Originální příslušenství Volkswagen®
Městská exotika. Příslušenství pro Tiguan.
Pohyb je fascinující. Málokteré jiné téma nadchne lidi víc. Pohyb je totiž ztělesněním svobody. My ve Volkswagenu spojujeme Originální příslušenství Volkswagen® s maximální kvalitou, funkčností, komfortem a mnoha dalšími výhodami, protože věříme, že nestačí jen jeden přístup, aby zdůraznil 1.000 křivek Vašeho Volkswagenu. Originální příslušenství Volkswagen®
Originální příslušenství Volkswagen® přenáší prvotřídní nároky značky do oblasti příslušenství. Filozofie našich produktů se přitom vždy soustředí na inovativní techniky a náročný design. Až do nejmenšího detailu, protože Originální příslušenství Volkswagen® se vyvíjí, testuje a slaďuje přímo s příslušným vozidlem. Abyste se ve svém Volkswagenu cítili vždy dobře. Užijte si širokou nabídku příslušenství pro zvýšení individuální mobility, fascinaci a požitek z jízdy. Váš partner pro prodej a servis vozů Volkswagen Vám rád poradí.
4
Sport & design Aerodynamické spoilery, ochrana proti podjetí, boční nástupní prahy, ozdobná lišta s chromovým vzhledem na spodní hranu zadních výklopných dveří, sada na rozšíření lemů blatníků
8
Kola & pneumatiky Kola z lehkých slitin, kompletní kola, sada obalů na kola, sada pojistných šroubů kol, sněhové řetězy
Komunikace
10
Radionavigační systémy, CD-měnič, pouzdro na CD, multimediální systém RSE (Rear Seat Entertainment), MEDIA-IN systém, handsfree sady
Transport
16
Střešní, záďové a vnitřní transportní systémy, tažná zařízení, upevňovací systémy, dětské autosedačky
Komfort & ochrana
22
Akustický parkpilot, ochranné fólie, prahové nástupní lišty, lapače nečistot, příslušenství do zavazadlového prostoru, tempomat, sluneční roletky, ramínka na šaty, koberce
Servis & péče
28
Tažné lano, výstražný trojúhelník, výstražná vesta
Lifestyle
30
Sada cestovních zavazadel, oblečení, modely aut
Vozidla vyobrazená v tomto katalogu jsou vybavena některými produkty Originálního příslušenství Volkswagen® nebo prvky nadstandardní výbavy. Tyto produkty ani případné dekorace nejsou součástí dodávky jednotlivých popisovaných produktů.
Buďte odvážní. Ukažte své divoké stránky. Ať jste divoký kocour, nebo mazlivé koťátko: ukažte městu své drápy! Ale jak to uděláte, to záleží jenom na Vás, protože odpovídající příslušenství upraví Váš Tiguan podle Vašeho temperamentu a propůjčí mu zcela individuální ladění. Zanechejte jedinečnou stopu!
Sport & design
Volkswagen Original Spoiler pod přední nárazník (obrázek vlevo) Jasný akcent: sportovní přední spoiler zdůrazňuje energický předek vozu Tiguan. Je vyrobený z kvalitního odolného plastu a opatřený základním nátěrem, který se přelakuje podle odstínu vozu. Pouze pro Tiguan ve výbavě Sport & Style a Trend & Fun. Obj. č. 5N0 071 609 GRU
Volkswagen Original Ochrana proti podjetí – přední Ochrana podvozku v matně stříbrné barvě podtrhuje offroadový charakter vozu Tiguan. Je vyrobená z mimořádně kvalitního a odolného materiálu. Pouze ve spojení s předním spoilerem Volkswagen Original nebo pro Tiguan ve výbavě Sport & Style a Trend & Fun. Obj. č. 5N0 071 608 6M7
Obj. č. 5N0 071 608 A 6M7
Pro montáž na přední spoiler Volkswagen Original (obj. č. 5N0 071 609 GRU) Pro montáž na sériové nárazníky výbavy Sport & Style a Trend & Fun
Volkswagen Original Boční nástupní prahy Pro zesílení boční linie. Prahy z broušené nerezové oceli podtrhují nezaměnitelný charakter vozu Tiguan. Díky zapuštěné protiskluzné vrstvě usnadňují nastupování a vystupování a chrání vozidlo před stopami opotřebení. Nosnost: do 200 kg. Obj. č. 5N0 071 691 6M7
4 5
Volkswagen Original Spoiler pod zadní nárazník s difuzorem (Obrázek vpravo) Spoiler pod zadní nárazník z vysoce kvalitního, flexibilního materiálu zaobluje markantní vzhled vozu Tiguan. Difuzor podtrhuje offroadový charakter zadní části a vytváří silný akcent skrze vzhled z ušlechtilé oceli. Součástí je výřez pro hlukový tlumič výfuku. Obj. č. 5N0 071 610 GRU Obj. č. 5N0 071 610 A GRU Obj. č. 5N0 092 761 41S
Pro vozy s nebo bez dodatečně instalovaného parkpilota Pro vozy z akustickým parkpilotem z výroby Kryt do difuzoru pro dodatečně instalované otočné tažné zařízení
Volkswagen Original Ozdobná lišta na spodní hranu zadních dveří Atraktivní ozdobná lišta na spodní hranu zadních dveří v provedení lesklý chrom dodává vozu Tiguan eleganci a chrání přitom hranu zadních dveří. Je možné ji snadno nalepit na spodní hranu zadních dveří. Obj. č. 5N0 071 360
Volkswagen Original Střešní spoiler Decentní, ale působivý. Dokonalé zakončení zadní části vozu Tiguan. Ze zvlášť pevného a odolného materiálu. Základní barva a lakování v barvě vozu. Obj. č. 5N0 071 640 GRU
Volkswagen Original Sada na rozšíření lemů blatníků Rozšíření blatníků z vysoce kvalitního a flexibilního materiálu dodá nejen optické zvýraznění. Chrání také hrany blatníků a zajišťuje zákonem předepsané krytí 19“ kol. Doplňkově k širokému provedení je k dostání také úzká varianta. Obj. č. 5N0 071 680 041 Obj. č. 5N0 071 681 041
Obj. č. 5N0 071 681 A 041
Rozšíření blatníků široké pro všechny výbavy Úzké provedení pro modely ve výbavě Sport & Style a Trend & Fun (bez vyobrazení) Úzké provedení pro modely ve výbavě Track & Field (bez vyobrazení)
Sport & design
6 7
Kdo chce vyzývat silnici, potřebuje jen jedno: nezkrotnou vášeň. Vydejte se na výzkumnou jízdu! Exkluzivní kola z lehké slitiny nebo kompletní kola z řady Originálního příslušenství Volkswagen® se postarají nejen o dynamický vzhled Vašeho vozu, ale díky kvalitním pneumatikám také o mnohem lepší pocit při jízdě. Váš partner pro prodej a servis vozů Volkswagen Vám rád nabídne pneumatiky vhodné pro Váš vůz.
