Orbán és Áder is részt vesz a temetésen

Orbán és Áder is részt vesz a temetésen Életének 5&. évében, .február , harmadlkán éjjel háromnegyed tizenegykor otthonában tragikus hh1elenséggel elhunyt dr. Rapcsák András ,országgyűlési, megyei és települési képviselő, Hódmezővásárhely Megyet jogú Város polgármestere. A futótűzként terjedő , hírt dr. Lázár János ,politikai főtanácsadó erősítet­ te meg a városvezetés hétfő reggeli 'rendkívüli sajtótájékoztatóján. Rapcsák András' halálát a klinikai tünetek, alapján minden valószínűség­ gel tüd6embólia okozta - közölte dr. Hamvas ' Ödön, az elhupyt háziorvosa. '

lX. ÉVFOLYAM

6. SZÁM

lA billentyűk virtuózai 107. old.

Keddenként vár a suli 9. old.

Gyógyír a kedélyre A zsákbamacska nyert 'IM-a-g-a-sr-ö-p-tií-',-el-ő-a-das~'-'I

ll. old. 13. old.

Ágak zuhantak .a sírokra? 18. old.

AIáírások az olimpiáért .

IKötelező a titoktartás

20. old.

1-

24. old.

2002. február 7.

Ára: 104,- Ft

Tüdőembólia

végzett otth4)nában Hódmezővásárhely polgármesterével - A Fi· desz még nem döntött az l!Íj jelölt személyéről

Meghalt Rapcsák. András Életének 59. évében, február harma ikán éjjel háromnegyed tizenegykor otthoná· ban tragikus hirtelenséggel elhunyt d Rapesák András országgyűlési , megyei és települési képviselő, Hódmezővásárhel Megyei Jogú Város polgármestere. A futótűz­ ként terjedő hírt dr. Lázár János palili ai főtanácsadó erősítette meg a városvezetés hétfő reggeli rendkívüli sajtótájékozt tóján. Rapcsák András halálát a klinikai tünetek alapján minden valószínűséggel tü őembólia okozta - közölte dr. Hamvas Ödön, az elhunyt háziorvosa. A sajtótájékoztatón Almási

hogy a választások évében nem

Hódmezővásárh e ly

István, Hódme zővásárhe ly al-

lehet újabb választási kiírni,

gárainak érdekeit.

ezért a v~íros legközelebb a hi-

fii!!JJI Foglalkozott·e már érdemben a Fidesz azzal, hogy kit indít Rapesák András helyett aZ országgyúlésl képvi-

polgármestere ismertette az önkormányzat közl e ményét. Mint elhangzott, dr. Rapcsák . András február 3-án, éjjel háromnegyed tizenegykor hunyt

vatalosan ősszel esedékes hely-

hatósági választásokon dönthet arró1, ki irányítsa polgánnester-

el otthonában, miután tévénézés közben rosszullett. Hódme -

ként tovább a várost, amelynek dr. Rapcsák András 12 évig volt vezetője , 1994 óta pedig ország-

zővásárhely Megyei Jogú

gyűlési képviselője, sőt

Város Közgyűlése közleményében őszinte részvétét fejezte ki az elhunyt családjának. A temetésről a családdal történő egyeztetést követően a későbbi­ ekben intézkednek. Az elhunytal Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata sajál halottjának tekinti. A polgármester halála után a várost a"törvény szerint az alpolgármester, tehát Almási István irányítja -

tájékoztatott a

halále'sel jogi következményeiről dr. Korsós Ágnes. A hódmezővásárhelyi jegyző elmond la,

az el-

hunyt politikus az egyik városrész települési képviselőjeként is tevékenykedett. Ez a tisztség betöltetlen marad a választásokig -

pol·

selőválasztáson?

p. Z.: Nem, nem foglalkoz-

kényszeríteni, hogy elővegyük

tunk most ezzel, bár a karn· pányidőszak kíméletlen és kér·

ezt a kérdést is hamarabb, mint

lelhetetlen logikája ránk fogj a

a gyász diktálná.

informált a hódmezővá­

sárhelyi jegyző. Almási István alpolgármester elmondta: a polgármesteri hivatal és a városi intézmények múködését nem veszélyezteti a polgármester halála, február Ölődik ére

azonban összehívta Hódmez6vásárhely közgyűlés' ének rendkívüli ülését (Lásd a 7nap külön tudósítását).

Pokorni Zoltán !izerint Rapc.sák pótolhiltatlan

Isépy: olyan volt, mint a tűz

Köztudott Isépy Tamás or~ szággyúlési képviselóról, a Menteimi Bizottság elnökéről, miért álllak ők is Rapcsák AJ:ld- . hogy Rapcsák András jó barás mellé. Ezérl lehetett 1998- rátJának vallhalla magát. A ban ő az egyetlen képviselője ­ képviselőnek szintén felteHük lölt, akit a választópolgárok az . kérdéseinket. első fordulóban megválasztotfii1!JJ1 Hogyan fogadta képvitak. Az, hogy ezt nem csak a vá· selótársa, barátja váratlan, sárhelyiek lálták így, jól mulal- tragikus halálhírét? ja, hogy az Európai Unió 1997I. T.: VaJóban váratlan és traben Becsületzászlót adomá· gikus hírről van szó, hiszen ó

Interjú a Fidesz ell1lökével fii1!JJ1 Elnök úr!. Hogyan fogadta a Fidesz dr. Rapesák András halálhírét? p. Z.: Mély megrendüléssel fogadtuk a hírt András haláláról. Egy pótolhatatlan ember ment el közülünk. Osztozunk a család, a barátok, Hódmezővá­ sárhely városának gyászában.

önök városa, aki hosszú éve·

nyozott a városnak. Nagyon sza· morú az, hogy nem adatott meg

várta az új kihívásokat. Ő volt az, aki ne m ismert sem meghátrá-

ken át szolgálta Hódmezővá­ sárhely fejlődését , az olt élő

neki, hogy folytathassa, amit elkezdell, hogy az általa is elindí-

maznám meg az egyéniségét,

polgárok jólétét, s keze munká· ja meglátszik a városon. A vá·

toU fejlődés beteljesülésének is részese legye n. Sokunk számá· ra mutatott pé ldát városszere·

Olyan embert veszített el az

sárhelyiek azl érezhelték, hogy a polgármeslerük melleltük áll, s ez a magyarázata annak, hogy

azt a normális emberi jóérzés,

letből , eltökéltségből ,

amellyel

mindig és minde hol ké pviselte

lást, sem lazaságot. Úgy fogalhogy

ő

hitte, hogya

erősebb.

tűzn él

is

Mégis a maradéktala-

nul teljesíteni kívánt feladatok, a kölelességek tüzében égett el. Valóban egy kötelességtudó,

politikus alkat volt. Aki barátja volt, az ismerle igazán az egyéniségét. Széles körű műveltség, é rdeklődés

jellemezte. Halála

tragikus veszteség nemcsak

nekünk, barátainak és képviselőtársainak, hanem vásárhelynek is.

Hódmező­

fii1!JJ1 Hogyan látta mosta~ nában Rapcsák András egészségi állapotát? Kellett-e figyelmeztetni arra, hogy túlterhel/ magát? I. T.: Pénteken arra kért, hogy valahogyan mentsem ki hétfői parlamenti távollétében, mert Szegedre akar menni a

klinikára egy felülvizsgálatra . Érezhetett már valamit, hogy nem lehet egy szervezetet a végtelenségig terhelni .

Őszig Almási István irányítja a várost- Együttérző közlemények a politikai pártoktól

Részuétnyiluánítások

ln memoriam Rapcsák András ( 1943-2002)

Magyar Demokrata Fórum A Magyar DemokrataFórum Hódmezővásárhelyi Szervezete megrendülten osztozik a család ,é s a város gyászában. Dr. Rapcsak András tizenkét éves polgármesteri tevékenysége immár Hódmezővásárhely történelmének része. Valamennyi vásárhelyi polgár szegényebb lett azzal, hogy alkotó ereje teljében veszítette ·el városa vezetőjét. Az MDF vásárhelyi szervezete hitet tesz a polgári együttrTÍűködés meUett, maradéktala. nul betartja vállalt politikai köteIetezettségeit! . . Dr. Grezsa István az MDFhódmezővásárhelyl .e lnöke

Magyar Szocialista Párt Az MSZP Csongrád Szövetsége mély részyétét és együttérzését fejezi ki dr. Rapcsák András családjának és hozzátartozóinak. ' A párt február 5~i hódmezővásárhelyi rendeményét egy perces néma tisztelgéssel kezdjük, inegemlékeiésül a megye jelentős .közéleti személyiségéről. Dr. Botka László megyel pártelnöl<

Magyar Kereszténydemokrata Szövetség . A Magyar Kereszténydemokrata Szövetség elnöksége hétegyüttérzését a vasármi.p elhunyt Rapcsák Andtás, a szövetség alapító tagja és alelnöke, országgyűlési képviselő, Hódmezővásárhely polgármestere családjával. . "Egyéniségét a családért, a városért és a hazáért érzett őszin­ te szeretet és odaadás, a tartalmas barátság, a nyi tottság, a széles körű műveltség és érdeklődés jellemezte. Áldozatos mtInkájának eredményét hűségesen tükrözi H(>dmezővásárhely tön~tlen fejlődése. Várta az újabb feladatokat, az újabb kihíváso- . kat,nem ismert megj1átrálást és lazaságot. HaláláviiI pótolhatatlan veszteség érte a magyar közéletben meghatározó szere- . pet betöltő keresztény elkötelezettségű politikai erőt. E.m lékét szeretettel őrizzük" - tartalmazza az MKDSZ közleménye. főn közleményt juttatott el az MTI-hez, amelyben kifejezi

Szabad Demokraták Szövetsége · A Szabad Demokraták Szövetségének hódmezővásárhelyi Szervezete megdobbenéssel értesült dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő haláláról. Az SZDSZ ezúton is szereiné kifejezni együttérzését a gyászoló családnak. . Szentirmai Csaba e_n ök

Magyar Igazság és Élet Párt ja A Magyar Igazság és Élet Pártja hódmezővásárhelyi.szerve­ zete dr. Rapcsák András polgármester és országgyűlési képviselő tragikus hirtelenségűhaláIa aikaImával részvétét és együttérzését fejezi ki a gyászoló családnak, az önko!fI1ányzat és intézményei dolgozóinak ~s mindazon hódmezővásárhelyi polgároknak, akik dr. Rapcsák Andrast szerették, tisztelték és becsülték. . A MIÉP hódmezővásárhelyi elnöksége és tagsága

RapcsákAndrás 1943 július H-én született Pebre~ . cenben, dr. RapcsákAndrás matematikus és Baranyai Jolán tanár gyermekeként. Iskoláit Debrecenben, a Fazekas Mihály .Gimnáziumban, majd a Budapesti Mű­ szaki Egyetem Villamosmérnöki Karán és a Kossuth Lajos J'udományegye.. temen végezte. 1995-ben Euro-mérnokl oklevelet szerzett a Budapesti Műsza­ ki Egyetemen. Fejlesztőmérnöki, üzleti és várospolitikai tárgyalásai kapcsán a világ több mint ötven országában járt. 1969-től 1972-ig a debreceni Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat fejlesztőmémöke volt, ma~d a MetripoÍld · Mérleggyárhoz került. Később a Mérleg Agazat, majd a . Mérleg Kft. ügyvezető igazgatója lett. 1990 óta Hódmezővásárhely polgármestere, 1994.-től a város országgyű­ lési képviselője, a Csongrád Megyei Közgyűlés. tagja, az újvárosi városrész települési képviselője. . . Csongrád megye 6. választókörzetét képviselte a par- . lamentben. Az 1998-as választásokon, az országban egyedülállóként az MKDSZ-Fidesz-MDF közös jelöltjeként már az eiső fordulóban mandátumhoz 'jutott, a választók..51,8 százalékának voksát elnyerve. Az 1994-1998 kö- . zött dolgozó parlamentben az önkormányZati és.rendészetibizottság tagja volt, s ezen belül az Európai Unióhoz való csatlakozással foglalkozó albizottságban dolgozott. Részt vett az oktatási, tudományos, ifjúsági és sportbizottság nyIlt albizottságának munkájában is. A Kereszténydemokrata Néppártba 1994 júliusában lépett be, s 1995-tól a KDNP Csongrád megyei alelnöke volt. Az 1997. augusztus 30-án megalakult Kereszténydemokrata Szövetség alapító és egyben elnökségi tagja lett, s a KDNP-frakció megszűnése után a Fidesz~Magyar Polgári Párt frakciójában politizált. 1998. jímius 20-án az MKDSZ . ügyvezető aleinöke létt. Számos szakmai és civil szervezet tagja, vezetője, a s~kksport versenyzője, kitüntetések birtokosa, nevéhez 16 saját és szerzőtársaival megalkotott szabadalom fű­ ződik. A 7naphetilap játékán 2001-ben elnyerte Azév embere Hódmezővásárhelyen CÍmet. . Az elhunytat Hódmezővasárhely Megyei Jogú Város Önkonnányzata, a Magyar Parlament es a Fidesz-frakció sajáthaJottjának tekinti. . Rapcsák András 59·évet élt. Rádió 7, 7nap szerkesztőség e

,Független Kisgazdapárt Mély megrendüléssel vettük tudomásul dr. R,apesák András polgármester- . ének halálhírét. Együttérzésünket fejezzük ki feleségének és családjának. FKgP Csongrád Megyel Szervezete Csanádi Jánosné megyel főtitkár országgyűlési képviselő, Hódmezővásárhely város

Hódmezővásárhely

kön túl a polgárosodás, a polgárrá válás bö!csőinek tekintetzeként a nyilvánosságot, a rend- te. Testvérvárosi ' kapcsolatok szeres, időbeni és pontos:tájé- kötését - számszerint 17 - és koztatást látta. Ennek érdeké-. baráti társaságok létrejöttét ben élt a közgyűlések városi te- szoq;ialmazta, hiszen vallotta, leVÍziós közvetítéseivel,)l köz- ' hogy a baráti társaságok kitemeghallgatási formával, a rend- kintési, összehasonlítási alapot , szeres lakqssági fórumokkal, nyújtanak más nemzetek életminden közéleti, gazdasági és minőségének megismerésékulturális eseménnyel. Egysze- hez, és ezáltal saját anyagi és ruen szólva együtt élt, dolgo- szellemi kultúránk tudat9sítázott, örült, sírt és szórakozott sáho:Z. Tudta, hogya külföldi a várossal- mikor mit hozott kapcsola'tok visszahatnak a váaz élet. A nyilvánosság olyan ros közösségi tudatára, így a eszközeit, mint a sajtókapcso- szellemi kultúra területén kifejlatok, nem a személyes publi- tett hatásai elősegítik; erősítik <;itás, hanem a hatékony város- az anyagi kultúra, az anyagi inpolitika eszközének tekintette. frastruktúra fejlődését is. Arra , Enne,k érzékelhető eredménye törekedett, hogy a városnak leHódmezővásárhely egyre sű­ gyen sok szálú, eleven és erős rűbb szereplése a különféle orkapcsolatrendszere: a város jeszágos és helyi médiumokban. lenlegi polgárain kívül "minden A lakosság tájékoztatása mellett vásárhelyiver' , azaz az innen fontosnak tartotta bevonásukat, elszármazottakkal, köztük tuközös céljaikat segítő tevékeny- dományos és kulturális,életünk

Megyei Jogú Város nekrológja

A VÁRosÉpírő

"minden Demosztenesznél szebben beszél a tett"

1990. novembet 06-án vá- cSéitornahálqzat, szennyvíztiszlasztották Hódmezővásárhely títás, csatornázás, telefon és polgármesterévé. Első felada- , informatikai hálózat), akkor ségük ösztönzését, elfogadását jeles személyiségeivel; a köz, tának a helyzetértékeléstés az nincs esély a gazdaság fejlesz-' és rriegszervezését. A polgári vetlen környékkel, a térséggel, ebből kiindul6 városvezetési tésére, vállalkozások, tőke be- kezdeményezések, törekvések az azonos státuszú önkormánystratégia meghatározását tekin- jövetelére és ezzel munkahely- összefogóinak és mozgósítói- zatokkal, az országgal és a tette. A város, amelynek élére teremtésre; a népességcsökke- nak, a szép számban működő nagyvilággal. A városépífő az került, egyhajdan erős és virág- nés n1egállítására. A kitűzött civil szervezeteket látta. Az ál- eredményekről szólva Petőfivel zó, de ekkorra hanyatló, meg- célhoz megtalálta a megvalósí- tala segített olvasóköröket, me- vallotta: "minden Demoszrekedt fejlődésű alföldi, torzan tás eszközeit és módjait is. Min- lyek a város egész területét le- tenesznél szebben beszél a , iparosodott mezőváros volt. A denek előtt a legfontosabb vá- fedték, kulturális tevékenységü- tett". gazdasági válság, benne aiipa- rospolitikai döntéseket hozó ' Sorakozzanak tehát a tények, szinte felsorolásszeruen: ri és mezőgazdasági nagyüze- önkormányzat munkáját kellett mek összeomlása itt is éreztet- megszerveznie, a képviselőtes­ - Energia racionaIizálási termál program 2 db termálkút te hatását. Súlyosbította a hely- tületét és a hivatalét is. A kép- program keretében 4.500 db , fúrása (inelegvizes), 1 db terzetet az évszázados lépéshát- viselőtestületben létreho:zta a lámpacsere 2.000 db új lámpa, málkút fúrása (fűtési), 2,85 km Kerékpárutak építése 25,4 km, használati melegvíz vezeték, Lakossá'gi önerŐs útépítés 29 4,0 km fűtési vezeték, Erzsébet "Sfratégiám alapelve csak egy lehetett: km, Új utak építése 15 km; Út- Kórház-Rendelőintézet 0,5 miléletben maradni és fejlődnil" alap támogatással közlekedési liárd, Rekonstrukció és géprány: a nagymértékű urbanizá- kívánatos munkamegosztást a csomópontok kiépítése 3 db, ' műszer 1,2 milliárd, Informaciós lemaradás. Ebben a hely- bizottságok funkcióinak helyes ' Városinformatikaihálózat épí· tikai alépítménY .130 km, Szazetben - vallotta -"stratégiám meghatározásával, személyi tése 1,1 km, Térinformatikai kosított Szociális Otthon 3040 alapelve csak egy lehetett: összetételüket gondosan mér- hálózat építése, Vízfőnyomó­ m2, Szükséglakás építése 18 életben maradni és fejlődni!" legelte, működésük elveit és vezeték építése 1,1 km, Belte- db, Fekete Sas méltó felújíÉletben maradni, azaz az el- módszereit tisztázta. A hivatal ruleti belvizcsatorna építése 70 tása, Kossuth tér és átépítése, lehetetlenedő gazdasági körmegújítása alatt a tanácsi hiva- km, Szennyvíztisztító telep léte- Szent István tér átépítése, Fonyezetben és a mostoha város- tali rendszernek az önkormány- sítése 15.000 m3/hap, Szenny- lyamatban lévő beruházáköltségvetési viszonyok között zatiságkövetelményeihez iga- VÍzcsatorna építése 200 km, sok: 107 lakásos nyugdíjas is biztosítani a folyamatos mű­ zodó átszervezését, személyi Középiskolai tanterem-fejlesz- park, 100 szociálislákás építéködés feltételeit: városüzemel- állományának a szakmaiság és tés 4 tt, Általános iskolai tante- se, 60 hektár ipari park építétetésben, egészségügyben, a miriőség jegyében történő rem-fejlesztés lOU, Általános is- se, Fedett sportuszoda, Kaszociálpolitikában, az oktatás megújítását értette. Várospoli- kolai tornaterem epítése 5 db, -kasszék reumatológiai és reés a kultúra intéz!flényeiben. tikai céljaihoz, napi és távlati Tornacsarnok I db" Cigányéri habilitációs 4100 m2, Osztály Fejlődni, azaz megtalálni az urmegvalósításához elengedhe- szeméttelep rekultivációja 27 rekonstrukciója, konyha felújíbanizációs lemaradást pótló vá" tetlennek érezte a polgárok, a ha, Csomorkányi szeméttelep tása, A 47~es főút Algyő-Tisza rosfejlesztés kitörési pontjait. lakosság egyetértésének és rekultivációja 12 ha, Új szilárd híd és Hódmezővásárhely köFelismerte, hogy ha nincs urba- cselekvő t4mogatásának meg- szemétlerakó telep létesítése 4 zötti szakasz négysávosítása, nizációs fejlesztés(úthálózat és ' nyerését. Ennek legfőbb eszkö- miII. m3 szemét lerakása, Geo~ Tehermentesítő út építése.

