Optifuel Infomax V7. Uživatelská příručka

Optifuel Infomax V7 Uživatelská příručka

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka

Obsah 1 2 3

4

5

6

Úvod ............................................................................................................................................... 6 1.1 Představení produktu.............................................................................................................. 6 Komunikační sada vozidla ............................................................................................................. 7 2.1 Součásti komunikační sady .................................................................................................... 7 Instalace/Administrace ................................................................................................................... 8 3.1 Minimální požadavky na konfiguraci .................................................................................... 8 3.2 Instalace / Registrace / Aktualizace / Odinstalace ............................................................... 10 3.2.1 Instalace ........................................................................................................................... 10 3.2.2 Registrace ......................................................................................................................... 13 3.2.3 Aktualizace....................................................................................................................... 17 3.2.4 Odinstalace ....................................................................................................................... 17 Začínáme ...................................................................................................................................... 18 4.1 Spuštění softwaru ................................................................................................................. 18 4.2 Hlavní obrazovka ................................................................................................................. 21 4.3 Navigační lišta...................................................................................................................... 22 4.4 Ukončení softwaru ............................................................................................................... 23 Obecné fungování softwaru ......................................................................................................... 24 5.1 Přizpůsobení softwaru potřebám uživatele .......................................................................... 24 5.2 Úvod ..................................................................................................................................... 24 5.3 Obecné informace ................................................................................................................ 25 5.3.1 Zavírání modálních oken ................................................................................................. 25 5.3.2 Dvourozměrný graf (2D) ................................................................................................. 25 5.3.2.1 Dvourozměrný graf (2D) ......................................................................................... 25 5.3.2.2 Hodnota bodů na 2D grafu ....................................................................................... 25 5.3.3 Trojrozměrný graf (3D) ................................................................................................... 27 5.3.3.1 Trojrozměrný graf (3D) ........................................................................................... 27 5.3.3.2 Hodnota bodů na 3D grafu ....................................................................................... 28 5.3.3.3 Přiblížení na 3D grafech .......................................................................................... 29 5.3.3.4 Rotace 3D grafu ....................................................................................................... 30 5.3.3.5 Formát „grafu“ nebo „tabulky“ ................................................................................ 31 5.3.4 Třídění dat v tabulkách .................................................................................................... 32 Různé obrazovky Optifuel Infomax V7 ....................................................................................... 33 6.1 Hlavní stránka ...................................................................................................................... 33 6.2 Obrazovky pro rychlý přístup .............................................................................................. 34 6.2.1 Správa účtu klienta ........................................................................................................... 34 6.2.1.1 Nastavení účtu klienta .............................................................................................. 34 6.2.1.2 Účet klienta Optifuel Infomax ................................................................................. 35 6.2.2 Správa vozidel .................................................................................................................. 36 6.2.2.1 Seznam vozidel ........................................................................................................ 36 6.2.2.2 List identity vozidel ................................................................................................. 37 6.2.2.3 Skupiny vozidel........................................................................................................ 38 6.2.2.4 List s popisem skupiny............................................................................................. 39

Copyright © 2013 Renault Trucks. Všechna práva vyhrazena.

Strana 2 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.2.3 Podpora ............................................................................................................................ 42 6.2.3.1 Technická podpora ................................................................................................... 42 6.2.3.2 Systémové informace ............................................................................................... 43 6.2.3.3 Protokol diskuze....................................................................................................... 44 6.2.3.4 O softwaru Optifuel Infomax ................................................................................... 45 6.3 Extrakce (získání údajů z vozidla) ....................................................................................... 46 6.3.1 Extrakce ........................................................................................................................... 46 6.3.2 Synchronizace extrakce.................................................................................................... 47 6.3.3 Nastavení omezení rychlosti ............................................................................................ 48 6.3.4 Protokol extrakcí .............................................................................................................. 50 6.4 Využití dat ............................................................................................................................ 52 6.4.1 Obecné zásady.................................................................................................................. 52 6.4.2 Indikátory ......................................................................................................................... 53 6.4.2.1 Cílové hodnoty úsporné jízdy doporučené společností Renault Trucks .................. 53 6.4.2.2 Cíle nastavitelné klientem ........................................................................................ 54 6.4.3 Souhrn informací o vozidle a vozovém parku ................................................................. 55 6.4.3.1 Souhrn informací o vozovém parku ......................................................................... 55 6.4.3.1.1 Obecně .............................................................................................................. 55 6.4.3.1.2 Pokročilé filtry .................................................................................................. 56 6.4.3.1.3 Bodové grafy..................................................................................................... 57 6.4.3.2 Shrnutí informací o vozidle...................................................................................... 58 6.4.3.3 Související obrazovky .............................................................................................. 59 6.4.3.3.1 Srovnání ............................................................................................................ 59 6.4.3.3.2 Vyhodnocení rozdílů......................................................................................... 60 6.4.3.3.3 Protokol spotřeby paliva ................................................................................... 61 6.4.3.3.4 Protokol rychlosti .............................................................................................. 62 6.4.3.3.5 Protokol doby nečinnosti .................................................................................. 63 6.4.3.3.6 Standardní zpráva ............................................................................................. 63 6.4.3.3.7 Odborná zpráva ................................................................................................. 64 6.4.3.4 Tisk a/nebo uložení zprávy ...................................................................................... 64 6.4.4 Provozní parametry .......................................................................................................... 65 6.5 Nástroje ................................................................................................................................ 66 6.5.1 Zálohování/Obnovení....................................................................................................... 66 6.5.2 Přenos/integrace ............................................................................................................... 67 7 Přílohy .......................................................................................................................................... 68 7.1 Ikony používané v Optifuel Infomax V7 ............................................................................. 68 7.2 Funkce komunikační jednotky (300) ................................................................................... 69 7.3 Funkce komunikační jednotky (020 & 180) ........................................................................ 70 7.1 Podpora softwaru Optifuel Infomax .................................................................................... 71


Strana 3 z71


Varování Renault Trucks vám tímto uděluje licenci k užívání softwaru. Instalace softwaru Optifuel Infomax znamená přijetí podmínek této licenční smlouvy uživatelem. Žádáme Vás, abyste si před instalací softwaru do počítače pečlivě přečetli všechny podmínky této smlouvy. Licenční smlouvu lze prohlížet ve dvou různých časech a na dvou a více místech. 

V okamžiku vaší registrace se jedná o povinný krok, který vám umožní používat Optifuel Infomax V7


Strana 4 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 

Nebo kdykoli budete potřebovat, pracujete-li se programem Optifuel Infomax V7 Podmínky používání jsou přímo přístupné ze programem Optifuel Infomax.

1 2

3

1

Klepněte na tlačítko

2

V kontextové nabídce klepněte na položku „O softwaru Optifuel Infomax“.

3

Nakonec, chcete-li zobrazit podmínky používání, klepněte na odkaz s názvem „Klepněte na tento odkaz pro zobrazení podmínek použití“.


Strana 5 z71


1 Úvod V Evropě palivo tvoří jednu z hlavních výdajových položek - 25 až 30 % - v provozních nákladech dopravce. V některých jiných zemích, kde je pracovní síla méně nákladná, představuje palivo v porovnání s Evropou zdaleka nejvyšší položku výdajů. Cena paliva bude v příštích letech pravděpodobně i nadále růst a v důsledku toho bude palivo tvořit ještě významnější část provozních nákladů dopravce. Společnost Trucks nabízí řešení pro sledování a analýzu spotřeby u své značky nákladních vozidel a podtrhuje tak své motto „Protože nákladní vůz je středobodem ziskovosti“. Systém Optifuel Infomax je přizpůsoben potřebám vedoucího dopravního podniku nebo vedoucího vozového parku, a to zejména pro lektora nákladově efektivního řízení, který pracuje s řidiči.