Kola & pneumatiky
Volkswagen Original Kolo z lehkých slitin Savannah1
Volkswagen Original Kolo z lehkých slitin Savannah1
Volkswagen Original Kolo z lehkých slitin Davenport
Rozměr: 9 J x 19”, ET 33, LK 5/112
Rozměr: 9 J x 19“, ET 33, LK 5/112
Rozměr: 7 J x 18“, ET 43, LK 5/112
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
255/40 R19
255/40 R19
235/50 R18
Barva: antracit, leštěná, matná
Barva: briliantová stříbrná,
Barva: briliantová stříbrná,
Obj. č. 5N0 071 499 AX7
leštěná
leštěná
K dostání také jako kompletní
Obj. č. 5N0 071 499 666
Obj. č. 5N0 071 498 666
letní kolo.
K dostání také jako kompletní
K dostání také jako kompletní
letní kolo.
letní a zimní kolo.
Volkswagen Original Sada pojistných šroubů kol (Bez vyobrazení) Se sadou pojistných šroubů kol jsou Vaše kola z lehkých slitin lépe zabezpečena. Obj. č. 000 071 597
Volkswagen Original Kolo z lehkých slitin Baltimore
Volkswagen Original Sada obalů na kola
Rozměr: 6,5 J x 16“,
Čtyřdílná sada obalů na kola umožňuje šetrný transport a skladování
ET 33, LK 5/112
Vašich kol v garáži nebo ve sklepě a přispívá k zachování jejich hodnoty.
Vhodná velikost pneumatik:
Obaly na kola jsou vyrobeny z kvalitativního pevného polyesteru,
215/65 R16
jsou vybaveny robustním držadlem a všitými kapsami na úschovu
Barva: briliantová stříbrná
upevňovacích šroubů kol. Označení na kapsách usnadňuje správné
Obj. č. 5N0 071 496 666
přiřazení kol. Vhodné pro pneumatiky a kompletní kola do 18 palců
K dostání také jako kompletní
a šířky 245 mm.
zimní kolo.
Obj. č. 000 073 900
Volkswagen Original Sněhové řetězy (bez vyobrazení) Kvalitní řetězy z odolné titanové slitiny s lankovým systémem upevnění se rychle namontují na stojící vozidlo a dovedou Vás lépe k cíli. Přehled všech provedení najdete v přiloženém ceníku. Je nutné přesně dodržovat pokyny a podmínky z atestu TÜV. Další použitelné velikosti pneumatik najdete v atestu pro příslušná kola z lehké slitiny. Je nutné přesně dodržovat pokyny a podmínky z atestu TÜV. Další použitelné velikosti pneumatik najdete v atestu pro příslušná kola z lehké slitiny. 1
Pouze ve spojení se zákonem předepsaným rozšířením blatníku.
8 9
Zábava, která Vás okouzlí. Využijte jedinečně pestrou nabídku informací i moderní zábavní elektroniku, vše elegantně integrované. Každého potěší uživatelsky přívětivá komunikace a křišťálově čistá kvalita zvuku – poslouchejte!