A. városépítő, városfejlesz-

-

ber 03-ánHódmezővásárhely tő, váro~lrányító koncepció polgárai meHette tették le mindvégig. követkeietesvég~ '. voksukat. Polgármesteri tevékenysége .hezvitele, a.mérhető városkép alakulása mellett eiisme~ése­ mellett 1994-től Hódmezővá­ ket:kitiintetéséketishoz~tt a . sáThely Megyei Jogú Város, v6rosnak.1993-banaz ENSZ ál- Mindszent város, Székkutas és tal alapított Halitát Szet:vezet Mártély község lakossága országgyűlési képviselőjévé vá- ' dicsérő oklevélIeJ ismerte el.a városban folyó emberi környe- laSztotta, mely tisztséget halázet alakításában végzett ered-. láig betöltötte. Országgyűlési ményes tevékenységet. 1995~ képviselőként tagja volt a Parben a Magyar HidrológiaíTársa- lament: ság Lampl Hugó díjjal ismerte - Önkormányzati és.Rendésze~ ela szennyvíztisztító-telep épí- ti Bizottságának tését 199.6. év elejére elkészült - a társadalmi szervezetek költa várost; és k.ülterületeit átfogó ségvetési .támogatását ' előké­ ' közvilágíJási rekonstrukciója, szítő bizottságnak arrielyért Magyar Elektronikai - a Területfejrésztési Bizottság~ .' Egyesület Schréder Világítási nak Fődíjatadományozott. 1996 de- az Európai Integrációs .Albi. cerriberében HiidJános Emlék- zottságnak érmet adományozott a Magyar -a Településügyi Albizottságnak ' Urbanisztikai Társaság Hódme- - a Területfejlesztési ·bizottság zővásárhelynek "a tervszerű~tu­ hatáskörébe tartozó törvények da'tos, a mult anyagi .és szelle- végrehajtását, társadalmi és miörökségeire alapozó város- gazdasági hatását figyelemmel fejlesztés kimagaslóeredmé- kísérő albizottságnak. nyeiért, a lakosság polgári szer- '- .az Interparlamentáris .Unió Magyar-Mongol Tagozatának veződéseiben rejlő, örökösen megújuló, városfej lesztö erőt föl elnöke. és elismerő és tudatosan támo, Mérnöki és polgármesteri gató várospolitikáért" (Idézet a munkáját Hild-érem Bizottság összefoglac - Kiváló Ifjú Mérnök (1970.) 16 jelentéséböl.) 1997. évben a -, Gábor Dénes-díj (1991.) Strassburgban összeül Ő Parla- - Magyar Köztársaság Arany Érmenti Gyűlés Környezetvédel- demkereszt .' mi, Területfejlesztési és Önkor- - Debreceni Agrártudományi mányzatiBizottsága az Európa Egyetem díszpolgára (1995.) Tanács Európa díj Becsület- - Egyesületi Érem Magyar Mérzászló fokozatát ítélte Hód- nökakadémia (1996.) kitünte- . tésekkel 'és Európa-mérnöki mezővásárhelynek: " ... azérta tevékenységért, amit Ön, az Ön diplomával (1995.) ismerték eL Közgyűlése és a város egész laPolgármesterkén.t több cikossága. az Európa népei között vil szervezet tagja vagy veze' megértés és egység érdekében tője volt: véReztE!k, .. " . _. - Csongrád Megyei SakkszövetPersze várospolitikában is ségtagja érvényes a régi igazság "Sine - Vásárhelyi Testamenturri Alapugna non est victoria". A meg- pítvány elnöke, HócÍtói Gimná- . vívott küzdelmekben a legfon- zium Alapítvány elnöke;.Hódtosabb fegyvere az azonnali és mezővásárhely Városáért Alanyilvános kesztyűfelvétel: a tor- pítvány tagja, Hódmezővásár­ zítások, hazugságok hiteles cá- helyi Monográfiai Alapítvány folata, a motiváció leleplezése, tagja, Tarjáni Általános Iskola az igazság erejének érvényesí- Iskolaszékének tagja, Magyar tése. Harcai győzelemmel vég- Kereszténydemokrata Szövetződtek, legutóbb 2000.décemség alelnöke és alapító tagja. Hadd idézzük végezetül Őt magát, 'ars 'poetikáját, melyet 1998 márciusában fogalmazott meg a Bit és Hitvallás kötetben: "A legfóbb hivatás ma a teremtó cselekvés. Csak

legyen bátorságunk ho;?:zá, ~s küzdjükle "dancs keleti fajtánk" Ural-tájról hozot( legfóbb bűnét: a restséget. És ne feledjük el Madách intését: "Nagy kényelem a megnyugvás hitünkben; / Nemes, de terhes, önlábunkon állni. " .

Almási István alpOlgármester, polgármesteritisztségbe,-,

.7napjegyzel CJ1ILosi; ~~? Gyalázatos bűn lenne mosifelesleges indulatokpt kavarni. , Mert hát nem csak egy városvezeló, egy mindenkinél többet támadott . és támadó polltikus, de egy apa, egy nagypapa js meghalt vasárnap éjjel. Még tudom hinni, hogy maradt mindenkiben annyijóérzés, amivel vélt és bizonyára sok esetben valós sérelmeit s+épen és örökre eltemeti Rapcsák Andrással. Egy harcos halt meg az éjjel, és a harcos emiékét még annak is tisztelnie kell, aki elvei, érdekei pajzsa mögül korábban kardot rántott rá. Olyanmindegymár! Az a sok gyű­ lölködö. szó úgy foszlik szét, mint a pipafüst. Másrészt: halottró/jót, vagy semmit. És az vesse rám az elsó követ, aki nem vágyott arra a viszonylagos nyugalomra, amit közös csendes egyetértésben ajándékbakapoú a város.a legutóbbi választás óta. Kel/ett ez a nyugalom mindannyiunknak. Arra is itt az: alkalom, hogy feleme/jüka fejünket, és messzebbre nézZünk, mint a holnapi nap, uram bocsá, messzebbre, mfnt április hét. Ki fog már emlékezni ötven, száz él). múlva arra, hogymindaz, ami épült és szépült, hogyan l~tt az, ami?

Csak az a kó számit, amit az ujépületek talapzatába raktunk, és nem az, ami esetleg másokra hullt. Hosszú, országépítő évek állnak mögöttünk,és ezekelígyvagy úgy, de - vele töltöttük el.Ma pedig még mindig él és ál/ a város, miközben egész országok tűnnek el ,a történelem nagyokat nyelő, mohó sül/yesztőjében. Nyugodtan megál/hatunk tehát egy percre, egy órára és egy napr(J, és nem törődve a régi harcok félig gyógyult sebeivelelismerhe.tjük: egy Akelahalt meg az éjjel.

HÓdmezővásárhelye!l' Mindszenten,Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, . Oföldeákon és Szikáncson .

Megjelenik:

Szerkesztőségvezető: .Égető Gyula

. Főszerkesztő: Herczeg Zsolt Teruezőszerkesztő: Kokovai

Péter

, Számítógépes tördelő: Schlosser Judit Munkatársak: Afany-Tóth Attila, Borsándi István,

Martonosy Edit. Fotó:Vogl Ervin Szerkesztőség: Vásárhely, Szabadság tér 71. Ca piaccal szemben)

Telefon / fax: (62) 533-678 Internet: http:/.www.pr?menad.hu Kiadja: a KIS BIRO Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. • Terjeszti: akiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem órziink meg' és nem kiiIdOnk vissza!

Andrássy utca 32. szám alatt.

Közlemény Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata

a

következő

sajtóközleményt adja ki: Dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő búcsúztatására 2002. február 8-án, IS órai kezdettel a Hódmezővásárhelyi Református Új templomban (Kálvin t. 5.) kerül sor, ahol a búcsú- és emlékbeszédek is elhangzanak, temetése 2002. február 8-án, 16.30 órak.o r a Hódmezővásárhelyi Kincses Temetőben történik. Hódmezővásárhely és a térség polgárai, valamint az elhunyt tisztelői 2002. február 8-án 12 és 14 óra között róhatják le végső kegyeletüket a Református Újtemplomban (Hódmezővá­ sárhely, Kálvin tér 5.) felállított ravatalnál. A megerrilékezés kezdeteként 2002. február 8-án, 12 órakor Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város zászlaját él város főterén (Kossuth tér) félárbocra eresztjük. Táviratcím: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 6800 Hódmezővásárhely, Kossuth t. L) A gyászszertartással kapcsolatos egyéb információkról (for- . galomkorlátozás, parkolás) folyamatos tájékoztatást adunk. . Hódmezővásárhely, 2002. február 6. Dr. Lázár János várospolitikai főtanácsadó

13tij~:t~1 Közlemény A Fidesz tájékoztatja a hódmezővásárhelyi, mártélyi, mindszenti és székkutasi polgárokat, hogy a bekövetkezett rendkívül sajnálatos események miatt a Csongrád Megye . 6. számú választókerületében a Fidesz Magyar Polgári Párt az ajánlószelvények gyűjtését a jövő héten kezdi meg. Díjugratás

Fedettpályás minősítő díjugrató versenyt rendeznek az Aranyági Ménes fedett lovardáiban (47-es főút 195-ös kilométerszelvénye) február 16-án 9 ÓTéii kezdettel. Nevezési határidő a versenyszáÍn kezdete előtt egy órával. További információ kérhető Kucsora Istvántól, a versenybíróság tagjától. . Előadás

A mikro- és nanotechológia szerepe az ember energiagazdálkodásában címmel tart elő­ adást dr. Gyulai József akadémikus február 7cen 16 órakor a Cseresnyés Kollégium ebédlő­ termében. Felvétel

A Németh László Gimnázium és Általános Iskola felvételt hirdet hat évfolyamos gimnáziumi osztályaiba. 2002 szeptemberében magyar-német ké t .tanítási nyelvű képzés kétéves (7-8. évfolyam) célnyelvi előkészítéssel , emelt óraszámú angol nyelvi képzés, emelt óraszámú matematika képzés indúl. Jelentkez-

hetn~k

hatodik osztályos általános iskolai tanulók. Mivel a két tariítási nyelvű képzésben az első két évfolyamon nyelvi elő­ készítés folyik, a jelentkezésnek nem feltétele a német nyelv ko- · rábbL tanulása. Ugyanígy nem feltétel az angol nyelv korábbi tai1Ulása az emelt szintű angol nyelvi csoportba történő jelentkezésnél. Jelentkezni február 15-ig lehet az általános iskolában vagy a Németh László Gimnáziumban beszerezhető rendes jelentkezési lap és tanulói adatlap benYŰjtásával. Az érdeklődő szülőknek és diákoknak az iskola felvételi tájékoztatót rendez 2002. február 7-én 18 órakor az iskola aulájában. Közgyűlések

Évadnyitó közgyűlést tart a Mártélyi Polgárőr, Tűz- és Vagyonvédelmi Közhasznú Egyesület február 8-án 17 órakor a faluház nagytermében. A közgyűlésen beszámolnak az egyesület elmúlt évi munkájáról, az ellenőrző bizottság tevékenységéről, Megvitatják az idéi munkatervet és költségvetést, illetve átadják az Év Polgárőre címet. Farsangok

A Csúcsi Olvasókör február 9-· én 19 órakor tartja farsangi bálját.

***

A Szociális Otthonban farsangi délutánt rendeznek február 14-én 14 órai kezdettel.

***

Jelmezes fa rsangi mulatságot rendez a Belvárosi Olvasókör február 9-én 18 órától az

Műsoros,

***

jelmezes farsangi vacsorás estet rendez a Beketelepi Olvasókörfebruár 16-án 19 órai kezdettel a Csúcs i Közösségi Házban a Jókai utca 58. szám alatt.. Jelentkezni a 238168-as telefonszámon, vagy a Rét utca 33. szám alatt lehet. Toborzó Amatőr színjátszó csoport tagokat töboroz 18 éves kor felett. Jelentkezni a 06-20-415-15-21es telefonszámon a délutáni órákb;ln (Rákosné).

Kiállítás

. Hetvenedik születésnapja alkalmából tanítványai, pályatársai, spbrtplói "Életmű kiállítás" keretében köszöntik Török Sánc dort, a hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnázium nyugállományú testnevelő tanárát február 14-én 16 órakor a Tornyai János Múzeumban. Török Sándor 50 évet dolgozott a magyar spOrtban testnevelő tanárként úszó- és víziIabda-edzőként Hódmező­

vásárhelyen. Suli-váró

Iskolabemutatót tarta Sző­ nyi Benjámin Református Általános Iskola február 12-én 16 órai kezdettel óvodás gyermekek és szüleik részére. Amíg a szülők az iskolával ismerkednek, a gyermekek .játékos foglalkozásokon barátkozhatnak az iskolával. Kiállítás Benkő Gyula makói festőmű­ vész kiállítását Hézső Ferenc festőművész .nyitja meg február II-én 17 órakor a Cseresnyés Kollégium aulájában.

Jogtanácsadás

Ingyenes jogtanácsadást tart a Hódtói Olvasókör február 12én fél hattól. Beszámoló

A Csúcs i Nyugdíjas Klub beszámolót tart február I4-én 15 órakor a Csúcsi Olvasókörben, a Jókai utca 58. szám alatt A beszáffioló után ·16 órakor dr. Bá-

Iint László egészségügyi előadást tart a "Tavaszi fáradtság megelő­ zése időskorban" címmel. Szakmai fórum Sertéstenyésztők részére tartanak szakmai fórumot február 22-én 9 órától a Mezőgazdasági Főiskolai Kar Andrássy utca 15. szám alatti helyiségében. A fórumon szó lesz az ágazat jövő­ beni kihívásai ról, a piaCi szabályozásróI és az értékesítési lehetőségekről. Az érdeklődőknek bemutatják a főiskolai tanüzem sertéstelepét:

Úszóváltó

15 órás ünnepi úszóváltót rendez március 15-én 7 -től 22 óráig a Szent István Általános Iskola és Halrnay Zoltán Testnevelési Tagozata a strandfürdő 50 méteres versenymedencéjében. A váltón Hódmezővásár­ hely általános iskoláinak és tanárainak, valamint az úszók és víziIabdázók utánpótlásának 10 fős csapatai vehetnek részt. Nevezési határidő február 8. Vetélkedő

Kossuth Lajos élete címmel szervez a HM Honvéd Kulturális Szolgáltató Kht. Hódmezővásárhelyi Intézménye március I 4-re. A vetéIkedő­ re 5 fős középiskolás csapatokkalIehet nevezni. Bővebb információ kérhető az 533-730 és az 533-731-es hívószámon vagy a helyőrségi klubban. vetélkedőt

Kamebál

A hagyomtmyos Karnebált rendezik meg február 16-án 19 órai kezdettel, a Fekete Sas termeiben. A jelmezes farsangi felvonulás február 8-án kegyeleti okokból elmarad.

\ "anyagbeszerzésre" . Január 29én a Kistöltés utca egyik félkész házából lopott el iS,l!leretlen elHőszigetelő homlokzatburkolakövető 26 négyzetméter, bézs tok, nemesvakolatok, hidegburszínű csempét potom 200 ezer kolatok, előregyártott gyorsháforint értékben. A bolti csomazak, kőműves munkák, gipszkargolású falburkolót kiegészítette tonozás. egy Makita típusú, 11 00 wattos Jiódn7ezövásánhery, ' . sarokköszöruvel és egy Bosh Zsoldos u. 18/8 ütvefúróval. A rendőrség felhív- Tel: 06/30-9284-688, (62) 240-209 ja az építkezők figyelmét, hogy gyanú árnyéka rávetődött, és a az őrizetlenül hagyott, könnyen mik lopott holmivá, ezért fokomeg tartott házkutatás során elő­ hozzáférhető szerszámok, épízottan ügyeljenek a biztonságkerült il lopott és tönkretett holtési anyagok könnyen válha,tra. mi. Ellene lopás vétség miatt indult eljárás, amelyet bíróság elé állítás keretében küldenek meg . a nyomozók a vásárhelyi üBár megjelenése szimpati- rázolt fiatalemberre ráismer, . gyészségnek. kus, mégis drága látogatásokat vagy az említett esetekről bő­ tesz a képen látható fiatalem- vebb információval rendelkeber, aki 185 centiméter magas, zik, keresse a vásárhelyi kapiarca vékony, csakúgy, mint al- tányságot, vagy hívja a 107-es kata, haja barna, rövid, egye- ingyenes segélyhívó számot. nes, arca kissé borostás. Barna bőrdzsekije derékig ér, sötét farmert hord szürke pulóverrel, kerek orrúcipőjé­ nek talpa vastag. Sárrnos barátunk január 13-án délelőtt az egyik Zrínyi utcai lakóház tulajdonosától alkalmi lopással eltulajdonította autóstáskáját, s ezzel 13 ezerfoA"")"".J,; rint kárt okozott, míg 28-án kora délután a Bethlen Gábor Református Gimnázium iro' l tolvajok kenyerét megkeresni, dájából szintén alkalmi lo~/ , a más tulajdonát ellenszolgál- pással jutott egy pénztárcá~ tatás nélkül magukévá tevők a hoz, és a benne lévő 18 ezer sötétséget és a munkaidő vé- forinthoz. A rendőrség kéri, geztét kihasználva indulnak hogy aki a fantomképen áb- I.!=:===========:::::!J

FER-QU.CK

Érték a magyar ezüst Az alumínium mint bevételi forrás izgatta él, 22 éves vásárhelyi fiatalember fantáziáját, s amint volt alkalma, el is lopta az egyik tanyából a 32 ezer forintot érő öntözőcsöveket. A rudakat összedarabolta, hogy majd hulladékként értékesíti, azonban a

I

Alkalmi lopások

'\ -

Rákaptak az épftkezésekre Szeretik a tolvajok az építkezéseket is - derül ki a vásárhe~ lyi rendőrség aktái ból. No, dolgoúli azt nem szeretnek, mert kérges tenyérrel nehezebb a

Nyílt nap azeneis'
A billentyük ifjú uirtuózai Zongoraszótól volt hangos a vás4rhelyi Péczely Attia Zeneiskola február l-jén, ahol a Csongrád Megyei Ifjú Zongoristák találkozóját tartot~ ták. A megye kilenc intézményébői 33 tanuló inutatta be a háromtagú zsűrinek tehetsége legjavát. A zsűri szakértő szeme előtt közel hatpercben a komolyzene legszebb művei szólaltak meg, menüettek, keringők, de volt olyan "versenyző" iS,aki Sosztakovics Bölcsődalát játszotta. Kerek Ferenc, a Szegedi Tudományegyetem Konzervatóriumának igazgatója és két művésztanára Zsigmond Zoltán és Szeleszán Beáta alkotta

a szakértő zsűrit. A hetedik alkalommal megrendezett talál-

kozót a Zeneiskola intézményvezető-helyettese

Molnárné PrejevaraNóra nyitotta meg. A

verseny három korcsoportban zajlott. A találkozónak nem burkolt célja az volt, hogy azok a növendékek találkozzanak egymással, akiknek életében központi szerepet tölt be a zene, és képesek is rá áldozni idejükből. A pedagógusok számára pedig egyfajta továbbképzés, megismerhetik egymás szakmai módszereit, sőt egymást is jobban megismerik az eredményesebb munkavégzés reményében. Az első korcsoport versenyét a 7 éves Bácsi Tamás kezdte, aki a Csongrádi Állami Zeneiskola előképzőse és tanárával, Kel/er Jánossal játszotta Mozart C-dúr szonátáját. Azelső

korcsoport tíz versenyzőjének eredményei: kiváló teljesítményt nyújtott Bácsi Tamás, Dani Imre a csongrádi zeneiskolából és Sanda Kinga, a szegedi Király-König Péter Zeneiskola ifjú zongoristája. A második korcsoportban kiválóan teljesített Tóth Bernadett és Tóth Boglárka a szegedi Király-König Péter Zeneiskola tanulói, Bereczki Ani/Jó, a Mindszenti Alapfokú Művészeti Iskola növendéke és Boleman Kata, ,a találkozónak otthont adó Péczely Attila Zeneiskola zon goristája. Tóth Boglárka elmondta, hogy zongorából harmadikos, általános iskolában ötödikes. A zongorán kivül még vonza a szobrászat és a cserkész élet. Elsős kora óta zongorázik, és véletlen volt a találkozás a hangszerrel. Gyakorolni minden nap kell otthon és háromszor egy héten a ' zeneiskolá-

if'

ban. A harmadik korcsoportban ismét tíz versenyző zongorázott, ebből a csoportbpl a zsűri Tóth Zsuzsanna, Ca szegedi Király-König Péter Zeneiskola), Varga Ákos , CPéczely Attila Zeneiskola), Tóth Eszter, Ca szegedi Lyra Alapfokú Művé­ szeti Iskola) és Tihanyi Zsuzsanna, a Szegedi Tudományegyetem Konzervatórium elő­ készítőse játékát találta kiemelkedőnek.

