉice, predstavio je Ĉeh Denis. Dok je predstavnik kovaĉiĉke gimnazije bio Ušiak Dušan koji izveo tri veoma teške kompozicije. Gost je bila Marijana Marĉek uĉenica Muziĉke škole u Panĉevu koja se predstavila jednom predivnom kompozicijom. Koncert je bio lep, sala je bila popunjena do poslednjeg mesta. Veliko priznanje za organizaciju ovog koncerta treba odati nastavnici muziĉke kulture Barbu Eržebet.

U saradnji sa Domom zdravlja, u oktobru i novembru, održana su dva predavanja. Alergije – prevencija i lečenje – predavaĉ Dr Ivana Drajić za uĉenike V i VI razreda Bolesti zavisnosti – predavaĉ Dr Mariana Stoja za uĉenike VII i VIII razreda. Predavanja su bila zanimljiva i pouĉna za uĉenike. I ove školske godine, su odabrane najlepše pesme u našoj školi, od kojih će se neke naći u knjizi ,,STO MLADIH TALENATA“ Juţno banatskog okruga za 2008 godinu. Pesme su odabrane uz stručnu pomoć nastavnica srpskog jezika Andrijević Slavice i Petković Marie. POZORIŠTE U oktobru su učenici od I-IV razreda posetili dve pozorišne predstave „Čovečuljak“ - pozorište iz Subotice i „Pinokio“ teatar Bard iz Pančeva. Obe predstave su bile veoma zanimljive.

Svetski dan tolerancije obeležen je u našoj školi 17.11.2008. tako što je jedan ĉas bio posvećen ovoj temi. Uĉenici V – VIII razreda gledali su jedan kratak film o toleranciji. Posle gledanja filma razgovarali su o svojim zapažanjima i iznosili svoje mišljenje o toleranciji. Njihovi najĉešći odgovori su bili: svaki ĉovek mora biti tolerantan, tolerancija se svakim danom stiĉe, ja ću pokušati da budem tolerantan, treba poštovati svaĉija prava... Naša škola će se predstaviti na televiziji Kovačica u dečjoj emisiji koja se snima ovih dana. Ovo je lepa prilika da pokaţemo šta znamo i umemo. U pripremanju emisije pomogli su sledeći nastavnici: Zairi ĐerĎike, Andrijević Slavica, Bakator Janoš, Garalejić Erika i Terečik Ljiljana.

Na objavljene likovne konkurse: „Ţeleznica u očima dece“ , „Centar za talente Mihajlo Pupin“, „50 godina rada škole u Mokrinu“ i „Crkva i porodica“, nastavnica likovne kulture Terečik Simona poslala je najlepše radove naših učenika.

Naša škola u saradnji sa Domom kulture priprema boţićnu priredbu u cilju obeleţavanja predstojećihpraznika. 6

SPORTSKI

ŽIVOT

Poĉeli su pripremni radovi na izgradnji sportske hale u dvorištu naše škole. ,,Radujemo se zbog toga što ćemo imati sportsku halu i mnogo više mesta za treniranje i vežbanje, ali nam je krivo što će ta hala zauzeti celo naše školsko dvorište, u kome smo se nekad igrali, jurili i radovali. Sada ćemo imati jako malo mesta za to. Ali bez obzira na sve to, drago nam je što ćemo imati SPORTSKU HALU.,,

Uĉenici naše škole se bave razliĉitim sportovima, u školi i u sportskim klubovima. Izdvojićemo najuspešnije u ovoj školskoj godini. Poĉetkom novembra naši uĉenici su uĉestvovali na Kupu tolerancije južnog Banata. Takmiĉili su se u malom fudbalu i uz podršku svog trenera Balogi Andraša, profesora fiziĉkog vaspitanja, osvojili su odliĉno, drugo mesto.

Zapažene uspehe postižu i naši karatisti, koji uĉestvuju na raznim takmiĉenjima. Izdvojićemo najuspešnije:  Hodi Teodora IV1 - 21 medalja  Belić Jovana IV3 - 19 medalja  Dudok Andrija V3 - 18 medalja  Savulov Nemanja VI2 - 19 medalja  Korotkov Dejan VI3 - 20 medalja Za njihov uspeh veliku zaslugu ima trener, bivši uĉenik naše škole Paunović Aleksandar.