Komunikace
Volkswagen Original Radionavigační systém RNS 510 (obrázek vlevo) Navigační systém se pohodlně a účelně obsluhuje pomocí dotekového displeje 6,5”. Trasy rychle vypočítá velmi výkonný procesor. Display ve formátu 16 : 9 s velkým rozlišením je schopen zobrazovat vícebarevné výřezy z mapy. Vestavěná DVD mechanika dovoluje přehrávat běžné formáty CD a DVD. Moderní paměťová média jako 30 GB harddisk a čtečka SD karet umožňuje ukládat a načítat různé datové formáty. S integrovaným ovládáním měniče CD a výstupním výkonem 4x 20 W. Obj. č. 1T0 057 680 B Obj. č. 1T0 051 859 D Obj. č. 1T0 051 859 E
Radionavigační systém RNS 510 Navigační DVD s mapovým materiálem pro západní Evropu (bez vyobrazení) Navigační DVD s mapovým materiálem pro východní Evropu (bez vyobrazení)
Volkswagen Original MP3-Rádio RCD 210 Originální MP3 rádio „RCD 210“ Volkswagen Vás nadchne vynikající kvalitou zvuku i ušlechtilým designem. Rádio formátu 1-DIN je doplněné užitečnou odkládací přihrádkou a řadou rozhraní pro připojení různých dalších zařízení, např. měniče CD nebo handsfree sady k mobilu. Barva: antracit. Obj. č. 5M0 057 156 A
Volkswagen Original MP3-Rádio RCD 310 Pro málem nekonečný požitek z hudby na všech cestách: mp3 rádio „RCD 310“ přehrává Vaše oblíbené hity ve formátu mp3. Lemování tlačítek a knoflíků rádia v chromové optice navíc z rádia dělá skutečnou dominantu přístrojové desky. S rozhraním k připojení multimediální zdířky MEDIA-IN (objednává se zvlášť) je možné připojit externí zdroje audiosignálu, např. přehrávače mp3, iPod apod. Rádio lze objednat s digitálním rozhlasovým přijímačem (DAB), nebo bez něj. Obj. č. 5M0 057 186 AA Obj. č. 5M0 057 186 AB
1
Bez digitálního tuneru (DAB) S digitálním tunerem (DAB)
Upozorňujeme, že některé země nejsou plně pokryté.
10 11
Volkswagen Original MP3-Rádio RCD 510 Vychutnejte si hudbu v nových dimenzích: mp3 rádio „RCD 510“ lze pohodně a účelně obsluhovat pomocí 6,5“ dotykového displeje. Zabudovaný měnič na 6 CD umožňuje téměř nekonečný požitek z hudby. Vysoké nároky přístroje doplňuje moderní rádiový modul s vynikajícím příjmem a zvukovými vlastnostmi. S alternativním rozhraním MEDIA-IN (objednává se zvlášť) je možné připojit externí zdroje audiosignálu, např. přehrávače mp3, iPod apod. Rádio lze objednat s digitálním rozhlasovým přijímačem (DAB), nebo bez něj. Obj. č. 3C8 057 195 Obj. č. 3C8 057 195 A
Bez digitálního tuneru (DAB) S digitálním tunerem (DAB)
Volkswagen Original Měnič CD Vaše oblíbená hudba bez konce – s měničem na 6 CD to není žádný problém. Má frekvenční charakteristiku 5–20.000 Hz, je vybavený motorovým výsuvem, dvourychlostní jednotkou s vyrovnávací pamětí a číslicově-analogovým převodníkem noise shaping s 32násobným oversamplingem a holografickým 3paprskovým snímačem. Mechanika je izolovaná proti otřesům. Přístroj, který lze snadno zabudovat do schránky v palubní desce, slibuje maximální požitek z hudby. Sadu kabelů pro připojení měniče CD je nutné objednat zvlášť. Obj. č. 1T0 057 110 B Obj. č. 1T0 051 592 A
Měnič CD Sada kabelů pro měnič CD
Volkswagen Original Pouzdro na CD Abyste měli svoje osobní nahrávky stále po ruce: pouzdro Softbag z černé kůže s oddělenými kapsami na 12 CD. S bezpečným uzávěrem na zip. Obj. č. 00V 061 133 01C
Komunikace
Multimediální soustava DVD-Voyager 4 Multimediální soustava „DVD-Voyager 4“ dělá z jízdy autem velice komfortní zážitek pro všechny cestující na zadních sedadlech. Hlavně malí pasažéři pak hravě zvládnou i dlouhé cesty. DVD přehrávač v designu tablet, zabudovaný do 7“ TFT displeje, přehrává mp3 i DVD a CD všech běžných formátů. Systém byl ověřený nárazovým testem EU-crash, zaoblené rohy přehrávače minimalizují v případě nehody riziko úrazu. Pojistka v upevňovacím systému přehrávače brání náhodnému vypadnutí přístroje. Montáž i demontáž na opěrku hlavy je rychlá a jednoduchá. Přehrávač má přitažlivý, příjemně plochý design, je lehký a přenosný, takže ho lze používat v různých vozidlech. Lze objednat také jako základní nebo komfortní sadu. Bližší informace najdete v přiloženém ceníku. Obj. č. 000 063 500 ES
12 13
Volkswagen Original MEDIA-IN (podobné vyobrazení, MEDIA-IN s adaptérem pro iPod) S multimediální zdířkou MEDIA-IN můžete pohodlně připojit externí zdroje audiosignálu (přehrávač mp3, iPod, USB flash disk apod.) a přehrávat si jejich obsah. Ovládání a zobrazení hudebních titulů a seznamů přehrávaných skladeb se provádí prostřednictvím radionavigačního systému nebo autorádia zabudovaného ve vozidle již z výroby. Použít lze pouze spolu s mp3 rádiem „RCD 310“ nebo „RCD 510“ nebo s radionavigačním systémem „RNS 510“. Z bezpečnostních důvodů doporučujeme uložení do schránky v palubní desce. Informace o alternativních kabelech s adaptérem najdete v přiložením ceníku. Obj. č. 5N0 057 342
Na příjmu Ať je Vaše auto už z výroby vybavené konzolou pro mobilní telefon, nebo není: zvolte si svoje vlastní, individuální řešení pro dobrý příjem.