1.1 Představení produktu Optifuel Infomax je k dispozici v různých podobách: 

CompleteKit v krabičce (poprodejní sada)



CompleteKit v sáčku (sériová sada)



SoftwareKit (poprodejní sada)

V prvních dvou případech se liší ve vnějším obalu, obsah je však zcela identický. Sady se skládají :e 1. Programu Optifuel Infomax V7 s počítačovou podporou. V případě programu Optifuel Infomax V7 je softwarovým médiem USB flash disk, což usnadňuje jeho instalaci do nového počítače bez CD/DVD optické mechaniky. Tento software obsahuje brožuru „Rychlý start“. 2. Štítku s registračním klíčem 3. Komunikační jednotky vozidla 4. Různých kabelů pro propojení PC s komunikační jednotkou vozidla a této s novějšími vozidly, s lichoběžníkovou zásuvkou (zásuvka OBD) v kabině. U vozidel starší generace obsahuje malý nástavec s kruhovou zásuvkou, který slouží jako adaptér. 5. Transportní vak na technické vybavení

U poslední varianty (softwarová sada) se dodávají pouze prvky 1 a 2


Strana 6 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka Program Optifuel Infomax V7 je kompatibilní se všemi komunikačními rozhraními vyššími než verze 5 (všechna komunikační rozhraní se připojují přes USB port PC). Na straně druhé starší komunikační rozhraní se sériovými PC konektory již nejsou kompatibilní s verzí Optifuel Infomax V5 a vyšší.

2 Komunikační sada vozidla 2.1 Součásti komunikační sady Abyste mohli používat software a komunikovat s vozidly, musíte použít specifickou komunikační sadu. Pozor, starší komunikační soupravy, které používají sériové rozhraní PC, nejsou kompatibilní s touto verzí softwaru. Tyto komunikační sady s novým softwarem nefungují. Komunikační sada vozidla se skládá z několika prvků: 

Komunikační jednotka vozidla



Propojovací kabel mezi komunikační jednotkou a počítačem (USB)



Propojovací kabel mezi komunikační jednotkou a vozidlem



Speciální adaptér pro vozidla Renault Trucks Euro 2/Euro 3 vybavená zásuvkou Optifuel Infomax

Kompletní sada V7 se dodává s komunikační sadou. Komunikační sady dodávané s verzí 5 nebo verzí 6 softwaru Optifuel Infomax nadále fungují i s touto verzí 7. Kabely komunikačního setu (0300)* dodávané s nástrojem Optifuel Infomax V7 nejsou kompatibilní s předchozími komunikačními jednotkami (0020 a 0180)*.

* Poznámka: viz v příloze (reference končící uvedenými číslicemi).


Strana 7 z71


3 Instalace/Administrace 3.1 Minimální požadavky na konfiguraci Abyste mohli používat software, počítač musí splňovat následující minimální požadavky na konfiguraci: Počítač Výkon procesoru Paměť (RAM) Instalace softwaru a kabelové spojení s vozidlem Místo na disku

Operační systém

Grafické rozlišení Síť Adobe Acrobat Reader

Typ PC 1 GHz 1 Gb USB port 500 MB volného místa pro instalaci aplikace. Od 20 MB 500 MB pro databázi (v závislosti na počtu extrakcí). Microsoft Windows XP SP3 (x86/x64) Microsoft Windows Vista (x86/x64) Microsoft Windows Seven (x86/x64) Pro instalaci a používání softwaru je nutné oprávnění správce. 1024 X 768 Internetové připojení je nutné pro registraci softwaru a pravidelnou obnovu hesla. Kromě toho je připojení nutné pro synchronizaci extrakcí. Verze 9 a vyšší

Měli byste také mít k dispozici komunikační sadu (komunikační skříňku + související kabely), s jejíž pomocí propojíte vozidlo s počítačem.


Strana 8 z71



Strana 9 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 3.2 Instalace / Registrace / Aktualizace / Odinstalace 3.2.1 Instalace Důležité informace Tato verze programu Optifuel Infomax (Optifuel Infomax V7) nahrazuje předchozí verzi programu Optifuel Infomax (Optifuel Infomax V6). Dvě verze nelze nainstalovat na stejném počítači. Při instalaci programu Optifuel Infomax V7 budete dotázáni, zda chcete přenést data programu Optifuel Infomax V6 do jeho nové verze Optifuel Infomax V7. Tato volba je nevratná a znovu vám nebude nabídnuta, vzhledem k tomu, že program Optifuel Infomax V6 již nebude v počítači instalován. Ale naopak tato verze programu nemá žádný vliv na vaše starší generace programu Optifuel Infomax (2001 v2.3, 3.0, 4.0 nebo 5.0). Proto můžete používat starou verzi s touto novou verzí ve stejném počítači bez problémů. Program Optifuel Infomax V7 nebude přenášet data programu Optifuel Infomax V5. Pokud máte v počítači program Optifuel Infomax V5 a chcete-li uložit tyto staré údaje ve svém novém programu Optifuel Infomax V7, budete je muset přenést ručně pomocí nástroje ADMT.

Nejprve řádně zkontrolujte, že jste oprávněni instalovat software v počítači a máte v počítači práva administrátora. Vložte USB klíč do USB portu počítače. V prohlížeči Windows Explorer by se mělo zobrazit následující okno (písmeno odpovídající jednotce USB se může lišit).


Strana 10 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka V kořenovém adresáři hierarchické struktury dat klíče USB poklepejte na položku „launcher.exe“. Tímto poklepáním se spustí hlavní instalační menu.

1 2 3 4 5 6 7

1

Volba jazyka instalace. Značný počet těchto obrazovek najdete nepřeložen i přesto, že zvolíte pro instalaci jiný jazyk

2

Chcete-li zobrazit tohoto průvodce

3

4

5 6 7

Chcete-li nainstalovat potřebné ovladače, aby systém Windows dokázal rozpoznat komunikační jednotku. Tento krok je nezbytný, pokud chcete používat program Optifuel Infomax pro kabelové extrakce na vozidlech Na druhou stranu, pokud nemáte v plánu kabelové extrakce fyzicky s tímto PC, není nutné na něm tento krok provádět Instalace programu Optifuel Infomax V7, který v počítači nahradí verzi Optifuel Infomax V6. Tento krok také zahrnuje ověřování komponentových knihoven vašeho systému Windows. Pokud nejsou k dispozici součásti platformy Microsoft „Framework.NET“ a „SQL Server Compact“, budou v rámci procesu nainstalovány. Instalace nástroje na přechod z programu Optifuel Infomax V5 na verzi Optifuel Infomax V7 (musí být instalován v počítači, v němž je nainstalován program Optifuel Infomax V5) Chcete-li nainstalovat program Acrobat Reader, software na čtení souborů ve formátu PDF Pro ukončení instalace - aniž by bylo cokoliv nainstalováno - aniž by došlo k částečné instalaci - po instalaci všech komponentů


Strana 11 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka Krok

3

: Instalace ovladačů komunikační jednotky. Nevyžaduje se žádná informace.

Krok

4

: Spojování instalačních obrazovek programu Optifuel Infomax V7

Po krátkém objevení některých obrazovek se instalace zastaví na obrazovce, která Vám umožňuje zvolit si instalační adresář Ve výchozím nastavení se software nainstaluje do adresáře C:\Program Files\Renault Trucks\Optifuel Infomax v7 a bude přístupný přes všechny profily Windows vašeho počítače. Můžete libovolně zadat jinou instalační cestu


Strana 12 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka Zobrazení stavu procesu instalace

Konec instalace

Program je nyní nainstalován. Na pracovní ploše systému Windows byste měli najít novou ikonu, jíž můžete spustit aplikaci

3.2.2 Registrace Chcete-li používat prgram Optifuel Infomax V7, musíte se zaregistrovat. Registrace programu Optifuel Infomax V7 je mnohem důležitější než u předchozích verzí. Abychom mohli zajistit větší bezpečnost dat vašich vozidel, od nynějška se při používání musíte identifikovat prostřednictvím svého účtu Optifuel Infomax (e-mailová


Strana 13 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka adresa pro externí uživatele Skupiny nebo ID uživatele pro interní uživatele Skupiny) a hesla. Identifikátory nezbytné pro současné použití Optifuel Infomax V7 obdržíte na kontaktní údaje, které jste zadali při registraci. Registrace by měla být provedena, když je počítač připojen k Internetu.

Při prvním spuštění programu Optifuel Infomax V7 se zobrazí následující okno:

1

1

2

3 Příklad

2

3

Po ukončení bez registrace. Pokud ukončíte proces bez registrace, zobrazí se obrazovka registrace znovu při dalším spuštění programu Optifuel Infomax Pokud program Optifuel Infomax V7 instalujete poprvé, přihlašovací údaje jste dosud neměli k dispozici. Poznámka: IPřihlašovací údaje pro předchozí verze (Optifuel Infomax V5 nebo Optifuel Infomax V6) nemohou být použity pro verzi Optifuel Infomax V7 Pokud jste již nainstalovali program Optifuel Infomax V7 a přihlašovací údaje máte v tomto nebo v jiném počítači (pokud se jedná o reinstalaci nebo novou instalaci).

