Orbán Viktor, a nyelvstratéga