Pro vozidla s vestavěnou konzolou pro mobilní telefon Volkswagen Original Souprava handsfree adaptéru pro mobil Jestliže máte auto již z výroby vybavené konzolou pro mobilní telefon, souprava handsfree adaptéru s aktivním držákem je k ní optimálně přizpůsobená. Bonus: obsahuje dvě přídavná funkční tlačítka, která Vás přímo spojí se servisem Volkswagen a havarijní službou. Bližší informace k tomu najdete v přiloženém ceníku a na www.volkswagen-zubehoer.de. Obj. č. 3C0 051 435 X1
1
X = specifický index mobilu. Vzhledem k tomu, že se sortiment mobilních telefonů neustále rozšiřuje, informujte se prosím u svého partnera pro prodej a servis vozů Volkswagen nebo hledejte informace na internetu na www.volkswagen-zubehoer.de.
Komunikace
Volkswagen Original Dotykový adaptér pro bluetooth S novým dotykovým adaptérem pro bluetooth se mobilní telefonování v autě stane skutečným zážitkem. Mobil snadno a pohodlně obsluhujete pomocí barevného dotykového displeje s vysokým rozlišením. Adaptér se elegantně připojí přes bluetooth-handsfree profil mobilního telefonu. Po jednorázovém propojení mezi mobilním telefonem a konzolou si už příště můžete mobil během jízdy nechat v kapse. Pro vozidla s vestavěnou konzolou pro mobilní telefon. Obj. č. 3C0 051 435 TA
Pro vozidla bez vestavěné konzoly pro mobilní telefon Handsfree zařízení pro bluetooth Toto uživatelsky přátelské handsfree zařízení s barevným TFT displejem 2,8“ s dotykovou obrazovkou slibuje nejnovější technické řešení a maximálně komfortní obsluhu při jízdě. Hlasové ovládání DialogPlus nezávislé na mluvčím se vyznačuje vynikající přesností a rychlostí rozeznávání slov. Pro zjednodušení obsluhy Vám přístroj na požádání poskytne funkci mluvené nápovědy. Díky funkci text-to-speech Vám zařízení jasně a srozumitelně přečte zprávy SMS (funkce závisí na mobilním telefonu) – maximum informací, aniž byste se museli dívat na displej. Možné je i přehrávání mp3 z mobilu přes reproduktory zabudované ve vozidle pomocí audio-stereo-streamingu (A2DP v mobilu) a AUX-IN rádia. Instaluje se na přístrojovou desku auta. Potřebné kabely s adaptérem najdete v přiloženém ceníku. Obj. č. 000 051 433 C
14 15
Dost místa pro všechno. Například pro divočinu. Kdo často cestuje, musí být připravený na všechno. Zabalte si proto všechno, co potřebujete. Tiguan je tak mnohostranný a spontánní jako Vy. Jde-li o sportovní výstroj nebo vybavení pro volnočasové aktivity, využijte jeho všestrannost a sílu. Jen ho klidně vydrážděte!
Transport
Volkswagen Original Nosič jízdních kol na hlavu tažného zařízení (obrázek vlevo) Tak snadno si můžete na příští dovolenou přibalit až dvě jízdní kola. Nosič se rychle přimontuje na kulovou hlavu tažného zařízení. Uzamykatelné zajišťovací šrouby umožňují flexibilní manipulaci a lepší připevnění. Maximální nosnost: 35 kg. Pro přepravu třetího kola lze zakoupit rozšiřovací sadu. Obj. č. 3C0 071 105 Obj. č. 3C0 071 105 E
Nosič jízdních kol na hlavu tažného zařízení Rozšíření pro třetí jízdní kolo
Volkswagen Original Tažné zařízení Rozšiřte transportní možnosti svého vozu Tiguan. Tažné zařízení se dodává v pevné nebo otočné variantě. U otočné varianty lze kulovou hlavu zcela skrýt za nárazník. Pokyny k použití najdete v přiloženém ceníku. Dodržujte prosím maximální přípustné zatížení podle technického průkazu vozidla. Elektrickou montážní sadu je nutné přiobjednat zvlášť. Obj. č. 5N0 092 101 Obj. č. 5N0 092 161 A
Pevné (bez vyobrazení) Otočné
Volkswagen Original Elektrická sada k tažnému zařízení (bez vyobrazení) 13pólová elektrická sada k pevnému nebo otočnému tažnému zařízení zahrnuje zabudované ovládání, integrované do elektronického zařízení vozidla. Zajišťuje elektrické napájení a umožňuje tak provoz přívěsu. Obj. č. 5N0 055 204
Volkswagen Original Nosič jízdních kol na zadní výklopné dveře Praktická a rychlá montáž. Pro přepravu až dvou jízdních kol. Z eloxovaných hliníkových profilů, uzamykatelný proti krádeži. Již částečně smontovaný, velice snadno se proto připevňuje. Vlastní hmotnost: 12,5 kg. Nosnost: 45 kg. Obj. č. 5N0 071 104
16 17
Volkswagen Original Příčníky Příčníky se pevně, ale přesto snadno a jednoduše připevňují na střešní lišty vozu Tiguan. Slouží jako systémová základna pro všechny nástavby. Uzamykací zařízení proti krádeži Vás ochrání před nepříjemným překvapením. Pro vozy se střešními lištami. Obj. č. 5N0 071 151
Volkswagen Original Základní střešní nosič Dobrá výstroj na cesty – díky systému přepravních nosičů Volkswagen. Jeho základem je originální základní střešní nosič Volkswagen, ověřený testem Citycrash, na který lze upevnit např. nosič na lyže a snowboardy, nosič na jízdní kola, držák surfového prkna nebo praktické střešní boxy. Pro vozy bez střešních lišt. Obj. č. 5N0 071 126
Volkswagen Original Nosič jízdních kol Nosič jízdních kol je to pravé pro všechny ambiciózní bikery. Nosič se skládá z aerodynamicky tvarovaného plastového profilu a držáku rámu z matně chromované oceli. Snadná montáž na základní střešní nosič nebo na příčníky umožňuje jednoduchou manipulaci. Vlastní váha cca 3,2 kg. Nosič jízdních kol, ověřený testem Citycrash, je uzamykatelný. Obj. č. 6Q0 071 128 A
Volkswagen Original Střešní box Nové střešní boxy s objemem 310 l, 340 l a 460 l Vás přesvědčí jednoduchou a pohodlnou manipulací: díky praktickému rychloupínání se střešní boxy snadno namontují na základní střešní nosič nebo na příčníky. Ještě větší pohodlí při nakládání a vykládání zajišťuje nový systém „DuoLift“, umožňující otevírání střešního boxu z obou stran. Tříbodové centrální zamykání zvyšuje ochranu proti krádeži. Přehled všech velikostí a provedení najdete v přiloženém ceníku.