2: Poprvé instalujete program Optifuel Infomax V7 a nemáte přihlašovací údaje.

Prgram Optifuel Infomax V7 otevře obrazovku pro zadání informací potřebných pro vytvoření přihlašovacích údajů (účet a heslo pro program Optifuel Infomax). Většina polí je povinná. Buďte zvláště opatrní při zadávání e-mailové adresy, protože přihlašovací údaje budou zaslány na uvedenou adresu.


Strana 14 z71


Měli byste si pročíst podmínky použití a odsouhlasit je. Jakmile jsou všechna povinná pole vyplněna a zaškrtnete políčko přijetí obecných podmínek použití, klepněte na tlačítko

. Během několika sekund se zobrazí okno s informací, že registrace proběhla správně.

Zkontrolujte e-mailovou schránku e-mailového účtu, který jste zadali v registračním formuláři. Několik minut po registraci obdržíte zprávu s přihlašovacími údaji.


Strana 15 z71


Pokud je to nutné, zkontrolujte, zda nebyl e-mail přesměrován do složky nevyžádané pošty.

Příklad

3 : Již jste nainstalovali program Optifuel Infomax V7 a máte přihlašovací údaje.

Program Optifuel Infomax V7 je opatřen licenčním klíčem, který vám umožňuje nejvýše tři instalace. Pokud nainstalujete program Optifuel Infomax V7 podruhé (ve druhém počítači) neboli instalujete program Optifuel Infomax V7 znovu ve stejném počítači, například po formátování pevného disku, bude pro vás platit případ „Již existující uživatelský účet“,

Například (to je jen příklad toho, co dělat s vícero licenčními klíči): 

Můžete nainstalovat program Optifuel Infomax V7 do stolního počítače (s pohodlným monitorem) pro potřeby analýzy dat.



Můžete si nainstalovat program Optifuel Infomax V7 současně do lehký notebooku vyhrazeného k provádění extrakce z vozidel.



V době první extrakce na vozidle (s pomocí notebooku) odešlete extrakci a uložte ji do stolního počítače. U každého nového vozidla nezapomeňte provést tento krok ''odeslat z jednoho počítače/integrovat do druhého'', jinak se synchronizace v druhém počítači neprovede.


Strana 16 z71


Každá nová extrakce provedená na vozidle pomocí notebooku se automaticky synchronizuje ve stolním počítači (za předpokladu, že není funkce synchronizace deaktivována)

Poznámka: Pokud jste již licenční klíč třikrát použili a chcete jej použít na čtvrtém notebooku, budete muset zavolat na podporu, aby nahradila neaktivní notebook.

3.2.3 Aktualizace Program Optifuel Infomax V7 sám spravuje své aktualizace. K tomu je nutné, aby svůj počítač připojili přes Internet. Pokud je k dispozici aktualizace, systém ji nabídne po spuštění programu Optifuel Infomax. Optifuel Infomax V7 spravuje dva typy aktualizací. 

Volitelné: Můžete vybrat okamžitou nebo pozdější instalaci. Pokud zvolíte možnost „později“, bude vám aktualizace nabídnuta při každém spuštění programu Optifuel Infomax.



Povinné: Aktualizaci nelze odložit na později, protože má napravit vážnou chybu. Jedinou možností je přijmout aktualizaci nebo program Optifuel Infomax ukončit. Pokud se rozhodnete program ukončit, bude vám aktualizace nabídnuta při dalším spuštění programu Optifuel Infomax.

3.2.4 Odinstalace Chcete-li odebrat software z počítače: 

V menu Start systému Windows klikněte na položku v podnabídce [Optifuel Infomax V7].



Klikněte na [Uninstall Optifuel Infomax V7].



Spustí se proces odebrání programu z počítače.



Postupujte podle zpráv na obrazovce.

V okamžiku instalace Optifuel Infomax V7 nainstaluje další komponenty, které nelze odinstalovat pomocí standardního programu, zejména: 

V menu Start systému Windows klepněte na položku v podnabídce [Control Panel].



Dle vaší verze systému Windows přejděte na obrazovku odebrání programů v systému Windows



Program, který chcete odinstalovat, se nazývá ‘’BAF Business Application Framework’’


Strana 17 z71


4 Začínáme 4.1 Spuštění softwaru Software můžete spustit pomocí: 

ikony na pracovní ploše Windows o





poklepáním na ikonu

v menu Start, o

Klepněte na tlačítko [Start] na hlavním panelu a otevřete nabídku Start.

o

Vyberte položku [Programy] a otevřete složku Programy.

o

Vyberte položku [Optifuel Infomax V7] a otevřete složku Optifuel Infomax V7.

o

Klepněte na položku [Optifuel Infomax V7].

z pracovní stanice nebo z Průzkumníka systému Windows. o

Přejděte do složky Optifuel Infomax zadané během instalace (viz 3.2.1). Pokud jste použili výchozí

instalační

adresář,

najdete

soubor

v

následujícím

umístění:

C:\Program Files\Renault Trucks\Optifuel Infomax v7\Optifuel Infomax. Po spuštění softwaru se dočasně zobrazí následující úvodní obrazovka:


Strana 18 z71


Tento je pak nahrazen hlavní obrazovkou

Chcete-li pokračovat, musíte v tomto okně zadat identifikátory, které vám byly zaslány e-mailem. Při prvním spuštění programu Optifuel Infomax V7 je nutné, abyste byli připojeni k Internetu. Program Optifuel Infomax V7 bude požadovat změnu hesla. V případě ztráty hesla nemůže podpora heslo zjistit a bude nutné znovu software inicializovat. Pozor: Pokud zadáte chybné heslo více než třikrát, bude váš účet programu Optifuel Infomax zablokován. Pro jeho odblokování kontaktujte podporu programu Optifuel Infomax. V případě ztráty svých identifikátorů nebo zablokování hesla se obraťte na podporu (viz adresa webové stránky, kde najdete příslušné telefonní číslo). Než zavoláte, připravte si své licenční číslo.

Toto identifikační okno se zobrazí při každém spuštění programu Optifuel Infomax V7, ale může mít dvě různé podoby: 1. Pokud jste připojeni k internetu, musíte zadat svůj účet programu Optifuel Infomax A ZÁROVEŇ heslo: 2. Pracujete-li „bez připojení“ (k internetu), je vyžadován pouze účet programu Optifuel Infomax. Pole'' Heslo'' má šedou barvu (není k dispozici).

Prostřednictvím připojení k Internetu program Optifuel Infomax V7 využívá další bezpečnostní prvky, které vám umožní získat data o vozidle.


Strana 19 z71


Poznámka: Aby program Optifuel Infomax V7 fungoval, je nutné pravidelně se připojit (alespoň jednou za 60 dní) k Internetu, a to ze dvou důvodů: 1. Kvůli obnově hesla, 2. kvůli obnově dalších bezpečnostních prvků nutných pro získávání údajů z vozidla, jejichž platnost vypršela. Při každém spuštění programu Optifuel Infomax V7 software ověří, zda je třeba provést synchronizaci.

r


Strana 20 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 4.2 Hlavní obrazovka Celková ergonomie softwaru záměrně umožňuje jeho intuitivní ovládání.

1

2

3 Obrazovka je rozdělena do tří velkých oblastí

1 2 3

Lišta Navigace a Kontextové nabídky Nachází se trvale na všech obrazovkách, s výjimkou modálních oken Pole Zobrazení údajů Obsah tohoto pole se odvíjí od volby provedené v navigačním panelu a kontextové nabídce Pole Stavu Toto pole se poskytuje informace o typu zprávy SMS, upozornění, atd.


Strana 21 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 4.3 Navigační lišta

1

3

2 Skládá se z několika polí:

1

Přístup k hlavním softwarovým funkcím

2

Lišta Kontextové nabídky spojena s hlavní zvolenou funkcí

3

Pole obsahující tlačítka pro rychlý přístup k funkcím

Obsah pole s tlačítky pro rychlý přístup k funkcím Ruční synchronizace extrakcí (viz 6.3.2) Přístup k funkcím pro správu klientského účtu Přístup k funkcím nastavení konfigurace vozového parku Přístup k informacím o podpoře produktu. Přístup k nápovědě produktu.