Varga Ákos második eve kutatja a fekete-fehér billentyűk rejtelmeit, egyébként a Bethlen Gábor Református Gimnázium első éves timulója. Tóthné Bereczki Mariann a felkészítő tanára, és legfőbb céluk az, hogy a konzervatóriumi felvételi nagyon jól sikerüljön. Kerek Ferenc, a zsűri elnöke hiztosítottnak érzi a folyamatos utánpótlást,lényegében a találkozót tehetségkutatásnak tekinti és sose csalatkozik. (kis)

A volán bíívöl,etében "Járom az utam, a macskaköv;~ lutam, sok régi barát figyel most reám." Talán ez az idézet illik leginkább ehetiHaboskávé vendégünk élettörténete elé. Dezső Ernő, a Tisza Volán Rt. hiv~tásos busz, vezetője éVtiz~dek óta rója a város, illetve ország ilyen-olyan,útjait, és hamarosan bekövetkező nyugdíjba vonulása után sem kíván lemondani teljesen a kilométérekről. '

fii!J!11 Mikor szeretett bele a

D. E.: Igazán kiemelkedő bad és mit nem a közlekedéseset szerencsére nem történt ben, Az időjárási frontokat elégbe? velem, és balesetem .sem volt gé erősen érzékelni lehet 'az ' D. E.: Már,gyermekkorom- sóha. Egy-két mulatságos eset utakon. Ilyenkor vannak, akik ' ban nagyon izgatott a vezetés. viszont történt. A 9-es járaton túlságosan is álmosak, figyeiSokat néztem a forgalmat, e$ ál- voltam szoigálatban, ami a Sza- metIenek, másoknak viszont modoztam, hogy egyszer én is badság téren közlekedik, a piac ilyenkor túlteng az energiájuk, ' a volán mögött fogok majd ülni. előtt. A piacnál beálltam a busz- és azt a közutakon próbálják Környezetemben elsősorbim megállóba, és láttam, hogy so- , ,meg levezetni. Ez nagyon vemezőgaid&sági gépek voltak, kan várakoznak. Kinyitottam az 'siélyes; és én gyerekfejjel sokat vezet- ajtót, de az utasok valamiért .fii!J!11 A vezetésen kivül mitem azokat, persze felnőtt fel- , nem akartak feiszállni. Egy da- , vel szeret még foglalatoskod' ügyelet mellett. A technika fej- rabig türelmesen várakoztam, ni? lődésével aztán újabb és úmajd egy-két perc elteltévelle~ D. E.: Nagyon szeretek bili- ' jabb gépek és autók jelentek szálltam, és megnéztem, miert árdozni. Fiatalabb koromban meg, és engem hajtott a kí- nem szállnak fel azütasök, ho- számos versenyeri. is részt vetváncsiság azok megismerésé- lott jól tudtam, hogy erre a já- tem, és nem egy alkalommal re. Ezért tettem le a hivatáso~ ratra várnak. Észrevettem, hogy nyernem is sikerült. Ezenkívül gépjárművezetői engedélyt, mindenki a busz alá tekinget, nagyon szeretek a földemre kimajd később ezért vizsgáztam és egy idős néni egy bot segít- járni, és ott elfoglalni magam. ségével a busz alól a nemrégi- Ha ezekre nem jut idő, akkor a le buszvezetésből is. fii!J!11 Soha nem vágyoUtá- ben vásárolt paradicsomot pró- feleségem vállalkozásában sevo/sági, vagy helyközi jára- bálja kiszedegetni, a többi utas gédkezem. Árubeszerzést, és tokra? pedig aktívan részt vesz a zöld- más fuvarozási tevékenységet D. E.: Pályám nagyrészét ségek maradéktalan begyűjté­ végzek, segítve a nejemnek. valóban helyi járaton töltöt- sében. Mikor felmértem a helytem, de belekóstoltam hely- zetet, elkértem a botot, gyorsan Egyes játékok közi járatba is, például Hód- kiszedegettema paradicsomot végkiárusítása mezővásárhely-Szeged, vagy a jármű alól, beletettem egy 30-50 % Tótkomlós-Pitvaros-Hódme- táskába és feltessékeltem az ÁRENGEDMÉNNYEL! utasokat a buszra. Így pár perczővásárhely útvonalon, de ezeket nem élveztem annyira, nyi várakozás után mindenki Kanga Játéküzld, mint. a városban történő köz- legnagyobb megelégedésére lekedést. Egy idő után mono- folytathattuk utunkat. Hódmezővásárhely, tonná válik az út számomra fii!J!11 Évtizedek óta járja a Szent Antal u. 4; ,,ilyen hosszabb járatokon. Min- város utcáit. Milyennek talál-' I~_""""""""""""""""""""""""m:::==~.g) 'dig ugyanaz az útvonal, nap- , ja a közlekedési morált Hód- fii!J!11 Úgy tudom, hamarojában több alkalommal is, és mezővásárhelyen? san nyugdíjba vonul. Milyen nemegyszer több órásvárakoD. E.: Vásárhelyen alapvető- tervei vannak a nyugdíjaiázás a menetrend szerinti indu- en nágyon biztonságos és ud-sát követően? , lás előtt. Inkább a helyközi varias közlekedés folyik. Én se' D. E.: Igen, 2002. február 2\közlekedés áll közel a szívem- gítem a közlekedésben résztve- én lesz az utolsó munkanapom, hez. Egy nap több útvonalat is "őket, és ezt a segítséget ne- és aztán jönnek a nyugdíjas bejárok, változnak a megál- megyszer vissza is kapom. A évek. Semmiképpen sem szelók, mindig változik a közleke- közút mindenkié. Senkinek retnék leállni, szükségem van a dés, és változnak az utasok is. sem szabad kisajátítani az utat, munkára, a mozgás ra. ValószíPersze vannak rendszeres uta- ha Volán mögé kerül. Figyelem- nűleg 'a felesegernnek többet sok, akiket már jól ismerek, be kell venni, hogy mások is, fogok segíteni más munkakö- ' tudom, hogy bérlettel vagy például gyalogosok, kerékpá- rökben is, nem csak a fuvaro' menetjeggyel utazik, tudom, rosok is részt vesznek a közle- zás terén. Ezenkívül szeretném hogy hol fog felszállni, vagy le- kedésben. Segíteni kell egy- az otthonunkat egy kicsit felújíszállni, és egyáltalán, már is- rnást, és akkor elkerülhetőek tani, elvégezni a szükséges remerem a szokásaikat. lesznek a balesetek. Én a gép- noválásokat az épületen. Reméfii!J!11 Pályafutása alatt járműoktatást egy kicsit szigo-lern, sikerül majd hasznosan, és volt-e olyan eset, amire rúbbra venném. Keményebb egyben kellemesen is eltölteni mind a mai napig részlete- lennék a tanulókkal,hogy azok az időmet. ' ,==;',=dLliiIDll~~ sen emlékszik? valóban megtanulják, mit szaNémet László járműpekbe,

ésa közlekedés-

Megújultak a tulajdoni lapok

Rossz hír a hamisítóknak A földhivatalok február necsak biztonsági elemek.k el. ellátott papíron adnak ki tulajdoni lapokat. Az indokokról Micsik Zoltán, a Csongrád Megyei Földhivatal vezetője lapunknak elmondta, hogy a változás indokai között szerepel, hogy ajogvéde- . . lern, a közhitelesség megőr­ zése érdekében intézkedéseket hozott a földművelésügyi tárca a lapok hamisításának megakadályozására. A szakember kiemelte, hogy a hiteles tulajdoni lapot speciális biztonsági papíron adják ki, amely megnyilvánul_a vízjel ~ ben; de a földügy feliratú logó és az UV fénybén látható további elemek is egyedivé' teszik a dokumentumot, amelyet vegy. védelemrnel is ellátnak. . gyedikétől

Bemutatl
A több oldalas tulajdoniIapmásolatot úgynevezett átpántoló címkével tűzik össze, amely . szintén speciális grafikákkal rendelkezik, megakadályozandÓ a belső lapok kiemelését. Micsik Zoltán felhívta a figyelmet arra, hogyamegújult dokumentumról nem hiányozhat a biztonsági pecsétcímke, a~ mely egy II karakterből álló kódolt sorszámot tartalmaz, ez a címke csak roncsolással tá.volítható el. A földhivatalok országszerte tiltó listát hoznak létre, amely . azokat a biztonsági pecsétszámókat tartalmazza, amelyekkel visszaélés történt. Az új gyakorlat nem hoz módosulás t a tulajdoni lapok tartaImát és árát illetően . . fmartonosy)

Szőnyi

Keddenként vára suli

Megtartotta január 29-én idei első Suliváró rendezvényét a Szőnyi Benjámin Református Általános Iskola. Az érdeklődő szülőket az· iskola igazgatója tájékoztatta az oktatásiprogramokról és az iskola nyújtotta lehetőségek- ' ről, miközben ai iskola tanítói foglalkozást tartottak a kicsiknek. . Hódiné Földesi Sára igazgató elmondta: az iskolában minden nap háromnegyed nyolckor kezdődik az élet, hiszen reggelente imádsággal kezdik a napot a gyerekek és pedagógusok. Az iskola diákjai a hagyományos, szótagoló olvasás módszerével ismerkednek meg a betűk és szavak világával, és a második osztálytól n}'llik lehetőség játé-

kos formában ismerkedni az angol nyelwel. A felső tagozatosok órarendjében szerepel a számítástechnika, s az oktatáshoz szükséges géppark is az iskola rendelkezésére áll. Örömmel vette az iskola, hogy e tanévtől református óvoda is működik a városban, de ennek hatását csak később · várják. Arról azonban örömmel számolt be az igazgató, hogy azok a gyerekek, akik tanulmányaikat a Bethlen Gábor Gimnáziumban folytatják a Szőnyiben töltött évek után, jól megállják a helyüket. A Suliváró programjai kedden délutánonként folytatódnak a Szőnyi Benjámin Református Általános Iskola Deák Ferenc utcai épületében. Arnay

;

.

K'-Art EpítészStúdióKft. felvételt hirdet

* építészmérnök számítógépes ismerettel * épületgépész mérnök * építésvezető * látványtervező * előkészítő kalkulátor * számítógépes hálózatkezelő * adminisztrátor Jelentkezés: szakmai önéletrajzzal Érdeklődni Hódmezövásárhelyen, a Szabadság tér 71. szám alatt Telefon: 62/535~556 vagy 06-30/98-58-23 i

Erzsébet-bár a Fe'<ete Sas ban

A vásárhelyi Erzsébet Kórház és Réndelőintézet, valamint a . Csongrád Megyei Orvosi Kamara február 2-án, idén először együtt rendezte meg az Erzsébet-bált, a Dél-Alföld egyik legrangosabbnak tartott bálját. Abált dr. Hamvas Ödön főigaz­ gató nyitotta meg, majd dr. Baradny Gyula, a Csongrád Megyei Orvosi Kamara elnöke mondott ünnepi beszédet. Az -elnök meleg baráti !,zeretettel köszöntötte az "évtizedek óta világhírű" Erzsébet-bál vendégeit, amelynek híre Szegedre is elért.

vonósnégyes és a hosszú uszályos, ragyogó színekben pompázó báli ruhák igazi báli hangulatot teremtettek, mintha ugrottunk volna egyet az időben, éppen csak il. fehér parókás inaso k hiányoztak. Több mint hatszáz vendég jött el a bálba,de nemcsak Hódmezővásárhelyről, Szegedről, hanem rengeteg vendég érkezett KecskemétÍ"ől, Gyul áról, Budapestről, Székesfehérvárról, Kaposvárról. . A bál i hagyományokhoz híven nyitótáncot táncoltak a kisteleki Pro-Art Táncstúdió növendékei, Törökgyörgy József irányításával. A hét fiatal versenytáncos pár a standard és latin-amerikai táncok rejtelmeibe avatta be abálozókat. A bálteremben zajló eseményeket az étteremben helyet foglaló vendégek kivetítőn követhették szemITiel. A bál fővédnöke, dr. Rapcsák András pOlgármester, országgyűlési képviselő családja körében volt jelen a bálon. .

Az egészségügyi dolgozók, orvosok és nővérek arcát általában megjegyzi az ember, ha a rendelőbe vagy kórházba kell mennie, hisz ők azok, akik segítenek enyhíteni a fájdalmat,

dolgozóból az ügyeleti létszám 60-80 fő, akik nem bálozhatnak" - mondta el dr. Hernádi Gyula la:punknak. Az est egyik sztárvendége Komár László volt, aki harmadizben lépett fel az Ezsébet-báIon. Nagyon szeretem á várost - mondta el a rock and roll király, aki az 1969-1972 közötti időszakban többször is meglátogatta egy zongorista barátját Vásárhelyen. A műsorban meg; lepetésként lépett fel régi és új dalokkal a Rádió 7 vendége-

vagy gyógyirt találnak a fájdalmunkra. Így történhetett az, hogy aki nem is eg~szségügy~ ben dolgozik, ismeretlen ismerősként üdvözölte a báli vendégeket. Dr. Hernádi Gyula adjunktus, a bál főszervezője hetek, sőt hónapok óta szervezte csapatával a iJál zökkenőmen­ tes lebonyolítását, így meg kell említenünk Kátai Edina, Buza Ildikó és Ráczné Szabó Ilona nevét. A vendégek jó hangulatáról nemcsak a szervezők gondoskodtak, lilá és kék koktélokkai, hanem a bálon feIIépő ze-

nekarok és sztárvendégek is fokozták a jó- és tánckedvet. A bálteremben zenéIt a Wurlitzer és a Tequila együttes, míg az étteremben a Dollár Boys énekeit. A hely szelleme, a vacsora

A bál hét éves múltra tekint ként városunkban járó sztár, vissza, a Csongrád MegyeiOr- Lui. vosi Kamara vette fel az ErzséVida Szűcs János feleségébet Kórház vezetőségével a vel és barátaival érkezett a bálkapcsolatot, és a személyes ra SzentesrőL A kíváncsiság kapcsolatok tették ezt a bált a volt, ami elhozta őke~ a. bálba. megye orvosi báljává. Knyurné Pigniczki Krisztina vá"Ez a rang mind a kórház- sárhelyi, és nem először bálonak, mind a városnak jelentős zott a Fekete Sasban, de az lépés, ebből a ma este kialakult orvos bálon most vett részt elő­ kapcsolatokból sokat profitál- .ször. hat Hódmezővásárhely egészA Fekete Sas éttermében léségügye. A bál alkalom arra is, pett fel Anita, aki nagy sikérű hogy az egészségügyi dolgozók . dalai, az Elképzelt szerelem és érezhetik azt, hogy egy nagy .. a Miért? mellett elénekelte a jól családban vannak, és ez az ismert Demjén-nótát, a Szereeste alkalmas arra, hogy új ba- lemvonatot is. Amíg Anita szerátságok, kapcsolatokszövőd- relemvonatára egyre többen jenek, amit később rendkívül szálltak Jel, addig a bálteremsok szinten lehet használni. A ben Rudi szórakoztatta a venkórházban nem állt meg az dégeket. élet, a közel nyolcszáz kórházi (kis)

A stat~sztikák mélypontján A Munkáspárt célja a Parlamentbe jutás, ahol azokat képviseli, akik vesztettek a rendszerváltáson, nem tudtak privatizálni, nem .volt nyertes pályázatuk, sőt még munkájukat is elvesztettékjelentette ki a párt vásárhelyi kampánynyitóján Vajnai Attila, a Munkáspárt alelnöke. Képviselik a fiatalokat, a . munkanélküliség rémétől rettegő középkorosztályt, a havi néhány tízezer forintból élő kisnyugdíjasokat- ismertette vállalását az alelnök, aki leszögezte: ma Magyarországon nyomor van, a többség szegénységben él, 200 ezer gyermek éhezik, vagy ah:I1táplált, amit még a vi~ lágháborúk során sem engedtek meg maguknak az államok. A Munkáspárt 12 éve figyel.mezteti a társadalmat erre, de a választási ciklus félidejében demagógiával vádolják őket, míg a választások kezdetén a pártokrádöbbennek,högyvannak munkások, nyugdíjasok, fiatalok, akiket segíteni kellene, s a hatalmuk ért tett ígéretek után kidefült: eddig -egyetlen kormányra került párt sem vette kon:lOlyan ezeket az ígéreteit - állapította meg Vajnai Attila, aki bemutatta a párt vásárhelyi körzetbenÍnduló jelöltjét,

szerint a lakosság nyolcvan százaléka vesztese a rendszerváltásnak - jelentette ki Havránek Ferenc, aki szerint ez úgy változtatható, hogy lakáskölcsönhöz a 20 százalék potenciális hozzájutó helyett 80 százalék juthasson hozzá. Nem fogok a városnak ítélt támogatások ellen szavazni, bármilyen párt tagja legyen a város vezetője - ígérte Havránek Ferenc. Elmaradtunk az EU átlagától munkanélküliségben, a kozmetikázott statisztikák ellenére - jelentette ki Havránek Ferenc, aki elmondta: a kormánypropagandával ellentétben Vásárhelyen nem nőnek gombac mód a házak, hiszen a bank csak annak hitelez, akinekvan pénze. A tizenkét év alatt épített 18 lakás kevés volt, viszont volt olyan év Vásárhelyen, amikor ezemégyszáz lakást adtak át. Hiába a számos új áruház, attól nem lesz pénze ott vásárolni a helyi lakosoknak - a megye a termelő beruházásokban elmaradt a környező megyékhez képest, és a .negatív statisztikában Szeged és Vásárhely, a két megyei jogú város áll mélyen - mondta el Havránek Ferenc, aki a Munkáspárt jelöltjeként a szavazatok egytizedére számit Vásárhelyen, az Országos lista huszadik, a megyei lista első helyén indul a választásokon.

Farsangi mulatság a I<árolyi Házban

.A.zsákbamacska nyert Reggel hét órakor nyitotta meg kapuit február 2-án a vásárhelyi Károlyi Ház, és hét órakor már disznóvisítástól volt hangos a környék. Kezdetét vette az egész napos farsangi mulatság,'amely változatos, színes programokkal állt a város lakói rendelkezésére. Térben és időben alkalmas helyszín egy ilyen esemény lebonyolítására, hiszen a lakóte-. lep szomszéds~gában egy lépésvolt a disznóvágás. időben is alkalmas volt, hiszen a családoknak kellemes hétvégét rendeztek. A disznót hagyományos módon szalmával és fával pörzsölték meg, majd a böllérek

azt megpucolvanekiláttak a . szétbontáshoz. Petróczki András szervező hozta össze az Arnay emJ:>ereket, Olasz Bálintot aki a f~leségével, Piroskával együtt egész nap dolgozott a ' Károlyi Házban, Katona János és Bencsik Sándor mellett nem maCsongrád megye állatállo- nyésztő. Beruhásaira, gépberu- . radhat ki Rácz Sándor neve mányának mindössze egy szá- ' házásaira 25 százalékos vissza sem, aki gyönyörú rézgombos zalékát teszi ki a juh ágazat, nem térítendő támogatáshoz jut- mellényben, pipával a zsebéc azonban ez régen jelentősebb hatnak a tenyésztők, akik csalá- ben, akár egy földesúr jöttvolt így indokolt a növelése- di gazdálkodóként további tíz ment a Károlyi Ház udvarán. . mondta el nyitóelőadásában a százalékra jogosultak. Zólyomi-Katona Theodóra, vásárhelyi főiskolai karon renCsongrád megyében sok a a Károlyi Ház igazgatója eldezett juhtenyésztési konfe- juhtenyészet, de kevés a létszám mondta, hogy a hagyományorencián dr. Bicsérdy Gyula fő­ - jelentette ki Bama Miklós, a kat szeretnék feleleveníteni, igazgató. Magyar Juhtenyésztők Szövetsé- hogy az unokák és a gyerekek Az uniós csatlakozás során gének munkatársa. Akömyékbeli láthassák, hogy régen milyen sok szántóföldi területet ki kell tanyákban mindössze néhány volt az, amikor összefogott egy vonni az ilyen művelésből, s e egyedet. tartanak, azt is a tanya társaság, és együtt dolgozott és területeken a legelő telepítése jó udvarának karbantartására, ilIet- mulatott. megoldás lehet - ez nem szá- ve arra a néhány családi ünnepPetróczki András szerint itt míta művelt földterületbe, még- re, amikor birkát vágnak. Hiány olyan emberek dolgoznak, akik is hasznosul. . még a megyében egy nagyobb . élik is a hagyományt, kistermeA normatív támogatás juhte- létszámú törzs tenyészet, ahon- lő emberek, akik nemcsak szenyésztőknek ezerötszáz forint nan a gazdák juhokat vásárolhat- retik a mUnké\t, de el is tudják anyaállatonként - ismertette nának, most emiatt szomszédos végezni magas szinten. Ezek az Ádók Mária megyei főállatte- megyébe kell utazniuk. Arnay emberek fogtak itt most össze. Havránek Ferencet.

Tarthatatlan az arány, amelyet a miniszterelnök ismertetett operah~zi beszédében, ini-

Fíínyírónak használják

Valójában az egész napot a disznóvágás apró mozzanatai tarkították, mindig volt érdeklő­ dő, és nagyon komoly érdeklő­ dés. Kutatják az emberek ezeket a kis. részleteket, ezeket a . fogásokat, ezeket a képeket, amiket itt láthattak. igyekeztünk a legősibb változatát elő­ venni a disznóvágásnak mondta a főszervező. Végignézhette mindenki, hogy szalmapörzsölés után, hogyan következett a fapörzsölés, utána pedig a gázzal való pörzsölés. Magányos farkasok ezek az emberek, akik dolgoztak a Károlyi Hátban, van ebben pék, óvónő és van olyan szakácsnő is aki él-hal a hagyományért.

Széles szervezés hozta össze ezt a programokban dús napot, a Virág utcai óvoda a kemencét biztosította, ahol az ínycsiklandozó falatok sültek, hurka, kolbász, tepertős pogácsa és természetesen a kőtt pite, amit Bencsik Sándorné kevert Aki egy kis kézügyességgel rendelkezett készíthetett jelmezt a könyvtárteremben, amit-a délutáflÍ jelmezversenyen bemutathatott. Négy maskarás jelentkező közül a háromtagú zsűri Szabó Imola jelmezét találta a legjobbnak, aki zsákbamacskának öltözött. Petróczki Ádám kalóz ruhában jelent meg,Rácz Éva pedig roIIeren gurult be bohóc jelmezben, míg édesanyja Rácz Istváriné egy boros palackban tipegett. Délután és az este folyamán miköiben a Károlyi Ház udvarán bárki megkóstolhatta a finomabbnál finomabb disznótorost, a Sófalvy zenekar muzsikált a nagyteremben. (klsJ

Rendkívüli

I<özgyűlés

Vásárhelyen -

Habsburg Ottó részvétnyilvánítólevele

Orbán Viktor és Áder János is részt vesz a temetésen

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város, a Fidesz Magyar Polgári Párt és a Magyar Köztársaság Országgyűlése is saját halottjának nyilvánította dr. Rap-

csák Andrást- tájékoztatott dr. Lázár János, aki a kegyeleti eseményekről is tájékoztatta a közgyűlést.

Orbán Viktor miniszterelnök és Áder János házelnök is részt vesz a február 3-án, váratlan hir.telenséggel elhunyt dr, Rapcsák András országgyűlési képviselő, Hódmezővásárhely polgármestere temetésén. Dr. RapcsákAndrástól tisztelői feb-

ruár 8-án, pénteken a Kálvin téri Református Újtemplomban felállított ravataInál vehetnek búcsút déltől 14 óráig, majd a templomot bezárják a nyilvánosság előtt a család végső búcsúja idejére. Háromnegyed háromkor ismét megnyílnak az újtemplom kapui, hogy a 15 órakor kezdődő búcsúzta, tó istentiszteletre sor kerülhessen, amelyet dr. Bölcskey Gusztáv, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke celebrál. Dr. Rapcsák Andrást délután fél ötkor a Kincses temetőben helyezik végső nyughelyére. A kegyeleti bizottság kéri, hogya részvéttáviratokat a polgármesteri hivatalba (Kossuth tér l.) CÍmezzék, a koszorúkat pedig a

Kincses temetőbe várják. A számosrészvéttávirat közül dr. Lázár János egyet külön, teljes terjedelmében ismertetett a közgyűlésen.