Stanić Emilija je uĉenica IV3 razreda. Već ĉetiri godine trenira plivanje u plivaĉkom klubu Dinamo iz Panĉeva i postiže zapažene rezultate. Do sada je osvojila 19 medalja. Na republiĉkom školskom takmiĉenju u plivanju koje je održano u novembru ove godine, predstavljala je našu školu i osvojila je ZLATNU medalju. 7

LJUBAV Ljubav, ljubav, to je cilj ţivota. Kaţi koga voliš, to nije sramota.

MOJA MAŠTA Za mene je sve kao bajka, bar tako kaţe moja majka. Volim da maštam, ali njoj praštam, kad kaţe da se realnost sa bajkama ne slaţe.

Ljubav to nije san, niti običan dan. Ljubav nije mrtvo more, niti tuga koja plovi.

Moţda to i jeste tako, ali u mašti sve je lako. Dok tako sanjam, meni je lepo, ulice, ljudi, ptice u letu, ma lepo je sve na svetu.

To je ono što se voli, i što se nikada, nikada, ne zaboravi, a ponekad, moţe i da zaboli.

Što se toga tiče, kod mene nema priče. Ona sve realno gleda, i mojoj mašti mira ne da.

Ljubav, ljubav, to je kao kap vode na dlanu, koja ne sme da sklizne, jer će moje srce u plač da brizne. Kristina Gorčić VI3

Ali tata mene shvata, maminom stavu on se protivi i kaţe: „Pusti dete da ţivi, neka se njeno detinjstvo realnosti protivi.“

Sunce Ujutro iza brega sunce viri i svoje krake širi. Raduju se suncu svi ţivotinje, biljke i ljudi. A u podne kad suce peče hladovinu traţi čak i malo zeče. Dok sunce greje u bazenu deca se smeju. Uveče sunce zalazi, a na njegovo mesto dolazi mesec ţut koji nam obasjava put.

Znam da je uz mene cela planeta, i sva deca ovoga sveta. Podrţavaju moju maštu, da bi doţiveli šarenu baštu. Ne zanima mene šta mama kaţe, da li mašta vara i laţe. Sa njom ja dobijam krila bela, da preletim dva sveta cela. Tanja Ćulafić VII3 Pahuljica mala Pada sneg, pada sneg. Pahuljica mala na ruku mi stala. Bela sjajna svetlucava mala. Ja je gledam kako je slatka. A za tren oka, ostala je voda. Todorović Ena I3

Jovanović Aleksandra III3 Božić i Nova godina Ako voliš Boţić, voliš i Novu godinu. Za Novu godinu ti dolazi Deda mraz koji donosi poklone. Naravno da i roditelji treba nešto da ti kupe. Jer za Novu godinu je vaţno voleti roditelje a i roditelji vas. Bence Eleonora III3

8

NAJBOLJI SASTAVI OVOG POLUGODIŠTA Moja majka mi je najveća podrška u životu Dete kad se rodi za roditelje je najveće blago u životu. Ja bih vas lagala kada bih rekla da je meni samo jedan roditelj drag, već je svaki od njih na svoj način u mom srcu zauzima posebno mesto. Moja mama je ta osoba koja sve moje uspone i padove i tajne zna. I uvek je tu kad mi je potrebna. Od najranijeg detinjstva moja mama se brine o meni i bdi nadamnom, da mi bude lepo u životu. Kada sam bolesna, to jest sve te dečije bolesti koje svako dete mora da prođe ona gleda da mi pomogne, neki put ne spavajući, da mi olakša. Radujući se i prateći moj razvitak od prvog zuba, prvog koraka do danas. Ona tačno oseti kada sam ljuta, besna, vesela... Kako i ne bi kada sam deo njenog uma i njenog srca. Kada mi se u školi desi neki neuspeh ili me neko uvredi ili rastuži, ona gleda da mi pomogne, da me ohrabri i ako treba i da me zaštiti. Moje tajne pa čak i o nekim mojim simpatijama ja samo njoj pričam jer je smatram meni najbližoj osobi. Kada je neki praznik nebitno da li je to verski ili državni, moja mama me uvek obraduje nekim lepim poklonom. Ona me uči da budem jedna pozitivna ličnost i savetuje me kroz razne sutuacije kako treba da se ponašam prema životu. Kada sam srećna i otvorenih očiju sanjam, ili tužna pa zatvorim oči i u mislima stvorim slike moje majke, osobe koja će se beskrajno radovati samnom ili tugu podeliti sa mnom. Zato je ja smatram mojom najvećom podrškom u životu, a sebe jednom srećnom osobom što je imam pored sebe. Ivanov Simona V2

