Balkány város önkormányzatának és XII. évfolyam 6. szám
●
2008. október
lakosságának közéleti lapja
Õseink megtanították, mi a szabadság, a hazaszeretet Városi ünnepség az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulóján éltóképpen emlékeztek Balkány lakói október 23-án este az 1956os forradalom és szabadságharc hőseire, a megtorlás áldozataira.
M
Az ünnepségsorozat 14 órakor kezdődött az Alfa Rádió ünnepi műsorával, 15 órakor a balkányi köztemetőben az ‘56-ban hősi halált halt Sallai István sírjánál a szabadságharc hőseire emlékeztünk. A megemlékezés a Jobbik Magyarországért Mozgalom Balkányi Szervezetének rendezésében történt. A József Attila Művelődési Házban 17 órakor a Himnusz hangjaival folytatódott az ünnepség, majd Pálosi László, a város polgármestere mondott ünnepi beszédet, melyben kiemelte az emlékezés jelentőségét. Emlékezni jöttünk ide ma. Emlékezni az 52 évvel ezelőtti eseményekre, a nemzet egységére, a hősiességre, a bátorságra, a hűségre, az áldozatkészségre. Emlékezni és felidézni, hogy mi történt az akkori Magyarországon 1956. október 23-tól november 10-ig. A teendőinket így foglalta össze a város első embere: Ezért feladatunk van. Meg kell tanítani mindenkivel, hogy ez a nap ünnep, ünnep, mely a legnagyobbak közül való. Egy ország ünnepe, a szabadság ünnepe. Nemzeti ünnepet azonban nem lehet hatóságilag elrendelni. Nemzeti ünnep csak az lehet, melyet a nemzet polgárai a szívükbe fogadnak. Úgy érzem, erre sajnos még várnunk kell. ‘56 még ma sem jelenti mindenkinek ugyanazt. Azt mondják, sokféle ötvenhat van, sokan, sokféleképpen magyarázzák. Élnek közöttünk olyanok is, akik még ma is ellenforradalomként emlékeznek rá, hiszen évtizedekig ezt tanították nekünk, akik pedig valamiért elkötelezettjei a Kádár-korszaknak, talán soha nem fogják magukénak érezni ‘56-ot. Ezért nagy a mi feladatunk, és nem térhetünk ki előle. Mi volt 56 igazi célja? – Teszi fel a kérdést a város polgármestere 1956 igazi céljának megismeréséhez Körmendy Zsuzsa vallomásából idézett Pálosi László: „ötvenhatban mi nem akartunk mást, csak azt,
Benke Miklós ötvenhatos szabadságharcos emlékplakettet vesz át Pálosi László polgármestertől hogy helyükön legyenek a dolgok. Hogy az ország élén államférfi legyen és ne politikai kalandor. Hogy a magyar érdekeket képviselje a magyar politika. Hogy a diktatúra, amelyben csak egy párt létezhet, ne nevezze magát demokráciának. Hogy a hazug beszédet ne kelljen kötelezően meghallgatni. Hogy a szív diktálja a tapsot, ne a politikai klakkerek. Hogy ne az hintsen szegfűt a meggyilkoltak koporsóira, aki akasztott“ Majd így folytatta ünnepi beszédét: „...nekünk meg sem szabad hallanunk azt, aki még ma is csőcseléket, nyilashordát akar látni legtisztább ünnepünkben. Emeljük fel szívünket az ötvenhatos forradalom magasába!“ Igen Hölgyeim és Uraim! Emeljük fel szívünket. Legyünk büszkék rájuk! Mindenkire. Legyünk büszkék a pesti srácokra, legyünk büszkék Tóth Ilonára, Mansfeld Péterre, a Corvin köziekre a Széna tériekre és mindazokra, akik név nélkül harcoltak, tisztán, becsületesen. Ők bátran egyenesen kimondták, a haza nem eladó! Tóth Bálint versére utalva a polgármester úr a megbocsátás szükségességéről így beszélt: Én azt mondom igen, megbocsáthatunk, egy feltétellel. Ezt Tóth Bálint Magyar litánia című versében így fogalmazza meg: „...véssétek gránitba, bazalttömbbe, minden időkre minden bűnös nevét.“ jegyezzétek fel, ennyi elég –, mi nem kezdhetjük újra.“ „...ha annyi vagyok, mint ők, semmi va-
gyok...“ írja Tóth Bálint. Ezért úgy gondolom, ne bántsuk egymást csak a bántásért. Viszont soha ne tűrjük el azt, amit nem szabad eltűrni. A hazugságokat, a törvénytelenségeket, a visszaéléseket. Bocsássunk meg mindazoknak, akik képesek arra, hogy tiszta szívből bocsánatot kérjenek. Azonban közös erővel álljuk útját azoknak, akik erre nem hajlandóak. Nyújtsunk kezet azoknak, akik beismerik tévedésüket, de határozottan utasítsuk el a hatalmi gőgöt, bármiféle alakot öltsön is magára. ‘56 sokszínű volt. Nagy, Maléter, Pongrácz, Mindszenty, Bibó ugyanazt akarták és ugyanazért hoztak áldozatot. Szabad és független Magyarországért harcoltak, hogy a magyarok végre felszabaduljanak az elnyomás és a hazugságok uralma alól. Nem akarták, hogy hazájuk kolhozosított országgá korcsosuljon. Egy közös cél reményében az emberek kezet nyújtottak egymásnak. Egy közös cél, a szabad és független Magyarország, érdekében a tankokkal is szembeszálltak. Elődeink meghaltak ennek a népnek a szabadságáért, nekünk, ma talán meghalnunk nem kell, csak tisztán élni! Nekem, ma, itt, Magyarországon, ezt üzeni ‘56, ezt üzeni a forradalom eszméje. Az ünnepi beszéde végén Pálosi László pol-
Folytatás a 2. oldalon
2
Balkányi Beszélõ
2008. október
Õseink megtanították, mi a szabadság, a hazaszeretet Folytatás az 1. oldalról gármester az elmondottak szellemében Balkány címerével díszített emlékplakettet adományozott Balkány város egyetlen élő szabadságharcosának, Benke Miklósnak. Az emlékplakett átadását követően zenés, táncos irodalmi műsor következett, melyet a Szabolcs Vezér Oktatási központ diákjai adtak elő. A műsort a gyerekeknek Dán Angelika, Huczmann Nóra és Sas Józsefné Bihari Katalin tanárnők valamint Gózon Éva és Tóth Ákos zenetanárok tanították be. A kultúrházi ünnepséget követően az ünnepség résztvevői a Rákóczi térre vonultak, ahol megkoszorúzták a Hősök emlékművét. Az ünnepi program 24-én a Művelődési Házban folytatódott, ahol levetítették A Nap utcai fiúk című filmet.