"Tisztelt Alpolgármester úr, tisztelt Almási úr! Szívből jövő részvéttel, és nagy szomorúsággal kaptam hírét, hogy Hódmezővásárhely városának ·polgármestere, dr. Rapcsák András országgyűlési

képviselő váratlanul meghalt. Önnek, és az ön által vezetett hódmezővásárhelyi polgároknak én, mint a város díszpolgára legmelegebb együttérzésemetküldöm. Dr. Rapcsák városunk kiváló polgármestere volt, aki nagy nehézségekdacára sokat tett a . város lakói érdekében, és a város hírnevének szolgálatában. Önö kkel együtt kérem az Egek

leme megmaradjonHódmező­ vásárhelyen, és hogy azok, akik . hűséges munkatársai voltak, és most átveszik felelősségét, to-

vábbra is ugyanazon az úton, ugyanazokat a magas elveket szolgálják, amelyek dr. Rapcsák András tevékenységét jellemezték. Mindnyájan hálásak leszünk mindazért, amit ő a: múltban tett, főleg azokban a nehéz időkben, amelyekben ő átvette a város vezetését. Mint Hódmezővásárhely polgára, ha adódna alkalmam, hogy a város érdekében működjek, Rapcsák polgármester utódai számíthatnak rám! Kérem, tolmácsolja Rapcsák polgármester feleségének meleg részvétemet! Mint Hódmezővásárhely polgára, őszinte. együttérzéssel: Dr. Habsburg Ottó" Arnay

Vásárhelyen a MIG 29-es pilóta

Magasröptű előadás, A háromszoros mű- 'liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~==_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii1 világbajnok, MIG 29-es vadászrepülő pilóta, Vári Gyula a vásárhelyi UV Klub vezetője és dr. Bicsérdy Gyula, a Szegedi Tudományegyetem Hódme-

repülő

zővásárhelyi Mezőgaz­

dasági Főiskolai Kar fő­ igazgatójának meghívására élménybeszámolót tartott január 29én az UV Klub pincehelyiségében. A klub már háromnegyed ötkor, negyedórával a kezdés előtt zsúfolásig tele volt. Az átlagéletkort nehéz lett volna megállapítani, mert volt h;;ltéves is a hallgatóság között, és hatvan év felettiekis. Vári Gyula kecskeméti pilóta, háromszoros világbajnok május 6-án lesz 35 éves. Őszin­ tén beszélt az életéről, azonban nem hagyta ki az újságírókkal kapcsolatos ' történeteit sem, természetesen ezzel fej,ezve ki azt, hogy nem rajong a szakma képviselői ért. A vadászpilóta filmeket hozott, amelyek verse, nyeken és bemutatókon készültek. Filmvetítés közben kalandjait mesélte, humorral ütve el a technika ördögének csínytevéseit, tréfás történetekkel szórakoztatva a hallgatóságot. Dr. Bicsérdy Gyula és Dezső Attila szándékosan a második félév kezdés ére időzítette ezt az eseményt, azzal a szándékkal, hogy ahallgatokat becsalogassák a klubba. A kecskeméti repülőtéren

nusz címl) költeményét. Arany János, Petőfi Sánoor, Tompa Mihály és József Attila versei mellett Baudelaire AZ albatrosz című költeménye is helyet ka-, pott Tóth Árpád csodálatos fordításában. A műsorban fellépett GyulaFalviné Koncz Márta, ifj. Török László, Szalkai Lászlóné, Kis Imréné, Kiss Jánosné, Török Imréné, Surinya Antal és

Szenti András, valamint az A CaPenna , Énekegyüttes Tóth Éva vezetésével. Előadás

a Cseresnyésben

Még nem éri meg A napenergia termilms hasznosítása címmel Kaboldy Eszter solar főkonstrunktor, okleveles gépészmérnök tartott előadást január 31-én Hódmezővásárhelyen a Cseresnyés Kollégium ebédlőtermében. ' Kaboldy Eszter diaképes előadásában elmondta, a napenergia hasznosításának gaz-

volt tartalékos katona "főigaz­ gató" és az őrnagy ismeretsége nem újkeletű. A poIltikát.kizárja dr. Bicsérdy Gyula a főis­ kola területéről, az oktatási intézményben szakmára, mű­ veltségre oktatják a hallgatókat. A politika máshová tartozik. • Balogh Gábor több társával várakozott a dedikálásra. A fiúk folyóiratokat fogtak a kezükben, posztert, naptárt, ami a pilótát ábrázolja. Paku János hivatásos katona szeretne lenni, és imádja a repülést, a repülő­ gépeket, a példaképének tekintett Vári őrnagy repülőgépének modelljét éppen most rakja össze. Vári Gyula fontosnak tartja, hogy a repülésről, és ahonvédségről tartson élménybeszámoc ' lót, ami hozzásegíthet egy professzionális hadsereg felállításához, mert a fiatalokat meg kell nyerni ahhoz, hogy beállja- daságossága a megtakarítható nak katonának. (kis) hagyományos energiahordozók mindenkori árától, a hagyományos fűtőberendezések Irodalmi teadélután Csúcsban megvalósításiköltségéfől, a szolár berendezések megvaló" sításának és üzemeltetésének Irodalmi teadélutánt tar- lenne, ha nem csak egy nap költségétől, valamintaz éppen tottak február 3-án Hódmező­ vennénk elő kultúránkat. Egy érvényben ' lévő pénzügyi szavásárhelyen a Csúcsi Olvasó- kultúrszervező szavait idézve bályozóktól függ. A magyar korkörben a Magyar Kultúra Nap- szellemi számadást kellenetar- mánya Széchenyi terv keretén belül lehetőséget nyújt vissza ja alkalmából. Klasszikus köl- tani. nem térítendő támogatás kere, tőink versei mellett saját kölLőkösGyörgyi kulturális reteményeiket szavalták nagy ferens kiemelte annak fontos- tében az igazolt beruházási átéléssel vásárhelyi amatőr ' ságát, hogyavárosrészek lakói költség 30 százaléka, ~zaz maximum 250 ezer forint igénybe költők. erdeklődők a kultúra iránt, és Szenti András elnök megnyi- hangsúlyozta az odafigyelés vételére, mellyel cégek és magánszemélyek is élhetnek. Egy tó be,s zédében elmondta, hogy szerepét a kultúrában. az olvasókör feladatának tartja Ezután Ménesi Sándor sza- teljes tetö napkollektorokkal a magyar kultúra ápolását, és jó valta el Kölcsey Ferenc Him- való ellátása kb. 500-600 ezer

Vers mindenkinek

A rendezvény második részében Ménesi Sándor, Gyula, falviné Koncz Márta, Szalkai Lászl
'

forintba kerül, élettartama minimum30 év, a megtérülési idő azonban közel 10 év, ezért a családi házaknak, társasházaknak és intézményeknek jelen pillanatban meggondolandó befektetést jelenthet. ' Varga Ferenc, a vásárhelyi Polgármesteri Hivatal Műszaki Irodájának környezetvédelmi előadója úgy vélte, hogytermé-

szetbarát és környezetvédelmi szempontokból létfontosságú eszköz a napkollektor, s noha Hódmezővásárhelyen van rá érdeklődés, mégsem kifizető­ dő a magas beruházási költség és a 10 év múlva megtérülő önerő, valamint a sovány állami támogatás mellett az építke- , zés. Hódos Lajos nyugdíjas mérnök és Békefi Mihálygyakorlati jellegű kérdéseket intézett az előadóhoz. Vangel Gyula pozitív tapasztalatairól számolt be a közönség előtt, hiszen a vadászház tetején is hasznosítják a napenergiát napkollektorok segítségéve!. , Lázár Nóra

r.

.~ ~

1 7 3 · . S;íVKÜLDI

:1

SZELVÉN~.

ADÁS NAP: 2002. FEBRUÁR II , 12.30-TOl Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett mű­ sorral; 5-9-ig félóránként, 17.00-töl óránként hírek, Feladó neve: ............ .:.........; .............. ~ ........................... . tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533-778. E-maiI: [email protected]. SMS: 30/267-7777. Címe, telefonszáfna: ........................................ ...........:... február 7., csütörtök: 5.00- . kat csütörtökön 13 órától 16 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí" óráig mondhatják el a 62/533Círnzett neve: ·.............................................................. rekkeI), ·9.30-11.30: Naprafor- 778-as telefonszámon. gó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, február 11., hétfő: 5.00Címe: ............ :.:....................................... ;................... . 13.00: A nap kérdése, 13~30: 9.00: Jó reggelt! (félóránként Humorpercek, 14.00: DéI-alföl- hírekkeI), 9.30-11.30: Napradi Hírmondó, 16.50: Kegyeleti forgó, 12.00.: Déli hírösszefogÜzenet szövege: ........................................................... . percek, 17.00-tól óránként hí- . laló , 13.30: Humorpercek, rek, 18.15: ·Full extra, 20.15:. 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, . SMS-műsor: SMS hívószámunk: 17.00-tól óránként hírek, ................................................................................ , ..... 06-30-267-7777; 23.30: DéI-al- 18.15-20.00: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: földi Hírmondó (ism.) február 8., péntek: 5.00- Kabaréest 23.30: Dél-alföldi 9.00: Jó reggelt! (félóránként Hírmondó (ism.) · . hírekkeI), 9.30-11.30: Naprafebruár 12., kedd: 5.00forgó, 12.00: Déli hírösszefog: 9.00: Jó reggelt! (félóránként laló, 12.15: Nótacsokor, 13.15: hírekkeI), 9.30-11.30: NapraA nap kérdése, 13.30: Humor- forgó, 12.00: Déli hírösszefógpercek, 14.00: Dél-alföldi Hír- laló, 13.00: A nap kérdése, mondó, 16.50: Kegyeleti per- 13.30: Humorpercek, 14.00: cek, 17.00-tól óránként hírek, DéFalföldi Hírmondó - a Rá18.15: Sportturmix, közben: dió7 hírműsora, 16.15: Női ma19.20: Esti mese 20.l5: Kalei- gazin, közben 16.50: Kegyeleti doszkóp, 23.30: Dél-alföldi Hír- percek, 17.00-tól óránként hí- I Felvétel (elöadó, cím): mondó (ism.) rek, 19.20: Esti mese, 20.15: I 1.................. ,......................................... ;.................... . február 9., szombat: 5.00- Észbontó ~ kvízműsor á Rá9.00: Jó reggelt! (félóránként dió7 -ben 23.30: Dél-á lföldi Hír- I 2 . ..... ................................... ..... ................................... . hírekkeI), 9.00-12.00: Családi mond ó (ism.) I FIGYELEM! Csak a nyomtatott n~gybetűkkel és tökéletesen kitöl- . február 13., szerda: 5.00- I tött szelvényeket tudjuk elfogadni! Aziizenetek músorhoz való formagazin, 12.00: Déli hírössze. málásának és a zenei szerkesztés jogát fenntart juk! Amennyiben fogIaló, 13.30: Humorpercek, 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí14.00: Dél-alföldi Hírmondó, rekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó I verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. . 16.05: Kívánságözön, 20.15: - közszolgálati magazin, 12.00: I Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, SZABADSÁG TÉR 71 • . Toplesz, 23.30: Dél-alföldi Hír- Délihírösszefoglaló, 13.00: A nap I BEE"RKEZES"I u~ ·"·T'Á-D. ... DO"'. mondó (ism.) kérdése, 13.30: Humorpercek I i"UU február 10., vasárnap: 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, I FEBRUÁR 15., PÉNTEK 12 ÓRA. 5.00-9.00: Jó reggelt! (félórán- 16.50: Kegyeleti percek, 17.00- L..:.....- - - - - - - - . . . . ; . - - - - - - - - - - -.. ként hírekkel, piaci -körkép), tól óránként hírek, 18.00: Sport:.J 9.00-12.00: Szőttes 12.00: Déli turmix, 19.20: Esti mese, 20.15: . hírösszefoglaló, 12.30: Szívküldi Talk-show, 23.30: Dél-alföldi Hír, - az üzeneteket, jókívánságo- mondó (ism.) •• ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ • • • • • • • o • • • • •

r

Korzó Mozi Műsora

Tüskés csirkemell Hozzávalók:2 egész darab csirkemell, 4 db kisebb fej burgonya, 4 db tojás, kevés liszt, só, bors ízlés szerint A csirkemellet kifilézzük és a fél csirkemellet éles késselnem teljesen - kettévágjuk. A kinyitott csirkemellet kikloffoljuk, sóval, borssal ízesítjük. A tojásokat felüt jük és felverjük, a burgonyát meghámozzuk és nagylyukú reszelőn lereszeljük. A fű­ szerezett csirkemellet lisztbe, majd tojásba és burgonyába mártjuk. Forró olajban mindkét oldalát pirosra süt jük, majd petrezselymes burgonyával, vagy burgonyapürével tálaljuk. Jó étvágyat kíván a Tavema Étterem és Dudás Nándor mesterszakács! Hmvhely., Nagy Sándor u. 5. Telefon (asztalfoglalás): 62/249-850

február 7-13. 17.45 órai kezdettel Hamvadó cigarettavég színes magyar film február 7-10. 20.00 órai kezdettel Kéjutazás (16 éven felülieknek!) színes amerikai film február II" 13. . 20.00 órai kezdettel A panamai szabó CI 6 éven felülieknek!) színes amerikai film

Mindszent február 9. Amerikai pite 2 Előadások kézdete: 18.00 óra. színes, magyarul beszélő amerikai vígjáték

Földeák február 9. Neveletleri hercegnö színes amerikai vígjáték

Szegvár Előadások kezdete: 19.00 óra.

február 7. Négybalkéz színes amerikai film

Jó hangulatú évzáró

közgyŰlés'

Hol lesz a Kertuárosi Nap? Évzáró közgyűlését tartotta januáÍ- 3i-én Hódmezővá­ sárhelyen a Kertvárosi Olvasókör. Szentandrási Imre elnók éves beszámolójában eredményesnek minősítette a 200l-es esztendőt, noha néhány rendezvény látogatottsága elmaradt az elvárásoktól.

Ferenc utcai területet az épülő Nyugdíjas Lakópark fogja elfoglalni. Hős Zsuzsanna az olvasókör 200 l . évi pénzugyi mérlegét ismertette, amiből kiderült,hogy jÓl gazdálkodtak a múlt évben, és felvázolta a 2002-es év tervezetét. Ezután Magyari MihÓlyné , a

Szentandrási Imre szóvá tet- Kertvárosi Nyugdíjas Klub elnö· te, hogy a teadélutánokon min- ke szólt a tavalyi kirándulások dig ugyanazzal a néhány arccal . tanulságairól. találkozik, a Kertvárosi Nap viFenesi Sándor kertbarát kör szont egyértelműen sikeres létrehozását vetette feL Az egyvolt, hiszen ötezerhél többem- kor sikeresen működő kertbaber jelentmeg a nap folyamán rát kör tagjai elmondták,az a Pető Ferenc utcai garázssor évek során hogyan oszlatta fel melletti füves területen. Az idén magát a kör, de ennek ellenéis lesz Kertvárosi Nap, amelyen re a javaslat nem talált süket még több ember megjelenésé- fülekre, annál is inkább, mivel re számítanak. Csak éppen azt az olvasókör tagságÍíra ráfér nem tudni még, hogy hol is lesz némi fiatalítás. a városrészi nap, hiszen <;l Pető (kokovai)

Közmeghallgatással egybekötött képviselő-testületi ülést tartottak nemrég MarosIeién; a községházán Sző­ nyi Erzsébet polgármester elnökletével. Elöljáróban II polgármester a testület tagjainak és a civil szervezetek jelenlévő képviselőinek .bemutatta Vízhányó Sándor rendőr őrmestert, a település új körzeti megbízottját, majd ismertette az önkormányzat idei költségvetését. Szőnyi Erzsébet elmondta, idén 242 millió 76 eze i' forintból szeretnének gazdálkodni. Ebből a pénzösszegből több mint 65

vűkben

szerepel még útepítés, árkok felújítása . Hangsúlyozta: MarosIele nem tartozik a ·gazdag te:repülések közé, a községben sok a munkanélküli, ezért nagy gondot fordítanak lakossági támogatásra. Segélyek kifizetésére 2002-ben 19 millió 884 ezer forintot, a Lelén tevékenykedő civil szervezetek munkájának megsegítésére 4 millió 52 ezer forintot kíván nyújtani az önkormányzat. Szőnyi Erzsebet elmondta, hogy a közmeghallgatással egybekötött testületi ülést kÖvető­ en a polgármesteri hivatal vezetői, vezető munkatársai pénzügyi-egyeztető tárgyalásokat folytatnak, majd az intézmények vezetőivel és a szakszer:vezetek képviselőivel a műkö­ dési költségek pontos kialakítására. Február 13-ánpedig.ismét meg tárgyalja a képviselő­ testület az azóta módosított költségvetést. Az elfogadott és jóváhagyott "pénzügyi, gazdálkodási tervet" a későbbiekben ismertetik majd a község lakosságával. vízelvezető

A hozzászólókközöttFaragó Ernő

és Schulcz János települési képviselők a szennyviztározó és agerincvezeték kiépítéséről érdeklődtek. Szőnyi Erzsébet válaszában azon véle-

ményének adött hangot, hogy az illetékes hivataloknál elakadt az ügyintézés. Mint mondotta, nem hagyják rá, megsürgetik az ügyet. Rozsnyai Éva, az ÁMK igazgatója elisme~ését és köszönetét fejezte ki az önkormányzatnak és a polgármesteri hivatal nak, hogy az Általános . Művelődési Központ elöregedett épületkomplexumának felújítására találtak lehetőséget. (férj

Helyi ig·azoláskell

A családi gazdaságokkal kapcsolatos feladataikról tanácskoztak a Csongrád megyei gazdakörök vezetői pénteken. Az újszegedi tanácskozáson Tóth László megyei elnök kifejtette: a nyilvántartásba vételt a megyei FM hivatalok végzik, viszont a rendeletben meghatározott, kiemeIt támogatások igénybe vételéhez a helyi gazdakörök igazolása kell. A helyi gazdakört kell felkeresnie a támogatást imillió forintot kívánnak fejleszgénylő családi gazdaság tésekre áldozni. Az iskola világí· képviselőjének azért az igatásának korszerűsítésére közel zölásért, at:nelyben a he lyi 3 milliót, a művelődési ház tönkmezőgazdasági érdekvérement parkettájának cseréje 3 . delmi szerve?et tanúsítja, . millió 652 ezer forintot, míg a hogya ké relmező valóban könyvtár .épületének teljes felcsaládi gazdaságot működ­ újítására 12 milliót fordítanak. tet. Ennek az igazolás nak a . Fontosnak tartják, hogy az hiányában az igénylő nem ott lakók jól érezzék magukat szerezhet támogatást, így a MarosIeIén, ezért nagy súlyt gazdaköri határozat komoly . helyeznek a település arculatáértékkel bír. Tóth László elnak formálására. Parkosításra, mondta: amennyiben valazöldfelületek növelésére 562 ki a .helyi 'szintű döntéssel ezer forintot költ az idén az önnem ért egyet, s gazdálkokormányzat. A kérdésekre vádÓ, a megyei szervezettel is laszolva a község polgármestefolytathat tárgyalásokat. re elmondta , hogy ez évi ter.Arnay

Ingyenes apróhirdetés

db. YokolJilrr!a I4S/80Rl22dbtélgtlTli. i:::;..1Mtípusúr;yerekülés E3p l 16kg-igés Jq,nemúi3mjs _ eladó. li!I.: cr,.3(l' 985-8 -231. Mlndszmtk~ azOJFfelett68m2-esgJidJ tésex t!fk~tJrs.Jshá.;:iliJkJssiigósene/adÓ. Ér(1.:as30857I 799. khiiJmyu, íiJfT'lb6iJs. l/pi?Ce.ytó, 125x135ankkX!f7Y'l" ló i:JbIak. 15 db ablakra v.agy beépített szektényre Vciló Z5.:1ItJgJrer -gyJtI csanagalásban. egész tábla 3 rrYm razsclivnentes Je&. lemez eladó. Tel.: 06,162/248-087 KltaalJdl1ák. partiéí:t."kenys4YéalkalmiJs KisfaludyutcaI /JJzeladó.lrJnyJr: 1D,3milfiÓ. Csf!f(!Jakásis&dek"el. Tel:06f62/· 235-058. H6;íií7~z6Vi1SJí&í)Wi a Ker'cvárosbiJf1 földszinti 62 m2. es 2 szobás. étkezós, egyedi gJzAJtéses. tégJablokkos. azonnal bekóltózht!tóJakJs eladó. ÉKI.: as 62230053Vc1QYiJ 06304300 701.

. CSMí<SdU qJt"akfii'Iiik kiskuljlJk.j?gyen elvhetök. Etd.· H~.

GJboru. 22

~a06(62/23O-529-es télefonsz~.

MNOSI~if1 a kJfdcii u. 40.

sz. alaa JSiéi5Ji összkem-

fortOS, gJzkon.-ektOfOs /JJZ f1iIgyteJekkef eladó. IrJnyJr: 4:3 mil-

HóFr.

A Hódtóban 73 m2-es 2+2 szobás lakás eladó. Érd.: 06/20/96-70-312. Z db JBL Tl.X 11/ -eoS; egy'enké( 50 w.os hangfal eladó. ÉRi.: W3iW3-84-900. . íkíVÁfDslÍákJS hosszu (kol kíiKJó 30 e Ft+reZSl: Tel: IlY 3CV95-34-588, vcw' 244-565 Otfon~ SZIf1eS(y-(elcSerélnék31an-esSZt . ne5I'e. ~rOliJ as.JCY 3698 942-es refetonszJrnra kérelc

íN9i K1shomokonnelsdc.tJ.tk.íéY1 StXJ ölgyümölcsös ef-

""""'W..,..;.

..

KU( wk?r. szetUJmos. épüIelIábaZiK és pince van. ltd.: Sz.nzu. I/A., 23/-949. i dbiiliilf, SZUQ /:JaJ«:rkiSkLJtyil. kéiSZtioltvae6lii Erd:

Gábor U. 33. /egész nJp/.

.

.

Jő uapoibMi M zongtYiJ surgosen dádd. Etd.' /4 aa ucán C~ u. /4/A. vagy (efeh)non a 24/-8/8-as szJmon.. Kltiűmyu. íiifní:)f}fjJs. tipirlcei!/ró. /25x135 cm ki-tJenYfló ablak. 15 db .Jblakra V.19Y beéplrerr s,rekrériye va,tS zsaJugJrer -gyJti C:SOmagOIáSl:J. ~sz ( S""",,, n:a:íai Ioipa sinsa> myWJSl! {gyárit 100 literes húrótáda t.jj állaporban Suzuki ~+~«iá
ElMf6 Yamilhi! Cha(np CXrobogóiXjJraájS mororra/. bordJs közpDntifúréscs6. /XJn(O{{ ~ú régla. ugyanitt háromfázisú tlJ" vill.Jo/Óf"a~kfény. w'Hanj'OSZk1p. lj csabai barna mJus cserép - kb. 500 Ob. kfffa/cas cserép {kb. 200 db/. NM u. II. Tel.: 0óB
zs".:! kerti

gyt!t7acJom.~:

62/238-224. tJ6I2(Y3245-442. /(Je; ;negrenaek}s ese-

SJmTJiA iiSZéItJSi 0kS&7 vJditif

tén20uJz41t!k ~zmény TeI..'CJ6I2aI.477-89--d5. l.1Mii' auú:;n;talOOS4i$escilfl1lX19ker&pJfeíiJdd. ilY 2CV477-89-OS ~MJriilii?k(izefi552ii5Ji összkomfortos. kózpond !útéses, tet6teres nk 330 m2-es tefken eIiKJÓ 11,3 M Ft-éfr. Ird.: 06I2Q/455-8·5.J6. FirlI J(liJgos illkillra es nyugOJiIS molett hölgyre vab ku· Jönbözó tiszta. megkKnéIt tli7iInérnÚk pl.: átmeneti téUkaMc nadrJgoIc bJtót1y~yrrii/{(sügóseneladó. Már5CXJFt·tól. Tel: 62/23().9IB K~rt~s esaíJcJi nJzlian. kűlónbejJralU nagyomJnyos túze!ésú SZObiI. kOO/fIiI, fr#komfCYros fiJrdás.zr:Jbával bútorozva Jdadd középkorú. ilktNiJf1 ~ nem italozó / tó ~sz&e. TeI..' /62123Mf8. hhiibiJ/irtiJa, lékete szmoking eíádó vagy kölCsönözhe-. tó Tel. : 24/-151. AUdI iJO.03s aIk.1Ueszek. st> I auÚJgJ.Z tartjf reduktorral tejes feiszefeléssef. ~ eladó. Megeq,-eztJn/d Hmv. Rét u. 41. Te/.:23S.18616óraurJn. Diőtk6Ni. í'éZ'US' lliJ{lY khtf ilSZtalsparl7eC fT1iJfhakdte-lek. lJnCOk. ~ 3 db. 3 -ilS tükör. kihJ.zhafÓ aszrat 500 Ft-
~ S<íif!iiOOiíSSJ.megszmrer&!aboncás i7éíi
9iJ'~

bekJS koopIfflp.ffJia/re«i ViJkoIiJf sfb.! és kómJ. oe_lJukolJsf11
es

_"'9'~_KiSlW4c· _

paneltbeszJrn/n.Jd. li!I. : aY6ZQ40-720vagyQS3CY29/6237. ShMP CD íi!jJtSZd5 tTJi19?Ó es gyári 220 "'os 200 W·QS' köszönJdadó. Étd: QSI3Q/47· 92·267 UjvJi'óSCii ~a CSiiíJdí hJZ azonnal bekol((izheá5en eladó. Iráo/ár: 7BOOOOOFt. Tel: as 24'336-6-874. Kasup utca PJiői()l(1;jJn 57fTí2-es 1-f2SZőbJSíákJi ta· VciSZiJtadJssa! eladó. Tel: ct: 741214.(13 69 v.w-as 62/ 249214. leste} ~-lájifíjvJiáSirJSirna/acokefad6k. Erd HflMIety., KiSfililJo/ u. 52. Tel: as 62 237·236.

.

EQYhtlitX7ííijtőSruhJSSZékT§i egy~rekiJ·

míé. eilY ~ egy IószerszJm sz.i.zhatvanas húzó lappal és egy /XJIt1Ó /XJkésisak eladó. Éffieklódnl18 óra urán a 222·475 felefonon. 8ÚtOI'OZOtt szoba I ló reszere kcnyf'lJ-liJrf:16SZőíij hilSZ· nJ!attillldi!Jdó. Érd: K.1szapu. 1/ 3,18. fI3·18óraktizött/ No/dI '17fY7OHI3{jiísu áji guni 2 db, 5.Jx13 H2 fe1n12

r
Júw6Si1k1 d'pz M:w motOtker&pJrg;JíiJ/JiIpotbin csalJdiokok rrii/a eladó. Érd.:~, NM u. II. Tel.: 06/3CW557·460. ' SA&14ft;jes~ 15ezerFt., Hlíí1Z.1IfZfT1t'1egít6 5 ezer Ft, centrifuga 8 ezer Ft és babakOCSik 2·20 eZef Ft-ig eladók. Tel.: 0620 4558536. ~ &rattyoson aCsongi-á3i7Jí.javításriJS4iVLiB tiJl?Yi1lih&'1 _Ó. ÉRi.:061621238-522 ~stüz",6i1 VlY3-hórJroIós~_ 100-200 Utf!f(!S l7?ÚiJI1yagnordók tetéivel, vaspatentta! ellJtva. sava~ és cefre tJrolásra ~ aJkillmas.. áiona1Jl s/Jrg6seneladók. Te/.: 62/231-012 A Kaszap utca jiJíős .öidáíJn 57 m2-es 1+2 IV emeleti JakJstti1VciszlJtadássiJlefJdó. Tel:0670214-8·369v~aestea 249-214. VlssuvaSJroInam vagyj.JtiJ/rnat adok al1l7i1k. aid segrt ~2fX12. 1. 22--éndéleióttaKoSSUlh52akközépiikOlJl'1Jt· só ucNarJbóI eMf{, lezárt elöJ-hátt,l teleSZkópos. sárga v.úú kék elsóvfll4júMr8k~' r
BM16220W, 21/2ta1crkás. VOf1{JlhiJtóbf'l"éi'lti'\:m3'. ~ Jr. 551XJOFt. Tel.:236-lóOVciQYaas30322·7·110 fJ4..n opd eoru 1.4-es. ~ elektromos abIakeme/ÓYel. IdfogJstalan JlapotbiJn 75.e. km-ref efadó. Érd. : 06 303063144. NIssan Mikra í'ént:íS.i'Jm fif!íkli kcmplett tiJSZ[óVái. diSZ· pécserrektkl1efÓeladó. &<1:(6212»2$"'W30630294/088.

Megfejtés: Az alkotó szellemet nem lehet teljesen elhasználni, sőt! Minél többet használunk belőle, annál több lesz. Nyertesek: Karácsonyi Sándorné, Rárósi u.69/A; Mosoni Sándorné, Görbe u. 57.; Szász István KasZap u. 23. Füst Milán gondolata a vízsz. IS., függ. 12., 15. sorokban. Beküldési határidő: 2002. feb~ ruár 14.

_~_gpolg.iri_lMcsiJIJd

Ford~still994-e~ 1,3benzhes.2~TGK2év

_ _ _ kJnyJviJI eladó. lfáo/á-: 6OO:W Fc Érd: /621

házn!szt 8fXXXJOO Ft ;-~.

H6di1H!Z6VJSJi&íY. Nip ucrai 2 SZOtJ.iS dsszkomIortas

23S-418vagy0630223 1548 . IAM 13tX)-as 1977-esmtJsza/dval zöldkktyJiJ/e&3ar I;Jdonostól eladó. /rányJr.· 160000 Fr. 'Ém' /62/235-418 vagy a 0630223.1548 su~ I dlJlXkiI. Jhóf1áiJői lékéeratka /rnagyiJf. tarkajellegúleladó.IrJnyJr: 70eFr. Érd.:235-829/esrej. SzI/(Jncson f1iJQY p<Jrr4ftJ CiííJ(j'hk gaiCiJikocMsra a~ kaImaS meléképületekkef. ugyanitt IIiIIanymorzsoJó és Babetra eladó. Érd.: 06 /62/277·972. 0l}0íI'öS betor/kf!llefÓ 2 1/2 talÍiskJ$. vontathatÓ aaGiJ. IrJtyJr.· 55000 Ft. Érd' /% 30 322 7770 . VJlld/kőZ1sra IS alkiJlmas 3SZőbJS nJZ!tu eladó v.agyki-sebb házra elcsert!Jhetó Újváros közepén. Visszhang u. ' 10. Te/.: as302855910 ' a;rkS kiádót1os.szú tMa fíóSiigetelt. KertvJ.fOS, M~ dJJa u. 14. Tel : 247~248 E~ktromos kLlkOficamorZSőíó (t1áztiJftJSlj e.&6. Tel.' 06 /6212»490. . U;Vkőson. rende~{( CSa/Jdi ház azr:ymal beköltöd1et6" eneiadÓ. lrátyJr: 7800000Ft. TeI.:0ó203366874. UjkJshomokon, a Hosszú ou-'k5íX?f1220 öl gyümölcrős. 4 ~s ~ gázhósugárzó Cafor és pedáIos Csepel var· nJgéP eladó. rd : 236-053. NImiikKSJí( és zab.. 228 öl ken I1riJf1Jd~ eiiGti ltd.' Rekettyeu 9. Pónellaluuok közúl: Hódmu6vJs.imdy Hódtó utcai tízerneJetes épületben k\.d II emeleti igénj.esen kIl!fítOtt 1+2 f&SZObJS 57m2--es /ir kist 370axJ0 Ft rJnyáron:

13500000 Ft i~.irat· ~KertVJroS.KezedilutralPiJ(iíJSiffl:5S

lliJ{lY t(!/ken JéW CSiJIJd házat

SZObJS ÓSSZkomforras. 197O-es évek ~ ~CSiJIJO' hiza! I65()()()()(JFtr.iry.}I1YI,·

'H6dínU6VJSJthdy. KJauzJlurcaifJilQYtelkenM I szt::)-

tJJlk~~áJfófeljeSközmWesJierca.~ biJné!külhJzat -akJrép'tésitelekcéffJrais aIkainaS-. 22fXXX}() Ft IrányJron. beszJm'tt1ató ~ gJztútéses 1akJs.'

Vldlll' etalódl hazok ióiiJZ: &!khsímsonl2ésfélSZOOá.s: komfortos. ~scsa-

Wi házat.amm Ft irányJron.

•

UzlethelYlseg eraJiesltesre Q)óít/al: . SRg«I·MOSZkva;k<>ÚiG'7fre{o.ffirJk~~ég

rakrMént is. hiJsznJlható garJzzsat

7anyat lílIallan OJOI1latunlt: H6dm~z6v4s1rht!1y-régi kiSfIOmOId részen egy szoba érkezrJ+_e ",*,ég
H6dI'lWZ6VJSiihdj-sarka~' kis kertet 198IJ-as ~ épiik HjfhefÓ épii/effe/. """()(I/(Ú(fdl MNÍM. .....m""'Ol.'

lPtJrl

teldJltnt erteiesftesre Qlanl}űi: Hódmu6vá~Szentesi úr mentén 6lXXJ m2 teIkef 3500 Ff/mbr.lo/Jron.·

EPitJsl telkek kó:tül: H6dmu6vá~ Csomorkár}1 utcJn 761 m2 tfY1llettJ épftésl tence( 28tXKJOO Ft lrányJforr BérbeadtUra OjónUuIl: ~z6vJ~ ~ utcJn ter6térben Jéo42 szoba+élkezó. aa/JdiházbanJét..óösszkomft:xrasönálldliJktészr 30000 Ft/hÓ bérleti dj+rezsA.iselési kötelezettség mellett 2001. ~ember la f1i1P.IJtól kezr1ódóen.

CsereIleni Q}anlott-/akás: H6dlMz6Idsdrn~1y. Csengeuyú kóZi rnJsfé! szobás erkényes LI. emeleti IJkJst II emeletig Iévó garzonIakJsra 6a:mJ Fi éf'tékkűl6nl.Jözet fizetési kötefezeruéggel: Csaladi hazait közül: l-lódrMz6vásárhdy. susáni vároSEészben 2 szoI:JJs. firdós.zobJs parJSZth.3zat 4sa:ttt7 Ft IrJl}/árOn.· H<SiíiMi6vJSJí&& CsigaUlcai 1976-DantegíJíJóíepíJít 2SlCJbás. komlortnélktJlinagytekenléw5cra/JdihJzató5aXW

Eiíkkl6dn/: Feket61fj dr: SZffl1.ZÓ Margit lJgJM!(1nI!(HóiJ.

mezrJvásJrl7eM A0' E vr 2lW sz ""ft} ÜfbYéd _ hér· kdmqo 15·20 óra köZÖ({ szerné+'esen ~af62/242·551 SZ~ fT1Útelefonon.

Ft ;-~ávn'

Eladó: .

Szá,!f6.KováaJ. u.

sa s.záin.aJatti sarki töblJli:.Jnk...d-

ds csalJcfjhJz Szobosz/al lj, 36. szJm alatti. 5 SZÖbJS

CSiiíJ(j)!lJ!.

I

félkész rnelékt!püleael

Erd: OdalkoSJru. .ZIa. a/aaazfi;JYVMiiódJban v~ 2CV9280-554-eS teletonszJmon

rádium, 32. csenevész, 33. földet forgat, 35. famunkák, "helyszíne", 38 ....torbágy, 39. "ilyen" állat a kenguru, 41. igazgató röv., 42. pópa belső!, 10 43. idegen ország, 44. ruténium, 45. óriási, 47. oroz, 49. biz!. szó, 50....-póc, 51. kígyófaj, 52. fej nélkül gyalult!, 53. hegyes eszközzel bántalmaz, 54. émelyítő, 55. székesegyház, 56... Ja (hordó alá), 58. bánat, 59. nyírt szőrn kutyák, 62. vés, 65. deszkalap, 67. Makó folyója, 69. textilnövény, 71. kialvó belseje!, 72. terepjárói, 74. olasz város, 76. maláji tőr, 77 kötőszó, 78. sokáig tartó függ.: 2. a férfi sorsa, 3. fenyegetés, 4. bec. női név, 5. ékel, 6. pozítív erkölcsi képesség, 7. szeretném, 9. igavonó, 10. vonatk. nmás, 13. éhes, 16. ism. tiltás, 17. gévé!, 18. id. ffnév, 20. üres kád!, 22. morze hang, 24. mindannyiunk felett áll egy, 27. helység Pest m-ben, 29 ...-Tnóg, 31. ruha vég nélkül! 32. római kori lábbeli, 34. fütyülővel hangot adó, 36. japán 9s1akos, 37. sütemények tetején van, 40 .. bolgár-török nép, 41. vándorénekes, 46 .. -Kobo, 48. mesealak, 50. Tolna m-i helység lakója, 53. sok, 57. sajátke-zúleg, 60. ólom, 61. láptalaj, 63. kis 01gám, 64. ón tartalmú, 66. angol fül, 68. ízesít, 70. fejetlen szerencsejáték!, 73. szolm. hang, 75. helyh. rag.

. Mérleg Önnek ebben az él)ben különosen figyelnie kell minderi l)agy-l)agy helyzetre. Döntései előtt inkább saját jellemének legfontosabb vonásait állítsa hadrendbe, mintsem' állandóan fölfelé pislogjon tanácsért.

.~ B~/csen tette, ~~~; párjál)al együtt figyelmenkívü/ hagyta a szomszédok irigykedő megjegyzéseit, amelyekkel az önök szerelmes turbék6Iását.i/lették. . /lyenkor vagy megpukkadnak' a szúrós nyelvűek, vagy követik .ajó példát. .

Érdemes lenne kipróbálnia, milyen következményei lennének,ha egyszer-egyszer "kirándulna" szomszédos jegyek, a Szűz vagy a Skorpióházaiba, beha~ tolna fényszögeik közé.

a

. ... . . .. . .

~~

Skorpió

Nemvéletlen, hogy I.) annyira tartanak öntől a "lágyabb" csillagjegyek Szü· löttei: keménysége, akaratereje, . a hehéz, másoknak szinte megoldhatatlan helyzetek iránti l)orizódása számukra antipatikus tulajdonságok .

.

Nyilas

Szerencsés alkata, jó kedélyre l)áfó hajlaIkrek A télmindig sok ve- ma ebben aZfvben is sok neszélyt tartogat a vesé- · hézségen átsegíti. ·Például a jük érzékenysége miatt gyak- hét folyamán azokon a helyran .kínlódó Ikreknek. Ne fe- zetek en, amelyeket saját maledje a régi orvosi tanácsot: gának köszonhet: túlzott lensok. folyadék, naponta leg- dületének, másokat háttérbe . alább két liter -persze nem szorító szorgalmának. . alkoholtartalmú italból. Bak Rák Érzelmi állapota, . Ezen a héten rá" ",t bár olykor kicsit érzé. ' kenyebb a kelleténél, döbbenhet, hogy nem is annyira ingatag a sokat em- megnyugtató. Vigyázzon alegetett "valóság talaja".Élde- zokra a kapcsolataira, amegél rajta néhány milliárd em- lyek rél)én folyamatos utánber, és a legtöbben fgészen pótláshoz jut pozitív energiából. . ügyesen navigá/ják sorsukat.

U

/1"'t!;

'H"

Oroszlán

vízöntő

A csillagok egyik Az ön számára legnehezebben megmar-mar túlzottan kedvező képet mutatnak a fejthető "tulajdonsága", hogy csillagállások, így nem árt kis- · mindig tudomást szereznek arról, ha a vonzáskörükbe tarsé tompítani az előrejelzés!. Anyagi ügyeiben legyen a má- tozó egyének olyasmit tesznek, ami .saját életesélyeiket kacsságig következetes! ~ . . Szűz rontja. Halak ' ~"j#" Sokan kétségbe Az elkÖvetkező na~ vonják igazán értékes pokjó esélyt kínálnak észbeli képességeit, mert ebolyan döntések megben a mai, .abszolút pénzural. mi világban is még mindig valósítására, amelyeket a többre becsülik az erkölcsi el- partnerével vagy a legjobb baismerést, mint az anyagiakban rátjával fundál ki. Egyedül ne próbálkozzon ötletekkel! megmutatkozó dicséretet.

•

.Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

» O B S·E R V E R.« OBSERVER BUOAPEST MÉOIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest. VIII. ker. Auróra u . 11 . Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

Önök tudják, hogy Hódmezővásárhely belteri;.letén hol és hogyan parkolhatnak személygépkocsijukkal? Ebben segít önöknek Kőrösi Zoltán, a hódmezővásárhelyi Polgármesteri Hivatal Közterületfelügyeletének v(!zetője.

fiiJ!JjJ Avárosbelterületéli rána szélvédőn hagyunk egy személygépkocsival hol sza- .búnh;;tőcédulát, amellyel ' fel ' kell keresnie a Közterületfel- ' bad parkolni? K. z.: Az erre a célra kijelölt ügyeletet, ahol egy 2000 forint parkolókbanszabad személy- . értékű csekket kap az érintett gépkocsival parkolni, illetve személy. Amennyiben nem jeahol a KRESZ tábla nem tiltja. lenik meg, a nyilvántartások Két fizetős parkoló van jelenleg alapján mi keressük fel, és 5000 Vásárhelyen, az egyik az And- forint értékű feljelentést terássy úton majdnem telíes szünk ell'ene, Sokan elfelejtkezhosszában és a Zrínyi utca 50- nek arról, hogy tilos megállni az Ady Endre út és a vasúti átjáró 100 méteres szakaszán. fii1f!13 Milyen szankciókra közötti területen, valamint óvoszámíthatnak azok! akik zöld dák, iskolák, oktatási intézméterületen hagyják gépkocsiju- nyek előtt, és vannak ún. védett parkolók is, ahol a Műszaki Irokat? K. z.: Zöld területen sehol da által kiadott engedéllyel szasem szabad parkolni, nagyon bad csak megállni. Ide tartozik szigorú 'eljárásra számíthatnak a Bíróság épülete előtti parko. a szabálysértők. Kétféle bünte- ló a Bakai utcán, itt a Bíróság tésre számíthatnak, az egyik a adja ki az engedélyt, a SzáÍ1tó helyszíni bírság, amely 10 ezer Kovács János utcai épületek forintig terjed, valamint ha több- előtti területek, illetve a Szegfű . szörös visszaeső az illető, a sza~ utca, ahol behajtani tilos tábla bálysértési feljelentés 30 ezer is van. Lázár Nóra forintig terjedhet: Az eljárás so-

Séta a katolikus

temetőben

Ki viszi el a szemetet?

- a 10. osztályt elvégzettek részére - a 8. osztályt elvégzett és 16. évet betöltöttek részére - a csökkent munkaképességűek részére - az érettségi után szakmát tanulók részé- bausrudium re, valamint a második szakmát tanulni S~k= ~~~,:::' akarók részére téritésmentesen biztosítja "lbV""'!;e:.!t~I-<'83, a gyakorlati oktatás feltételeit a 2002/2003. tanévben. HÓDMEZÖVÁSÁRHELYEN: Ács-állványozó, asztalos, gázvezeték és készülékszerelő, kőműves, szobafestő-mázoló és tapétázó, hegesztő, vízvezeték és központifűtés szerelő, szerkezetIakatös, épületburkoló, vasbeton és műkőkészÍ!ő , karosszérialakatos Valamennyi jelentkezővel tanulószerződést kötünk! A szerződésre a minimálbér 20-30 %-át fizetjük! - l. éves tanulók részére 10.000 Ft/fő/hó -ll. éves tanulók résiére 15.000 Ft/fő/hó Érettségivel jelentkezők, másod szakmunkások, továbbá akiemelt szakmát választók részére: - l. és ll. éves tanulók részére 15.000 Ft/fő/hó pénzbeli juttatást biztosítunk. Jelentkezni a BAUSTUDIUM Kft. tanmúhelyében, Hódmezővásárhelyen, a Mákói úton R. Nagy Ferencnéllehet! Telefon: 62/246-228 PI IOQ

A temető főbejáratán érkez- felnyomja a sírokat, a járdákat, vén jobbra fordulunk, s előt­ nem lenne szabad ezt engedni! tünk áll az ágaitól megszabadí- meg a szemetet, amit összetott fatörzs, körben a levágott szednek, nem viszi el az A. S. A., ágak a sírokon hevernek. Ho- mint azt annak idején megígérgyan lehet ezeket a környező ték, hanem a gyermektemető sírok megsértése nélkül eltávo- részen felhalmozzák, és az is lítani? - teszi fel a kérdést ka- csak rontja a temető képét. lauzom, aki felháborítónak tartA katolikus temető rendjét ja, hogy már két napja tart ez a Servio Bt. felügyeli, Túri az állapot. József ügyvezető igazgatót Tovább megyünk, és kísé- kerestük ' fel a felvetett gon- , rőm az utat szegélyező kupadokkal, 'aki elsőként a fa kicokra mutat: tele van a temető vágására reagált. szeméttel, ezeket a kupacokat T. J.: Az elmondottak másosem takarítják el, a drótkeretes , dik részében szereplő okok tárolók megtelnek, s mivel miatt kellett azt a fát kivágni, nincs tetejük, a szél kifújja be- de egy ekkora fa eltávolításalőle a szemetet. Itt, a sírok köa síremlékek védelmének bizzött is nagy a piszok, a szemét tosításával- nem egyszeru fel- állapítja meg, s amikor kö- adat. Először a fa ágait vágták zelebb érünk, kiderül, hogy a le úgy, hogy kötéllel azokat óvafákról lehullott levelek beborít- tosan leeresztették, hogya síják a sírok közötti területet és a rok ne sérüljenek. Ez nem egysírokat is. napos munka, rövidesen viszNem lenne szabad fákat ül- sza térnek erre a területre a tetni a hantok közé - mutat munkások, akik tovább aprít ják körbe nemrégen eltávozott fér- a többméteres ágakat, így a síje nyughelye mentén -, itt egy rok megsértése nélkül elszállítfél délután dolgoztam, mire a ható a fa. sok szemetet (azaz az avart) ki- fii11!!I Bejelentőnk jelezte, takarítottam, de nem csak erről hogy a sír környékén lévő fa gyökere megmozdítja a sírt és a járdát is••• T. J.: Hat éve kezeljük a temetőt, és kérjük, hogy síremlék r'A)\l"
van, komposztálódva jó hatás- de erre most nincs lehetőség . sal lehet a növényzetre. A ka- fiiJ!JJ1 Mi a helyzet az elha' tolikus temetőben 180 kOJité- nyagolt sírokkal? nert helyeztünk ki az elszáradt T. J.: Sajnos, sok van belőle, virágok, koszorúk gyűjtésére, . de nagy türelemmel kell kezelde ezt sokan nem veszik figye- ni ezt a kérdést. A gondozatlan lembe, és egyéb helyeken rak- és lejárt váltású síroknál váják le a gazt, ezek összeszedé- runk egy-két évet, folyamatose sok időt vesz igénybe. Külön san kihelyezzük a felSzólító cétavaszi takarítás i akciót nem dulákat, s ha nem történik váltervezünk, de halottak napján tozás a törvény adta lehetőség látszott, milyen az, amikor a szerint a temető tulajdonába hozzátartozók rendbe teszik a kerülnek, azokat felszámolhatsírok környékét. A konténerek juk.

a

tartaImát egy ideiglenes dep6niában gyűjtjük már jó ideje, s bár kaptunk szóbeli ígéretet, hogy az A. S. A. ezt díjmentesen elszállítja, ezt eddig tett nem követte. Bevételeinkből arra nincs lehetőség, hogya nagy mennyiségű anyagot kiszállítsuk az A. S. A. telepére, és mi fizessük a lerakási díjat. Ha ezt nekünk kellene állnunk, az árakat meg kellene ötszörözni a temetőben. Eddig időnként bejelentve a tűzoltóság nak szélcsendes időben elégettük,

fiiJ!JJ1 Sírok közti bolyongásunk során megtaláltuk az egykor a sétatéren muzsikáló Béla cigány síremlékét, amely mögött méteres kupacban gyűjtÖfték össze az elszáradt növényzetet... T. J.: Köszönjük a bejelentést, megkeressük és rendbe teszük a területet. Akinek a temető rendjével kapcsolatban problémája van, kérjük, keresse meg a helyszínen Korsós Mihályt, a temető gondnokát: ó is várja abejelentést. Arnay

Összeállította: Borsándi István

Nézocsúcs a Hódtóiban Az előzmények ismeretében tével már a HNKC-nál volt az óriási érdeklődés kísérte szom- előny (IS. perc: 4-3): A követbat este a Hódtói Sportcsarnok- kező tíz percben felváltva estek ban a Liss-HNKC - Békéscsabai a gólok, a hazaiak mindig megENK NB I-es női bajnoki kézilab- szerezték a vezetést, de a venda mérkőzést. Ainire talán még dégek egyenlíteni tudtak (24. soha nem volt példa, a jó hely _ perc: 7-7). Óriási volt a feszültreményében, már az ifjúságiak ség a csarnokban, ami bénímérkőzés ének második félidetólag hatott a játékosokra, így jére jócskán megtelt a csarnok. inkább hatalmas küzdelmet, Készültek a rendezők is, akiknek mint színvonalas játékot láthalétszámban is megerősített gár- tott a közönség. Az első játékdáját jelentősszárnú, és igen rész hajrája a vásárhelyieknek szakszeruen eljáró rendőri jelen- sikerült jobban, a Jancsarovalét segítette. A sportcsarnok kör- Nikolics-Baunok trió találataival nyékén nem is történt rendbon- három gólos hazai előnnyel votás, de a két szurkolótábor "je- nultak pihenőre a csapatok. les" képviselői így is összecsapFordulás után is tartotta hátak, amire a Nagyállomás köze- rom-négy gól os előnyét a HNKC lében került sor, hiszen a vásár- (39. perc: 16-13), sőt a folytatáshelyi ' "kemény mag" itt várta a ban még nőtt is ez a különbség vonattal érkező csabaiakat. A (45. perc: 20-15). Az utolsó tíz csata rövid ideig tartott, hiszen perc is öt gólos vásárhelyi vezea helyszínre érkező rendőri erők tés sel kezdődött (51. perc: 23pillanatok alatt jobb belátásra 18), és ez már nem is változott bírták a feleket. A csabaiak -le- lényegesen a lefújásig. A hajráhettek mintegy harmincan ban egyedül Asztalos Judit bolemaradtak ugyan az első ' ne- kasérülése -Ieragadt a lábagyedóra történéseiről, és ezt kö- okozott riadalmat, de a hírek vetően is rendőri videokamera szeriht a kiváló játékos sérülévigyázta tetteiket, beletörődve se nem súlyos, riéhány napot 'nézték csapatuk küzdelmét. A píhennie kell, és ez most nem hírek szerint néhány vásárhelyi- okoz gondot, hiszen a Lissmég ennél is rosszabbul járt, HNKC a következő fordulóban őket nemkívánatos vendégként szabadnapos lesz. Még egy hír kizárták ezen az estén a Hódtói a vásárhelyi csapat,házatájáról: Sportcsamokból. a csapat kapitányán, Csáki A találkozó t a vendégek Éván hétfőn keresztszalag mű­ kezdték jobban (9. perc: O-3), tétet hajtottak végre, így játékáde Barna Éva megtörte a hazai ra ebben a bajnoki idényben gólcsendet, majd társai is követ- már nem számíthat Farkas Jóték példáját, és negyedóra eltel- zsefedző.

A 18. forduló további eredményei: Váci NK - Herz-FTC 2535, Comexi-A1coa - Esztergomi KSE 38-23, Győri Grab6plast ETO KC -DVSC-Valdor33-22, Dunaferr -Herz-FTC (újrajátszott mérkőzé­ sen) 30-24. Szabadnapos: Vasas.

,Az NB I állása: 1. Dunaferr 31, 2. Herz-FTC 28, 3. Győr 26, 4. Cornexi 22, 5. DVSC 18, 6. HNKC 15, 7. Vasas 12, 8. Vác , 10, 9 . Békéscsaba 8, 10. K. Spartacus 4, 11. Esztergom 4 ponttal.

Dobogón a HTE Az NB l-es tekebajnokság gadják a második helyezett Du13. fordulójában a HTE a Heren- naújváros gárdáját. di Porcelán csapatát fogadta Az NB II-es teke bajnokságSzegeden, a Belvárosi tekepá- ban szintén a 13. fördulóra kelyán. A két együttes közelmúlt~ rült sor. Régiónk csapatai közül ban lejátszott herendi találko- a Földeák TC - Farkas Mihály zóján a hazaiak igen sportsze- (516fa), Hajdú Attila (501 fa), rutlenül szurkoltak, és ezért a Stercz Péter (489 fa), valamint "sérelemért" a vásárhelyiek a Angyal Péter (482 fa), Kiss Béla pályán kívántak elégtételt ven- (475 fa) és Hajdú Béla (747 fa) ni. Nos ez fényesen sikerült, hi- összeállításban - több, mint szen a HTE ezúttal rendkívül száz fás különi:>séggel, 5-3 egységes, remek formában ját- (2937 -2833) arányban biztosan szó csapata - Berényi Ferenc győzte le hazai pályán az "ősi (736 fa), Kecskés Miklós (727 ellenségnek" számító Debrece" fa), Stér János (714 fa), Czék-, ni MTE gárdáját. mán László (711 fa), Csiszér Avásárhelyi Gold Boys együtElőd (702 fa) és Rakonczai Titese Gyu1án vendégszerepelt bor (700 fa) összetételben - új ahol Lázár János (507 fa), Szapályacsúcsot ütve 7~ 1 (4290- bó Gábor (500 fa), Szkurák Zol4072) arányú fölényes győzel­ tán (500 fa), 'Szabó Imre (477 met aratott, és ezzel a győzel­ fa), Szunyi József (460 fa) és mével a harmadik helyre lépett "Orovecz Róbert, valamint cseréelőre a tabellán. A vásárhelyije Csanki István (441 fa) Összeek a \:1étvégén (szombaton 10 tételben - 6.2 (3157-2885) aráórakor Szegeden) rangadón fo- nyú vereséget szenvedett.

Atlétáink fedettpályán Megkezdődött a fedettpá- , közeli eredménnyel kezdte az Iyás idény az atlétáknál is. A évet: Vári Beáta 60 méteren Hódiák SE sportolói két verse- 8,11 mp-es időt futott; Zsótér nyen indultak januárban, és Márta először indult felnőtt 60 szereplésük biztató volt annak m gáton és 9,83 mp-es ideje bizellenére, hogy ilyen létesítmény tató, míg magasugrásban 165 nem áll a vásárhelyiek rendel- cm-t, súlylökésben pedig,940 kezésére. cm-t teljesített. A férfiak közül rr======= ;;:::;;;':===:::;'1 Szabó László 60 méteren 7,06 mp-el, 400 méteren pedig 51,09 mp-el kezdte az idényt, Gombos Sándor 60 méteren 7,23 mp-ig jutott, míg a szintén első felnőtt versenyén rajthoz álló Papp Norbert 60 méteren 7,78 mp-el mutatJ.
ség alakult ki, 'és egyöntetűen nökre,Jacques Ragge úrra, akitámogatják a magyarországi nek az ISM képviselői ekkor rendezést. . nyújtják majd át a reményeik A pártok mellett - \'lásárhe- szerint egymiliiÓaláírást tartallyi felhívásra - közel félszáz mazó íveket. Ezekbizonyíthatönkormányzat is csatlakozott ják, hogya nemzet egységes az olimpiarendezés támogatói ebben a kérdésben, és nagy közé. Most az állampolgárokon többséggel állt ki ·'az olimpia a sor, hogy kinyilváníthassák megrendezése mellett. ezirányú véleményüket. A naA ceremónia zárásaként dr. pokban kezdődött aláírásgyűj­ Rapcsák András a vásarhelyi . tés ennek érdekében indult, és polgárok közül elsőkéntfrta alá a város első embere reményét az ívet, majd Lázár János poliazonban napjainkban már komoly üzleti célokat is szolgát A .' fejezte ki, hogy Vásárhely és tikai főtanácsadó elmondta, tapasztalatok szerint azoknak a környéke lakosai is nagy szám- . hogy az aláírásgyújtő akci6 nemzeteknek, amelyek újkori ban ~Inek ezzel a lehetőségge!. március elsej éig tart. Az ívekkel olimpiai játékOKat rendezhet- Az aláírásgyűjtés ugyan mind- különböző rendezvények kere- . tek, ez az esemény óriási lökést össze szimbolikus jelentőség­ , tében felkeresik Mártélyt, Mindadott országuk fejlődéséhez, gel bír, amely országunk kíván- szentet, Székkutast és a régió nemzeti önbecsülésük fokozá- ságát támasztja alá az olimpia sportegyesületeit is. A támoga-. sához és minden tekintetben jó megrendezésére, de mégis tás kinyilvánításáhüz csak név, hatást gyakorolt az illető nem'- . nagy hatással lehet a március" lakcím és aláírás szükséges, ban hazánkba lát~tó NOB el- tehát fiatalkorúak is aláírhatják. ' zet gazdaságára. A polgármester emlékeztetett' arra, hogy az. olimpia magyarországi megrendezésének Az NB ll-es. sakkcsapat baF vesztett állásból tudott fordítagondolata aIig háromnegYed nokság hatodik fordulójában ját- ni és sokat ért Bálint Vilmos re-

Aláírásokkal az olimpiáért ,.

Január utolsó mípjaiban indult és máris meghaladja a százezret azon aláírások száma,amellyel a magyar polgárok a 2012-es nyári olimphli játékok magyarországi megrendezését támogatják. A Fidesz, a Budapest Társaság, a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége és.a Professzorok Batthyány Köre által útjára .indított kezdeményezés február elsején elérkezett szű­ kebb régiónkba, Hódmező­ vásárhelyre is.

Rangadót nyert a Sakk SE

. szották le a csoport rangadóját mek kombináció után kiharcolt · Kecskeméten, amelyen a má• . remije is. Sajnos voltak vásársodik helyezett Szechenyi SE a helyi vesztesei is a rangadónak, listavezető Hódmezővásárhelyi

Horváth László, Csúri László,

Sakk SE együttesét fogadta. A találkozó a vártszciros csatát hozta, amelyben a vásárhelyi sakkozók közül többen is kiemelkedően játszottak. Tatár Kiss Szabolcs, Papp László. és Baranyi Ernő fontos pontokat szerzett, Adók János és dr. Rapcsák András bravúros játekkai nyert; míg Blázsik Zoltán

prdősJáno~KovácsSándorés

..

~ éve merült fel, és jelentős induSasemeletLkülönh~rmében latokat kavart. Sokan megkérÖsszegyűltek előtt dr. Rapcsák dőjelezték; hogy egy ilyen kis András polgármester, örs?ág- ,·ország felvállalhatja-e a rendegyűlésiképviselő szólt ai olimc zést, megengednetjükoe ezt piai játékok magyarországi magunknak, tudjuk-e finanszí- . megrertdezésének fontosságá- rozni a kiadásokat, és méltó ról. A polgá(ITlester kiemelte, kerete t tudunk-e.teremteni egy hogy nemzetünk a kezdetektől ilyen rendezvénynek, amely a ott volt az olimpiai eszmét.ma- világ érdeklődésének középgáénak valló országökközött, pontjában áll. A polgármester sőt a magyar sportolók az első meggyőződése, hogy Magyarorolimpiai játék óta kiemelkedő ' szág meg tudja rendezni az eredményeket értek eL Jól mu- olimpiát, mindaz infrastruktatja sportolóink sikereit, hogy túrális beruházásokkal, mind a bár nem miridenmegrende •. , sportlétesítményekkeJ' az elvárt zett olimpián tudtunk .részt . . szintre képes fejlődni az elkövenni, így is tőbb mint másfél- vetkező években, és nem me!száz az olimpiai aranyérmeink lékesen ezek a beruházások a száma. Önmagában már ez is' későbbiek során a magyar polindokolhatná, hogyMagyaro~· ·gárokat szolgálják majd. Az el, E.nap

délelőtt jén

a Fekete

szág is rendezzen játékokat. Az olimpiaolimpiai megrende~ zé si jogának elnyerése - foly. . tatta dr. Rapcsák András -

telt hónapokban egyébként az olimpiarendezéssel kapcsolat~ ban a legkülönbözőbb oldalon álló politikai erők között is egy-

Búza Imre ezúttal a parti végén

kénytelen volt gratulálni ellenfelének. A találkozót azonban így is a vásárhelyiek nyerték 6,5' 5,5 arányban és öt fordulóval a bajnokságvége előtt 49,5 ponttal vezetik az NB II Tóth László csoportját a 46 pontos kecskemétiek előtt.

~~

illlllllllllllllllllllllllll

Tenisz elit Vásárhelyen Január utolsó hét~égéjén a HódTC közelmúltban átadott minden igényt kielégítő fedett csarnokában rendezték meg a női és férfi teniszezők junior országos fedettpályás bajnokságát a Villeroy& Boch Kupáért. A fiúknál óriási volt az érdek- , lődés, hiszen a 32-es .táblára jutásra 44-en neveztek, és a magyar ranglista első 22 helyén jegyzett versenyzők közül senki sem hiányzott. Régiónk teniszezői közül saját jogon indulta ranglista 10. Rummel Iván (Hód-TC) és a 12. Zsiga Márton (GTI Szeged), míg szabad kártyás indulási jogot kapott két Hód-TC-s versenyző, Hernádi Gyula és az elmúlt években Németországban szép sikerrel versenyző, az év elején Vásárhelyre igazolt FarHódmezővásárhelyen,

Következik a rájátszás · Befejeződtekaz alapszakasz küzdelmei a férfi kosárlabda NB VB keleti és nyugati csoportjában. A keleti (Piros) csoportban 10 együttes küzdött a helyezésekéit, és az alábbi végeredmény született: l. UniverKecskemét 144 1560-1131 32 2. FS.Salgótarján 11 7 1447-1443 29 3. Simex-Göd 10 8 1419-1372 28 · 4. Bajai KK 10 8 1519-1526 28 5. MAFC-Diana 10 '8 1524-1412 28 6. Debr. Egyetem 10 8 1290-1277 28 7. VÁSÁRHELY 9 9 1:461-1556 27 8. Tiszaújváros 6 12 1338-1417 24 9. BB. Nagykőrös 5 13 1327-1519 23 IO.Miskolci EAFC 5 13 1449-1681 23 A csoport első négy helye- házában való indulás jogáért. zettjei az egymás elleni eredméA csoport 5-8. helyezettjei nye ket magukkal viszik a követ- köztük a Vásárhely gárdája - a kező körbe, ahol a nyugati' fentiek alapján a Zöld csoport(Zöld) csoport hasonló helyen ból a Veszprémet, a PápaTelt, a végzett csapataival - Soproni Fehérvárt és a Kaszások-TF csaÁszok, Pécs, Soproni MAFC, patait kapta ellenfélül. Itt a tét az Nagykanizsa- nyolcascsopor-· NB I 21-28. helyezése. Az egytot alkotva mérkőznek, és a leg- más elleni eredményeket itt is jobb négy az NB I/A csoport,9- viszik magukkal a csapatok, így 12. helyezettjeivel játszik majd a hétvégén az alábbi helyről raj-. a2002/2003-as bajnoki év felső tolnak az együttesek: l. Veszprém 4 2 5.15-484 0,833 2. Fehérvár 42 542-520 0,833 3. Debr. Egyetem ' 4 2, 462-478 0,833 4. MAFC-Diana 3 3 568-473 0,750 5. PápaTel 3 3 529-529 0,750 6. VÁSÁRHELY 3 3 500-557 0,750 7. Tiszaújváros 2 4 463-485 0,667 8. Kaszások-TF ,l 5 521-574 0,583 A Vásárhely csapatának mérkozései: l. febr. 8. (péntek) 18.00 VÁSÁRHELY - PÁPATEL 2. febr. 15. (péntek) 18;00 Veszprém - Vásárhely 3. febr. 24. (vasárnap) 17.00 VÁSÁRHELY ~ KASZÁSOK-TF 4. márc. 14. (csütörtök)19.00 Fehérvár- Vásárhely 5. márc. 15. (péntek) 17.00 PápaTel- Vásárhely 6. márc. 23. (szombat) 18.00 VÁSÁRHELY ~ VESZPRÉM 7. ápr. 6. (szombat) 18.00 Kaszások-TF - Vásárhely 8. ápr~ 12. (péntek) 18.00 VÁSÁRHELY - FEHÉRVÁR Az NB IIB-ben maradás ért 43-120 (11-25, 14-22,7-40, 11-33) egyébként a Nagykőrös, a MEAFC arányú győzelrriet, majd vasárnap és Flextronics-KSZC küzd meg az koraeste a Hódtói Sportcsarnok- ' NB " legjobbjaival. ban már jóval nagyobb kiizdelem Az NB II-es férfi kosárlabda után a Kőrisfa SE Nagykőrös gárbajnokságban három nap alatt dáját győzték le - dr. Borbáth (29/ kétszer is pályára lépett Vásárhely 15), Kútvölgyi (l9),Utasi (9/3), II. csapata. A vásárhelyi ek Csetényi (12/3), Csorba (8). CseCsetényi (11), Utasi (12/6), Kútvöl- re: Bartucz (14), Dani (5/3), Vass gyi (36/9), Csorba (12), BartuCz (-)összetételben-96-76(18-15, (15). Csere: Szabó A. (17), Vass 28-29,27-17,23-15) arányban, így (10), Dani (7) összeállításban továbbra is veretlenül állnak csoelőbb Kalocsán arattak fölényes, portjuk élén. '

kas Sebastiano

Megyénk teniszezői közül Hernádi Gyulé;l sajnos már a 16 közé jutásért vívott találkozón kikapott 6-2, 6'1 arányban az Eszterházy TC versenyzőjétől, Lukács Pétertől; így kiesett. A másik három fiú viszont sikerrel vette az első akadályt, Rummel a Kapos TC versenyzőjét, Halászi 'Gábort (25. a ranglistán) győzte le símán, 6-O, 6-Ora, Farkas Sebastian il, ranglista 24. Idom Teamces Csomor Tamás ellen nyert 6-3, 7-5-re, míg Zsiga aranglista 21 . Talentumos Enyedi ' Gábor ellen bizonyult jobbnak 6-3, 6-2 arányban. A folytatás már kevésbé sikerült. Rummel Iván ugyan mindkét szettben jobban állt, mégis veszített 5-7, 5-7 -re a ranglistán eggyel mögötte álló

Idom Team-es Berky Szabolcs ellen. Farkas Sebastiannak a Vasas 9. helyen rangsorolt versenyzője, Kovács Kristóf állta útját 7-6, 6-2 arányú győzelmé­ vel. A legnehezebb feladat a szegedi Zsiga Mártonra várt, hiszen neki az első helyen kiemelt ranglistavezetőt, a szintén Idom-os Horoáth Tibort kellett volna legyőznie. Nem sikerült, Horváth 6-O, 6'2-re nyert. Anégy közé egyébként Horváth Tibor mellett Bakos Ádám (ZTE - 7.), Kellner Ádám (Vasas - 3.) és Gödry Botond (Idom Team-2.) jutott.Adöntőbe jutásért Horváth 7-6, 6-3ra nyert Bakos ellen, míg a másik ágon némi meglepetésre Kellner 6-2, 7-5-relegyőzte GÖdryt. A döntőben tehát Horváth és Kellner mérkőzött egymással, és három játszmás nagy küzdelem után Horváth nyert 6-2, 2-6, 6-2 arányban. A lányok versenyére 29en neveztek és két szegedi versenyző révén volt érdekeIt régiónk. Nagy Izabella (Szegedi VTK - 74.) a papírformának megfelelően O-6, 2-6 arányban már az első körben kikapott a ranglistán 26. Hidvégi Adrienntől, a SMASH versenyzőjé­ lől. Gerecz Rita (GTI Szeged - 17.) viszont sikerrel vette az első erőpróbát, Szegler Orsolya 6-4, 6-4 a:rány(I legyőzésével a 16 közé jutott. Sajnos a következő kör már Rita számára is a búcsút jelentette, hiszen a későb­ bi döntős, második helyen kiemelt Pócza Barbarától (Győri TC) 3-6, 1-6 arányban kapott ki. A lányoknál az elődöntő­ ben a következő eredmények · születtek: Tóth Antónia (TIszaújváros - 1.) - Borsányi Csilla (Siófoki Spartacus - 21.) 6-O, 62 és Pócza Barbara - Kiss Dóra (Miskolci LTC - 4.) 6-O, 64. A döntő - amelyet megtekintett Taróczy Balázs, a Magyar Tenisz Szövetség szakmai igazgatója is - igen színvonalas, három játszmás kü{:deImet hOzott, amelyet végül a kevesebbet hibázó Tóth Antónia, az európai korosztályos ranglista ötödik helyezett je nyert meg 6-4, 4-6, 6-4 arányban.

TV-MŰSOROK , 5:50 Jó reggelt Magyarországi, 9:00 Sonadoras, 9;45 Rosalinda, 10: JO Gyerek5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvilág, , száJ 10:40 Közvetlen ajánlat, II :40 Mi, ma6:00 Ma reggel. 8:30 Topmodell. 9:00 Hírek. ' gyarok. II :50 Riviera, 12: 15 Maggie, 12:45 9:05' Naprakész, I I :00 Hírek, I I :05 Örök A dadus, 13: 15 Az amazonok királynője, idókre, 12:0 I Híradó délben, 13:00 Rondó, 15:00 G.3zdag ember. szegényember. 15:55 13:30 Együtt, 14:00 Hírek, .14:04 A Kapcsoltam, 16: 15 Sebzett szívek, 16:45 kakasdombi zsaru, 15:00Hírek. 15:02 Alpokc. Lucecita, 17: 10 Barátok és szerelmek. 17:35 Duna-Adria, 15:30 Váratlan utazás, 16:20 $zetetni beindulásig, 18:00 Aktív. 18:30 Té100 kép a xx. sZázadból. 16:30 Az első Mányek. 19:00 Fort Boyaid - Az erőd, 19; 55 ria-ikon, 17:00 Hírek. 17:03 Szószóló, 17:30 Jóbarátok, 20:25 Activity, 21: I O Dáridó, Kapás van/, 18:00 Híradó hatkor. 18: 18 Az 23:00 Jó estét. MagyarorSZági, 23:45 FbIip, olvasás éve, 18:20 Játék a nemzetért. 18:25 1:30 YilágsztárQk Friderikusszal. 2:00 'Aktív, Ort,án Viktor miniszterelnök orsZágértékelő 2:40 Vers ' után. beszéde, 19:23 Szót kér a természetI. 19:24 "Haza a magasban", 19:30 Híradó este, 20:1 O Köszöntjük Hofi GéZác 20:20 Indul a bakter5: I OA Vatikáni adása, 5:30 Indul ház. 2 J :30 Aktuális, 21 :50 Híradó este, 22:00 il nap, 8:40 Miryam Róth meseíró, 9:10 A . Választási vitafórum, 22:50 Théma, 23:00 -szellem órája, 9:45 Építészek háza a,VittraskKultúrpercék. 23: I o Plusz 1, 0:00 KárpátikrótÓ partján, 10:20 Egy kicsit ~n, egy kiCsit te .... nika, o: 10Vilaghíradó, 11:35Alevendula, I 1:50 Híradó, 12:01 Vers, , 12:10 Miért?, 12:40 Összkép, 13:10 Szerel, mes földrajz, 13:45 XX. századi sámán _ 5:50 Jó reggelt M", nv;ornr<7~,nl Molnár István táncművész, koreográfus, Sonadoras, 9:45 Rosa/jnda, 10: 10 14 :40 Dönitz admirális tengeri farkasai, '15:40 10:40 Közvetlen ajánlat. II :40 Mi, ' magyaA radzsasztani szent Puskar-tó, 16:25 A turok. ":50 Maggie, 12: 15 A dadus, 12:45 A domány kincsesháza, 16:55-ÖtÓrai zene, félszemű, 15:00 Gazdag ember. szegény 17:00' Kalendárium, 18:00 Híradó, 18:30 ember. 15:55 Kapcsolt<;!m, ,16: 15 Sebzett szíMese, 19:00 Udvarház, 19:30 A holnap vivek. 16:45 lucecita, 17: I OBarátok és szerel-' lága, 20:00 Palermo-Milano- Egyszeri utamek. 17:35 Szeremi beindulásig, 18:00 Akzás, 21 :45 Híradó, 22:00 Magyar tánc. 22:50 tív, 18:30 Tények. 19:00AJeggyengébbláncTékozló apa, 0:10 Hírek. 0:15 Vers. 'szem, 19:55 Jóbarátok. 20:25 Turbo, a négylábú zsaru" 22:05 J.A.G. - Becsületbeli ügyek. 23:00 Jó estét: MagyarorsZágI. 23:45 6:30 Reggeli, 9:00 ~ecept Klub, 9: 10 To.p Autoexpo 2001,0:15 Copland, 2:05 Aktív, ' Shop, 9:25 Tiltott szerelem, 9:50 Teleparti, 2:30 Mi, magyarO!<. 2:50 Vers éjfél után. 10:40 TOp Shop, 11:35 Delelő, 11:35 ' Ünnepnaptár. 12:30 Kavalkád, 13:00 Híradó, 13: 10 Teleparti. H:OONorm Show, 14:20 A 5: I OA Vatikáni Rádió adáSa, 5:30 Indul végtelen szerelmesei - Az Apolló-program, a nap, 8:40 Égtájak. 9: lOKiJsztos Endre, 15: 15 Csak egy szavadba kerüli, 15:20 Re9:40 A toll, 10:00 Marcello Mastroianni. cept Klub, 15:35 Milagros, 16:20 Csak egy emlékszem, igen emlékszem, II :50 Híradó, szavadba 'kerüll, 16:25 Vad szenvedélyek, 12:01 Vers, 12: 10 lsten kezében, 12:40 17:20 Mónika, 18:05 Találkozások, 18:30 Emmy. 13:50 Heuréka diákkör. 14:20 AmiHíradó, 18:55 Legyen ön is milliomosl.,19:25 kor az Istenek t,áncotjárnaJs, 15:05 Hungaria Fókusz, 19:55 Barátok közt. 20:25 Acég Utterata, 15:45 Nagy László: Vértanú arabs embere, 22:00 Megbélyegezve, 0:20 Híradó, kanca, 15:55 A !'v1agyar Olimpiai Akadémia 0:50 FÓkusz. 1:20 Divat klip. olimpiatörténeti vetélkedője, 16:55 Ötórai február 9., szombat zene, 17:00 Kalendáriurn, 18:00 Híradó, 18:25 Országértékelés; 19:30 Halló, hallól. 20:00 Beskempir. a fogadott fiú, 21 :20 A ' 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvigyulafehérvári érseki székesegyház, 21 :45 lág, 6:00 Ma reggel" 7:25 Gyerekeknek, Híradó, 22:00 Miért?, 22:30 Összkép, 23:00 7:50 Jó reggelt adj, IstenemL 8:00 AranyMagyar Tarka, 23:45 Hírek. 23:50 Vers. füst. 9:25 HOI-mi7, 9:50 Zanzibár. II : 1O Indaba; 12:00 Hírek, 12:01 Hírek, 12:10 Bravo TY. 13:05 Drukk/, 14:00 Útravaló, 6:30 Reggeli, 9:00 Recept Klub, 9' I OTop 14:20 Beszé~ünk a jövŐnkrőlI, 14:40 SzáShop, 9:25 Tilto.tt szerelem, 9'50 Teleparti, zadunk, 15: IS Háló, 15:45 Téli Olimpia, 10:40 TOp Shop, I 1:35 Delelő, II :35 Ün18:05 Bajnok. 18:35 luxor, 19:22 SZÓt kér nepnap~r. 12:30 Kavalkád, 13:00 Híradó, a természeti, 19:23 "Haza a magasban", 13:10 Teleparti; 14:00 Héleneés a fiúk, 14:20 A végtelen szerelmesei -:- Az APolló-prog- , 19:30Híradó este, 20:05 Új Szeszélyes Évszakok, 21 :0.5 Hanta-palinta, 22:50 A ram, 15: 15 Csak egy Szavadba kerüli, 15:20 mennyország kapujában. Recept Klub, 15:35 Milagros, 16:20 Csak egy , szavadba kerüli, 16:25 Vad szenvedélyek, ,~ 17:20 Mónika, 18:05 Találkozások,18:30 6:00 Gyökereink, 6:30 Tv2 matiné, 8:45 Híradó, 18:55 Legyen ön is milliomos I. 19:25 Car(oon Network. 10:40 Az i~ú Herkules kaFókusz. 19'55 Barátok közt, 20:25 DíS,zkílandjai, II: 1O' JAM.Boree, II :40 Autóexpo, séret. 22: I O Az elnök emberei, 23'00 Hír12:10 Vad világ, 13:00 S Club 7, 13:25Xena, adó, 23:20 Fbnt hu, 23:50 Az Oblong csa~ 14 :,15 Az i~ú Indiana Jones kalandjai, 15: 15 lád, O: 15 Fókusz. 0:,45 Divat klip. EgyrŐl a kettőre, 15:45 A szupercsapat 16:40 február 8., péntek Providence, ,17:30 Csillagkapu, 18:30 Tények. I 9:00 Hawaii üzenetek. 19:55 ÁrTal szemben, t i 21 :50 Csemes pusztítÓ, 23:30 Az ördögűző, 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 AgrárviI :55 Vers ~fél útán. lág, 6:00 Ma reggel, 8:30 Topmodell, 9:00 Hírek. 9:05 Naprakész, II :00 Hírek. II :05 Örok időkre, 12:01 Híradó délben, 13:00 , 5;10 A Vatikáni Rádió adása, 5:30 InKörzeti magazinok. 13:50 Van öt perce7, dul a nap, 6:55 Hírek, 7: 15 Paddington 14:00 Hírek. 14:03 "Száz vasutat. ezeret...", medve kalandjai, 7:40 Harisnyás Pippi ka14:30 Formatervezett élővilág, ,15:03 Hírek. landjai, 8:05 Pinczési Judit: Léggömb, 8: 1O, 15:05 Évgyűrűk, 15:30 Váratlan utazás, Kicsi a bors, deerös, 8:35 Fabulák, 8:45 16:20 100 kép a XX. századból. 16:30 Jó Varázsló, 9:00 Hej, hej, helyes beszédl.9: 1O utat/' 17:00 Hírek, 1.7:05 Forrás, 17:30 Nyelvőrző, 9:25 AlJla, 9:55 klub.dunatv.hu, Unokáink sem fogják látni, 18:00 Híradó 10:25 Heurékai, MegtaláltamI. 10:55 Föld .hatkor, 18:;0 Az olvasás éve, 18:15 Esti és vér. II :50 Híradó, 12:01 Vers, 12: 10 mese, 18:25 Játéka nemzetért. 18:30 Abtáncház, 12:40 lsten kezében, 13: 1O Aulak, 19:23 Szót kér ' a természeti, 19:24 ' tonómia, 13:40 Beszélöemlékháza.k. 14:15 "Haza a magasban", 19:30 Híradó este, iránya Hold, 15:05 Angol katedrálisok, 20:05 Akispapa, 21 :36 Hírek. 21 :40 ... hol 15:35 Az EgyesültÁJlamok tör.ténete, 15:40 nem volt..., 22: 10 Aktuális, 22:30 Híradó Irány: a jövŐ I. 16:30 Equator Klub, 17:00 este, 22:40 Théma, 22:50 Kultúrpercek, BOVölet 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 19:00

I

I

~

I

'

.liV'·tj "

tJm, Dick és Harriet i 9:50 "100 éve történt", 20:00 Kémek a lokálban 21 :35 Trio Stendhal: Solo Snétberger, 21 :45 Híradó, 22:00 A félrelépés ára, 23:30 Mozart: Gdúr 0:05 10 Vers. 6:.30 Ünnepnaptár, 7:00 Kölyökklub, 9:45 Disney"rajzfrlmek, 10:30 Ausztrál éxp~ ressz, II :20 'Csak egy ,szavadba kerüli, II :25 Drágám, a kölykök már megint összementek, 12:20 Autómánia, 12:50 Csak egy szavadba kerülI. 13:00 Híradó, 13: 1OOrszágház, 13:35 Barátok közt 15:40 Extralarge, 17: 1O Csíííz, 17:35' Melrose Place, 18:30 Híradó, 18:50 Fókusz plusz, 19:20 Pasik. 19:50 Édes, kis mackóm: 21 :30 Heti hetes; 22:30 Híradó, 22:50 Testrablók. 0:20 Fókusz plusz, 0:50Diviit klip.

február 10., vasárnap 5:42 Hajnali gondblatok. 5:45 Gazdaté-

a természetI. 19:24 "Haza a magasban", 19:30 HíradÓ este, 20:05 Kékfény Híradó, 20:45MMM 26'-Adó, 21 :IOHírek. 21 :15 Szigorúan biZalmas, 21 :40 Bónusz, 22:00 Aktuális, 22;20 Híradó este, 22:25 Théma, 2'2:45 Fogadóóra, 23: 15 Nők iskolája, 0:30 Kárpáti krónika, 0:40 Világhíradó. , 5:50 Jó reggelt. MagyarorsZágI. 9:00 Sonadoras, 9:45 RosaIinda, 10:,10 Utazás Gasztronómiában, 10:40 Közvetlen ajánlat II :40 Mi magyarok. 11 :50 RMera, 12:35 Maggie, 13:00 A dadus; 13:20Furcsapár~ újra együtt 15:00 Gazdag ember. szegény ember. '15:55 'Kapcsoltam, 16: 15 Sebzeu szívek 16:45lucecita, 17:10 Barátok és szere~ 'mek. 17:35 Szeremi beindulásig, 18:00 Aktív, 18:30 Tények. 19:00 A leggyengébb láncszem, í 9:55 Jóbarátok. 20:25 Titánok. 21 :25 Fbkoli történetek. 22:25 Szokatlan, 23:00 Jó estét MagyarorsZágI. 23A5 Az énmozim, 0:30. Siska, I :20 Korridor Caté, 1:30. 2:20 Aktív. Vers után.

vé, 6:00 Ma reggel. 7:30 " így szól az Úrr, 7:35 Gyerekeknek. 8:05 Vasárnap sziget 9:40 Faluház, 10:00 Téli Olimpia, 12:01 Hírék, . 12:10 Delt,a, 12:40úendül a nÓta, i3:20 A jOg hálójában, 14: l O Hosszútávfutók. 15:05 Örömhír. 15:35 Téli Olimpia, 16:40 Koffer 26', 17:10 Androméda, "17:$5 Ismeretlen ismerő' sök - Bálint Antónia, 18:3ÖHíradÓeste, 19:00 A Hét, 19:50 Slágerről-slágerre, 20:45 Ötcsillagos Találkozások. 21: 15 Cigányszerélem, 23:45 Különleges történetek. 6:00 Reggeli gondolatok. 6:30 a hátizsákban, 7:00Tv2 matiné, 8:45 Cartoon Network, 10:45 Tv2 Sport 12:IS ,Utazás Gaszronómiában, 12:45 Talpig pácban, 13: 15 Chanie ~ Majom il családban, 14: 1OHerkules, 14 :55 Mission Impossible, 15:50 ViP ~ Több, mint testőr. 16:40 Pacific Blue, 17:30 Hawaii üzenetek. 18:30 NaplÓ, 20:00 Angyalok városa; 22:05 Ezüstkerék, 00,:00 Vágyrajárók. 00:30 holnap, Ol :00 Valaki kopog, után. .

5: 1OA Vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap, 8:40 Heti Hírmondó, 9:35 Elfeledeu tájakon, 10:05 Kis Malac Nagy története, 10:45A radzsasztani szent Puskar-tó, 11:50 Híradó, 12:01 Vers, 12:10 Udvarház, 12:40 Emlékképek - Régi híradók. 13:00 Huszárik Kata portré; 13:30 Magyar történelmi arcképcsarnok. 13:45 Tájak. fortélyok. asszonyok. 14:05 Vogulok között, 14:55 lengő ABC 15:05 Magyar várak legendái. 15: 15 Rendhagyó történelemóra" 16:00 TűzzeI­ vassai, 16:55 Ötórai zene, 17:00 Kalendári, um, 1.8:00 Híradó, 18:30 Mese, 18:55 Hej, hej, helyes beszéd/, .19:00 Határok fölött f 9:30 Európa legszebb kertjei, 20:00 Kamera Hungaria, 21: ro Egy kastély anatómiája, 21:45 Híradó, 22:00 Magyar FiI[T1szemle, 22:40 Törvénysértés nélkül. 0:30 Hírek. 0:35 , Vers.

6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub, 9: 1O Top Shop, 9:25 Tiltott szerelem, 9:50 Teleparti, 10:40 Top Shop, 1,1:35 Delelő, II :35 Ünnepnaptár. 12:30 Kavalkád, 13:00. '.5: 10 A Rádió adása, 5:30 Gaz, Híradó, 13:10 Teleparti, 14:00 Hélene és a dakör. 5:55 Kalendárium, 6:55 Hírek. 7:05 PapírsárkánY, 7: 10 Áfonyaerdő lakói, 7:35 ' fiúk, 14:20 A végtelen szerelmesei ':"'" Az Egyszer egy királyfi, 7:40 Harisnyás Pippi , Apolló-program, 15:15 Csak egy szavadba kerüli, 1-5:20 Recept Klub, 15:35 Milagros, kalandjai, 8: 1O 2001 Tini Odisszea, 8:40 16:25 Csak egy szavadba kerüli, 16:30 Vad Hej, hej, helyes beszédl, 8:50 Rendhagyó történelemóra, 9:30 Élő egyház,. 9:55 A vi- ' szenvedélyek, 17:20 Mónika, 18:05 Találkozások. 18:30 Híradó, 18:55 Legyen ön is lágkulturák színterei. 10:55 Agatha Christie milliOmosi, 19:25 Fókusz, 19:55 Barátok Poirot történetei, II :,50 Híradó, 12:01 Vers, közt. 20:25 Halálos terápia, 22:35 A nagy12; 10Nótacsokor. 12:40 ElnökkisasszOlly, mama soha, 00:35 Híradó, 00:55 Autómá14: I O Csellengők, 14 :~O Emlékképek --,nia, Ol :25 Fókusz, Ol :55 Divat klip. 'Régi híradók, 14:50 Kris,ztus nyomában, 15:20 Lyukasóra, 16:00 JÓkívánságok hafebruár 12., kedd tárok nélkül, 17:00 Csengete.tt: Mylord7, 18:00 Heti Hírmondó, 19: 15 Mese, 20:00 Csillagporos emlékek, 21 :30 Dunasport 5:42 Hiljnali gondolatek, 5:45 AgráNi21 :45 Beavatás, 22:00 A csend, 23:30 Uszt , lág, 6:00 Ma reggel, 8:30 Topmodell. 9:00 Ferénc: h-moll szonáta, 0:0.5 Vers. Hírek. 9:02 Kultúrpercek; 9:05 Téli Olimpia, II :00 Hírek. II :04 Örök időkre, 12:01 Híradó délben, 13:00 Srpski fkran, ,13:30. 6:30 Csodák világa, 7:00 Kölyökklub, Unser Bildschirm, 14:00 Hírek, 14:04 A 10'25 MáSOdik csók, 10:50 Jesse, II: 15 kakasdombi zsaru, ' 15:00 Hírek. 15:02 Be-: Csak egy szavadba kerüli, II :20 Élet az orántúvető, 15:30 Téli Olimpia, 16:30 Gyerekekgutánok között. 12: 15 Recept Klub, 12:40 nek. 17:00 Hírek. 17:03 Érintő, 17:30 KaCsak egy szavadba ketüll. 12:45 Üstökös, tolikus krónika, 18:00 Híradó hatkor, 18: 1D 13:00 Híradó, 13: 1OSztároka szüleim, 13:'10 Az, olvasás éve, 18: 15 Esti m'ese, 18:30 JáA szivárvány alatt. 15:30 HatoslottÓ ték a nemzetért 18;35 Chicago Hope, Golyóderti, 15:55 Doktorok 16:45 Az elve19:23 Szót kér a 'természet/, ' 19:24 "Haza a szett világ, 17:35 Melrose Place, 18:30 Hír'magasban", 19:30 Híradó este, 20:05 Önök adÓ; 18:50 Akták. 19:50 Több mint teStőr. kértékl. 20:57 Hírek, 21 :00 Millenniumi 22:05 Az utolsÓ tánc. 2#.50 Híradó, O: 1O Mesék, 21 :30 Panoráma, 22:00 Aktuális, OrsZágház. 0.:40 Fókusz, I: 1OÉlet az orán, 22:20 Híradó este, 22:30 Théma, 22:45 gutánok között 2:05 Divat klip, Lendületben, 23:10 Kultúrpercek, 23:20. " február 11., hétfő Szenvedély. I :20 Kárpáti krónika, 1:30 Világhíradó.

I

fl

5:42 Hajnali gondolatok, 5:45 AgráNi5:50 Jó reggelt, MagyarországI. 9:00 lág, 6:00 Ma reggel. 8:30 Topmodell,9:00 Sonadoras, 9:45 RosaIinda, 10: 1O Ablak Hírek. 9:05 Téli olimpia, II :00 Hírek, II :04 Európára, i 0:40 KözvetJen ajánlat. II :,40. Örök időkre, ,.12:0 l , Híradó délben, 13;00 Mi magyarok. 11:50 RMera, 12:30 Maggie, Roma Magazin, 13:30 pomovina, 14:00 13:00 A dadus; 13:20 A szív melódiája, Hírek, 14:04 A kakasdombi zsaru, 15:00 ,15:00 Gazdag ember., szegényember, Hírek, 15:02 Magyar Ház, 15:30 Téli olim- . '15:55 Kapcsoltam, 16:15 Sebzett szívek, pia, 16:30 Vallások ai ókor romjain, 16:50 16:45lucecita, 17: 1OBarátok és si erelmek. Maradj Ítelünkl; 17:00 Hírek. 17:04 Téli olim17:35 Szeretni beindulásig, 18:00 Aktív, ' pia, 18:00 HíradÓ hatkor. 18: 1OAz olVasás éve, 18: 15 Esti mese, \8:30 Játék' a nem- . 18.:30 Tények, 19:00 A leggyengébb láncszem, 19:55 Jóbarátok. 20:20 ASakál napzetért. 18:35 Chica'go Ho.pe, 19:23 Szót kér

5: IDA Vatikáni Rádió adása. 5:30 Indul a nap. 8:40 Határok fölött. 9: 10 Négy évszak a Halak Szigetén. 10: I O PalermoMilano - Egyszeri utazás. I 1:50 Híradó. 12:0 1 Vers. 12:IOAutonómia. 12:40A tudomány kincseshá za. 13: I O Mozgókép. 13:45 lyukasóra. 14:25 Az amishok. 14:50 Európa közelben. 14:55 Pecsétek a középkori Magyarországon. 15:25 Heuréka diákkör. 16:00 Túzzel-vassal. 16:55 Ötórai zene. 17:00 Kalendárium. 18:00 Híradó. 18:30 Mese. 18:55 Hej. hej. helyes beszédl. 19:00 Gazdakör. 19:30 Néhány perc Kabos Gyulával. 19:40 A világörökség kincsei. 20:00 A csalás gyönyöre. 21:35 Olaszország nem~eti parkjai. 21 :45 Híradó. 22 :00 Gergely Agnes Kossuth-dflas költő. 22:30 lőporos hordó. O: I O Hírek. O: 15 Vers.

6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub. 9: I O Top Shop. 9:25 Tiltott szerelem. 9:50 Teleparti. 10:40 Top Shop. I 1:35 Delelő. I 1:35 Ünnepnaptár. 12:30 Kavalkád. 13:00 Híradó. 13:10 Teleparti. 14:00 Hélene és a ~úk. 14:25 A végtelen szerelmesei - Az Apolló-program. 15: 15 Csak egy szavadba kerüli. 15:20 Recept Klub. 15:35 Milagros. 16:25 Csak' egy szavadba kerüli. 16:30 Vad' szenvedélyek. 17:20 Mónika. 18:05 Találkozások. 18:30 Híradó. 18:55 legyen ön is milliomasi. 19:25 Fókusz. 19:55 8arátok közt. 20:25 Harmadik műszak. 21: 15 Veszélyek iskolája. 23:00 Híradó. 23:20 Göncz. 00:20 Ének az esőben. 02: I OFókusz. 02:40 Divat klip.

február 13., szerda 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvilág. 6:00 Ma reggel. 8:30 Topmodell. 9:00 Hírek. 9:02 Kultúrpercek. 9:05 Téli Olimpia. II :00 Hírek. II :04 Örök időkre. 12:0 I Híradó délben. 13:00 Hrvatska kronika, 13:30 Ecranul nostru. 14:00 Hírek. 14:04 A kakasdombi zsaru, 15:00 Hírek. 15:02 Magyarország 2002. 15:30 Téli Olimpia. 16:30 Utmutató. 17:00 Hírek. 17:03 Capitaly. 17:30 Téli Olimpia. 18:00 Híradó hatkor. 18: I O Az olvasás éve. 18: I 5 Esti mese. 18:30 Játék a nemzetért. 18:35 Chicago Hope. 19:23 Szót kér a természetI. 19:24 "Haza a magasban". 19:30 Híradó este. 20:05 Capitaly. 20:30 Téli Olimpia. 22:00 Aktuális~ 22:20 Híradó este. 22:25 Théma. 22:40Kultúrpercek. 22:50 Téli Olimpia. 0:00 Kárpáti krónika. 0:05 Világhíradó.

I

fl

5:50 Jó reggelt. Magyarországi. 9:00 Sonadoras. 9:45 RosaIinda. 10: I O Segíts magadon. 10:40 Közvetlen ajánlar. I I :40 Mi. magyarok. II :50 Riviera. 12:30 Maggie.13:oo A dadus. 13:20 Sivatagi erőd. 15:00 Gazdag ember. szegényember. 15:55 Kapcsoltam'. 16: 15 Sebzett szívek. 16:45lucecita. 17: I O8arátok és szerelmek. 17:35 Szeretni beindulásig. 18:00 Aktív. 18:30 Tények. 19:00 A leggyengébb láncszem. 20:00 Jóbarátok. 20:25 Senny HiIIshow. 21: I O Soros-Bochkor show. 22: I O Kém Game. 23:00 JÓ estét. MagyarországI. 23:45 Baywatch. 0:35 Az ígéret földje. 1.:25 . Aktív. 2:05 \érs éjfél után

I

.1IJ\',.~,f

5: I OA Vatikáni Rádió adása. 5:30 Indul a nap. 8:40 Gazdakör. 9: lOEquator Klub. 9:40 Színészportrék. 10:25 Együttélés. í I :50 Hírek. 12:0 I Vers. 12: I O ÉlŐ egyház. 12:40 Heurékai Megtaláltaml. 13: 10 Magyar Filmszemle. 13:50 Beavatás. 14:10 Dél Csillaga. 14:55 Nyelvőrző. 15:10 Magyar történelmi arcképcsarnok - Kovács Béla. 15:25 Hungaria Utterata. 16:00 Tűzzel-vassal. 16:55 Ötórai zene. 17:00 Kalendárium. 18:00 Híradó. 18:30 Mese. 18:55 Hej. hej. helyes beszédl. 19:00 Ég~ tájak. 19:30 Európa legszebb kertjei. 20:00 Sárga sál. 21 :00 Üstökös. 21 :25 Dunasport. 21:45 Híradó. 22:00 A rendszer logikájából. 22:40 klub.dunatv.hu: 23: I O Mi hárman. a család és a jazz. 23:55 Hírek. 0:00 Vers.

6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub. 9: I O Top Shop. 9:25 Tiltott szerelem. 9:50 Teleparti. 10:40 Top Shop. 11:35 Delelő. 11:35 Ünnepnaptár. 12:30 Kavalkád. 13:00 Híradó. 13:10 Teleparti. 14:00 Hélene és a fiúk. 14:25 Amazon. 15: 15 Csak egy szavadba kerüli. 15:20 Recept Klub. 15:35 Milagros. 16:2.5 Csak egy szavadba kerüli. 16:30 Vad szenvedélyek. 17:20 Mónika. 18:05 Találkozások. 18:30 Híradó. 18:55 legyen' ön is milliomosi. 19:25 Fókusz. 19:55 Barátok közr. 20:25 Fakó·lovas. 22:30 Híradó. 22:50 Az igazság zsoldosai. 23:40 Antenna. 00: I O Az Oblong család. 00:35 Fókusz.

február 7., csütörtök 4:35 Gyilkos társak. 6:30 író és hős. 8:35 Stuart Uttle. kisegér. 10:00 A vörös hegedű. 12: lO Pogánytánc. 13:45 Mint a kámfor. 15:45 Nevess. ha fáj. 17:55 A Millió Dolláros Hotel. 20:00 'A szív hídjai. 22: 15 South Park. 22:40 Gyerel Csere - Egy erkölcstelen mese. 00:20 Kámaszutra. 00:50 Erőszak a tudtom nélkül. Ol :45 Kevin és Perry a csúcsra tör. 03: I O Alibi nélkü/.

február 8., péntek 4:40 Amerikai Psycho. 6:30 Ha szorít a szorító. 8: 15 SzexTett. 9:40 Háború a Földön. 11:40 Felvétel indulI. 12: 15'A Kelet az Kelet. 13:50 Fekete angyal. 15:30 A bambanő. 17:20 Jóbarátok. 17:45 Vadiújvad- . nyugat. 19:30 Mozil Mozi/ Mozi/. 20:00 A szomszéd, 22:00 Kész cirkusz. 23:35 . Kámaszutra. 0:05 Hatodik érzék. I :50 A nőfaló ufó. 3:35 Tökéletes katona 2.

február 9., szombat 5:00 Az amazon. 6:30 Felvétel indull. 7 :05 Központi pályaudvar. 8:55 Szürke bagoly. 10:50 Zuhanás. 13:00 Mozil Mozi/ Mozi/. 13:30Az ír manó szerencséje. 14:55 Kritikus pont. 16:30 Supernova. 18:00 U2 - ÉlŐ koncert Bostonból. 19:30 Jóbarátok. 20:00 Csodás álmokjönnek. 21 :50 South Park. 22: 15 Kegyetlen játékok 2 .• 23:40 Visszatérés a Paradicsomba. 1:30 Existenz - Az élet játék. 3:05 Mr. Halál - Fred A. leuchter tündöklése és bukása.

február 10., vasárnap 4 :35 Csodás álmok jönnek. 6:30 Mozi/ .Mozi/ Mozil. 7:00 Papa paletta. 8:35 Ajegyüzér. 10:30 Jóbarátok. 10:55 Virtuális szex. 12:25 Mol/y. vára világ. 14:05 A szív hídjai. 16: 15Felvétel indul I. 16:50 Új csapás. 18:40 Tigris színre lép. 20:00 Patch Adams. 21:55 Testvérbosszú. 23:40 Ember tervez. I: 15 Mindenki a napra tör. 2:55 Ujjgyakorlat. 3: 15 Szünidei gyilkosságok.

február II.,

hétfő

4:55 Kevin és Perry a csúcsra tör. 6:30 Szerelemre hangolva. 8: 15 Kulcsjátékos. 10:05 Mozil Mozil Mozi/. 10:35 A James Bond-sztori. I i:30 Mint a kámfor. 13:30 író és hős. 15:35 Ég velünkl. 17:45 Szerelemre hangolva. 19:30 Felvétel indu1l20:oo Chili con carne. 21:45 Titkos névsor. 23:30 Kész cirkusz. 1:05 Gyerel Csere. 2:45 Nyomási

február 12., kedd 4:30 Kéz és ököl. 6:30 A mindentudó ház. 7:55 Santana: Supernaturallive. 9:00 Bossa nova. 10:35 Felvétel indulI. II: I O Elefántmese. 12:25 Szerelmes Shakespeare. 14:25 Ne nézz vissza I. 16:00 Háború a Földön. 17:55 Alice és Martin. 20:00 Élni tudni kell. 21:50 Csodás álmok jönnek. 23:40 A hazafi. 2:20 Az asztronauta.

február 13., szerda 4: I O X-akták: A jövő a tét. 6:30 Tigris színre lép. 7:50 Az ír manó szerencséje. '9: 15 Vadiúj vadnyugat. II :00 A szív hídjai. 13: 15 Tina Turner. 14:20 Ujjgyakorlar. 14:40 Sű­ rűbb mint a vér. 16:15 Mozil Mozi/ Mozi/. 16:45 A Kelet az Kelet. 18:25 Supernova. 20:00 Gyilkosság az ügynökségnél. 21:35 Patch Adams. 23:30Detroit Rock City. 1:05 Tökéletes katona 2. 2:25 Hollywoodi akcióhősök. 2:55 Visszatérés a Paradicsomba.

-~ Csak a szépre emlékeznek Talán észre sem vesszük, de itt élnek közöttünk. A hétköznapok csendes magányában egy rögös, de szeretettel teli életút bontakozik ki előttünk. Ök azok, akik megélhették aranylakodalmukat, és együtt ünnepelhetiek szeretteikkel.Zsombok 'Eszter és Kovács István. Eszter GyuJán végezte el az egészségügyi szakiskolát, Békés városából Hódmezővá­ sárhelyre jött dolgozni a kórházba. 1950 utolsó napján Kakasszéken volt egy évbúcsúztató mulatság, ahová igaz, hogy Pista egy hölgy társaságában érkezett, de elég hamar felfedezte magának Esztert. Azóta is emlegeti, hogy hányszor futott ő a hosszú kakasszéki bekötőúton a lány után. A vonzalom kölcsönös volt, a lánynak csak arról kellett egy kicsit győzködni a fiút, hogy várjanak az esküvővel, hiszen egyikőjüknek sincs Zsombok Eszter és még igazán semmijük, kivév~ Kovács István a jó szakmát és a munkahelyet. Az akkoriban még "veréb- mindig tudta odakészíteni a tojózó Bálint" napjának emlege- gyerekekneka reggelit, de a tett napon, (ma Valentin nap) lányok mindent megoldottak. február 14-én házasodtak össze. Eszter 1952 -től 1990-ig dolgoEz csütörtök volt, a hétvégén zott a kórház fertőző osztályán Eszterke szülővárosába, Békés- nővérként, majd nyugdíjazása re utaztak, ott rendeztek egy kis után még visszahívták 4 évre. lakodalmat. Habár ők reggel Rendkívül szerette a munkáját, különösen agyerekosztályon időben elindultak, a rossz közlekedési feltételek miatt lekés- érezte jól magát, volt kis beteték saját lakodalmuk megbe- . gei közül még ma is sokan szélt kezdési időpontját. A lako- emlegetik ott kitalált, vidám dalom után Kakasszékre, István meséit. Anikó lányuk Szegeden bérelt lakásába koltöztek. 1952 egy virágüzlet vezetője, Katika a kórházban dolgozik. Van egy őszén a férjet behívták katonának, ekkor Eszterke már várta kertjük Kishomokon, itt segéderők voltak a lányok, majd kéelső gyermeküket, ezért beköltözött Vásárhelyre, közel az sőbb _az unokák is. Eszterke kedvenc időtöltése anyósához: Pistának nagyon megtetszett a katonaság, csak volt a hímzés, a művek ma a 1958-ban szerelt le, technikus lakás díszei. A mai napig mintiszt volt a páncélos egységnél. den nap tornászik, tudván, sokA leszerelés és a végleges itt- kal rosszabb, ha elhagyja mahonmaradás örömére megszü- gát. Pista bácsi példás rendben letett második gyermekük is. A tartja a kerteket. Mind a négy két lány, az l 953-ban született unokájukra - Jánosra, PéterKatalin és az 1958-ban érkezett re, Katikára és Krisztikére Anikó nagyon jó lányok voltak, nagyon büszkék, de igazán a mivel mindkét szülőjük renge- két dédunoka, a hároméves teget dolgozott, ők hamar a se- Tamás és a 2 hónapos Tímea bűvöli el őket. . gítőik lettek. . Laurlnyecz Mária Eszter munkája miatt nem

kérdése a Promenádon

Oláh Imréné (60) nyugdíjas:

Kádár Ernő Kádár Emő (43) esztergályos: Mindenkinek saját dönté-

se kell, hogy legyen, és ez a betegségtől függ. Van, akinek a szenvedéseit meg lehet szüntetni, és van akinek jobb, ha természetesen hal meg, igaz, ,hogy szenved. Égető Imréné (43) élelmiszer-eladó: Visszaélésre ad al-

kalmat. Ha -valaki el tudja dönteni, akkor saját szuverén joga ezt megtenni. A szervfelajánlássaI azonban egyetértek. A többszöri újraélesztés azonban nem humánus. '

Megértem azt, ha valaki súlyos beteg, és kéri a kegyes halált. 32 éve én is aláírtam volna egy ilyen nyilatkozatot, hogy ne szénvedjek, mert akkor komoly balesetem volt. Nem tartom emberi gyengeségnek, ha valaki ezt teszi. Ha olyan súlyos beteg volnék, hogy nem tudnék magam körül semmit tenni, akkor aláírnám. , Dávid Józsefné .(59) nyugdíjas: Ha véleményem szerint

valaki nagyon beteg, és már menthetetlen, ha beszámítható és kéri ezt a hozzátartozóktól, netán az orvostól, úgy gondolom, akkor jótékony cselekedet. , Dóra Andrea ' (23) főiskolai hallgató: Elfogadnám, és telje-

sen beleérzem magam azoknak a helyzetébe, akiknek ezt a döntési meg kell hozni, mert

Kis Margit rovata

végülis egy életről vaoszó. De amikor már semmi esély arra, hogy felépliljön a beteg, évekig kómában van, akkor igenis megengedném, hogy az legyen, amit valószínűlég ő is akar, a gépek ne éltessék fölöslegesen. Tóth Noémi Gál Aladár (63) nyugdíjas: Aki gyógyíthatatlan, annál ak- tem, hogyha végleges valakituális. Aki még gyógyítható, ' nek az állapota, nem lehet seannál nem tartanám célszerű­ gíteni rajta, és nagyon beteg, nek. Ha belegondolunk azon- meg kellene engedni, hogy ban, mindenki gyógyíthatat- meghaljon. Madár János (22) főiskolai lan, hiszen mindannyian meghalunk. A döntéskor figye- hallgató: Elítélem, de valahol lembe kell venni a beteg ál- meg is értem, ha valakinek lapotát, hogy beszámítható-e ilyen gondolatai vannak. Én vagy nem. A hozzátartozó kér- személy szerint Oem' bírnám hetné az orvostól, én legali- elviselni, hogy egy rokonom záltatnám ' minden további szenvedjen. Ha tudom, hogy ez neki m,egkönnyebbülés, és nélkül. Tóth , Noémi (19) főiskolai tud véleményt nyilvánítani, hallgató: Nem elítélendő do- akkor nem ítélem el döntése log, én engedélyezném. Szerin- miatt.

Gyakorlati útmutató -az adózásban

Kötelező

a titoktartás

,,Adó. 2002 a gyakorlatban" címmel konzultációs napot szervezett a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Hódmezővásárhelyi Városi Szervezete a Tiszti Klub nagytermében. Dr. Szűcs Edit, az APEH Csongrád Megyei Igazgatóságának ügyfélszolgálati osztályvezetője a hivatásos könyvelőknek és minden érdeklődőnek elsőkézből adott tájékoztatást az új jogszabályokról valamint a kialakult gyakorlatról. Dr. Hampel Tamás, a CSMKlK Hódmezővásárhelyi Városi Szervezetének elnöke elmondta, hogy több éve rendeznek hasonló konzultációs napot, felismerVe ennek szükségét. Lehetővé teszik, hogy szakemberrel vitassák meg az értelmezési kérdéseket a könyvelő k, az adólanácsadók. Az előadások után a megjelentek az őket fog- ' lalkoztató kérdéseiket tették fel a szakembernek. Dr. Szűcs Edit, a kérdésekre az APEH-nál kialakult gyakorlat alapján válaszolt, hiszen a praxis az nem mindig ugyanaz, mint az ellenőrzés. A reggel kilenctől késő délutánig eltartó konzultációra érkező könyvelőknek is kötelező az üzleti titoktartás és az adótitok. ,,Az ügyfél és a könyvelő kapcsolata feltételez egy bizalmi viszonyt, amibe beletartozik a titoktartás, éppen ezért aggodalomra ad okot a téglatörvény" - mondta el dr. Hampel Tamás ' - A szakemberek a titoktartás lényegét érzik veszélyeztetve azzal, hogy jelentési kötelezettségük támadt.

'/ds)

.

IDRIlE-WAK autóápolási és felszerelési cikkek széles választékban Autósamponok, fényező­ paszták, kárpittisztítók, bőrápolók, felri.i- és féktisztítók, valamint minden -ami eltünteti a tél nyomait!