Strana 22 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 4.4 Ukončení softwaru Chcete-li ukončit software, použijte jeden z následujících postupů: 

Na klávesnici stiskněte kombinaci kláves [ALT] a [F4].



Klepněte na křížek s červeným pozadím v pravém horním rohu okna systému Windows.

Poté potvrďte, že chcete program Optifuel Infomax ukončit.


Strana 23 z71


5 Obecné fungování softwaru 5.1 Přizpůsobení softwaru potřebám uživatele Doporučujeme pokračovat s přizpůsobením softwaru vašim potřebám. Více informaci najdete v oddílu Konfigurace účtu klienta (viz 6.2.1)

5.2 Úvod Hlavní použití zahrnuje dvě fáze: 

Komunikační fáze, a to buď s vozidlem nebo s centrálním serverem Renault Trucks. o

Spojení mezi vozidlem a počítačem zahrnuje extrakci dat obsažených v ECU a jejich registraci v místní databázi počítače.

o 

Spojení mezi PC a Renault Trucks vyžaduje dostupnost sítě a dostupné extrakce (viz 6.3.2)

Fáze práce s výsledky na obrazovce ve formě zprávy a případně vytištěné výsledky

Ostatní funkce jsou k dispozici a budou prováděny pravidelně nebo na vyžádání dle potřeby. 

Záloha nebo obnova místní databáze v počítači v podobě souboru: umožňuje ukládání dat o podpoře jinak než na pevném disku počítače.



Přenos nebo Integrace informací týkajících se extrakcí: umožňuje výměnu dat mezi dvěma počítači


Strana 24 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 5.3 Obecné informace 5.3.1 Zavírání modálních oken Váš software se skládá z různých typů obrazovek či oken. Některá tato okna (tzv. modální okna) se otevírají v popředí a brání přístupu k informacím na pozadí.

1 Chcete-li zavřít tato modální okna, použijte křížek v pravém horním rohu okna systému MS Windows 1

5.3.2 Dvourozměrný graf (2D) 5.3.2.1 Dvourozměrný graf (2D) Váš software poskytuje odkazy na dvojrozměrné grafy (také nazývané „2D grafy“).

5.3.2.2 Hodnota bodů na 2D grafu Software obsahuje funkci, pomocí níž lze zjistit přesné hodnoty bodu na 2D grafu


Strana 25 z71


1

1

Jednoduše umístíte kurzor myši na lištu požadovaného bodu a tato zežloutne (bez klepnutí a aniž byste museli držet tlačítko stisknuté atd.). Myší nehýbejte. Bude vám sdělena přesná hodnota.


Strana 26 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 5.3.3 Trojrozměrný graf (3D) 5.3.3.1 Trojrozměrný graf (3D) Program poskytuje odkazy na trojrozměrné grafy (také nazývané „3D grafy“).


Strana 27 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 5.3.3.2 Hodnota bodů na 3D grafu Program obsahuje funkci, pomocí níž lze zjistit přesné hodnoty bodu na 3D grafu.

1

1

Jednoduše umístíte kurzor myši na lištu požadovaného bodu a tato zbělá (bez klepnutí a aniž byste museli držet tlačítko stisknuté atd.). Myší nehýbejte. Získáte přesnou hodnotu a hodnoty odpovídající ose x a ose y.


Strana 28 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 5.3.3.3 Přiblížení na 3D grafech Funkce umožňuje přiblížení na grafu. Pro tuto funkci musí být váš počítač vybaven myší s kolečkem.

1

Klepněte na libovolný bod na grafu.

2

Stiskněte a podržte funkční tlačítko [Alt] na klávesnici a použijte kolečko myši. Přiblížení docílíte otáčením kolečka v jednom směru (graf se zvětší) a oddálení otáčením kolečka v opačném směru (graf se zmenší)

3

Pokud zavřete okno grafu a znovu jej otevřete, graf se ukáže ve výchozím nastavení (zvolená velikost se neuloží)


Strana 29 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 5.3.3.4 Rotace 3D grafu Funkce umožňuje otáčet 3D graf v prostoru a zobrazit tak hodnoty bodů v pozadí.

1

Klepněte na libovolný bod na grafu.

2

Stiskněte a podržte funkční tlačítko [Alt] na klávesnici a podržte levé tlačítko myši. Otočte graf v prostoru pohybováním myší

3

Pokud zavřete okno grafu a znovu jej otevřete, graf se ukáže ve výchozím nastavení (zvolený úhel pohledu se neuloží)


Strana 30 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 5.3.3.5 Formát „grafu“ nebo „tabulky“ Odkaz umožňuje zobrazit „3D graf“ buď ve formátu sloupcového grafu (předchozí odstavec), nebo jako „tabulku hodnot“. Pro tuto funkci klepněte na odkaz

.

Poznámka: Sloupce v zelené barvě představují zelenou zónu vozidla.


Strana 31 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 5.3.4 Třídění dat v tabulkách Program Optifuel Infomax obsahuje řadu tabulek. Můžete v nich třídit data podle libovolného sloupce ve vzestupném nebo sestupném pořadí. Pro tuto funkci klikněte na záhlaví sloupce, které Vás zajímá.

1

2

Chcete-li spustit třídění, klepněte na záhlaví sloupce. Řádky tabulky jsou řazeny ve vzestupném nebo sestupném pořadí na základě hodnot obsažených ve vybraném sloupci.

1

2

Malá ikona ve tvaru trojúhelníku označuje, které sloupce byly tříděny a pořadí jejich řazení.  Tip směrem nahoru: třídit ve vzestupném pořadí  Tip směrem dolů: třídit v sestupném pořadí Klepněte znovu na záhlaví sloupce. Řádky tabulky se seřadí v opačném směru oproti původnímu řazení


Strana 32 z71


6 Různé obrazovky Optifuel Infomax V7 6.1 Hlavní stránka Mimo banneru, který je společný pro všechny obrazovky, domovská obrazovka umožňuje přístup k následujícím funkcím 

Ovládací panel: udává stručné obecné informace o počtu vozidel sledovaných v Optifuel Infomax a počtu vozidel, u nichž nebyly provedeny žádné extrakce po nastavitelnou dobu (viz 6.2.1.1).



Zkratky: obsahuje rychlé odkazy na 4 nejpoužívanější funkce Optifuel Infomax



Obecné informace: odkaz „Věděli jste?“ týkající se dynamických informací a měnící se v čase


Strana 33 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.2 Obrazovky pro rychlý přístup 6.2.1 Správa účtu klienta 6.2.1.1 Nastavení účtu klienta

1 2 3 4 5 6 7

1

Výběr jazyka, ve kterém se zobrazí informace.

2

Volba měrné jednotky, ve které se zobrazí výsledky.

3

4

5

6

7

Možnost identifikace vozidla u všech aplikací systému Windows (souhrn informací o vozovém parku, souhrn informací o vozidle, zprávy atd.). V přehledu vozového parku je cesta je výsledkem výpočtů mezi extrakcemi na začátku období a na konci období. V okamžiku otevření programu Optifuel Infomax V7 je jako konec období získávání dat vždy nejnovější extrakce. Tato možnost umožňuje zvolit si standardní počáteční datum období získávání dat. Volba umožňuje přizpůsobení programu Optifuel Infomax V7 barvám vaší společnosti tím, že nahradí logo na domovské stránce; najdete pod „Obecné informace“. Možnost povolit či nepovolit vymazání cílových hodnot z obrazovky „Provozní parametry“. Poznámka: Ve výchozím nastavení je tato možnost deaktivována Povolit možnost upozornění u vozidel s absencí extrakcí v poslední době. Je-li tato volba zapnuta, zadejte období, od něhož bude toto upozornění aktivní. Upozornění se zobrazí na domovské stránce programu Optifuel Infomax V7 a ve shrnutí informací o vozovém parku. V přehledu vozového parku ikona


symbolizuje upozornění

Strana 34 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka pro vozidla, která tuto konfiguraci neumožňují.

6.2.1.2 Účet klienta Optifuel Infomax Klient zadá své osobní údaje. Oblasti, jejichž název je označen hvězdičkou* jsou povinná a musí být vyplněna.