PRIČA O JEDNOM SELU

Upoznajte moju drugaricu Moja najbolja drugarica je Marinković Isidora. Izabrala sam je zato što mi stalno nešto pozajmi. Ona ima smeđu kosu, stalno nosi lepu odeću i često nosi sandale. Isidora se jako lepo igra samnom i nikada ne izdaje naše tajne. Uvek žurim da uradim domaći, da bih se više igrala sa njom. Nadam se da ćemo još dugo biti najbolje drugarice. Horti Katarina II3

Ima jedno malo selo, u srcu Banata, zove se Debeljača. U tom selu živi oko pet hiljada stanovnika, koji se bave raznim poslovima. Teško zarađuju i mukotrpno rade od samog jutra do večeri. Ima tu paora, zanatlija, obućara, prodavaca i raznih drugih, i sve ih možete videti na okupu, na čuvenom debeljačkom vašaru, gde dolaze i mnogi posetioci iz obližnjih, pa i daljih krajeva. Bude tu onda svega i svačega, pa ko šta voli, to i izvoli. Dok odrasli tumaraju od tezge do tezge, cenjkaju se sa prodavcima i obilaze bučne šatore, deca trčkaraju naokolo, sladeći se šećerlemama i uživaju u vožnji ringišpilom. A bude tu i mnogo varjača, a tek modrica... Svako uživa i zabavlja se, na svoj način. Ja živim u ovom selu, idem u školu, učim i dobar sam đak, kao i moji drugovi i drugarice. Možda mi nemamo nešto što imaju naši vršnjaci u gradovima, ali kad god se vraćam sa nekog putovanja, jedva čekam da vidim moju raskrsnicu, moj park, moju školu, moje malo selo – Debeljaču. Nastaviću svoju priču, ali sad moram da prekinem, evo juri me jedna kera...i laje na mene...u pomoooć! Savanov Uglješa III3

9

Karácsonyi gondolatok -

a torontálvásárhelyi Moša Pijade Elemi Iskola diákjainak tollából –

Bár úgy tanítottak gyermekkoromban, hogy Karácsonykor a rongyos istállóban világrajött Megváltó születésnapját szokás megünnepelni, újabban egyre inkább azt tapasztalom, hogy már csak az akvárium tetejére helyezett műanyag fenyőt ( az alatta elhelyezett díszes ajándékokkal ) és az ünnepi terítéken gőzölgő kacsahúst vesszük észre ilyenkor. Ráadásul, hogy ne csináljon forgalmi dugót, a Jézuska is még az ünnep délelőttjén behozza az ajándékokat. Így aztán érthető, hogy bőven marad idő a kacsahúsra, és a többi ínyencségre... Szabó Árpád 71 osztály Karácsony a legszebb ünnep. Kidíszítve minden fa, csillog-villog színes ékkel. Megszületett a Jézuska! De, ni! Jön a Télapó is, puttonyában ajándék. Mogyorónak, édességnek örvend minden csöpetség. Kiss Szilveszter 71 osztály Ünnepi asztal mellett ülünk vidám hangulatban. És nemcsak azért, mert finomakat ehetünk és ihatunk, ha majd kijön anyu is a konyhából: családunk a szeretet ünnepén ezúttal is együtt van! Azt hiszem, ettől nagyobb örömet és gazdagságot aligha kívánhattunk ebben az egymástól nagyon is elidegenedett világunkban. Csáki Ramóna és Jóvér Gabriella 71 osztály

Az én világom Az én világomban nincsenek bezárt kapuk, csak tágra nyílt tarkák, és mindenki kacagva játszik, akár a pajkos macskák. Az én világomban nem ritkaság a gőzőlgő halvacsora, és az sem afféle csalfa mese, móka, hogy ha örül, kifent bajusszal vakkant felém egy vörös bundájú róka. De ez az én csodavilágom igazán csak akkor lesz nagy, amikor majd kicsalogatja a karácsonyi napfény a cserépbe ültetett aprócska, szeretet-magokat. Osztermann Mónika 51 osztály  10 