Jak probíhá test Citycrash Systém nosičů se namontuje na vozidlo a zatíží příslušnou váhou. Horizontálním zrychlením a silami působícími proti směru jízdy se simuluje typická nehoda v městském provozu – najetí při rychlosti kolem 30 km/h. Systém nosičů se při tom v žádném případě nesmí uvolnit z vozidla.
Transport
Volkswagen Original Nosič lyží a snowboardů komfort Rychle za sněhem! S nosičem lyží a snowboardů můžete na střeše auta pohodlně přepravovat až šest párů lyží nebo až čtyři snowboardy. Nosič lyží a snowboardů lze lehce namontovat na základní střešní nosič nebo na příčníky a je uzamykatelný. Díky širokým otevíracím tlačítkům je možné držák lyží obsluhovat i v tlustých rukavicích. Funkce výsuvu usnadňuje nakládání a vykládání. Obj. č. 1T0 071 129
Volkswagen Original Nosič kajaku Nosič kajaku byl speciálně vyvinutý pro přepravu kajaků o váze do 25 kg. Kajaky lze snadno připevnit na základní střešní nosič nebo na příčníky a převážet na střeše vozidla bez posouvání nebo kymácení. Obj. č. 1K0 071 127 A
18 19
Volkswagen Original Síť do zavazadlového prostoru Síť do zavazadlového prostoru zajišťuje, aby všechno zůstalo na svém místě a lehké předměty se neposunovaly. Pevná a odolná síť s integrovanou kapsou se snadno připevní pomocí háčků do sériových upínacích ok v zavazadlovém prostoru. Pro vozy se zvýšenou podlahou zavazadlového prostoru. Obj. č. 5N0 065 111
Volkswagen Original Dělicí mříž Nákupy a zavazadla už nebudou rizikem ani při prudkém zabrzdění. Mřížová přepážka odděluje zavazadlový prostor od prostoru pro cestující mezi zádovým opěradlem a stropem karoserie. Spolu s přepážkou do zavazadlového prostoru pak tento prostor zcela oddělí. Pevné ocelové pletivo, opatřené černým práškovým lakem, lze snadno a pohodlně upevnit za zadní sedadla. Není při tom potřeba žádné vrtání, takže lze dělicí mříž kdykoli beze stopy odstranit.
Držák surfového prkna
Nenarušuje funkčnost airbagů. I s dělicí mříží lze nadále
(bez vyobrazení)
používat kryt zavazadlového prostoru. Přepážka do
Pro komfortní transport surfového prkna. Včetně dvou
zavazadlového prostoru se objednává zvlášť.
držáků na stožár a dvou upínacích pásek, rychle
Obj. č. 5N0 017 221 Obj. č. 5N0 017 222
a jednoduše se namontuje na základní střešní nosič nebo
Dělicí mříž Přepážka do zavazadlového prostoru (jen ve spojení s dělicí mříží)
na příčníky. Obj. č. 000 071 120 HA
Připravit ke startu Děti by měly cestovat co nejbezpečněji a nejpohodlněji. Originální příslušenství Volkswagen® pro to vytváří ty nejlepší podmínky. S atesty, které ještě zvyšují zákonem stanovené požadavky. Vysokou kvalitu dětských zádržných systémů tak potvrzuje například boční crashtest. Samozřejmostí je perfektní zpracování, snadná manipulace a odnímatelné potahy, prací při 30 °C. Všechny dětské sedačky odpovídají aktuálně platné normě ECE 44/03 a 44/04.