´Vyplňované údaje jsou data, která jste zadali v okamžiku registrace. Tyto údaje se shromažďují u společnosti Renault Trucks. Modifikace těchto informací se provádí přímo z této obrazovky. Tato funkce vyžaduje připojení k internetu.


Strana 35 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.2.2 Správa vozidel 6.2.2.1 Seznam vozidel Vozidlo je rozpoznáno a vytvoří se automaticky list identity (pokud je pro vaše PC neznámé) při komunikaci a ve fázi extrakce dat. Ve výchozím nastavení je nově vytvořené vozidlo identifikováno dle svého výrobního čísla (číslo jedinečné pro každé vozidlo). Po vytvoření pak můžete otevřít jeho list identity a následně jej dokončit či upravovat

1

2 3

4 Úprava/vytvoření záznamu o vozidle

1

2

Seznam vozidel obsažených v databázi. Pokud je povolen výběr „Vozový park“, obsahuje seznam všechna vozidla ve vozovém parku. Pokud je povolen výběr „Skupina“, v prostoru výběru můžete vybrat skupiny uvedené klienty + speciální hodnotu „vozidla bez skupiny“. Ta vám umožňuje najít všechna vozidla, která nejsou přidělena do skupiny, a v případě potřeby je přidělit. Pro přístup k listu identity klepněte na vybrané vozidlo. Volba „Sync“ zapíná/vypíná synchronizaci extrakcí týkajících se tohoto vozidla Ve výchozím nastavení je funkce synchronizace povolena.

Vymazání vozidla:

3

Zvolte vozidlo(a), které chcete vymazat.


Strana 36 z71


4

Klepněte na tlačítko „Odstranit“. Pozor: bude odstraněno vozidlo a všechny jeho extrakce. Před definitivním odstraněním se zobrazí zpráva s potvrzením. Tlačítko je aktivní pouze pokud je vybráno alespoň jedno vozidlo

6.2.2.2 List identity vozidel V předchozí obrazovce „Seznam vozidel“ klepněte na zvoleném vozidle ve sloupci „vozidla“ na položku Zobrazení/úprava informací o vozidle:

List obsahuje oblast pro zadání specifikace vozidla a prostor pro přidělení do skupin. Chcete-li upravit list, stačí přejít na pole a změnit je. Všechny provedené změny budou automaticky uloženy při zavření modálního okna. Můžete dokončit a/nebo změnit následující identifikační údaje vozidla: 

Model



Datum uvedení do provozu



Číslo VIN



Číslo v rámci vozového parku(Specifická identifikace vozidla v rámci společnosti)


Strana 37 z71


Registrační číslo



Typ převodovky



Poznámky



Aktivovat/deaktivovat synchronizaci

Pokud byly vytvořeny skupiny vozidel, lze přidělit vozidlo do jedné nebo více skupin. Chcete-li vytvořit, upravit nebo odstranit skupinu, použijte nabídku „Skupiny vozidel“ (viz 6.2.2.3).

6.2.2.3 Skupiny vozidel Koncepce skupiny vozidel je vhodná pro manipulaci a přístup k vašim údajům o vozidle. Je nezbytná pro srovnání mezi podobnými skupinami vozidel a zpřesnění diagnostiky. Máte možnost přidělit vozidla k libovolnému počtu skupin. Jako příklad vezměme vozový park T. Podle typu kabiny jsou některá vozidla přidělena na denní jízdy (vrací se na základnu každý večer) nebo týdenní jízdy (vrací se na základnu na konci týdne). Máte také vozidla D určená pro provádění místního rozvozu (vrací se na základnu každý večer). Pak tedy můžete vytvořit čtyři skupiny s názvy: 

Vozy řady T



Vozy řady D



Místní vozy



Vozy pro dálkovou přepravu

Vaše vozidla můžete přidělit takto: 

Všechna vozidla řady T vašeho vozového parku do skupiny „T RangeVehicles“



Všechna vozidla řady D vašeho vozového parku do skupiny „D RangeVehicles“



Určitá vozidla řady T vašeho vozového parku, jakož i všechna vozidla řady D, která jsou vyhrazena pro místní jízdy, patří do skupiny „Místní vozidla“



Ostatní vozidla řady T vašeho vozového parku, vyhrazená pro dlouhé vzdálenosti, patří do skupiny „Vozidla pro dálkovou přepravu“


Strana 38 z71


1

2 3

4

1

Klepněte na tlačítko „Vytvořit“, chcete-li vytvořit novou skupinu. Není nutné nejprve vytvořit záznam o voze, abyste mohli vymezit skupinu.

2

List s jejím popisem otevřete kliknutím na název skupiny.

Vymazání skupiny vozidel:

3

Vyberte skupinu(y), které si přejete odstranit

4

Klepněte na tlačítko „Odstranit“. Neovlivní to ani informace o vozidle v ní obsažených, ani související extrakce. Před definitivním odstraněním se zobrazí zpráva s potvrzením. Tlačítko je aktivní pouze pokud je vybrána alespoň jedna skupina.

6.2.2.4 List s popisem skupiny K dispozici jsou dva režimy: 

Vytvoření



Zobrazení/úprava


Strana 39 z71


Vytvoření

Pro účely identifikace musíte zadat název skupiny vozidel. Název musí být jedinečný. Jestliže název skupiny není dostatečně explicitní, můžete přidat popis skupiny. Máte na výběr ze dvou možností: 

Klepněte na tlačítko „Potvrdit“. Tlačítko se zobrazí, pokud je zadán název skupiny. Skupina se vytvoří a vy přejdete do režimu Zobrazení/úpravy



Zavřete modální okno. Proces vytvoření skupiny vozidel bude přerušen. Skupina nebude vytvořena.


Strana 40 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka Zobrazení/úprava

Chcete-li upravit skupinu, stačí přejít na konkrétní pole a změnit je. Poté můžete upravit obsah skupiny. Do skupiny přidat všechna vozidla „mimo skupinu“ Přidat vybrané(á) vozidlo(a) do skupiny Odebrat vybrané(á) vozidlo(a) ze skupiny Odebrat všechna vozidla ze skupiny. Všechny provedené změny budou automaticky uloženy při zavření modálního okna.


Strana 41 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.2.3 Podpora 6.2.3.1 Technická podpora Tato obrazovka obsahuje informace nutné pro kontaktování společnosti Renault Trucks. Informace na této obrazovce mají přednost před informacemi obsaženými v online nápovědě.


Strana 42 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.2.3.2 Systémové informace

Účel této obrazovky je dvojí: 

Porovnává kapacitu a nastavení počítače se základními požadavky nutnými pro správnou funkci softwaru. Tyto požadavky jsou popsány v kapitole o Minimální konfiguraci (srov. 2.1) a jsou uvedeny na krabici a obalu CD disku obsahujícího software. U každé položky se uvádí, zda komponenta splňuje základní požadavky. V opačném případě ikona upozorní na závadu.Společnost Renault Trucks neodpovídá za nefunkčnost softwaru, pokud kterákoli ze složek nesplňuje požadavky.



Nabízí možnost rychlého otevření systémového okna Windows s dialogovou aplikací Renault Trucks Hotline.


Strana 43 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.2.3.3 Protokol diskuze Protokol diskuze obsahuje hlavní opatření přijatá v souvislosti s databází. Slouží jako protokol pro vás i pro Renault Trucks Hotline, jejíž operátoři mohou požádat o tyto informace, pokud je kontaktujete.

Tato obrazovka obsahuje plochu filtru a tabulku opatření.


Strana 44 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.2.3.4 O softwaru Optifuel Infomax

Tato obrazovka poskytuje informace o registraci vaší verze programu Optifuel Infomax (sériové číslo, CD klíč, podmínky použití). Také uvádí verzi nainstalovaného programu Optifuel Infomax.

Je-li připojena komunikační jednotka vozidla, informace o ní se zobrazí v oblasti „Jednotka“.