Mindenszentek és halottak napja Lassan közeledik Mindenszentek napja, az év Halottak napja legkegyeletteljesebb ünnepe. Ezek a napok elhunyt szeretteinkről szólnak. A megemlékezés Elég időt szentelünk-e életükben szeretteinkjegyében mondanak misét a római katolikus templomokban. Ekkor megállunk egy pillanat- nek, gondolom, mindenki fejében megfordult ra, és emlékezünk. Emlékezünk szeretteinkre, már – a sír előtt állva. Ezen a napon minden más gyertyát gyújtunk és imádkozunk. MindeközÚjra mélyen érint meg a gyász ben saját múlandóságunk is eszünkbe jut. Nincs már velünk együtt Az emberek egykoron több időt fordítottak a Kit ismertünk vagy szerettünk bensőséges ünneplésekre. Ráértek ünnepelni, ráMa lélekben újra együtt lehetünk. értek törődni, foglalkozni a lelkükkel, és halottjaik lelkével is, amelyről úgy gondolták, hitték, Eszembe jutnak az együtt töltött napok hogy a test itt Fülemben újra megcsendült a hangod marad ugyan a Szinte látom minden mozdulatod földön, s elporNem is tudhatod, mennyire fáj hiányod. lad, de a lélek tovább él. Ezért Gyertyákat gyújtunk és mécseseket fontos gondolEzek a fények világítsanak Neked ni rá, emlékezÖrök világosságban, békességben nyugodj ni az eltávozotSoha el nem felejtünk, biztosan Tudod! takra.
Aranylakodalom „Ötven éve Emlékszel kedvesem? Meghatott szívvel esküvőre vártunk. Lelkünkben lángolt tiszta érzelem. Úgy hittünk nincs boldogabb pár nálunk,“ Ezekkel a szavakkal is köszönthetné Oláh Ferenc élete párját Karnai Erzsébetet. Feri bácsi és Erzsike néni ötven évvel ezelőtt 1958. 10. 25-én mondta ki egymásnak a boldogító igent, fogadott örök hűséget. Ígéretüket, fogadalmukat megtartották, és 50 éve élnek együtt jóban-rosszban. Mindig megrendítő élmény az olyan, amiből csak egyet tartogat az ember számára a Sors. Ezek között az események között is az egyik legszebb az aranylakodalom. Ez a nap a házastársak 50 éves együttélésének öröm és hálaünnepe. Ezért a ritkasága és becses volta miatt az aranynak nevét viseli jelzőül. Ez az ünnep a hűség a kitartás és a szeretet hordozója. Az a nap, melyről sokan álmodozunk, és szeretnénk megélni. Sajnos egyre ke-
vesebb van belőle. Mondhatnánk ritka akár a fehér holló. Mi lehet a titok? – kérdezem. Hiszen mostanában egyre kevesebb a házasságkötés, egyre több a válás. Lehetetlen, hogy ennyi éven át ne lettek volna nehéz időszakaik, ne kerülgette volna őket a kísértés, ne támadt volna egymás iránti harag a szívükben. De aztán valami, valami titkos, csodálatos dolog öszszetartotta őket mégis. Egy mozdulat, egy simogatás, egy mosoly. Ilyen apróságokból tevődik össze az egész élet. A szürke hétköznapok sorozatából fakad az ünnep, a szeretet, a kitartás, a hűség, amiről szólni ma talán kérkedésnek hat. Hinni kell benne, mert van még ilyen! Hiszen együtt ünnepelnek, tekinte-
tükben szeretet csillog, amikor egymásra néznek. Biztosan eszükbe jut ma a hajdani fogadalom, a fess vőlegény, a fiatal ara. Egymás szemében látják a leélt éveket, a sok örömet és bánatot. Ennyi év után már elég egy pillantás is hogy megértsék egymást. 50 év lezárult, de minden befejezés valami új kezdetét jelenti, hiszen lelkük mélyén rejtett kincsek léteznek: szeretik egymást, szeretik a családot, szeretik a békességet, szeretik közös életüket. Szombaton 50 év után újra az oltár elé állnak. Engedjék meg, hogy magam és az egész város nevében sok szeretettel köszöntsem az ünnepelteket, és kívánjak nekik még sok-sok együtt töltött évet. Pálosi László polgármester
Balkányi Beszélõ
2008. október
ÉVFORDULÓ
3
Forradalom és Szabadságharc
52 évvel ezelőtt 1956. október 23-a napsütéses keddi napra esett. Budapesten délután 2–3 óra körül több tízezres tömeg vonult a pesti oldalon a Petőfi szoborhoz, ahol elhangzott a Himnusz és a Szózat, majd elszavalták a Nemzeti dalt. 5 óra lehetett, amikor Veres Péter Bem József budai szobránál kiáltványt olvasott fel és együttérzését fejezte ki a lengyelországi változásokkal kapcsolatban. Az egyetemi ifjúság úgy döntött, hogy tüntetéssel támogatja a lengyeleket. E tüntetést a belügyminiszter először betiltotta, majd látván a felforrósodott hangulatú hatalmas tömeget, engedélyezte azt. A Bem téren kivágták a magyar zászlókból a szovjet mintára készült Rákosi címert. Nagy Imre este 9 órakor a Parlament előtt kétszázezer embernek tartott beszédet, melyet nem követett egyöntetű lelkesedés. Nagy Imre ugyanis józanságra, felelősségre szólította fel az összegyűlt tömeget és nem teljesen egyértelműen vetette el a szocializmust, mint eszmerendszert. Gerő ugyanebben az időben Hruscsovtól kért segítséget, majd kivezényelte az ÁVH-t a rádió, a Szabad Nép szerkesztősége (a mai Népszabadság elődje) és a pártház elé. A békés tüntetés október 23-án estére forradalommá, 24-én reggelre szabadságharccá alakult. Budapesten szerdán hajnal 2 órakor jelentek meg a szovjet tankok. Valószínű, hogy már napokkal korábban elindították őket a főváros felé. A helyzetet mérgesítette, hogy az ÁVH-sok több helyen is belelőttek a védtelen tömegbe. A módszeres kivégzésszerű sortüzek, az 1948 óta összegyűlt elkeseredés, félelem is közrejátszott abban, hogy az elfogott ÁVH-sokat a nép meglincselte a Köztársaság Téren. De nemcsak a fővárosban, hanem a vidéki városokban és falvakban is forradalmi volt a hangulat. Balkányban 1956.
október 27-én munkástanács megalakítására adott ki felhívást Sallai Imre és Kovács István. A lakosságot arra kérték, hogy míg az ország a nemzeti függetlenégéért harcol, őrizzék meg nyugalmukat és a község ügyeinek intézésére, személyi és vagyonvédelem biztosítására munkás és paraszttanácsot hozzanak létre. Felszólí-
tották a csatlakozni akarókat, hogy a tanácsok megalakulása esetén támogassák azokat a követeléseket, melyeket az „országunk lakossága, a munkásosztályunk, értelmiségünk és dolgozó parasztságunk legbecsületesebb tagjai maguk elé tűztek ki célul.“ Kérték a vérrontások megszüntetését, hazánk és a Szovjetunió kapcsolatainak rendezését, majd a megszálló szovjet csapatok kivonását hazánk területéről. Kérték továbbá a népfrontkormány megalakítását, a teljes szocialista demokratizmust, a sajtószabadságot és a teljes amnesztiát a forradalomban részt vett magyarok számára. Nagy Imre budapesti bejelentésére reagálva kérték és helyeselték a Kossuth címer visszaállítását, a nemzeti hagyományainknak megfelelő katonai egyenruha bevezetését. Még aznap 27-én délelőtt 11 órakor a községi tanácsháza udvarán alakuló
ülést tartottak és megválasztották a munkástanács tagjait. A jegyzőkönyvben az alábbi nevek szerepeltek: Bartha Pál, Kotán István, Belánszki Pál, Macsi Bertalan, Kordai József, Sallai János, Karádi Sándor, Madár Ferenc, Gellért János, Oláh Imre, Kiss József, Tóth József, Gilányi István, Pósán Ferenc, Kékesi György, Antal János, Barnucz Mihály, Kiss András, Barna László, Szoták György, Juhász Pál, Varró Sándor, Muraközi József, Szántó János, Nagy József, Gellér István, Ulbics István, Szentmiklósi Lajos, H. Tóth Sándor, Szabolcsi István, Karsai Imre, Karsai Ferenc, Tóth Sándor, Oláh Sándor, Kiss Mihály, Szabó János, Illyés Pál, Ványi Sándor, Nagy Ferenc, Gere Imre, Győri Pál, Farkas Pál, Balázs Sándor, Németh Lajos, Németh Lajos, Karsai István, ifj. Pásztor Sándor, Bihari József, ifj. Hetei Ferenc, Petruska Zoltán, Bán Imre, Szántó Vilmos. 29-én megalakították a Nemzetőrséget. Ugyanezen a napon Ch. Bohlen Eisenhower elnök felhatalmazására közölte: az USA sem Lengyelországot sem Magyarországot nem tekinti „potenciális szövetségesnek“. November 3-án kidoboltatták a felhívást a volt koalíciós pártok újra alakításáról. A szovjet hadsereg november 4.-én hajnalban közel kétszázszoros túlerővel támadást indított hazánk ellen. Nagy Imre hajnali 5 óra 20 perckor a szabad Kossuth Rádióban beszédet mondott a nemzethez, a világhoz. De a remélt amerikai segítség elmaradt, hiszen a nyugati hatalmak már korábban tudomására hozták Szovjetuniónak, hogy számukra a Magyar események nem elsődlegesek. Így a nyugat, mint ahogy történelmünk során annyiszor, ismét magára hagyta hazánkat. Molnár Zoltán
Talán Teátrum:
Ahol már a madár is járt 2008. október 18-án egy kellemes szombat estét tölthettek el a színházbarátok a József Attila Művelődési Házban. A kikapcsolódást a Talán Teátrum művészei és a Szatmár Táncegyüttes táncosai biztosították. Régi sanzonok, a 70-es, 80-as évek
slágerei és a rock and roll királyainak szoknyát pörgető, lábakat táncra hívó dalai egyaránt elhangzottak az este folyamán. A Szatmár táncegyüttes táncos fiai nemcsak a port kavarták fel a színpadon, ámulatba ejtették a közönséget, arcukra széles mosolyt varázsoltak.
MEGHÍVÓ
ISKOLABÁL A SZABOLCS VEZÉR OKTATÁSI KÖZPONTBAN! Múlassuk az időt mostan másfélemód! Nagy tisztelettel és szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját, valamennyi támogató szándékú balkányi és nem balkányi partnerünket a 2008. november 22-én (szombaton), 19 órától kezdődő Iskolabálunkra. Idei mulatságunkat a reneszánsz jegyében szervezzük, melyben megidézzük Hunyadi Mátyás és más korabeli királyok udvarának hangulatát. Megszólaltatjuk muzsikájukat, ízleljük étkeiket, s táncoljuk híres táncaikat. Tartsanak velünk! Belépőjegy: 3000 Ft – felnőtteknek 500 Ft – iskolánk diákjai számára A belépőjegyek és a támogatói jegyek (500 és 1000 Ft-os címletekben) iskolánk titkárságán, valamint a Szülői Munkaközösség tagjainál vásárolhatók.
Balkányi Beszélõ
4 MOZI
2008. november 18. (kedd) 18 óra József Attila Művelődési Ház
Star Wars: A klónok háborúja színes magyarul beszélő amerikai animációs film, 90 perc, 2008. 12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott A galaxison végigsöpör a klónok háborúja. A Jedi lovagok a rend fenntartásáért és a béke helyreállításáért harcolnak. Mégis egyre több csillagrendszer esik a sötét erők áldozatául, a galaktikus köztársaság pedig mindinkább a szeparatisták és droidhadseregük uralma alá kerül. Anakin Skywalker és a tanítványa, Ahsoka Tano olyan küldetésen járnak, mely mélyreható következményekkel jár, s amelynek során szembekerülnek az alvilág egyik hírhedt urával, Jabbával. Ám Dooku gróf és ármányos segítői – köztük a gonosz Assaj Ventress – mindent elkövetnek, hogy Anakin és Ahsoka küldetése kudarcot valljon. Eközben a háború frontvonalában Obi-van Kenobi és Yoda mester a hatalmas klónhadsereg élén hősies harcot vív, hogy ellenálljon a sötét oldal erőinek. Kinek ajánljuk? – Star Wars-rajongóknak, akiknek bejött az 1-2-3-ik rész is. – Animációs filmek rajongóinak.
2008. október
Fõtér a Mokka presszónál Ötvenmilliós támogatás a városközpont rehabilitációjára alkány Város Önkormányzata 2008 júniusában pályázatot adott be az Észak-Alföldi Operatív program keretében kiírt EAOP-2007-5.1.1.E. pályázati felhívásra, „Városközponti közterületek rehabilitációja“ címmel az Észak-Alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség KHThez. Ennek eredményeképpen az önkormányzatot a támogató szervezet 49 375 072 Ft összegű támogatásra érdemesnek ítélte 2008. októberében.
B
A projekt keretén belül kívánja megvalósítani Balkány Város Önkormányzata a város központi területén fekvő Rákóczi és Benedek utak kereszteződésénél, valamint a „Mokka presszó“ és a református templom között elhelyezkedő köztér, a „Rákóczi tér“ ,valamint a szemközt É-i irányban található Egészségügyi Központ (Egészségház) előkertjének közterületi rehabilitációját. Ennek keretén belül kertépítészet, jelentős zöldfelület növekedés, rehabilitáció, valamint tiszta és rendezett városközpont kialakítására
kerül majd sor, szökőkút elhelyezéssel, valamint a gyermekorvosi rendelő kerítésének áthelyezésével, közterület nagyságának növelésével D-i irányban. A projekt összköltsége: 54 millió 861 ezer 191 Ebből saját erő: 5 millió 486 ezer 119 Támogatás: 49 millió 375ezer 072 forint A projekt megvalósításának kezdete várhatóan 2009 tavasza.
(Elek Emil felvétele)
VARGA AUTÓSZERVÍZ Nyíradony, Debreceni u. (az Európa parkkal szemben) Tel.: 06-52/203-098, 06-52/593-025, 06-30/9552-325, 06-30/5049-804, 06-30/684-0176 Szolgáltatásaink:
Biztosítási ügyintézés, Biztosításkötés, Kárbejelentés, Helyszíni kárfelvételezés, Teljeskörű kárügyintézés Sérült gépjármű elszállítása, Autószerelés, Gépjármű átvizsgálás, Olajcsere, Olaj értékesítés, Gépjármű átíratás, Motordiagnosztika Környezetvédelmi felülvizsgálat (zöld kártya) Műszaki vizsgáztatás és vizsgára való felkészítés, Lézeres futómű beállítás, Fényszóró beállítás, Minden típusú gépkocsi karosszériajavítása, Gépjárműfényezés
B í zzo n a m in ő s ég b e n é s a h ite le s ja vító b a n
Õszi akció: ingyenes fagyállómérés és fényszóróbeállítás
Béke-telepi diákok a Múzeumfaluban gy verőfényes őszi napon, október 9-én Béke-telepről 42 kisdiák 4pedagógus kíséretével térítésmentesen látogathatta meg a Múzeumfalut és az Állatparkot.
E
Az 5. és 6. osztályos tanulók személyesen ismerkedhettek meg a népi építészet emlékeivel, megtekinthették elődeink bútorait és használati tárgyait, amelyeket eddig csak a hon- és népismereti órákon a tankönyv lapjain láthattak, vagy régi filmekben. A 2. osztályos kisdiákokat csodálattal töltötte el a természetismeret órákon tanul-
tak megelevenedése, az erdők élővilágának látványa. Felnőttek és gyerekek számára feledhetetlen emlék marad a Fóka-show, amit eddig sokan csak tévében láthattunk. Hasznos ismeretekkel felvértezve, élményekben gazdagon térhettünk haza. Ez a kirándulás a Szabolcs-SzatmárBereg Megyei Önkormányzat támogatása nélkül nem jöhetett volna létre, ezért köszönetünket szeretnénk kifejezni a Megyei Önkormányzat Elnökének, Seszták Oszkár Elnök Úrnak, ezért a nagyszerű lehetőségért. A kísérő pedagógusok
Balkányi Beszélõ
2008. október
5
Ezüstérem az Idõsek Napján Köszöntötték a balkányi időseket yugdíjasokat köszöntöttek az Idősek Világnapja alkalmából 2008. október 16-án Balkányban, a József Attila Művelődési Házban. Ünnepi köszöntőt mondott a városi önkormányzat részéről Pálosi László polgármester, míg a gyermekek dalos-táncos műsorral kedveskedtek az időseknek és színpadra lépett a helyi nyugdíjasklub énekkara is.
N
Újfehértón rendezték meg az Idősek KiMit-Tud-ját szeptember 27-én, ahol a Balkányi Nyugdíjas Klub Énekkara is rész vett. A városunkban működő klub, főleg a helyi hagyományokat őrzi, és ez jelenik meg az általuk elénekelt nóta-repertoárban is. Így történt meg az, hogy a fesztiválon, szeretett időseink az Ének kategóriában a II. helyezést hozták el a 43 résztvevő közül. Különdíjasunk is lett, hiszen Bede Bálintné Julika néni, Reviczky Gyula: Imakönyvem című versével nagy sikert aratott. Október 1. az Idősek Világnapja, hálával és szeretettel kell gondolnunk rájuk, hiszen ők azok, akik átadták nekünk azokat az értékeket, amiket nekünk és gyermekeinknek követnünk kell. Köszönet ezért nekik! F. S. É.
Impresszum Balkányi Beszélő Balkány város önkormányzatának és lakosságának közéleti lapja Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal, 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. Tel./fax: (42)561-000 Kiadó: Balkány Város Önkormányzata Felelős szerkesztő: Balogh József Tördelés: ifj. Dankó Mihály Nyomtatás: Tóth Imre, Nyírtelek ISSN 1786-531X
Zöld Óvoda cím a Barackvirágnak sem akarták hagyni. A programok közötti szünetben a játszótéren töltötték az időt. Késő délután fáradtan, de élményekkel feltöltődve érkeztek haza. Az elkövetkező időszakban a természeti ünnepekhez igazítva további kirándulások várnak a gyerekekre, hiszen a zöld ovisok egy Budapesten a Hagyományok Házában került évben 4-szer vehetnek részt a Nemzeti Parkok sor az ünnepélyes átadásra, az okleveleket az in- programjain a minisztérium támogatásával. tézmény vezetése vette át. „Fontos, hogy a gyermekek tudják, miért kell vigyázni az állatokra, növényekre, miért kell spórolni a vízzel, miért kell óvni a környezeti értékeket.“ – mondta el Oláh Lajos. A megtisztelő címmel természetesen előnyök is járnak, így október 2-án 50 nagycsoportos gyerek kirándult a Hortobágyi Nemzeti Parkba az állatok világnapja alkalmából, ahol gazdag programon vettek részt. Az öregtavi kisvasúton utazva megnézték Magyarország egyik legszebb összefüggő tó és mocsárvilágát, ahol a kilátóból sok-sok madarat figyelhettek meg látcsövön, de a nádat legelő bivalyok látványa is lenyűgözte őket. Az utazás után érdekesebbnél érdekesebb kiállításokat láttak, ahol interaktív módon bekapcsolódtak a gyerekek, így tapasztalták meg a mesterségek nehézségeit, anyagait. A darujátékot, melyet drámapedagógussal játszottak, abba Barackvirág Óvoda környezeti nevelés terén végzett munkájáért elismerő oklevelet vehetett át Oláh Lajostól, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium államtitkárától.
A
6
Balkányi Beszélõ
2008. október
Hektáronként hetvenezer támogatás
Kincs, ami van
Megjelent az ipari alma minimális támogatásáról szóló rendelet
Tiszteletteljes kéréssel fordulunk Balkány minden lakójához, hogy vegyen részt egy értékmentő gyűjtőmunkában.Kézzel fogható és még fellelhető régi tárgyainkban ott él a múlt, amely értékes és a miénk. Nem szabad semmit veszni hagynunk. Kérünk mindenkit, hogy közösen gyűjtsük össze a környezetünkben lévő régiségeket, hogy megmenthessük azokat a jövő számára. Lehet az: mindenféle bútor, használati és dísztárgy, szerszám, ruha, festmény, fénykép, okirat, újság, stb. Az összegyűlt anyag méltó helyet kap, és rövid időn belül kiállításra kerül. Az adományozók nevét megörökítjük.
támogatás beadási határideje: 2008. 11. 10. A határidő elmulasztása joghatályt vesztő. A kérelmet az MgSzH-hoz kell postai úton vagy személyesen benyújtani.
A
Támogatási feltételek: – regisztrált termelő – 0,3 ha minimum összefüggő almaültetvény kül-/vagy belterületen – az ipari almát közvetlenül feldolgozónak, vagy TÉSZ-nek értékesíti – hatósági bizonyítvány – „de minimis“ támogatás szabad keretéig igényelhető támogatás – nyilatkozatok vállalása aláírással A támogatási kérelem mellékletei: – kibocsájtott számla, vagy értékesítési bizonylat és ezek fénymásolata – földhasználati lap-szemle másolata – permetezési napló fénymásolata – regisztrációs számról kiadott igazolás fénymásolata Egy termelő csak egy kérelmet adhat be. A támogatás mértéke 70 000 Ft/ha, ha az ipari alma átlagtermése 10 000 kg/ha vagy ennél több. Ha az átlagtermés ettől kevesebb, akkor a támogatás arányosan csökken. Osztatlan közös terület esetében csak az általa használt területi nagyság adható be! Az agrár-környezetgazdálkodási támogatásban részesülő gazdálkodó köteles a 2007/2008. gazdálkodási évtől kezdődően a gazdálkodási napló egy aláírt másolatát - a hozzá kapcsolódó dokumentumok (pl. számlák, bizonylatok) másolatai nélkül - elküldeni minden év augusztus 31. és október 31. között a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ (a továbbiakban: MgSzH Központ) címére (1118 Budapest, Budaörsi u. 141-145.)
A bázisjogról röviden: A területalapú, és állatalapú támogatáshoz kapcsolódik a történelmi bázisjog. Vagyoni értékű jog, adható-vehető, ideiglenesen átruházható, örökölhető. A bázisjog a területalapú támogatás esetében a 2006. évi területalapú támogatással keletkezett. 2006-ban, ha a területen olyan növény került termelésre, amelyre nemzeti támogatás is járt , akkor ez a terület keletkeztetett bázisjogot. Figyelni kell a szántó eladásakor, illetve a vételekor a bázisjogra is, valamint, ha haszonbérbeadás történik. A bázisjog termeléstől elkülönült támogatás, akkor lehet e támogatáshoz hozzájutni, ha valaki területalapú támogatást igényel. A bázisjog mozgását be kell jelenteni az MVH-oz megfelelő nyomtatványon, legyen ez öröklés, ideiglenes átengedés, értékesítés. 2007. december 15-én megjelent a 341/2007. Korm. rendelet, amelynek rendelkezései a 2008. január 1-jétől a mezőgazdaságban felhasznált gázolajra vonatkoznak.
Ezen rendelet megváltoztatja az évek óta megszokott jövedéki adóbevallások elkészítését. Szeretném felhívni a figyelmet, hogy néhány fontosabb változást célszerű szem előtt tartani a bevallás elkészítésekor: ● 2008. évtől nem igényelhető vissza jövedéki adó a szarvasmarhatartás után. A rendeletben továbbra is szerepel a szántó, gyep, gyümölcsös, erdő és halastó, mint igénylési alap. ● Az éves bevallás a tárgyévet követő év január 15-étől, a féléves bevallás tárgyév július 15étől, a III. negyedéves bevallás tárgyév október 15-étől, a IV. negyedéves bevallás a tárgyévet követő és január 15-étől nyújtható be. ● Valamennyi művelési ágban az igénylés alapján a megművelt terület (ha), az igénylés mértéke egységesen 97 liter/ha. – A szőlő- és gyümölcstermelők a következő év május 15-ig + 100 literre benyújthatják az igényüket, így összesen 197 liter üzemanyag-támogatást kérhetnek. ● 2008-tól új formátumú és tartalmú nyilatkozaton igazolja le az illetékes hatóság a munkák elvégzését, valamint a terület nagyságát; halastó esetén a vízjogi engedély, mezőgazdasági területeknél a földhasználati lapok alapján. Ezért fontos, hogy már a nyilatkozat beadásakor rendelkezzünk az adott időszakra szóló, aktuális földhasználati lappal. ● Az új nyilatkozat nem tartalmaz munkaműveletenkénti bontást, így a bérmunkaszámlák esetében döntő adat a feltüntetett terület lesz. ● 2006. év óta lehetőség van a jövedéki adóbevallás elektronikus kitöltésére, 2007 júliusa óta pedig az ügyfélkapun keresztüli elektronikus benyújtásra is. Ezt a szokásos okmányirodai regisztrációnak, valamint a Regionális Jövedéki Központnál történt bejelentkezésnek kell megelőzni. Elektronikus benyújtás esetén a bevallás mellékleteit nem kell benyújtani, csupán a bevallásban megjelölt iratmegőrzési helyen kell tárolni.
Az őstermelői igazolvány: Folyamatos az őstermelői igazolványok érvényesítése. Kérek minden őstermelőt, hogy személyesen jelenjen meg a falugazdásznál. – Az őstermelői igazolvány megújításához szükséges: személyi igazolvány és lakcímkártya, adóazonosító szám, a művelt földterületek helyrajzi számai. Aki állattartással foglalkozik, szükséges az állatok elhelyezésére szolgáló épület alapterületét megadni négyzetméterben, valamint fel kell tüntetni az épület férőhely nagyságát is. Ezen adatokról az őstermelői igazolványt megújítani akaró gazdálkodónak a kiállításra kerülő nyilvántartó lapon aláírásával kell nyilatkoznia. A nyilvántartó lapra és az őstermelői igazolványba bejegyzésre kerül a 2008. évi tevékenység ,ami az őstermelőt csak az így megjelölt tevékenységek végzésére jogosítja fel . Kerezsiné Veres Judit falugazdász
Kereshetik: Molnár Zoltánt (06-20/425-9623) Gyeskó Jánosnét (06-20/457-3581) Oláh Jánost (06-20/514-2131)
Lakossági felhívás Lakossági felhívás A MOL NYRt értesíti az épülő gázvezeték által érintett földtulajdonosokat, haszálókat, hogy 2008. november 10-én (hétfő) 9 órától 11 óráig kártalanítási napot tart az érintettek számára a balkányi Polgármesteri Hivatal házasságkötő termében. Kérjük, az érintettek szíves megjelenését! Információ, felvilágosítás: Szombati Géza 06-70/3738165 (Central-Geo Kft.)
Béke-telepi diákok sportsikerei A napkori DSB őszi atlétikai bajnokságon elért helyezések III. korcsoport lányok: ● 600 m síkfutás: Tímár Kitti 1996 5. hely. IV. korcsoport Lányok: ● 800m síkfutás: Kiss Ramóna 1994 1. hely., Tímár Hajnalka 1994 4. hely. III. korcsoport Fiúk: ● Kislabdahajítás: Papp György 1996 6. hely., Vanka Richárd 1997 5. hely. ● 600 m síkfutás: Major Martin 1997 6. hely., Szilágyi Zsolt 1997 10. hely. IV. korcsoport Fiúk: ● Kislabdahajítás: Juhász Attila1995 4. hely., Szűcs Mihály 1994 6. hely. ● Súlylökés: Major János 1995 3. hely., Magyar Zoltán 1994 2. hely. ● 100 m síkfutás: Molnár Gábor 1994 3. hely. Első hely a hajdúsámsoni RÁKÓCZI KUPÁN Hajdúsámson 1 – Hajdúsámson 2: 0–0 Hajdúsámson 1 – Béke-telep: 0–3 (Hajdu Péter, Darvasi Dániel, Papp György) Hajdúsámson 2 – Béke-telep: 0–2 (Szilágyi Zsolt, Csonka György) 1. helyezett: Béke-telep 6 pont 5 - 0 +5 2. helyezett: Hajdúsámson 2 1 pont 0 - 2 - 2 3. helyezett: Hajdúsámson 1 1 pont 0 - 3 - 3 A csapat tagjai: Csonka György, Darvasi Dániel, Felföldi Róbert, Gellér István, Hajdu Péter, Juhász Alex, Major Martin, Papp György, Szilágyi Zsolt, Vanka Richárd
Balkányi Beszélõ
2008. október
Közösségi tér Abapusztán
Létszámnövelés az óvodákban három óvodájába 31 Aváros gyerekkel jár több, mint ahány ellátásához a település megkapja a szükséges állami támogatást.
A képviselő-testület legutóbbi ülésén ezért napirendre tűzték, hogy az Oktatási Hivatalhoz fordulnak, kérve, engedélyezzék az intézmény kapacitásának növelését, s természetesen ezzel együtt a csoportlétszám bővítésével járó támogatás emelését. A 13 tagú testületből nyolcan támogatták a létszámigény iránti kérelem benyújtását, öten tartózkodtak.
Perkeden folyamatban vannak a munkák, s most, a képviselőtestület legutóbbi rendkívüli ülésén egyhangú szavazással döntöttek a testület tagjai, hogy pályázatot nyújtanak be az Államreform operatív program keretében az abapusztai közösségi ház felújítására. A pályázattól 14 millió forintot remél az önkormányzat, a saját erő 1,2 millió forint lesz, így a legnépesebb tanyákon lesz közösségi ház.
A József Attila Mûvelõdési Ház programjából Folyamatos programok: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek
19:00 19:00 18:00 19:00 19:00
Aerobik Jóga Hastác Aerobik Aerobik (gyerekeknek) 20:00 SALSA táncoktatás
Új egyesület alakult Városvédő, Segítő és Környezetvédelmi Egyesület alakult Balkányban. Elnökévé Budai Lajost választották. Az egyesület céljairól, terveiről a november havi Beszélőben számolunk be.
November elsején felhangzik: A készülődés meghozta gyümölcsét: november elsején reggel hat órakor indul az adás a balkányi Alfa Rádióban. Mire számíthatnak a hallgatók, mit szeretne, és mit kínál a rádió? Erről kérdeztük Balla Andrást, az Alfa Rádió vezetőjét.
Először is, mindenkit szívesen várunk akár hallgatóként, akár műsorszerkesztőként, közreműködőként. Ez közösségi rádió lesz, így ha valaki kedvet érez a rádiózáshoz bármilyen témában, szeretettel várjuk. Nem feltétlenül kell műsorvezetői végzettséggel rendelkezni, de ha valaki szántó-vetők félóráját akar szerkeszteni, mert ért a mezőgazdasághoz, jöjjön be Aki zenei műsort akar, bármilyen stílusban - mert mindenféle stílusunk lesz -, be kell jönni és kiválasztani egy műsorblokkot. Lesz főzőtanfolyam, tehát jöhet, aki főzőcskézni akar. Életmódmagazinok lesznek, azt is lehet szerkeszteni benne. Tehát rendkívül széles a választék, szerintem mindenki megtalálja az őt érdeklő műsort - mondja Balla András. Aki szerkesztőként, műsorvezetőként nem akar részt venni, akkor hallgatóként várjuk szívesen. Nekünk az a célunk, hogy minél többen hallgassák a műsort és minél több jelezést kapjunk arról, hogy jó ez így, vagy valamit változtatni kellene rajta. Ellentétben például a Danubius Rádióval, itt lehetőség van arra, hogy változtatunk a műsorszerkezeten és a kívánságnak megfelelően szerkesztjük. A Danubius Rádióba
100 éves a Nyugat címû irodalmimûvészeti folyóirat! TISZTELT BALKÁNYIAK!
Szeretettel várjuk Önt és kedves családját színházi programunkra 2008. november 20-án, csütörtökön, 18 órai kezdettel. Az előadásnak a balkányi József Attila Művelődési Ház ad helyet. A műsorban Pregitzer Fruzsina, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház művésznője mondja el legkedvesebb 20. századi verseit, korabeli sanzonokkal színesítve. Jegyárak: Diákjegy: 500 Ft Felnőtt: 700 Ft Jegyek elővételben (a városi könyvtárban) és a helyszínen is válthatók. Töltsenek velünk egy kellemes estét! A szervezők
Alfa Rádió, Balkány
nemigen lehet betelefonálni, hogy ne ezt a zenét sugározzák, vagy ne ilyen fajta zenét közvetítsenek, mert ott a műsorszerkesztő dönt, aztán az van. Lesz kívánságműsor minden nap 25-ig, lehet kérni, de itt gyakorlatilag magába a műsorba is bele lehet szólni, hogy mit szeretnének hallani. Pénteki napokon lesz a Négyszemközt című közéleti műsor, oda is lehet majd telefonálni, hogy kit melyik közéleti személyiséget szeretnék hallani az adott műsorban. Itt helyi közéleti személyiséget lehet kérni, sőt azt is, mely kérdést tenné fel a hallgató szívesen. Amely kérdések legtöbbször előfordulnak, azokat a kérdéseket fel is fogjuk tenni az illetőnek és hallhatják majd rá a választ a rádión keresztül. Az Alfa Rádiót a 88 megahertzen lehet
fogni, de elérhető természetesen telefonon is. A mobil szám: 06-20/434-42-24, az internetes telefonszám: 06-21/382-99-04. A internetcím: alfradio.hu, azon keresztül is van a fórumműsor, oda is lehet írni, illetve el lehet olvasni. Ott szerepel a műsorterv, illetve ha bármilyen kérdésük van és informálódni akarnak, akkor az
[email protected] email címre írhatnak kérdéseket és mi válaszolunk. A képen a rádió munkatársai: Szőllősiné Szilágyi Marianna, Szabóné Szikora Celesztina, Garai Annamária. A háttérben áll Balla András. Hiányzik a képről Dékán István hangtechnikus
(Elek Emil felvétele)
Id. Oláh János alpolgármester épp az elmúlt havi újságban mondta el, hogy a polgármester választási ígéretéhez híven, három tanyán rendbe teszik a 10–15 éve elhagyott iskolákat, így a három legnagyobb tanyaközpontban lesz közösségi ház, amely otthont adhat kihelyezett testületi üléseknek, tanyanapi rendezvényeknek, s ahol lehet egyebek között közmeghallgatást tartani. A Tormás pusztai iskolát már rendbe tették,
7
8
Balkányi Beszélõ
2008. október
Ez a gyerek õstehetség Farkas Ramóna negyedikes kitűnő tanuló kalandja a mesével Elek mesemondó versenyen szintén első helyezett lett. Egyik kolléganőm fedezte fel a Mesék Mátyás királyról című pályázatot. Már tavaly júniusban jelentkezni kellett rá, negyedikes korosztály volt a legalsó korhatár. Az országos verseny területi döntővel kezdődött Debrecenben. Itt Hajdú-Bihar, Jásznagykun-Szolnok és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye, vaReneszánsz év (2008) alkalmából Mesék Mátyás gyis az Észak-alföldi Régió tanulói vehettek részt. Ramóna kiegészíti: voltak a határon túlról, Székirályról címmel országos mesemondó versenyre regékkel, mondákkal, népmesékkel és népmese-fel- kelyföldről is. Az egyik gyerekkel meg is ismerkeddolgozásokkal lehetett nevezni. A területi döntőkben tem, vele lettem holtversenyben az első. Most, az ormintegy 350 10–18 év közötti korú diák vett részt, szágos döntőn ő lett a második, én a harmadik. Itt köztük a meghirdetéskor még csak 9 éves Horváth már többen is voltak a határon túlról. Katona Zoltánné: Az országos döntő a Budavári Ramóna. És akkor nézzük, mi történt. Ramóna kezdi. Itt, az palotában, a Széchenyi könyvtárban volt, ahol Raiskolában tanultunk mesét, tanár néni segített ne- móna A semmire kellő gondolat című mesét mondta kem. Ha ő nincs, akkor én nem tudom megtanulni el. Mondanom se kell, hatalmas sikerrel. Aztán viszmagamtól. Katona Zoltánné: Nagy büszkeségünk szakanyarodunk a felkészülésre, a versenyre. Julcsi nekünk ez a lány. Eddig már nagyon sok mesemon- néni a játszást is és a beszédet is segítette, de az oszdó versenyen vettünk részt, és büszkén mondhatjuk, tálytársaimnak is van benne szerepe, mert meghallhogy igazából mindegyiket meg is nyertük. Nyírbá- gattak minket, amikor gyakoroltunk. A verseny petorban egy megyei cigány mesemondó versenyen dig nagy élmény. Nagyon örültem, nem voltam ellett első helyezett. Aztán Kálmánházán, a Benedek szomorodva, hogy harmadik lettem. Örültem, hogy egy gyengén látó kisfiú lett az első. Jól Ramóna Katona hangsúlyozott, hosszú mesét tanult meg, de Zoltánné tanárnénivel meg volt határozva, hogy 8 percnél nem lehetett hosszabb a mese. A tanulásról Ramóna nagyon szerényen vall. Arra a kérdésre, hogy milyen tanuló, azt mondja: – hát jó. Julcsi néni megtoldja: szerénytelenség nélkül mondhatod, hogy kiváló első osztálytól kezdve, majd nekünk folytatja: nagyon ügyes, szorgalmas lány. – Van e célod a meséléssel – kérdezzük Ramónát. – Színész szeretnék lenni – mondja rögtön a választ. Ismét az osztályfőnök veszi át a szót. – Azon túl, hogy megnyertük a regionális okan hallhatták már a városban, hogy Farkas Ramóna negyedikes kislány harmadik helyezést ért el az országos mesemondó versenyen. Vele és tanár nénijével, Katona Zoltánnéval beszélgettünk a sikerről és az előzményekről.
(Elek Emil felvételei)
S
versenyt, nagy dolog történt. Amikor vége lett az eredményhirdetésnek, kérték, hogy Ramóna mondja el ismét a mesét, mert ketten lettek elsők. Amikor mentünk kifelé, odajött a zsűri elnöke, Várhidi Attila, ő színészeket képez, drámapedagógusként az Alföldi Gyermekszínpad művészeti vezetője és megkérdezte, hányadikos Ramóna, majd mondta, ez a gyerek őstehetség, s ha megoldható, akkor ötödikes korától hetente egyszer próbára kellene bevinni Debrecenbe. – Itt ragadom meg az alkalmat, hogy elmondjam – folytatja Katona Zoltánné –, ez nem a kettőnk munkája, vagy a szülőké és a gyerekeké, hanem hála Istennek igazgatónőnké, a polgármester úré, akiktől igéretet kaptunk, hogy a debreceni út meg lesz oldva. Bár a mama könnyek között meghatódva azt mondta, ha kell, akkor gyalog a hátán is behordja Ramónát. Tavasszal már vihetjük próbára, hogy egy kicsit ismerkedjen a színházzal, nézze meg, mi is vár rá. Várhidi Attila azt mondta, ő kineveli nekünk ezt a lányt, mert egy őstehetségnek látja. Azóta a polgármester úr már gondoskodott róla, hogy fel tudjunk menni a budavári palotába, az országos döntőre. Az anyuka is velük volt és már ő is büszkélkedhetett a lányával. Ha minden jól alakul, akkor Horváth Ramóna a gyermekszínpad egyik tagja lesz. Ramóna előadását meg lehet hallgatni, a Magyar Katolikus Rádió felvette a 25 gyerek meséjét és a honlapjukon meghallgatható lesz.
A várost szeretnénk reprezentálni Jövőre jobb szereplést ígér az NB III-ban a sportkör elnöke ég nincs vége a labdarúgó bajnokságnak, de nem kell jósnak lenni ahhoz, előrevetítsük: a város labdarúgó csapata nem végez majd az élbolyban. Ez a külső szemlélőnek azért is nagy meglepetés, mert tavaly a gárda megnyerte a bajnokságot az NB III-ban. Mi történt azóta? Erről beszélgettünk Kékessy Mihállyal, a sportkör elnökével.
M
A történet ott kezdődött – mondja az elnök –, hogy nem volt sikeres az igazolásunk, az eredetileg tervezett nyolc játékosból egyet sikerült csak igazolni. Oka az anyagi helyzetünkre vezethető vissza. Nálunk elméletileg amatőr szinten működik a szakosztály, csak költségtérítést tudunk fizetni. A megyében mindössze öt-hat csapat tudja ezt finanszírozni. Mi próbálunk utánuk menni, de így nagyon nehéz játékosokat összeszedni. A 16 csapatból álló NB III-ban megyénkből jelenleg 11 csapat működik. Ez sok, ennyi NB III-as szintű játékos nincs a megyében, így akinek kevés a pénze, kénytelen gyengébb szintű játékosokkal felölteni a keretet. Vannak csapatok, például Kisvárda vagy Nagyecsed, ők jobb csapatot képesek kiállítani, mint mi. Ez a probléma, már csak azért is, mert úgy hiszem, igényli a város az NB III-as szintű futballt. Balkányban sok minden fejlődött az utóbbi időszakban. Most hála Istennek új sportcsarnok építését pá-
lyázta meg az önkormányzat, már csak emiatt is jó lenne NB III-as szinten tartani a sportok királyát, a labdarúgást, hiszen ez a várost reprezentálja. Tudom, ez nagyon nehéz, bár mindent megteszünk érte. Ami a szereplésünket illeti, sajnos, a játékosok nagy része most kisárgult, sérült, hullámvölgybe kerültünk. (A beszélgetés idején Balkány két megnyert meccsel, egy döntetlennel és hét verséggel, hét ponttal a táblázat 14. helyén állt). Van még hátra öt meccs, most kellene megalapozni, hogy a tavaszi folytatás jobb legyen. Ezt viszont csak új játékosok igazolásával tudjuk elérni, egyébként nagyon nehéz helyzetbe kerülünk. Az igazolások elkezdődtek, illetve hozzáláttunk azoknak a játékosoknak a felkutatásához, akiket a tél folyamán le szeretnénk igazolni. Ha ez sikerül, akkor bízunk benne, hogy azt a célt, amit korábban ígértem, elérjük. Egy jó középcsapatot szeretnénk összehozni. Vadon Lajos edzőnek bizalmat szavaztunk, ez a bizalom most is töretlen, tartjuk őt olyan edzőnek, hogy közösen meg tudjuk oldani azokat a gondokat, amelyek most felmerültek. Amit a Polgármesteri Hivatal ígért, azt maradéktalanul teljesíti.
Reméljük, hogy ez a 2008–2009-es évben is ugyanígy lesz és segítségükkel, mint a legfontosabb anyagi támogatónk segítségével, tudunk olyan szinten játékosokat – ha nem is sokat, de egyet-kettőt – igazolni, hogy NB III-as pozíciónkat meg tudjuk úgy erősíteni, így hosszabb távon is NB III-as csapata lesz a városnak. Más sportban is vegyes a kép. Nyíradonynak sportcsarnoka van, elcsábította tőlünk a kézilabdás lányokat, így most adonyi színekben sportolnak, csak a férfi kézilabda-csapatunk maradt meg. Sakkcsapatunk megyei szinten jól szerepel, most indul a bajnokság, tavaly a harmadik helyen zártunk. A birkózás megy a maga útján. Dolgozunk, de talán egy picivel többet is lehetne tenni, azért, hogy még sikeresebb legyen a balkányi sportélet. Ami a tömegsportot illeti, volt egy városnapi rendezvény, ahol a város sikeres kisebbségi focitornát rendezett. Igaz, egész nap esett az eső, ezért nem sok szurkoló volt, de az esemény sikeresen és eredményesen lezajlott. Most jön egy késő őszi, kora téli időszak, amikor többet tudunk foglalkozni a sporttal. Bevallom őszintén, a saját munkám miatt magam is kevesebbet tudtam foglalkozni a sportélettel, igazából ez is egy teljes embert kívánna. Télen mindenképpen várom azoknak a segítségét, akik erkölcsileg, anyagilag tudják úgy segíteni a balkányi sportéletet, legfőképp a labdarúgást, hogy valóban sikeres legyen az év vége, és a 2008-as, majd a 2009-es bajnokság.