Volkswagen Original Bobsy G0 plus ISOFIX V sedačce „Bobsy G0 plus ISOFIX“ je dítě upevněné pomocí výškově nastavitelného 5-ti bodového pásu. Speciální upevňovací systém „ISOFIX“ pevně spojuje dětskou sedačku s karoserií. Integrovaná vložka chrání citlivá záda novorozenců. Větší ochranu zajišťují vyšší bočnice a hluboká skořepina. Součástí je sklopné držadlo a sluneční clona. Lze použít i ve vozidlech bez systému ISOFIX a upevnit pomocí 3-bodového pásu. Vhodná pro děti s váhou do 13 kg nebo cca do 15 měsíců. Obj. č. 00V 019 907
Volkswagen Original Bobsy G0 plus (bez vyobrazení) Dětská sedačka analogická k „Bobsy G0 plus ISOFIX“, avšak bez upevnění „ISOFIX“. Obj. č. 00V 019 900 C
Volkswagen Original Bobsy G0-1 ISOFIX Bobsy G0-1 ISOFIX je bezpečná sedačka pro děti do 18 kg (4 let). Pomocí upevnění ISOFIX je spodní část sedačky pevně spojená s karoserií auta, bez problémů se však dá používat i ve vozidlech bez systému ISOFIX. Tato dětská sedačka je schválená pro skupiny 0/1, smí se tedy používat od narození do váhy 18 kg, při montáži proti směru jízdy. Při montáži po směru jízdy platí schválení pro 9 až 18 kg. Hlavní výhody: bezpečnostní pásy ve tvaru šlí jsou výškově nastavitelné, skořepinu sedačky lze nastavit do tří úhlů a příjemný snímatelný potah lze prát při teplotě do 30 °C. Spodní část pro montáž sedačky ve vozidle se musí objednat zvlášť. Obj. č. 000 019 902 D Obj. č. 000 019 728 A Obj. č. 000 019 729 A
Bobsy G0-1 ISOFIX Spodní část pro použití proti směru jízdy Spodní část pro použití po směru jízdy
Transport
Volkswagen Original Bobsy G1 ISOFIX DUO plus Sedačky „ISOFIX“ poskytují vysoký ochranný potenciál: speciální upevňovací systém „ISOFIX“ spojuje dětskou sedačku pevně s karoserií. „Bobsy G1 ISOFIX DUO plus“ s výškově nastavitelnými bezpečnostní pásy ve tvaru šlí má navíc skořepinu nastavitelnou ve třech úhlech. Sklopné úchyty se západkou umožňují používání i ve vozidlech bez systému „ISOFIX“. Vhodná pro děti s váhou cca 9 až 18 kg (od 8 měsíců asi do 4 let). Obj. č. 00V 019 909 B
Volkswagen Original Bobsy G1 ISOFIX Top Tether (bez vyobrazení) Sedačka „Bobsy G1 ISOFIX Top Tether“ má všechny praktické znaky, kterými se vyznačuje i „Bobsy G1 ISOFIX DUO plus“. Navíc je sedačka zajištěná pomocí spojení Top-Tether s upevňovacími body v kufru vozidla. To zajišťuje vyšší pevnost. Sedačku lze používat ve všech vozech s upevňovacími body Top-Tether. Vhodná pro děti s váhou 9 až 18 kg (od 8 měsíců asi do 4 let). Obj. č. 00V 019 909 C
Volkswagen Original Bobsy G3 plus Sedačku Bobsy G3 plus tvoří sedací polštář a spací opěrka. Posune dítě do správné výšky, aby měl bezpečnostní pás správnou polohu. Sedací plochu lze nastavit podle šířky pánve dítěte. Výškově nastavitelná spací opěrka, kterou lze přizpůsobit sklonu sedadla, zajišťuje pohodlí a komfort i při dlouhých cestách. Potahy jsou snímatelné a dají se prát. Upevnění zajišťuje tříbodový pás. Vhodná pro děti s váhou 15 až 36 kg (od 4 do 12 let). Obj. č. 00V 019 906 A
měsíce roky
Bobsy G0 plus ISOFIX
do 13 kg
Bobsy G0 plus
do 13 kg
Bobsy G0-1 ISOFIX
do 18 kg
Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
9–18 kg
Bobsy G1 ISOFIX Top Tether
9–18 kg
Bobsy G3 plus
15–36 kg
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 2
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
20 21
Probuďte jeho instinkty ochránce. Ať se pohybujete ve velkoměstské džungli nebo v drsné přírodě, Váš Tiguan se o Vás postará. Je totiž v jeho povaze, abyste se všude dostali v pořádku. Vylepšujte dále tento pocit a jedním z jeho nejsnadnějších cviků se stane, dovézt Vás pohodlně do cíle.