Strana 45 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.3 Extrakce (získání údajů z vozidla) 6.3.1 Extrakce Tato funkce vám umožní získat informace z vašeho vozidla. Probíhá ve dvou fázích: 

Příprava extrakce,



Extrakce

Příprava extrakce Pozor: Aby bylo možné extrahovat data z vozidla, musíte předtím spustit program Optifuel Infomax V7 s počítačem připojeným k internetu alespoň jednou za 60 dní, aby se obnovily dodatečné základní bezpečnostní prvky umožňující provést extrakce. Nebudete-li postupovat podle tohoto návodu a připojíte svůj počítač k vozidlu, aniž byste obnovili tyto bezpečnostní prvky, zobrazí se hlášení, že nelze pokračovat v extrakci. Jedná se o postup, který není možné obejít. Poté jednoduše postupujte podle instrukcí na obrazovce.

Když je konkrétní kabel Renault Trucks připojený k počítači a je rozpoznán systémem Windows, zobrazí se tlačítko spuštění extrakce. Pokud jste dokončili všechny kontroly, klepnětee na tlačítko „Extrahovat“. Pak přejdete přímo k fázi extrakce.


Strana 46 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka Extrakce (získání údajů z vozidla) Proces extrakce lze rozdělit do čtyř etap: 

Příprava komunikace: kontrola propojení s vozidlem a identifikace pomocí palubního počítače.



Identifikace vozidla: Program Optifuel Infomax určuje, zda je připojené vozidlo již v databázi. Pokud vozidlo v databázi není, automaticky se vytvoří záznam.



Postup načtení zaznamenaných dat: údaje obsažené v palubní databázi se načtou.



Postup uložení získaných dat: načtená data se zkopírují místně do vašeho počítače.

Okno Windows je k dispozici v rámci celého procesu extrakce a zobrazuje ukazatel průběhu. Upozornění: nezavírejte toto okno. Tento proces může být ukončen před dokončením klepnutím na tlačítko „Přerušit“. V takovém případě výsledek extrakce není uložen v databázi.

6.3.2 Synchronizace extrakce Program Optifuel Infomax V7 obsahuje funkce synchronizace dat vozidla.

Údaje o vozidle se ukládají centrálně ve společnosti Renault Trucks tak, aby bylo možno sdílet s různými instalacemi programu Optifuel Infomax pro Vaši společnost.

Funkce synchronizace je aktivována standardně, pro každé vozidlo je sledována v programu Optifuel Infomax. V případě potřeby můžete vypnout synchronizaci pro jedno nebo více vozidel, nebo pro celý vozový park (viz 6.2.2.1).


Strana 47 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka Funkce synchronizace se spustí automaticky při spuštění programu Optifuel Infomax a systém Vám ji nabídne při jeho ukončování, tj. při každém otevření nebo zavření okna programu Optifuel Infomax ověří, zda jsou dostupné extrakce v centrální databázi, které chybí v místním systému, a naopak. Během práce s programem Optifuel Infomax můžete ručně spustit synchronizaci prostřednictvím tlačítka

v

banneru. Klepnutím vynutíte synchronizaci. Probíhá synchronizace se zobrazením míry dokončení v procentech Synchronizace dokončena. Datum a čas poslední synchronizace jsou k dispozici Poznámka: pokud byla přidána data mezi poslední synchronizací a vypnutím softwaru Optifuel Infomax V6, aplikace nabídne synchronizaci.

6.3.3 Nastavení omezení rychlosti Tato funkce umožňuje částečně omezit standardní rychlost vozidla. Na tuto konfiguraci bude vozidlo brát ohled pouze tehdy, je-li nižší než zákonné omezení. Vždy je možné vrátit nastavení vozidla do původního stavu, tedy na maximální platnou hodnotu Tato funkce se někdy používá ke snížení spotřeby paliva. Tato funkce probíhá ve dvou fázích: 

Příprava nastavení parametrů



Nastavení parametru omezení rychlosti

Nové nastavení parametrů se projeví až po vypnutí zapalování.


Strana 48 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka Příprava nastavení parametrů Jednoduše postupujte podle pokynů na obrazovce.

Když je konkrétní kabel Renault Trucks připojený k počítači a je rozpoznán systémem Windows, zobrazí se tlačítko nastavení parametrů. Pokud jste dokončili všechny kontroly, klepněte na tlačítko „Pokračovat“ uprostřed obrazovky. Pak přejdete rovnou k fázi nastavení parametrů.

Nastavení parametru omezení rychlosti Proces nastavení parametru se skládá ze čtyř fází: 

Příprava komunikace: kontrola propojení s vozidlem a identifikace pomocí palubního počítače.



Identifikace vozidla a čtení omezení zaznamenaného pro toto vozidlo



Zadejte novou maximální hodnotu rychlosti a aktivaci hodnoty



Potvrzení zadání


Strana 49 z71


Pokud nechcete aktualizovat prahové rychlosti ve vozidle, stačí opustit tuto obrazovku otevřením jiné obrazovky dle vašeho výběru Tuto akce můžete provést libovolně často a chcete-li deaktivovat rychlostní limit, který jste právě nastavili, jednoduše zrušte zaškrtnutí políčka „Aktivní“.

6.3.4 Protokol extrakcí Z této obrazovky lze otevřít všechny extrakce obsažené v databázi na vašem počítači.

První dostupná zóna umožňuje zpřesnit obsah zobrazené tabulky.


Strana 50 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka První dostupná oblast umožňuje zpřesnit obsah zobrazené tabulky. Tabulka vám nabízí následující možnosti: 

Export do formátu CSV (kompatibilní s Microsoft Excel)



Odstranění extrakce

Tlačítka „Export“ a „Smazat“ jsou dostupná pouze tehdy, je-li vybrána alespoň jedna extrakce.


Strana 51 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.4 Využití dat 6.4.1 Obecné zásady Účelem programu je identifikovat možné příčiny vysoké spotřeby paliva a nesprávného používání vozidla. Zpracování dat představuje různé obrazovky a sestavy pro analýzu informací uložené při provádění extrakce do databáze. Pohybujte se mezi těmito různými obrazovkami a zprávami takto:


Strana 52 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.4.2 Indikátory Obrazovky vozidel a souhrn operací o vozovém parku zobrazují tabulky s barevnými indikátory. Zde je rychlý přehled funkce těchto barevných kódů:

6.4.2.1 Cílové hodnoty úsporné jízdy doporučené společností Renault Trucks

Dlouhá vzdálenost

90%

Distribuce

Stavebnictví

N/A

N/A

Neurčeno

100%

Průměrná spotřeba při použití tempomatu/celková průměrná spotřeba 80 %

90 %

60 %

80 %

55 %

75 %

5%

10 %

7,5 %

15 %

15 %

30 %

1,5 %

2,5 %

2%

5%

3%

6%

% spotřeby paliva v ekonomické zóně

% spotřeby paliva mimo ekonomickou zónu

% spotřeby paliva při nečinnosti

Cílové hodnoty při úsporném řízení doporučené společností Renault Trucks Bylo dosaženo všech cílů výrobce Žádný z cílů nevykazuje výraznou odchylku. - Minimálně jeden z cílů vykazuje mírnou odchylku - Minimálně jeden z cílů vykazuje významnou odchylku Typ mise není specifikován


Strana 53 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.4.2.2 Cíle nastavitelné klientem Bylo dosaženo Vámi nastaveného cíle Rozdíl <5 % v porovnání s cíli, které jste nastavili. Rozdíl >5 % v porovnání s cíli, které jste nastavili. Žádný cíl nebyl stanoven


Strana 54 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.4.3 Souhrn informací o vozidle a vozovém parku 6.4.3.1 Souhrn informací o vozovém parku

6.4.3.1.1

Obecně

Obrazovka se souhrnem informací o vozovém parku zobrazuje tabulku hlášených hodnot pro všechna vozidla vozového parku nebo vybrané skupiny. Tato tabulka hlášených hodnot poskytuje informace potřebné ke zjištění stavu vozidel ve vašem vozovém parku, skupině a ve vztahu k sobě navzájem.

10 11

2 1

1

8

3

4

5

Klepněte na odkaz vozidla a otevřete obrazovku se souhrnnými informacemi o vozidle.

2

Vyberte referenční období cest (mezi dvěma po sobě jdoucími extrakcemi či nikoli)

4

5

7

9

1

3

6

Prohlédněte si pozici cesty vzhledem k cílovým hodnotám úsporného řízení doporučeným společností Renault Trucks (viz 6.4.2.1). Klepnutím otevřete příslušnou zprávu o jízdě (viz 6.4.3.3.6 a viz 6.4.3.3.7). Prohlédněte si průměrnou spotřebu paliva a její pozici vzhledem k cílovým hodnotám, které jste si nastavili (viz 6.4.2.2) Klepnutím otevřete okno zobrazující protokol spotřeby paliva (srov. 6.4.3.3.3). Prohlédněte si průměrnou přepravní rychlost a její pozici vzhledem k cílovým hodnotám, které jste si nastavili (viz 6.4.2.2). Klepnutím sem otevřete okno zobrazující protokol přepravní rychlosti. (viz dále 6.4.3.3.4).


Strana 55 z71


6

Prohlédněte si průměrnou dobu nečinnosti a její pozici vzhledem k cílovým hodnotám, které jste si nastavili (viz 6.4.2.2). Klepnutím sem otevřete okno zobrazující protokol doby nečinnosti (viz dále 6.4.3.3.5).

7

Klepněte na tlačítko a otevřete obrazovku úprav cílových hodnot u odpovídající řádky vozidla (viz 6.4.4),

8

Po výběru vozidel prostřednictvím zaškrtávacích políček (2 až 4 výběry) klepněte na odkaz pro přístup ke srovnávací zprávě.

9

Po výběru vozidel prostřednictvím zatržených políček (2 výběry) klepněte na odkaz a otevřete zprávu s vyhodnocením rozdílů.

10 11

6.4.3.1.2

Přepněte na režim bodového grafu (srov. 6.4.3.1.3) Přepněte na režim seznamu Filtr není použit. Aktivujete jej klepnutím. Filtr je použit. Deaktivujete jej klepnutím.

Pokročilé filtry

Klepněte na tlačítko

a otevřete okno pokročilých filtrů.

Můžete si vybrat vozidlo podle jeho pozice ve vztahu k cílům nastaveným společností Renault Trucks, jeho pozice ve vztahu k přizpůsobitelným cílům a/nebo na základě výsledků na cestě. Tlačítko

zavře okno pokročilého filtru a použije filtr, který jste nakonfigurovali.

Tlačítko

vymaže koncept filtru a zavře okno. Všechna vozidla jsou tedy viditelná.

Tlačítko Hlavní obrazovka pak vypadá takto vrátíte se do stavu „bez filtru“ (

a ukazuje, že se používá filtr. Stačí klepnout na toto tlačítko a

)

Pokud ještě jednou klepnete na tlačítko pokročilého filtru (

), dojde k opětovnému otevření konfiguračního

okna, ve kterém najdete svou předchozí konfiguraci.


Strana 56 z71


6.4.3.1.3

Bodové grafy

Klepnutím na tlačítko

přepněte na režim bodového grafu.

Souhrn informací o vozovém parku lze přepnout do režimu bodového zobrazení, který pomáhá vizuálně identifikovat vozidla s rozdíly. Software obsahuje funkci, pomocí níž lze zjistit přesné hodnoty bodu:

Jednoduše umístíte ukazatel myši na požadované místo a necháte jej tam. Následně získáte popis vozidla a údaje vztahující se k němu.

Klepnutím na tlačítko

se navaťte do režimu seznamu.


Strana 57 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.4.3.2 Shrnutí informací o vozidle

7 2

1

3

8

3

4

5

6 7 8 9

5 1

6

9

Používá se k výběru dotyčného vozidla

1 2

4

-

Vyberte typ zprávy, kterou chcete zobrazit: Standardní zpráva: souhrnná zpráva Odborná zpráva: kompletní zpráva Prohlédněte si pozici cesty vzhledem k cílovým hodnotám úsporného řízení doporučeným společností Renault Trucks (viz 6.4.2.1). Klepnutím otevřete příslušnou zprávu o jízdě (viz 6.4.3.3.6 a viz 6.4.3.3.7). Prohlédněte si průměrnou spotřebu paliva a její pozici vzhledem k cílovým hodnotám, které jste si nastavili (viz 6.4.2.2) Klepnutím sem otevřete okno zobrazující protokol spotřeby paliva. (viz. 6.4.3.3.3) Prohlédněte si průměrnou přepravní rychlost a její pozici vzhledem k cílovým hodnotám, které jste si nastavili (viz 6.4.2.2). Klepnutím sem otevřete okno zobrazující protokol přepravní rychlosti. (viz dále 6.4.3.3.4). Prohlédněte si průměrnou dobu nečinnosti a její pozici vzhledem k cílovým hodnotám, které jste si nastavili (viz 6.4.2.2). Klepnutím sem otevřete okno zobrazující protokol doby nečinnosti. (cf. 6.4.3.3.5) Klikněte na , otevřete obrazovku úprav pro cíle vozidla (viz 6.4.4) Po výběru cest prostřednictvím zatržených políček (2 až 4 výběry) klikněte na odkaz a otevřete srovnávací zprávu. Po výběru cest prostřednictvím zatržených políček (2 až 4 výběry) klepněte na odkaz a otevřete zprávu s vyhodnocením rozdílů.


Strana 58 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.4.3.3 Související obrazovky

6.4.3.3.1

Srovnání

Porovnání vozidla (souhrn informací vozového parku), nebo porovnání cest (souhrn informací o vozidle) rychle zobrazí dvě až čtyři zprávy na jedné stránce. Srovnání lze také vytvořit pro grafy a tabulky klepnutím na položku


ve srovnávací zprávě.

Strana 59 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.4.3.3.2

Vyhodnocení rozdílů

2

3

1

1

1

Cílové ukazatele výrobce/klienta

2

Vyhodnocení rozdílu: absolutní rozdíl (v procentech)

3

Zvýraznění nejlepší hodnoty (orámovaná hodnota tučným písmem)


Strana 60 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka Protokol spotřeby paliva

6.4.3.3.3

2 1

4 3

Zobrazí se protokol spotřeby paliva za posledních 13 extrakcí na základě cílů, které jste si nastavili

1

Cesta, u níž bylo cíle dosaženo,

2

Cesta, u níž nebylo cíle dosaženo,

3

Popisky

4

Klepnutím přepnete ze zobrazení podle data na zobrazení podle vzdálenosti (vhodné pro vozidla bez pravidelných jízd).


Strana 61 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.4.3.3.4

Protokol rychlosti

1 2

4 3

Zobrazí se protokol rychlosti za posledních 13 extrakcí na základě cílů, které jste si nastavili

1


2


3

Popisky

4



Strana 62 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka Protokol doby nečinnosti

6.4.3.3.5

2 1

4 3

Zobrazí se protokol doby nečinnosti za posledních 13 extrakcí na základě cílů, které jste si nastavili

6.4.3.3.6

1


2


3

Popisky

4


Standardní zpráva

Standardní zpráva ukáže souhrn údajů o vozidle. Lze ji otevřít na obrazovce souhrnu údajů o vozovém parku a na obrazovce souhrnu údajů o vozidle (dle typu zvolené zprávy) klepnutím na ikonu vyhodnocení cílových hodnot úsporného řízení doporučených společností Renault Trucks.


Strana 63 z71


6.4.3.3.7

Odborná zpráva

Odborná zpráva zobrazuje kompletní a detailní pohled na data o vozidle. Lze ji otevřít na obrazovce souhrnu údajů o vozidle (dle typu zvolené zprávy) klepnutím na ikonu vyhodnocení cílových hodnot úsporného řízení doporučených společností Renault Trucks.

6.4.3.4 Tisk a/nebo uložení zprávy Na všech obrazovkách: zprávy, souhrny, cílové hodnoty atd. K dispozici je možnost generovat PDF dokument klepnutím na tlačítko

v pravém horním rohu okna.

Můžete si vytisknout nebo uložit tento dokument stejně jako jakýkoli jiný dokument PDF.


Strana 64 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.4.4 Provozní parametry Provozní parametry nebo klientské cílové hodnoty vám umožňují použít na svá vozidla vlastní cílové hodnoty. Každé vozidlo může mít své vlastní cílové hodnoty. Cílové hodnoty jsou platné od data, kdy byly zadány (budou použity pro extrakce provedené po jejich nastavení). Protokol cílových hodnot uchován v programu Optifuel Infomax.

1

3

2

4

5

1

Používá se k výběru dotyčného vozidla.

2

Zobrazí datum aplikace dané cílové hodnoty

3

Používá se ke stanovení průměrné cílové spotřeby

4

Používá se ke stanovení průměrné cílové komerční rychlosti

5

Používá se ke stanovení cílové hodnoty doby nečinnosti

6

6

Používá se k odstranění cílové hodnoty. Poznámka: Možnost lze vypnout v nastavení parametrů účtu klienta klepnutím na tlačítko nastavení deaktivována.

. Tato možnost je ve výchozím

Změna cílového řádku automaticky vytvoří nový řádek a uloží protokol historie .


Strana 65 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 6.5 Nástroje 6.5.1 Zálohování/Obnovení Tato funkce umožňuje provést dvě opatření pro bezpečnost vašich dat: 

Zálohování databáze



Obnovení ze zálohy databáze

Zálohování databáze. Chcete-li ochránit svá data, měl by být tento úkon prováděn tak často, jak je to nutné. Předejdete tak ztrátě dat v důsledku selhání počítače: problém s pevným diskem, Windows, atd. Doporučujeme Vám zálohovat databázi vždy po dokončení cesty a extrahovat tak data z vozidla. Zálohování vytvoří speciální soubor s příponou .idz. Ve výchozím nastavení je tento soubor uložen na plochu Windows. Chcete-li zajistit maximální zabezpečení, je třeba zkopírovat tento soubor na jiné médium než je pevný disk počítače (jiné PC, CD-Rom, USB flash disk atd.). Doporučujeme také dát záložnímu souboru jiný název, aby nepřepsal starší zálohu.

Obnovení záložního souboru. Tato funkce umožňuje obnovení databáze do přesně stejného stavu. Například pokud vznikl problém s počítačem, budet nutné program Optifuel Infomax přeinstalovat. Použijete tedy stejné aktualizace softwaru jako ty, které jste použili v době zálohování. Po takovéto přípravě programu Optifuel Infomax můžete obnovit záložní soubor. Vyberte soubor, který chcete obnovit, a na konci procesu vám program sdělí, že musí být ukončen. Po restartování programu budou vaše data obnovena.

UPOZORNĚNÍ: Zálohování databáze je jejich zachycení v daném čase. Obnovení záložního souboru bez přeinstalování programu Optifuel Infomax přepíše aktuální databázi takto zachycenými daty předchozí databáze. Veškeré akce provedené v aktuální databázi od okamžiku vytvoření zálohy, kterou chcete obnovit, budou proto ztraceny.


Strana 66 z71


UPOZORNĚNÍ: Obnovení databáze lze provést pouze v počítače, ve kterém byla záloha vytvořena. Pro další informace se obraťte na technickou pomoc.

6.5.2 Přenos/integrace Tato funkce umožňuje provádět dva úkony, jimiž lze odeslat vlastní extrakce do jiného počítače rovněž vybaveného programem Optifuel Infomax V6: 

Přenos jedné nebo více extrakcí



Integrace souboru extrakcí

Přenos jedné nebo více extrakcí Tato funkce umožňuje vytvořit soubor, který obsahuje sadu extrakcí, určených k přenosu. Tento soubor má příponu .itfx. Ve výchozím nastavení bude vytvořen na ploše systému Windows. Postup je jednoduchý. Po výběru extrakcí, které chcete přenést, potvrďte nebo změňte název a umístění cílového souboru. Potom můžete odeslat vytvořený soubor vámi zvolenou metodou (USB flash disk, e-mail atd.).

Integrace souboru extrakcí Tato funkce umožňuje integrovat soubor s extrakcemi. Postup je jednoduchý. Po výběru souboru k integraci se extrakce importují. Poté můžete použít vlastní data, jako kdybyste provedli extrakci pomocí svého počítače.


Strana 67 z71


7 Přílohy 7.1 Ikony používané v Optifuel Infomax V7 Banner Synchronizace extrakcí Banner Přístup k vedení účtu klienta Banner Přístup ke správě vozidel Banner Přístup k pomocným obrazovkám programu Optifuel Infomax nebo Banner Otevření souboru s nápovědou Využívání dat Vozidla, u nichž nebyly provedeny žádné extrakce po konfigurovatelnou dobu Využívání dat Bylo docíleno hodnot doporučených společností Renault Trucks Využívání dat Cíle doporučené společností Renault Trucks při mírném posunu

Využívání dat Cíle doporučené společností Renault Trucks při významném posunu

Využívání dat Přehled informací o vozovém parku Použít pokročilé nastavení filtru

Využívání dat Cíle doporučené společností Renault Trucks nejsou kalkulovatelné, protože konfigurace nebyla pro toto vozidlo provedena

Využívání dat Přehled informací o vozovém parku Odstranit pokročilé nastavení filtru

Využívání dat Přístup na obrazovku provozní konfigurace, u zvoleného vozidla Využívání dat Vaše cílové hodnoty byly dosaženy Využívání dat Vaše cílové hodnoty se mírně zlepšily Využívání dat Vaše cílové hodnoty se významně zlepšily Využívání dat Metoda extrakce pomocí kabelů (pouze jeden k dispozici u verze 7)


Využívání dat Náhled na informace o vozovém parku, v režimu bodového grafu Využívání dat Náhled na informace o vozovém parku, v režimu seznamu Využívání dat Vytvoření PDF s tím, co je zobrazeno na obrazovce. V počítači musí být nainstalován Acrobat Reader Využívání dat Zobrazení vysvětlení barevných kódů u cílových hodnot

Strana 68 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 7.2 Funkce komunikační jednotky (300) Komunikační jednotka je vybavena několika kontrolkami. Význam jednotlivých kontrolek:

Zelená

Zelená

Modrá

Označuje stav propojení mezi počítačem a komunikační skříňkou přes USB. Pokud nesvítí, je chyba v připojení (kabel není připojen, vadný kabel, USB port není aktivován atd.) Pokud bliká, přenos dat probíhá. Označuje stav propojení mezi komunikační jednotkou a vozidlem. Pokud nesvítí, je chyba v připojení (kabel není připojen, vadný kabel, vadná zásuvka na vozidle atd.) Nepoužívá se

Žlutá

Označuje stav softwarové jednotky. Pokud se rozsvítí, došlo k nekritickým operačním chybám.

Žlutá

Signalizuje, že teplota komunikační skříně je mimo přijatelné meze (mezi -40 °C a 85 °C)

Červená

Označuje stav softwarové jednotky. Pokud se rozsvítí, došlo ke kritickým operačním chybám.

Poznámka: Při připojování USB kabelu spojujícího komunikační jednotku a počítačem se všechny kontrolky ve stejný okamžik krátce rozsvítí. Takto lze ověřit, zda, že všechny diody správně fungují.


Strana 69 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 7.3 Funkce komunikační jednotky (020 & 180) Komunikační jednotka je vybavena několika kontrolkami. Význam jednotlivých kontrolek:

Napájení z USB/komunikace

Zelená

Napájení z vozidla

Zelená

WLAN

Modrá

Upozornění na chybu

Žlutá

Upozornění na teplotní charakteristiky

Žlutá

Kritická chyba

Označuje stav propojení mezi počítačem a komunikační jednotkou přes USB. Pokud nesvítí, je chyba v připojení (kabel není připojen, vadný kabel, USB port není aktivován atd.) Pokud bliká, přenos dat probíhá. Označuje stav propojení mezi komunikační jednotkou a vozidlem. Pokud nesvítí, je chyba v připojení (kabel není připojen, vadný kabel, vadná zásuvka na vozidle atd.) Nepoužívá se Označuje stav softwarové jednotky. Pokud se rozsvítí, došlo k nekritickým operačním chybám. Signalizuje, že teplota komunikační jednotky je mimo přijatelné meze (mezi -40 °C a 85 °C)

Označuje stav softwarové jednotky. Červená Pokud se rozsvítí, došlo ke kritickým operačním chybám.

Poznámka: Při připojování USB kabelu spojujícího komunikační jednotku a počítačem se všechny kontrolky ve stejný okamžik krátce rozsvítí. Takto lze ověřit, zda všechny diody správně fungují.


Strana 70 z71

OPTIFUEL INFOMAX V7 Uživatelská příručka 7.1 Podpora softwaru Optifuel Infomax Telefonní čísla podpory pro software Optifuel Infomax jsou

Nebo případně na této adrese webové stránky:

http://www.renault-trucks.com/infomax/Client Support heading


Strana 71 z71

Optifuel Infomax V7. Uživatelská příručka

Recommend Documents