Eljött a Mikulás December a gyermekek kedvenc hónapja. Ekkor jön a Mikulás és a Télapó. Pénteken siettem haza az iskolából, mert meg kellett pucolnom a csizmámat. Mamámat azzal vártam haza, hogy a csizmám meg van pucolva. Estére kiraktuk a csizmát az ajtóba. Reggel, amikor felébredtem odaszaladtam az ajtóhoz. Az ajtóban a csizmám mellett két nagy zacskó várt rám. Tele volt édességgel. Az édesség mellett kaptam egy szép sapkát is. A Télapótól is sok szép ajándékot várok. Sok a kívánságom is. Többek között azt kívánom, hogy a Karácsony fehér legyen. Ez nagyon szép meglepetés lenne számomra. Remélem, hogy a kívánságom teljesülni fog, mert egész évben törekedtem arra, hogy szófogadó kislány legyek. Becsei Mária III/1 osztályos tanuló Eljött hozzám a Mikulás Elérkezett hát a várva-várt nap, december hatodika. A nap már itt van, csak még jőjjön el a Mikulás. Nagyon várom és találgatom, hogy mit hoz nekem. Nem írtam neki, ő rá bíztam, hogy mivel ajándékoz meg, vagy egyáltalán meg-e ajándékoz. Nem csalódtam benne. Úgy látszik, hogy csak jó voltam. Sok apró ajándékot találtam a gondosan kifényesített csizmámban. Volt ott benne négy ceruza, radír, körző, meséskönyv, csokoládé, sapka, sál és cukorka. Virgács nem volt. Nagyon megörültem a sok apróságnak és hálásan, köszönettel gondoltam a jószívű Mikulásra Kincses Kinga III/1 osztályos tanuló

Karácsony ünnepe A Karácsony a szeretet ünnepe és a kis Jézus születése. Nálunk Karácsony szent estéjén összejön az egész család az ünnepi vacsorára. Vacsora előtt kiosztjuk egymásnak az ajándékokat. Ezt én mindég nagyon várom, mert mindég szép ajándékokat kapok. Vacsora után megyek kántálni. Először a nagymamákhoz és a nagypapákhoz megyek, majd a legközelebbi rokonokat keresem fel. Karácsonyi dalokat és verseket mondok. A legismertebbek közzé tartozik a Karácsony éjszakáján című dal. Ez mellett még sok verset és dalocskát is tudok. Kántálás végén a táskám tele van gyümölccsel és édességgel. Egyesektől pénzt is szoktam kapni. Amikor már mindenkit bejártam haza megyek és lefekszek, mert nagyon fáradt Vagyok. Én nagyon szeretem a karácsonyt. Fekete Krisztián III/1 osztályos tanuló

 11 

Télapó és Mikulás Egyszer amikor a Mikulás kiosztotta az ajándékokat, látta milyenek a gyerekek és elment szólni a Télapónak. Amikor haza ment , Télapó megkérdezte Mikulástól , hogy van- e sok rossz gyerek. Mikulás: Nincs sok, csak egy-kettő Télapó: De van-e sok jó gyerek a világon? Mikulás: Abból van elég sok. Télapó: Jó, akkor most én indulok megnézni a gyerekeket, és ha jók, akkor viszek nekik ajándékot. Mikulás: Csak ne felejtsd el megkérdezni hogy kaptak-e virgácsot, mert én már elfelejtettem, hogy kinek adtam. Télapó: Jól van. Nem felejtem el. Télapó nagy útra indult. Amikor elment az első házhoz, ott megkérdezte hogy a Mikulástól kaptak-e virgácsot. A kislányt Katinak hívták. Kati: Nem, én nem kaptam semmilyen virgácsot. Télapó: Jól van. Akkor itt az ajándék. Kati: Köszönöm szépen. Télapó elindult a következő házba és ott is megkérdezte. Télapó: A Mikulástól kaptak-e virgácsot a gyerekek? Anyuka: Igen kaptak. Télapó: Az óta megjavultak? Anyuka: Igen, megjavultak Télapó: Jól van. Akkor itt az ajándék Anyuka: Köszönöm szépen. Télapó a harmadik házban is megkérdezte, hogy kaptak-e virgácsot. A kisfiú aki ott lakot szomorúan mondta- Igen kaptam virgácsot. A Télapó megsajnálta a kisfiút és odaadta neki az ajándékot. Télapó: Jól van, de jövőrene kapjál virgácsot. Legyél jó gyerek. Kisgyerek: Jól van. Megígérem. Télapó a többi házba is elment ahol van gyerek és hasonlóan csinálta. A Télapó amikor haza megy alig várja a következő évet, hogy lássa hány gyerekjavult meg közben. Bárány Anna III./1 osztályos tanuló A karácsonyfa December, december jönnek az ünnepek, Itt a Karácsony, csomagok készülnek, A fenyőfa ragyog a sok gyertyával, Jön a Karácsony teljes örömével. A gyerekek ajándékot várnak, A fenyőfa alá állnak, Karácsonykor minden ragyog Örülnek is ennek a nagyok. Repül a télapó szánkója az égen, Ajándékok érkeznek az éjben, Minden jóval tele a zsák, Megvan már a boldogság . Tokai Angéla – IV osztályos tanuló  12 

Írd be az üres kockába, hány alma, dió, cukorka, könyv, szív alakú süti volt benne !

 13 

1. Kösd össze a betűket, hogy értelmes szót kapj! Írd le a szavakat a vonalra ! o

s

i

k

é

k

m

i

M

s

ő

2. E-ennivaló, I – innivaló. Írd a szavak elé! retek

víz

almalé

méz

must

saláta

3. Kösd össze az összetartozó mondatokat ! Anyu kimosta a ruhát.

Most sír.

Attila megütötte magát.

Utána fogat mos.

Zsuzsi vacsorázik.

Vasalni fog.

4. Színezd ki a négyzeteket kékre, az ellipsziseket zöldre, a téglalapokat pirosra, a háromszögeket sárgára, a köröket pedig barnára !

 14 

1. Kada je čovek teţi? Kada stoji na jednoj nozi ili na dve noge? 2. Zašto Supermen nosi crvene tregere? 3. Šta kenguri imaju, a nijedna druga ţivotinja nema? 4. Upotrebi tri slova da napišeš „tvrda voda“. 5. Šta je crno kad je čisto, a belo kad je prljavo? 6. Kakvo je vreme kada ti slon sedne u auto? 7. Kako je najlakše uloviti vrapca? 8. Čuje, a ništa ne kaţe. Šta je to? 9. Šta se događa kad krava proguta zvrk?

Autor: Hodi Teodora IV1

Učiteljica pita Pericu: - Koliko je 2+2..? - Četiri. - Sedi. Pet! - Ma, znao sam da je pet, samo sam se zbunio.

Ĉasopis uĉenika O.Š.“Moša Pijade“ Debeljaĉa Broj: 1 A torontálvásárhelyi Moša Pijade Elemi iskola tanulóinak újsága 1. szám

- Mama me izgrdila zbog nečega što uopšte nisam učinio. - Da? A o čemu se radi? - O domaćem zadatku

Redakcija - A szerkesztőség Pušac Dejana, Šimšić Ivana Šimšić Tamara, Ćulafić Tanja Csáki Ramóna, Jóvér Gabriella Lektori: Zairi Đerđike Mraznica Ilona Martinek Imre

OSNOVNA ŠKOLA "MOŠA PIJADE" 26214 Debeljača, Servo Mihalja br.32 Tel/Fax: (013) 665-447 E-mail: [email protected]  15 

VUKOSAVLJEV NEMANJA VI 2

SATMARI DANIJEL VI 3

DŽUNIÆ MILENA VI 2

BAKATOR TIMEA VI1 ÈAKI ROBERT VI1 JUHAS ANDRAŠ VI1 NAÐ IZABELA VI1

KOLOŽVARI SIMONA VI1 HUBAÈEK VIOLETA VI 1

GORÈIÆ KRISTINA VI 3 JOVIÈIÆ DRAGANA VIII 3

HUSAR KRISTIJAN VI 3

JOVANOVIÆ KRISTINA VI 2

VASIÆ IVAN VI 3

ŠITE FILIP VI 1