Komfort & ochrana
Volkswagen Original Akustický parkpilot (podobné vyobrazení) Čtyři senzory a akustický výstražný signál pomáhají řidiči při zaparkování: parkpilot se automaticky aktivuje při zařazení zpátečky, což potvrdí krátký zvukový signál. Je harmonicky vestavěný do nárazníku auta. Autodiagnostická funkce parkpilota pomáhá při hledání chyb a funkce inteligentního nastavení například umožní, aby systém nehlásil vlastní závěsné zařízení chybně jako překážku. Obj. č. 1K0 054 630 B
Volkswagen Original Nástupní prahové lišty z nerezové oceli Elegantní a kvalitní nerezové nástupní lišty s logem Tiguan jsou optickou dominantou nástupní zóny. Navíc ji spolehlivě ochrání před poškrábáním při nastupování a vystupování. Rozsah dodávky: 1 sada = 4 kusy, pro všechny čtyři vstupní zóny. Obj. č. 5N0 071 303
Volkswagen Original Sada lapačů nečistot Přesně tvarované lapače nečistot jsou mimořádně odolné a mají dlouhou životnost. Chrání spodek vozu, nárazníky a záď vozu Tiguan před silným znečištěním. Navíc snižují odletování štěrku a minimalizují rozstřikování vody. Barva: Černá. Rozsah dodávky: 1 sada = 2 kusy. Obj. č. 5N0 075 111 Obj. č. 5N0 075 101
Přední Zadní
22 23
Volkswagen Original Pěnová vana do zavazadlového prostoru Lehká a pružná vložka přesně odpovídá zavazadlovému prostoru vozu Tiguan. Její asi o 5 cm zvýšený okraj zajišťuje dostatečnou ochranu proti vlhkosti a nečistotě. Plastický kosočtvercový vzor působí protiskluzně. Pokud nebudete vložku potřebovat, dá se snadno srolovat a uložit tak, aby nezabírala místo. Obj. č. 5N0 061 160 Obj. č. 5N0 061 161
Pro vozy se zvýšenou podlahou zavazadlového prostoru Pro vozy s nízkou podlahou zavazadlového prostoru
Volkswagen Original Vložka do zavazadlového prostoru Praktická ochranná vložka do zavazadlového prostoru s logem Tiguan je vyrobená přesně na míru. Je omyvatelná, protiskluzná a odolná vůči kyselinám. Zvýšený okraj kolem celé vložky, vysoký cca 5 cm, brání vytečení kapalin na podlahu vozidla. Díky tomu hravě udržíte zavazadlový prostor v čistotě. Materiál: polyetylén. Obj. č. 5N0 061 180 Obj. č. 5N0 061 181
Pro vozy se zvýšenou podlahou zavazadlového prostoru Pro vozy s nízkou podlahou zavazadlového prostoru
Volkswagen Original Vana do zavazadlového prostoru Vysoká vana s širokými rýhami je mimořádně pevná, odolná vůči kyselinám a hodí se pro všechno, co při přepravě rádo zanechává stopy, např. špinavé boty nebo rostliny. Tato vložka chrání zavazadlový prostor vozu Tiguan před veškerým znečištěním a díky svému hladkému plastovému povrchu se snadno čistí. S logem Tiguan. Obj. č. 5N0 061 170 Obj. č. 5N0 061 466
Pro vozy se zvýšenou podlahou zavazadlového prostoru Pro vozy s nízkou podlahou zavazadlového prostoru
Komfort & ochrana
Volkswagen Original Oboustranná rohož do zavazadlového prostoru Přesně padnoucí a praktická oboustranná velurová rohož chrání zavazadlový prostor vozu Tiguan před všemi druhy znečištění. Nopkový plast na rubové straně se snadno udržuje a zajistí, aby se uložený náklad neposunoval. Praktický pomocník, jestliže musíte transportovat špinavé nebo vlhké předměty. Pro vozy se zvýšenou podlahou zavazadlového prostoru. Obj. č. 5N0 061 210
Volkswagen Original Tempomat Tempomat je elektronická pomůcka k řízení rychlosti vozidla. Pomáhá řidiči dodržovat omezení rychlosti a při jízdě s přívěsem, zejména při cestách na dlouhé vzdálenosti. Systém uloží a udržuje rychlost navolenou řidičem. Funkce reset umožní po brzdění nebo řazení automaticky zrychlit na předem nastavenou rychlost. Obj. č. 1K0 054 690 A
24 25
Volkswagen Original Sluneční roletka Sluneční roletka pro zadní okno a skla zadních dveří vozu Tiguan chrání zadní část kabiny a cestující před přímým sluncem, aniž by omezovala výhled a tím bezpečnost provozu. Sluneční roletka se pomocí pružin přesně upevní na klipy, dodávané jako součást balení, a je ideální při delších cestách s dětmi. Použití sluneční roletky je možné i při otevřeném okně. Obj. č. 5N0 064 361 Obj. č. 5N0 064 363 Obj. č. 5N0 064 365 A
Pro zadní okno (obrázek nahoře) Pro skla zadních dveří (obrázek vlevo) Sada pro zadní okno a skla zadních dveří
Volkswagen Original Ramínko na šaty Originální ramínko na šaty Volkswagen je ideální, když si potřebujete dovézt nepomačkané oblečení například do kanceláře nebo k nějaké slavnostní příležitosti. Ramínko se jednoduše upevní na opěrku hlavy. Obj. č. 00V 061 127
Komfort & ochrana
Volkswagen Original Sada textilních koberců Textilní koberce optimálně přizpůsobené rozměrům podlahy vozu Tiguan jsou vyrobeny z odolného, hustě tkaného veluru. Přední koberce jsou opatřeny odsazeným stříbrným logem Tiguan. Díky upevnění k příslušným bodům na podlaze jsou přední koberce zakotveny proti sklouznutí. Optimální přilnavost zadních koberců zajišťuje povlak na rubové straně, odolný proti otěru. Barvy: černá a antracitová. Obj. č. 5N1 061 275 P FKZ1 Obj. č. 5N0 061 276 P FKZ1 Obj. č. 5N1 061 270 P FKZ1
Přední Zadní Přední a zadní
Volkswagen Original Sada pryžových koberců Jde-li Vám o zvýšenou ochranu, doporučujeme sadu pryžových koberců s logem Tiguan. Zadrží nečistoty i vlhkost a dají se bez problémů vyčistit jednoduchým omytím. Pryžové koberce mají přesný tvar a rozměry a neklouzavě se připevní k podlaze vozidla integrovaným upevňovacím systémem. Barva: černá. Obj. č. 5N1 061 275 P FKZ1 Obj. č. 5N0 061 511 0411 Obj. č. 5N1 061 531 A 0411
1
Přední Zadní S designem profilu pneumatiky (obrázek vpravo dole)
Farbkennzeichen (FKZ), siehe Preisliste.
26 27
Aby vždy vyvázl se zdravou kůží. I divoké zvíře má pud sebezáchovy. A musí se vyrovnat se všemi nástrahami přírody a prostředí. Díky povinné výbavě bude Váš vůz Tiguan na všechna možná nebezpečí dobře připraven.
Servis & péče
Volkswagen Original Reflexní výstražná vesta (vyobrazení vlevo) Lehká výstražná vesta ve fluorescenční oranžové barvě s reflexními signálními pruhy ze 100% polyesteru je atestovaná podle DIN EN 471. Je povinnou výbavou ve firemních vozidlech s výjimkou osob ve svobodném povolání a v některých zemích je již povinná i pro všechny cestující. Výstražná vesta se dodává v textilním pouzdře s uzávěrem na patentku. Obj. č. 000 093 062 C
Volkswagen Original Tažné lano Tažné lano atestované TÜV podle normy DIN je použitelné pro vozidla do celkové hmotnosti 2.500 kg Obj. č. 000 093 014
28 29
Volkswagen Original Výstražný trojúhelník Díky své konstrukci je tento výstražný trojúhelník ve složeném stavu velmi malý a zabere jen málo místa. Odpovídá předpisu ECE 27 (Economic Commission for Europe) a je vybavený sklopnými kovovými nožkami. Obj. č. 000 093 057
Cokoliv, jenom ne konvenční. Jste dost divocí, abyste hledali dobrodružství? Jste dost zralí, abyste ocenili kvalitu bez kompromisů? Potom je pro Vás ideálním společníkem kolekce Volkswagen Urban Lifestyle. Kompletní kolekci najdete v katalogu Urban Lifestyle nebo na internetu na adrese www.volkswagen-lifestyle.de.
Lifestyle
Sada kufrů (obrázek vlevo) Velmi lehké a extrémně odolné, díky jedné z nejtvrdších a nejelastičtějších syntetických hmot na světě: značkové polykarbonátové kufry TITAN s výsuvnou a aretovací hliníkovou rukojetí, ergonomickými držadly, integrovanými kombinačními zámky a kolečky s kuličkovými ložisky se vzhledem kompletního kola. Na přední straně kovová plaketa s logem a uvnitř podšívka Volkswagen. Barva: antracit. Sadu tvoří tři různé velikosti: 370 x 530 x 230 mm, 420 x 620 x 280 mm a 570 x 750 x 340 mm. Kufry si můžete podle přání objednat i jednotlivě. Obj. č. 5N0 087 302 71N
Třídílná sada kufrů
Multifunkční bunda 2 v 1 Karbonová pánská městská bunda odpuzující vítr i vodu v moderním stylu vintage. Sytě černá díky uhlíkovému potahu bavlněných vláken. Se dvěma všitými bočními kapsami, nakládanými náprsními kapsami, regulovatelnou šířkou rukávů, skrytým zipem, se stojáčkem, s všitou kapucí a odepínatelnou vnitřní bundou. Barva: černá. Velikosti: M–XXL. Obj. č. 5N0 084 002 X1 041
Pánská polokošile Pánská polokošile přiléhavého střihu. S vypracovanými kontrastními lemy na vnitřní straně límce, kolem zapínání, rukávů a módní náprsní kapsy a s logem Volkswagen u lemu. Z pevného žerzeje ze 100% bavlny. Barva: černá. Velikosti: M–XXL. Obj. č. 5N0 084 230 X1 041
Dámská polokošile Dámská polokošile zdůrazňující postavu, s prodlouženou légou, nakládanou náprsní kapsou a zapínáním na lemu rukávů. Sportovní vzhled díky kontrastním lemům na vnitřní straně límce, kolem zapínání, rukávů a náprsní kapsy a s logem Volkswagen u lemu. Singl-žerzej, 92 % bavlny a 8 % elastanu. Barva: černá. Velikosti: S–XL. Obj. č. 5N0 084 240 X1 041
Modely aut Tiguan je formát i zmenšený. Miniatury vozů dodáváme ve třech měřítcích: 1:87 od firmy Wiking, 1:43 od firmy Schuco a 1:18 od Norev. Špičkové produkty, které Vás nadchnout mimořádnou věrností detailů. Zabývat se těmito malými uměleckými díly, to vždycky potěší.
1
X = index velikosti: vel. S = A, vel. M = B, vel. L = C, vel. XL = D, vel. XXL = E.
30 31
Nabízený rozsah dodávek, vzhled, výkony, rozměry a hmotnosti i obrázky a všechny údaje o vybavení a technických datech odpovídají stavu znalostí v době přípravy tisku. V rámci dalšího vývoje Originálního příslušenství Volkswagen® si vyhrazujeme změny v rozsahu dodávek, designu a barvě bez předchozího oznámení.
Originální příslušenství Volkswagen® Import Volkswagen Group s.r.o. Radlická 740/113d, 158 00 Praha 5 I.V486.04.09.15
Tištěno v České republice. Vydání: duben 2009 Změny vyhrazeny.
www.volkswagen.cz
Váš parner pro prodej a servis vozů Volkswagen:
