Openingsuren. Heures d ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00

Index Bieskoorden 35 Hulpstoffen 26 Insiéme 10 Jutedoek + Jutesingel 34 Karton 54 Kawa-Deus® 17 Klittenband + tricotbuis 52 Knopen & toebehoren 45 Kokosplaat 54 Koorden 35 Kunstleder 16 Leder 14 Lijmen + toebehoren 29 Machine - messen 46 Matrijzen 46 Meubelstoffen 5 Naaigaren 18 Nieten 47 No Sag veren 44 Passementen 22 Pistolen & toebehoren 48 Polyestervezel 62 Polyether schuim 64 Profielen 49 Project Markets 12 Reksingel 33 Riet 53 Ritsen 55 Siernagels 30 Siernagelstrips 32 Standaard kussens met tricot 63 Stijlrompen 66 Stoffeergereedschappen 57 Stoffeernagels 42 Stoffeerstrips 43 Uitgaande collecties 13 Veren 40 Verkoopsvoorwaarden 86 Vliezen 28 Vullingen 37 Zetel-meubelglijders 56

Agrafes 47 Articles pour garnisseurs 57 Bourrelets 49 Boutons & accessoires 43 Cannage 53 Carcasses 66 Carton 54 Clous de garnissage sur bande 32 Clous de garnissage 30 Clous pour garnisseurs 42 Colle + Accessoires 29 Collections en voie d’épuisement 13 Conditions de vente 87 Cordes à lisière 38 Cordes 33 Coussin standard avec tricot 63 Cuir 14 Dôme de silence (pour sièges et meubles) 56 Fibre polyester 62 Fil à coudre 18 Insiéme 10 Kawa-Deus® 17 Machines - couteaux 46 Matrices 46 Mousse polyether 64 Passementeries 22 Pistolet & accessoires 48 Plaques coco 54 Polyprop 28 Project Markets 12 Rembourrages 37 Ressorts No Sag 44 Ressorts 40 Ruban agrippant & tricot p. coussin 52 Sangle élastique 35 Simili cuir 16 Strips 45 Tirettes 55 Tissus d’ameublement 5 Tissus d’appoint 26 Toile jute - sangle jute 34

1

Openingsuren Van maandag tot en met vrijdag 8u30 tot 12u00 en van 13u00 tot 17u00 VI PC PA PL PE PP PU AF NY

= VISCOSE = ACRYL = POLYAMIDE = POLYESTER = POLYETHYLEEN = POLYPROPYLEEN = POLYURETAAN = ANDERE VEZELS = NYLON

AC = ACETAAT WO = WOL WM = MOHAIR CO = KATOEN LI = VLAS JU = JUTE CU = KOPERZIJDE MA = MODE ACRYLIC (FR)

Onze verkoop- en leveringsvoorwaarden vindt u op de achterzijde van onze factuur, op onze website www.buvetex.be en achteraan in deze catalogus.

Heures d’ouverture

du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 VI PC PA PL PE PP PU AF NY

= VISCOSE = ACRYLIQUE = POLYAMIDE = POLYESTER = POLYETHYLÈNE = POLYPROPYLÈNE = POLYURÉTHANE = AUTRES FIBRES = NYLON

AC = ACETATE WO = LAINE WM = MOHAIR CO = COTON LI = LIN JU = JUTE CU = CUPRO MA = MODE ACRYLIC (FR)

Vous pouvez consulter nos conditions de vente et de livraison sur notre facture (verso), notre website www.buvetex.be ainsi qu’à l’arrière du catalogue.

2

Meubelstoffen

Tissus d’ameublement

Collectie LES CHÂTEAUX (n° 303) Collection LES CHÂTEAUX (n° 303)

3

Int

VERKOOP- EN LEVERINGSVOORWAARDEN zie: www.buvetex.be

• De hiernavolgende kwaliteiten bevinden zich in onze collecties, verkrijgbaar via onze vertegenwoordiger in uw rayon. • Gratis geleverde collecties blijven ten alle tijde eigendom van de firma Buvetex Int. en kunnen bijgevolg steeds teruggevraagd worden. • De meeste stoffen zijn waterafstotend (teflon). Voor verdere info zie rubriek meubelstoffen. • De afsnijdingen worden steeds volgens de rapporthoogte van de stof uitgevoerd en afgerond naar de volgende hoogte. • Controleer de stoffen op kleur en dessin voor versnijding, en meldt afwijkingen binnen de 8 dagen. • Wat na ontvangst versneden is, wordt niet meer teruggenomen. • Speciale bestellingen (geen voorraadartikels) worden nooit teruggenomen! • De meeste zetelstoffen zijn weinig “UV” bestendig en mogen derhalve niet langdurig aan zonnestralen blootgesteld worden. • Levertijden: uit voorraad: gemiddeld 2/3 werkdagen overige: op aanvraag • VIP Transport = vandaag weg (ex Polyether): 30,00 €. • Alle prijzen zijn exclusief BTW 21%. • Rekken voor collecties kunnen aangekocht worden aan 175,00 € per stuk.

NEW

CONDITIONS DE VENTE ET DE LIVRAISON voyez: www.buvetex.be

• Les qualités suivantes se trouvent dans nos collections, livrables sur demande à notre représentant. • Les collections gratuites restent la propriété de Buvetex Int. et peuvent être reprises. • La plupart des tissus sont des tissus imperméables (teflon). Pour plus d’informationvoir la rubrique “Tissus d’ameublement”. • Les découpages s’effectuent toujours suivant la hauteur de raccord, et sera arrondi à l’hauteur suivante. • Controlez les tissus sur couleur et dessin avant découpage, chaque anomalie doît être rapporté endéans les 8 jours. • Les tissus découpés ne pourront pas être repris. • Commandes sur demande (hors assortiment) ne sont jamais reprises! • Les tissus siège sont généralement peu résistants aux rayons UV et ne devraient être exposés en permanence aux rayons solaires. • Delai de livraison: stock: en moyenne 2/3 jours autres: sur demande • Transport VIP = expédition le jour même (ex Polyether): 30,00 €. • Tous les prix sont hors TVA 21%. • Une penderie pour les collections est livrable au prix de 175,00 €/pièce.

4

Benaming Appellation

N° Col N° Col

Meubelstoffen


Samenstelling Composition

Breedte Largeur

Rapport* Raccord*

Int

€/m

Agora

281

42 % PL - 36 % PC - 22 % VI (teflon)

139

45

Albereta

301

68 % MA - 32 % PL

140

DW-TR

Amboise

224

100 % PC

138

–

Anjou

166

100 % WM

130

39

Anzio

263

80 % CO - 20 % VI

138

45

44 % VI - 34 % CO - 22 % LI

140

–

April

290

40 % CO - 30 % PC - 25 % PL - 5 % AF (teflon) 140

Ascona

263

60 % PL - 36 % VI - 4 % PP

140

39

Astoria

199

38 % CO - 32 % PC - 30 % VI

140

37

Auberge

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

–

Audrieu

303

60 % PL - 36 % VI - 4 % PP

140

39

August

290

65 % CO - 15 % PC - 15 % PL - 5 % AF (teflon) 140

Auriac

303

80 % CO - 20 % VI

140

45

Baccarat

224

100 % PC

138

–

Bagnols

303

86 % CO - 8 % NY - 6 % PL

140

71

Baltimore

308

60 % PL - 30 % VI - 10 % LI

140

–

Balzac

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

–

Bangpo

304

35 % VI - 31 % CO - 20 % PL - 14 % LI

140

–

Barbara

306

100 % PES (teflon)

140 12

Barok

248

100 % VI

140

19

Beaulieu

303

34 % CO - 62 % VI - 4 % PP

140

56

Beccaria

300

87 % CO - 13 % PA - (teflon)

140 –

Bellis

296

54 % VI - 21 % PL - 18 % CO - 6 % PC - 1 % PA

140

–

NE W

Angie

–

–

Belluno

–

50 % VI - 25 % PL - 25 % LI

140

–

Belmont

303

23 % CO - 47 % PC - 30 % PL

140

12

Bergen

314

100 % PL

140

–

Betula

296

73 % VI - 12 % PL - 11 % CO - 3 % PC - 1 % PA

140

–

Bingo

297

100 % PL

140

62

Blois

242

100 % PC

138

32

Bocca

310

100 % CO

140

–

Bophut

304

10 % CO - 20 % PL - 50 % VI - 20 % LI

140

–

Borago

296

73 % VI - 12 % PL - 11 % CO - 3 % PC - 1 % PA

140

55

44 % VI - 34 % CO - 22 % LI

140

–

Botticelli

303

100 % LI

130

68

Brasil

–

50 % CO - 40 % AC - 10 % AF

140

–

Brassia

296

73 % VI - 12 % PL - 11 % CO - 3 % PC - 1 % PA

140

–

303

78 % PL - 22 % VI

140

62

NE W

Boss

Bricourt

* DW-TR = Dwars-Travers (inversé)

5

Meubelstoffen


Int


N° Col N° Col


Breedte Largeur

Rapport* Raccord*

€/m

Brindos

303

87 % CO - 13 % PL

140

58

Briza

296

73 % VI - 12 % PL - 11 % CO - 3 % PC - 1 % PA

140

57

Broadway

308

60 % PL - 30 % VI - 10 % LI

140

DW - TR

Brooklyn

308

60 % PL - 30 % VI - 10 % LI

140

–

Bronx

308

60 % PL - 30 % VI - 10 % LI

140

–

Cambodja

–

70 % VI - 30 % LI

140

–

306

100 % PES (teflon)

140 5

Casanova

141

100 % PL (teflon)

160 –

Chaweng

304

72 % VI - 28 % LI

140

–

Codignat

303

60 % PL - 36 % VI - 4 % PP

140

61

Concorde

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

–

Coomera

–

50 % CO - 40 % AC - 10 % AF

140

–

Cosmo

294

50 % CO - 40 % AC - 10 % AF (teflon) 140 –

–

50 % CO - 40 % AC - 10 % AF

140

–

Courcelles

303

24 % CO - 62 % PL - 10 % VI - 4 % PP

140

54

Crayeres

303

16 % PL – 84 % VI

140

18

287

100 % PL (teflon)

140 –

Deauville

224

100 % PC

138

Delphi

281

48 % PL - 34 % PC - 18 % VI (teflon)

139 59

Dinamica

–

88 % PL - 12 % PU

140

–

–

88 % PL - 12 % PU

140

–

Enoteca

301

57 % MA - 43 % PL

140

–

Faubourg

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

–

February

290

100 % PL (teflon)

140

–

Fellini

263

60 % PL - 36 % VI - 4 % PP

140

61

Floral

263

86 % CO - 8 % NY - 6 % PL

140

71

44 % VI - 34 % CO - 22 % LI

140

–

Fronsac

254

100 % PC

140

–

Fulda

270

40 % PL - 40 % PC - 20 % CO (teflon)

140

–

Genova

263

87 % CO - 13 % PL

140

58

Glyfada

281

51 % PL - 27 % VI - 22 % CO (teflon)

139

–

Harvest

294

50 % CO - 40 % AC - 10 % AF (teflon) 140 –

Hermez

313

100 % PL

140

–

44 % VI - 34 % CO - 22 % LI

140

–

Hydra

281

40 % PL - 28 % PC - 24 % VI - 8 % CO (teflon) 139 DW-TR

January

290

75 % PL - 25 % CO (teflon)

140 –

Jena

270

40 % PL - 40 % PC - 20 % CO (teflon)

140 DW-TR

NE W

NE W

6

Carmel

Costa Rica

Crush Look

Dinamica Coating

Free

Hugo

–



Joy

N° Col N° Col

Meubelstoffen



Breedte Largeur

€/m

44 % VI - 34 % CO - 22 % LI

June

290

35 % CO - 35 % PL - 25 % PC - 5 % AF (teflon) 140

–

Kamala

304

45 % VI - 20 % CO - 20 % PL - 15 % LI

140

–

Kampay

–

100 % Trevira CS

-

–

Karon

304

31 % CO - 18 % PL - 14 % LI - 5 % PC - 32 % VI

140

–

Kata

304

50 % VI - 21 % LI - 19 % PL - 10 % CO

140

–

Kondor

294

40 % CO - 40 % AC - 20 % AF (teflon) 140 –

Lamai

304

47 % VI - 20 % PL - 19 % CO - 14 % LI

140

Leonardo

300

87 % CO - 13 % PA - (teflon)

140 –

Liberta

300

87 % CO - 13 % PA - (teflon)

140 –

Lido

–

100 % VI

138

289

100 % PL (teflon)

140 –

Liszt

158

86 % CO - 14 % VI

140

Lorenzo

300

87 % CO - 13 % PA (teflon)

140 –

Louvre

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

30

Machu

302

100 % PL

140

–

Magic

–

100 % VI

138

–

Malibu

306

100 % PES (teflon)

140

48

March

290

40 % PL - 35 % PC - 25 % CO (teflon) 140 –

Marino

–

40 % AC - 30 % PL - 25 % CO - 5 % NY

140

–

Matignon

166

100 % WM

130

39

Maxim

191

100 % WM

140

–

May

290

45 % VI - 45 % PL - 10 % CO (teflon) 140 –

Meanan

304

34 % VI - 30 % CO - 21 % PL - 15 % LI

316

100 % WM CRIB 5 140 –

Miami

306

100 % PES (teflon)

140 –

Micro Look

288

25 % CO - 75 % PL (teflon)

140 –

Mohair Look

286

100 % PL (teflon)

140 –

Monet

199

36 % PC - 54 % VI - 5 % CO - 5 % PL

138

44

Montcaud

303

51 % PL - 30 % CO - 15 % VI - 4 % PP

140

65

Montreuil

303

50 % CO - 47 % PL - 3 % PP

140

66

Mozart

303

60 % CO - 40 % CU

130

44

Nantes

248

63 % CO - 37 % PL

140

–

Naomi

297

100 % PL

140

–

Nathon

304

49 % VI - 21 % LI - 19 % PL - 11 % CO

140

–

Neptunus

295

77 % PL - 13 % VI - 10 % CO

138

DW-TR

Noizay

303

38 % PC - 26 % PL - 36 % VI

140

7 cm

NEW

NE W

Linnen Look

Melody


140

Rapport* Raccord*

Int

140

–

–

34

–

–

7

Meubelstoffen


Int


N° Col N° Col


Breedte Largeur

Rapport* Raccord*

€/m

Novella

300

89 % CO - 11 % PA - (teflon)

140 –

Ocean

306

100 % PES (teflon)

140 5

October

290

45 % CO % - 40 % PC - 10 % PL - 5 % AF (teflon)

140

–

Opera

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

17

Orio

294

50 % CO - 40 % AC - 10 % AF (teflon) 140 –

Pagoda

199

36 % PC - 54 % VI - 5 % CO - 5 % PL

138

Palatina

300

89 % CO - 11 % PA (teflon)

140 –

Panama

–

50 % CO - 40 % AC - 10 % AF

140

–

Paris

–

100 % PL

140

–

Pasja

294

50 % CO - 40 % AC - 10 % AF (teflon) 140 –

Patong

304

50 % VI - 21 % LI - 18 % PL - 11 % CO

140

Pebbles

306

100 % PES (teflon)

140 –

Peru

–

36 % PC - 25 % PL - 16 % WO - 13 % CO - 8 % NY - 2 % (Andere/autres)

140 –

Petra

299

45 % CO - 30 % VI - 10 % LI - 15 % PL

140

–

Pharaon

268

65 % CO % - 35 % LI (teflon)

140

–

Picchu

302

100 % PL

140

–

Pisa

270

42 % PL - 18 % CO - 40 % PC (teflon)

140

–

Plaka

281

42 % PL - 36 % PC - 22 % VI (teflon)

139

–

Plain

309

50 % CO - 10 % LI - 20 % VI - 20 % PL

140

–

Plutus

295

72 % PL - 28 % VI

138

DW-TR

Portofino

307

90 % PE - 10 % NY (FR.) 138 –

Promessa

298

100 % PL

140

–

Quorum

–

TREVIRA CS - 100 % PE

140

–

Ranco

301

59 % MA - 41 % PL

140

–

Rembrandt

166

100 % WM

140

–

Revue

–

100 % VI

138

34

Rio

310

100 % PL

140

–

Riviera

263

24 % CO - 62 % PL - 10 % VI - 4 % PP

140

54

Rivoli

224

100 % PC

138

73

Road

309

50 % CO - 10 % LI - 20 % VI - 20 % PL

140

–

Roma

270

48 % PC - 32 % PL - 20 % CO (teflon)

140

35

Rouen

263

50 % CO - 47 % PL - 3 % PP

140

66

Royal

240

100 % PC

138

–

Safir

77

100 % WM

140

–

Samui

304

50 % VI - 20 % LI - 19 % PL - 11 % CO

140

–

Saturnus

295

77 % PL - 13 % VI - 10 % CO

138

DW-TR

Scala

199

79 % VI - 5 % PC - 16 % PL

140

20

8

56

–



N° Col N° Col

Meubelstoffen



Breedte Largeur

Rapport* Raccord*

Int

€/m

Schubert

158

100 % CO

140

Seoul

275

100 % PL (teflon)

140 –

September

290

40 % CO - 30 % VI - 25 % PC - 5 % AF (teflon) 140

Sierra

263

51 % PL - 30 % CO - 15 % VI - 4 % PP

140

65

100 % C0

140

–

Sorriso

301

59 % MA - 41 % PL

140

–

Square

309

50 % CO - 10 % LI - 20 % VI - 20 % PL

140

–

Star

295

72 % PL - 28 % VI

138

DW-TR

Strauss

158

83 % CO - 17 % VI

140

–

Tartan

309

50 % CO - 10 % LI - 20 % VI - 20 % PL

140

–

Tiara

294

75 % CO - 15 % POL - 10 % AF (teflon) 140 48

Toulon

248

63 % CO - 37 % PL

140

46

Turenne

166

100 % WM

130

–

Uranus

295

72 % PL - 28 % VI

138

DW-TR

Vaduz

285

100 % PC

138

–

Valence

248

67 % CO - 33 % VI

130

–

Valletta

311

100 % PL

140

–

Valmont

199

9 % VI - 45 % PC - 26 % PL - 20 % CO

138

42

Varese

263

34 % CO - 62 % VI - 4 % PP

140

56

Varia

276

86 % CO - 8 % NY - 6 % PL

140

–

Vendome

283

80 % VI - 15 % PE - 5 % PL

140

–

Venus

163

100 % WM

140

–

100 % PL

140

–

Verbier

285

100 % PC

138

–

Verdi

303

40 % CO - 60 % VI

135

69

Versailles

263

33 % CO - 50 % PL - 14 % VI - 3 % PP

140

62

Villandry

166

100 % WM

130

–

Villars

224

100 % PC

140

22

Villino

285

100 % PC

138

–

Vivaldi

158

51 % CO - 49 % CU

135

37

Vonnas

285

100 % PC

138

–

Wave

309

50 % CO - 10 % LI - 20 % VI - 20 % PL

140

–

NE W

NE W

Smile

Vega


33

–

9

Insiéme

Insiéme

Int

INSIÉME

INSIÉME II 30469_BUVETEX pancarte_v01.indd 2

INSIÉME I Benaming Samenstelling Appellation Composition CAVINO FABRIZ FEDRA FORTUNA FORNO VITA

Breedte Rapport* €/M Largeur Raccord*

100 % CO

140

-

23 % CO - 52 % VI - 25 % LI

140

-

36 % CO - 34 % VI - 16 % LI - 14 % PL

140

-

23 % CO - 52 % VI - 25 % LI

140

-

41 % CO - 35 % VI - 10 % LI - 14 % PL

140

-

41 % CO - 35 % VI - 10 % LI - 14 % PL

140

-

INSIÉME II Benaming Samenstelling Appellation Composition CALI CAVINO VANDA VERNA


42 % VI - 38 % PL - 20 % CO

140

94

100 % CO

140

-

38 % PL - 26 % VI - 20 % AC - 16 % CO

140

DW-TR

63 % CO - 37 % LI

140

-

INSIÉME III Benaming Samenstelling Appellation Composition ALBERETA ENOTECA RANCO SORRISO


68 % MA - 32 % PL

140

-

57 % MA - 43 % PL

140

-

59 % MA - 41 % PL

140

-

59 % MA - 41 % PL

140

-

INSIÉME IV Benaming Samenstelling Appellation Composition MESSINA NAXOS NAZZEO SIRINA TAORMINA TIMEO


72 % CO – 28 % AC

140

-

72 % CO –18 % VI- 10 % LI

140

-

100 % CO

140

-

72 % CO–18 % VI- 10 % LI

140

-

72 % CO–18 % VI- 10 % LI

140

-

100 % CO

140

37

INSIÉME V Benaming Samenstelling Appellation Composition LINCOAST PLANET ENZIMI

10


100 % LI

140

-

100 % LI

140

-


by 30/11/09 11:10

Insiéme

Insiéme

Int

INSIÉME

NEW

INSIÉME VII Benaming Samenstelling Appellation Composition APUA ALBA CARDUZZI KAWA-DEUS SAVONA SARZANA


50 % LI - 25 % VI - 15 % PL - 10 % CO

140

-

50 % LI - 25 % VI - 15 % PL - 10 % CO

140

-

100 % PL

140

-

100 % PU - CRIB 5 140 - 68 % VI - 32 % PL

140

-

56 % CO - 24 % VI - 20 % LI

140

-

INSIÉME VII

INSIÉME IV * DW-TR = Dwars-Travers (inversé)

INSIÉME V

11

Projecten

Projets

Int

PROJECT MARKETS Deze stoffen, gemaakt van Trevira CS vezels, zijn vanwege veiligheid niet meer weg te denken uit onze samenleving. Anders dan stoffen die nadien geïmpregneerd worden en hun beschermende functie kunnen verliezen, zijn stoffen uit Trevira CS permanent moeilijk ontvlambaar en bieden daardoor langdurige zekerheid.

Il ne faut plus faire abstraction de tissus Trevira CS dans la vie quotidienne à cause de son aspect de sécurité. Différent des tissus qui par traitement chimique sont rendus ininflammables. Les tissus en Trevira CS sont non-feu ou ininflammables par nature à cause du fil 100 % Trevira CS.

PROJECT MARKETS: DECO Benaming Samenstelling Appellation Composition Disegno Kelim Medallo Mosso Riga Rosa


100 % PE Trevira CS

140

78

100 % PE Trevira CS

140

48

100 % PE Trevira CS

140

53

100 % PE Trevira CS

140

–

100 % PE Trevira CS

140

–

100 % PE Trevira CS

140

–

PROJECT MARKETS: CONCEPT Benaming Samenstelling Appellation Composition Adria Bari Cora Pampa Senta Kawa deus 904


100 % PE Trevira CS

140

58

100 % PE Trevira CS

140

70

100 % PE Trevira CS

140

–

100 % PE Trevira CS

140

35

100 % PE Trevira CS

140

–

100 % PU CRIB5

137 –

PROJECT MARKETS: KAMPAY Benaming Samenstelling Appellation Composition Kampay Kawa deus 904


100 % Trevira CS

140

-

100 % PU CRIB5

137

-

PROJECT MARKETS: VELOURS Benaming Samenstelling Appellation Composition Quorum 3D NEW

Melody

12


100 % Trevira CS

140

-

100 % PES-3D

180

-

100 % WM CRIB5

140 -

Uitgaande collecties / artikels

Collections / articles en voie d’épuisement Nr Collectie No Collection 251 PROVENCE - DODO - GABON 282 CASINO ROYAL - QUADRI-UNI 288 MICROLOOK 290 JANUARI - LEDER/CUIR (m2) - MICRO-LEDER/CUIR - ANIMAL

Kwaliteiten Qualités ARLES GORDES ORANGE DODO GABON EXCALIBUR FLAMINGO MIRAGE STARDUST QUADRI-UNI COL. 13, 16, 20, 22

Nr Artikels €/m No Articles STIJLROMPEN/ BOISERIES

Kwaliteiten Qualités

Int

€/stuk €/pièce

1001 1003 1005 1010 1034 1035 1036 1041 1056 1057

1074

COL. 16, 20, 22 ANTICO REGENT CROCO OSTRICH PYTHON SOLO

BELANGRIJK Om leveringsproblemen te vermijden, gelieve volgende opmerkingen in acht te nemen: uitgaande collecties en/of kwaliteiten zijn beperkt leverbaar zolang de voorraad strekt. Collecties zonder prijs zijn niet meer verkrijgbaar.

IMPORTANT Afin d’éviter des difficultés de livraison, veuillez tenir compte des remarques suivantes : les collections et qualités en voie d’épuisement sont livrables jusqu’à épuisement des stocks. Les collections sans prix ne sont plus disponibles.

13

Leder

Cuir

Int

LEDER • CUIR Benaming Appellation

Dikte Col Epaisseur Col

*Burlina *Calvana *Chianina *Fiorentina *Medicana Nairoibi Nuvola Nuvolari *Oropa *Rendena *Sarda *Varzese *Tauros Toro

1,2 - 1,4 mm

30 col

0,9 - 1,1 mm

15 col

0,9 - 1,1 mm

10 col

0,9 - 1,1 mm

60 col

€/M

*

0,8 - 1,0 mm

8 col

0,8 - 1,0 mm

9 col

1,0 - 1,2 mm

80 col

1,0 - 1,2 mm

40 col

1,8 - 2,0 mm

2

8 col

1,2 - 1,4 mm 105 col 0,8 - 1,0 mm

51 col

0,8 - 1,0 mm

20 col

1,3 - 1,5 mm 48 col 1,2 - 1,4mm

36 col

*Nieuw Concept

NEW

Nouveau Concept 13 Kwaliteiten - 400 kleuren 13 Qualitées - 400 couleurs Leverbaar uit voorraad in 5 werkdagen Disponible sur stock en 5 jours ouvrables Box-prijs/Prix Kaart-prijs/Prix per stuk/par pièce

Marker leder-cuir orange

Per stuk/Pièce

Cleanerkit leder-cuir

Per stuk/Pièce

AUTOMOTIVE LEDER • CUIR • CEE • 95/28 Benaming Appellation

0,8 - 1,1 mm

15 col

Jarama

0,9 - 1,1 mm

33 col

*Monza

0,9 - 1,1 mm

15 col

1,5 mm

16 col

1,0 - 1,2 mm

15 col

New Book *Senna

2

€/M

14

*Imola

Dikte COL Epaisseur COL

Leder Cuir

Int

A NECK & SHOULDER

FORE SHANK

3‘2” 97cm 4‘7” 140cm

FORE SHANK

5‘11” 180cm

BELLY

5‘1” 155cm

C/L OF BACK BONE 7’6” 228cm

6‘10” 208cm

BELLY

6‘9” 206cm

HIND SHANK

FLANK 1‘9” AREA 53cm

BUTT TAIL

2‘1” 246cm

FLANK AREA

HIND SHANK

B

ANDREW MUIRHEAD Exclusieve verdeler / Distributeur exclusif

Staalkaart / Carte d’echantillons LIBRARY OF LEATHER 2008

Fine scottish leather Benaming Appellation

Dikte Col Epaisseur Col

Ingleston Lustrana Sateen 20-20 Metallic Grampian

1.2 mm Crib 5

38 col.

1.0 mm Crib 5

8 col.

1.0 mm Crib 7

42 col.

1.0 mm Crib 5

6 col.

1.2 mm Crib 5

42 col.

€/M

2

INFO Al deze kwaliteiten zijn volnerf leders en voldoen aan het Europees certificaat C.E.E. 95/28 en worden veelvuldig toegepast voor volgende domeinen : SATEEN FR = LUCHTVAART INGLESTON = AUTOMOTIVE LUSTRANA = CONTRACT METALLIC = CONTRACT GRAMPIAN = AUTOMOTIVE Toutes ces qualités sont en cuir nervurés et conformes au certificat européen C.E.E. 95/28 et sont adaptées pour les différents domaines : SATEEN FR = AERONAUTIQUE INGLESTON = FERROVIAIRE LUSTRANA = CONTRAT METALLIC = CONTRAT GRAMPIAN = AUTOMOTIVE


15

Kunstleder

Montego

éviter de la coloration. Testé à Sagrotan spray, Kodan Tinktur Forte, Jood Tinktur, Softasep, Dettol, Octenisept, Isopropylalcohol, Handsaplast spray, Sterillium et Méthanol. Veillez à ne pas utiliser des solvants, agents de blanchiment, des abrasifs, polissage de cire ou aérosol.

This PVC quality is especially designed for Buvetex International and does not contain any Simili Cuir hazardous substances. We recommend regular cleaning with lukewarm water and natural

Int

by

soap. Difficult substances (e.g. lip stick) should be removed immediately to avoid staining. Tested to Sagrotan spray, Kodan Tinktur Forte, Jood Tinktur, Softasep, Dettol, Octenisept, Isopropylalcohol, Handsaplast spray, Sterillium and Methanol. Do not use solvents, bleaches, abrasives, wax polishes or aerosol sprays.

Diese PVC Qualität ist speziell entworfen fϋr Buvetex International und enthält keine gefährliche Stoffe. Wir empfehlen eine regelmässige Reinigung mit warmem Wasser und natϋrlicher Seife. Schwierige Stoffe (zB. Lippenstift) sollten sofort entfernt werden um sicherzustellen dass Färbung nicht auftritt. Geprüft nach Sagrotan Spray, Kodan Tinktur Forte, Jood Tinktur, Softasep, Dettol, Octenisept, Isopropylalcohol, Handsaplast spray, Sterillium und Methanol. Benutzen Sie keine Lösemittel, Chloride, Poliermittel, Bohnerwachs oder Aerosol-Sprays.

eal

The most Elegant Artificial Leather

COLLECTIE / COLLECTION

100% PVC KUNSTLEDER / SIMILI CUIR Les Fournisseurs Brevetés de la Cour de Belgique Col. De Gebrevetteerde Hofleveranciers van België Hoflieferanten des belgischen Königshauses


Breedte Rol €/M Col. Largeur Rouleau

Cavaliere Montego Scarlet Touring *Nautica

53 col.

137 cm

+/- 30 m

40 col.

137 cm

+/- 30 m

40 col.

137 cm

+/- 30 m

3 col.

137 cm

+/- 30 m

12 col.

137 cm

+/- 40 m

*(zeewater & UV bestendig / eau de mer & UV résistant)

Montego & Scarlet_Bevetex International 25/09/2013 14:35 Page 1

not contain any ter and natural avoid staining. ol, Octenisept, ents, bleaches,

enthält keine m Wasser und

rzustellen dass , Jood Tinktur, und Methanol. ol-Sprays.

Montego

Cette PVC qualité est spécialement conçu pour Buvetex International et ne contient pas de substances dangereuses. Nous recommandons un nettoyage régulier à l'eau tiède et du savon naturel. Des substances difficiles (p.e. rouge à lèvres) doit être retirés immédiatement pour éviter de la coloration. Testé à Sagrotan spray, Kodan Tinktur Forte, Jood Tinktur, Softasep, Dettol, Octenisept, Isopropylalcohol, Handsaplast spray, Sterillium et Méthanol. Veillez à ne pas utiliser des solvants, agents de blanchiment, des abrasifs, polissage de cire ou aérosol.

by

This PVC quality is especially designed for Buvetex International and does not contain any hazardous substances. We recommend regular cleaning with lukewarm water and natural soap. Difficult substances (e.g. lip stick) should be removed immediately to avoid staining. Tested to Sagrotan spray, Kodan Tinktur Forte, Jood Tinktur, Softasep, Dettol, Octenisept, Isopropylalcohol, Handsaplast spray, Sterillium and Methanol. Do not use solvents, bleaches, abrasives, wax polishes or aerosol sprays.

Technical Info Surface Composition

100% PVC

Backcloth Composition

100% PES

Weight

650 g/m2

Thickness

1.20 mm

Montego 137 cm

Roll Width

30 m

Roll Length

BS 5852: 1990 section 2 source 0 + section 3 source 1

Flame Retardancy Abrasion Resistance

by

50,000 rubs

Light Fastness

6

50.4 kg/3cm (N vertical) 21 kg/3cm (N horizontal) 9% (vertical) 18% (horizontal)

Tensile Strength Elongation of break Colour fastness Veslic (dry/wet/sweat alkaline solution)

5

eal

XIII

W E N

DISINFECTANTS

TRANSPIRATION RESISTANT

SALT WATER

eal IA N

T • COMPLI

T AN

Diese PVC Qualität ist speziell entworfen fϋr Buvetex International und enthält keine gefährliche Stoffe. Wir empfehlen eine regelmässige Reinigung mit warmem Wasser und natϋrlicher Seife. The mostsollten Elegant Artificial Schwierige Stoffe (zB. Lippenstift) sofort entferntLeather werden um sicherzustellen dass Färbung nicht auftritt. Geprüft nach Sagrotan Spray, Kodan Tinktur Forte, Jood Tinktur, Softasep, Dettol, Octenisept, Isopropylalcohol, Handsaplast spray, Sterillium und Methanol. Benutzen Sie keine Lösemittel, Chloride, Poliermittel, Bohnerwachs oder Aerosol-Sprays.

T • COMPL

ol, Octenisept, pas utiliser des

Deze PVC kwaliteit is speciaal ontworpen voor Buvetex International en bevat geen schadelijke componenten. Wij adviseren regelmatige reiniging met lauw water en natuurlijke zeep. Moeilijke substanties (bv lippenstift) dienen onmiddellijk te worden verwijderd om vlekken te voorkomen. Is getest op Sagrotan spray, Kodan Tinktur Forte, Jood Tinktur, Softasep, Dettol, Octenisept, Isopropulalcohol, Handsaplast spray, Sterillium en Methanol. Gebruik geen oplos-, bleek-en schuurmiddelen, boenwas en spuitbussen.

REACH

IA N

ontient pas de ède et du savon diatement pour

MONTEGO AUTOMOTIVE, CONTRACT, HEALTHCARE, MARINE, UPHOLSTERY

ANTIBACTERIAL

RESISTANT

URINE

WATERPROOF

COMP L

en bevat geen er en natuurlijke verwijderd om , Jood Tinktur, m en Methanol.

INFO • MONTEGO • SCARLET

The most Elegant Artificial Leather

The analytical results only apply to the samples tested. Tests performed by Centexbel. Available on first request. Our company cannot be held liable for inappropriate use of the products. www.buvetex.be

16

Les Fournisseurs Brevetés de la Cour de Belgique De Gebrevetteerde Hofleveranciers van België Hoflieferanten des belgischen Königshauses

Int

Kawa-Deus®, is een high-tech microleder,

Kawa-Deus®, micro cuir high-tech, développé

in samenwerking met een Japanese multinational ontwikkeld, om zodoende alle aangename eigenschappen van het natuurlijk leder te evenaren. Kwaliteit/prijs gunstig is het een revolutionair toekomstig gericht product voor de meubelindustrie.

COLLECTIE / COLLECTION Collectie Collection

en collaboration avec une multinationale japonnaise, pour acquérir ainsi toutes les qualités naturelles du cuir. De qualité/prix favorable, ce produit d’avenir est révolutionnaire pour l’industrie du meuble.

KAWA DEUS® - MICROLEDER Breedte Rol Largeur Rouleau

ART 804

8 col.

137 cm

+/- 35 m

ART 904 CRIB 5*

48 col.

137 cm

+/- 35 m

€/M

* Europees certificaat C.E.E. 95/28 * Cértificat Européen C.E.E. 95/28 * Europees certificaat E.C.E. 118 * Cértificat Européen E.C.E. 118

ek ion o b len ct Sta Colle

k stu e perr piec a p

17

Int

Naai - Stikgaren

Fil à coudre

G1 • Vlas/Lin T18/3 G1/0002

G1/1512

G2 • Cortoria 50 G2/06

18

G2/01

G2/04

Int

G1 - Vlas/Lin T18/3 Doos - Boîte

1 cone/cône = 250 gr

par cone/cône

doos 6 cones/boîte 6 cônes

G2 - Polyester Katoen/Coton Cone/Cône = 5000 m

par cone/cône


G1/0001

G2/02

G1/3332

G2/05

G2/03

19

Stikgaren

Int

Fil à coudre

G3 voor leder • pour cuir

Doos - Boîte

Cortoria 36

Polyester katoen/Coton 1 cone/cône = 1000 m

par cone/cône


G3 voor leder • pour cuir Cortoria 36 G3/02

G3/04

20

G3/06

G3/03

G3/08

G3/09

G3/01

G3/07

Stikgaren

Fil à coudre

Int

Doos - Boîte

G4 Nylon nr. 40 1 cone/cône = 3000 m

par cone/cône


G4 Nylon nr. 40

G4/11

G4/06

G4/08

G4/12

G4/09

G4/03

G4/04

G4/02

G4/07

G4/10

G4/13

G4/14

G4/01

G4/15

G4/05

21

Int

Passementen Passementeries Al onze artikelen zijn beschikbaar volgens de kleuren van G-lux! Tous les articles sont disponibles selon les couleurs de G-lux!

22

G-LUX G-LUX

W E N

Passementen

Passementeries

COL. 100

COL. 101

COL. 102

COL. 103

COL. 104

COL. 105

COL. 106

COL. 107

COL. 108

COL. 109

COL. 110

COL. 111

COL. 112

COL. 113

COL. 114

COL. 115

COL. 116

COL. 117

COL. 118

COL. 119

COL. 120

COL. 121

COL. 122

COL. 123

COL. 124

COL. 125

COL. 126

COL. 127

COL. 128

COL. 129

COL. 130

COL. 131

COL. 132

Int

23

Passementen

Passementeries

Int

W E N Benaming Appellation

B-LUX: Galon


Kaart/doos Carte/boîte

€/m

60 % cotton - 40 % acrillic 50 m Breedte/largeur = 0,80 cm

G-LUX:

Galon

79 % acrillic - 20 % acetate - 1 % nylon 50 m Breedte/largeur = 1,00 cm

S-LUX:

70 % regenerated cotton - 30 % acrilic 50 m Diameter/diamètre = 1,40 cm

Sierkoord/cordelière

S-LUX TAPE:

70 % regenerated cotton - 29 % acrilic - 1 % nylon 50 m Diameter/diamètre = 0,80 cm

M-LUX:

97 % acrilic - 3 % acetate 200 m Breedte/largeur = 2,50 cm

F-11 LUX:

50 % regenerated cotton - 45 % acrilic - 4 % acetate - 1 % nylon 60 m Hoogte/hauteur = 11 cm

F-14 LUX:

50 % regenerated cotton - 45 % acrilic - 4 % acetate - 1 % nylon 60 m Hoogte/hauteur = 14 cm

Sierkoord/cordelière Instikmarabout/marabout effilé brosse Franjes/franges Franjes/franges

Per kaart - Afsnijdingsprijs Par carte - Prix découpe

STALENKAART/CARTE per stuk/ par pièce

24

Passementen

Passementeries

Int

B-LUX

25

Hulpstoffen Int

Tissus d’appoint €/M

Jersey op mousse - Jersey sur mousse 80 cm 3 mm 70 m B0 B1 80 cm 5 mm 50 m B2 80 cm 8 mm 30 m B3 160 cm 3 mm 70 m B5 160 cm 5 mm 50 m B6 80 cm 5 mm 50 m Dubbel net double filet B7 160 cm 5 mm 50 m Dubbel net Stukafname = Double filet B8 160 cm 8 mm 30 m Afsnijdingsprijs B9 Voering - Doublure 150 cm Prix Pièce = • Kleur : ivoor 50 m • Couleur : ivoire Prix découpe

• 50 % PL - 50 % CO - 120 grm2

B10 Witgoed/ruwdoek - Toile blanche • 100 % CO - 140 grm2

160 cm 100 m • Sanforiseerd • Sanforisé

B10/zwart Zwart ruwdoek - Toile Cotton Noir 160 cm B13 • 100 % CO - 140 grm2 100 m • Sanforiseerd • Sanforisé B11 Donsdoek - Percale (anti-duvet) 160 cm • Kleur : ecru 80 m • Couleur : écru • 100 % CO - 120 grm2 B11/TPC Donsdoek - Percale (anti-duvet) 158 cm • Kleur : ecru 100 m • Couleur : écru • 65 % PL - 35 % CO - 110 grm2 B12 Matrasdamast - Coutil à matelas 205 cm • Kleur : wit 60 m • Couleur : blanc • 55 % CO - 45 % VI

B0

B9

26

B10

B11

B11/TPC

B12

Hulpstoffen

Tissus d’appoint

Int

€/M B12/POL Matrasdamast - Coutil à matelas 205 cm • Bestikt met polyether 10 mm • Surpiqué avec polyether 30 m • 55 % CO - 45 % VI B17 Antislip - Antidérapant 60 cm • Kleur : beige - wit - zwart 100 m • Couleur : beige - blanc - noir B12/Veto Matrasdamast “Hospitaal” Sanitized 100 m Coutil à matelas “Hospital” • Kleur : ecru • Couleur : écru 145 cm • 50 % PL - 50 % PU • Gewicht / Poids : 150 grm2 • Brandgedrag / Test non-feu : M1-NFP92-503 - CRIB5-BS7175

B12/VETO

B12/POL

Stukafname = Afsnijdingsprijs Prix Pièce = Prix découpe

B17

27

Vliezen Int

Polyprop

Stoffen voor afwerking van niet-zichtbare delen Tissus pour finition des parties non-visibles B14 - 70/160 Polyprop/ 70 grm2 Kleur : grijs onderkant zetel - Couleur : gris bas du fauteuil B15 - 70/80 Polyprop/ 70 grm2 Kleur : grijs onderkant zetel - Couleur : gris bas du fauteuil B100/80 Polyprop 100 grm2 Kleur : bruin onderkant kussens - Couleur : brun bas du coussin B100/160 Polyprop 100 grm2 Kleur : bruin onderkant kussens - Couleur : brun bas du coussin B125/75 Polyprop 125 grm2 Kleur : bruin onderkant kussens - Couleur : brun bas du coussin B125/150 Polyprop 125 grm2 Kleur : bruin onderkant kussens - Couleur : brun bas du coussin B150/75 Polyprop 150 grm2 Kleur : bruin onderkant kussens - Couleur : brun bas du coussin B150/150 Polyprop 150 grm2 Kleur : zwart onderkant kussens - Couleur : noir bas du coussin

€/m 160 cm 250 m 80 cm 250 m

80 cm 100 m

160 cm 100 m

75 cm 150 m

150 cm 150 m

75 cm 100 m 150 cm 100 m

Stukafname = Afsnijdingsprijs Prix Pièce = Prix découpe

B15 - 70/80

B100/80

28

Lijmen & toebehoren

Colles & accessoires L01/1 L01/5 L02/1 L03/1

Borstellijm voor stoffen-leder-polyether - licht ontvlambaar - R11 Colle pour tissus-cuir-polyether - légèrement inflammable - R11 1 liter/litre 5 liter/litre

L04/5

Verdunner - licht ontvlambaar - R11 Délayeur - légèrement inflammable - R11 5 liter/litre

Int L07

Borstellijm voor passementen - licht ontvlambaar - R11 Colle pour passementerie - légèrement inflammable - R11 1 liter/litre Borstellijm voor hout - ontvlambaar - R10 Colle à bois - inflammable - R10 p/kg

L10-C

L400/SPRAY Bus / Bidon 400 ml 1 st/pce 12 st/pces 24 st/pces L638/6 Spuitlijm voor polyether - Licht ontvlambaar p/6 kg Colle pour polyether - Légèrement inflammable (Adr. 6.1.15C) - UN NR 1593 L638/25 p/25 kg

L06 L09-C

NE W L05-C

Lijmpistool Pistolet pour colle p/stuk - pièce

NE W L05-1000 p/stuk - pièce NE W L05-2250 p/stuk - pièce NE W L05-ST

L06 L06/10 L07 NE W L09-C

NE W L10-C

Lijmstiften Bâtons de colle p/2 kg p/10 kg

L05-C

Lijmpot - 1 1/2 l + borstel Pot à colle - 1 1/2 l + brosse p/stuk - pièce

L05-1000

Spuitlijmpistool Pistolet à colle liquide p/stuk - pièce Toeloopbeker in plastiek 600 ccm Gobelet plastique p/stuk - pièce

L05-2250

L05-ST

29

Siernagels

Clous de garnissage

Int

p/1000

S2 Oud koper 10,5 mm Vieil or S3 Oud goud gevlekt 10,5 mm Vieil or tacheté S4 Brons Renaissance 10,5 mm Bronze Renaisssance S5 Bruin 10,5 mm Bruni SM5 Massief oud koper 10,5 mm Massif vieil or SM6 Massief oud goud gevlekt 10,5 mm Massif vieil or tacheté SM7 Massief Brons Renaissance 10,5 mm Massif Bronze Renaissance

S2

S3

SM5

S4

SM6

S5

SM7

S112

S113

S123

S122

p/1000

S112 Brons Renaissance 11 mm

Bronze Renaissance

S113 Oud goud gevlekt 11 mm


S162

S161

Vieil or tacheté

Bronze Renaissance


Vieil or tacheté

S161 Oud koper

16 mm Vieil or

S162 Brons Renaisance 16 mm S163

S181

Bronze Renaissance


Vieil or tacheté

S181 Oud koper

18 mm Vieil or


S182

30

S183

Bronze Renaissance

S183 Oud goud gevlekt 18 mm Vieil or tacheté

Siernagels

Clous de garnissage

S11

S12

Int

S18

P/1000

S11 Fantasie Brons Renaissance

Fantaisie Bronze Renaissance 11 mm

S12 12 mm S18 18 mm

Per - Par 10.000 stuks/pièces

S201

S202

S203

P/1000

S201 Oud koper

S202 Brons Renaissance

20 mm

 

20 mm

 

Vieil or  Bronze Renaissance 

S203 Oud goud gevlekt

20 mm

 

Vieil or tacheté 

S3/vrac

S4/vrac

P/25.000

S3/VRAC Oud goud gevlekt

S4/VRAC Brons Renaissance

Doos - boîte = 25.000

Vieil or tacheté Doos - boîte = 25.000

Bronze Renaissance

31

Siernagelstrips

Clous de garnissage sur bande

Int

S300

Oud goud gevlekt Ø 9,5 mm p/250 m Vieil or tacheté Ø 9,5 mm p/m = 20 nagels inbegrepen/ = 20 clous inclus Doos/Boîte = 250 m

S300/los Doos = 1.000 stuks p/1000 S300/vrac Boîte = 1.000 pièces S301

S300

Brons Renaissance Ø 9,5 mm p/250 m Bronze Renaissance Ø 9,5 mm p/m = 20 nagels inbegrepen/ = 20 clous inclus Doos/Boîte = 250 m

S301/los Doos = 1.000 stuks p/1000 S301/vrac Boîte = 1.000 pièces S302

Nickel ø 9,5 mm p/m = 20 clous Doos/Boîte = 250 m

p/250 m

S302/los Doos = 1.000 stuks S302/vrac Boîte = 1.000 pièces

p/1000

S600

S301

S302

Oud goud gevlekt Ø 16 mm p/125 m Vieil or tacheté Ø 16 mm p/m = 15 nagels inbegrepen/ = 15 clous inclus Doos/Boîte = 125 m

S600/los Doos = 1.000 stuks S600/vrac Boîte = 1.000 pièces S601

p/1000 S600

Brons Renaissance Ø 16 mm p/125 m Bronze Renaissance Ø 16 mm p/m = 15 nagels inbegrepen/ = 15 clous inclus Doos/Boîte = 125 m

S601/los Doos = 1.000 stuks S601/vrac Boîte = 1.000 pièces

p/1000 S601

Siernagelstrips voor pistool

Clous sur bande pour pistolet

Int

S400 Oud goud gevlekt Ø 9,5 mm

Vieil or tacheté Ø 9,5 mm Doos/Boîte = 10.000 nagels/clous P/10.000

S401 Brons Renaissance Ø 9,5 mm Bronze Renaissance Ø 9,5 mm SP Siernagelpistool

Pistolet pour clous sur bande

32

Doos/Boîte = 18.000 nagels/clous P/18.000

Reksingel

Sangle élastique

RS160

Rug kwaliteit Qualité dos Breedte/Largeur : 60 mm EL = 95 % Rol/rouleau = 100 m Doos/boîte = 400 m

RS260

Zit kwaliteit Qualité siège Breedte/Largeur : 60 mm EL = 80 % Rol/Rouleau = 100 m Doos/Boîte = 400 m

RS360

Zit kwaliteit Qualité siège Breedte/Largeur : 60 mm EL = 70 % Rol/Rouleau = 100 m Doos/Boîte = 400 m

RS360/S

Super zit kwaliteit Super qualité siège Breedte/Largeur : 60 mm EL = 60 % Rol/Rouleau = 100 m Doos/Boîte = 400 m

RS470

Super zit kwaliteit Super qualité siège Breedte/Largeur : 70 mm EL = 60 % Rol/Rouleau = 100 m Doos/Boîte = 400 m

Int

P. ROL (100 m)

Per - Par 4 R./Rol

33

Jutedoek

Toile jute

Int

JD1

Jute doek 240 gr p/m Toile claire 240 gr Rol/Rouleau = ± 50 m Breedte/Largeur = 140 cm

JD1/190 Breedte/Largeur = 190 cm JD2

p/m

Jute doek 300 gr p/m Toile Forte 300 gr Rol/Rouleau = ± 50 m Breedte/Largeur = 140 cm

JD3

Jute doek 380 gr p/m Toile Forte 380 gr Rol/Rouleau = ± 50 m Breedte/Largeur = 140 cm

JD3/190 Breedte/Largeur = 190 cm

p/m

JD4

p/m

Int

Jute doek 400 gr Toile Forte 400 gr Rol/Rouleau = ± 50 m Breedte/Largeur = 220 cm

Jute Singel

JS / Per - Par 10 R. / Rol

Sangle jute

JS1

Jute singel 1 kg Sangle jute 1 kg Rol/Rouleau = 25 m Breedte/Largeur = 60 mm

p/r

JS2

Jute SINGEL 1,2 kg Sangle jute 1,2 kg Rol/Rouleau = 25 m Breedte/Largeur = 70 mm

p/r

JS3

Jute SINGEL 3,60 kg Sangle jute 3,60 kg Rol/Rouleau = 50 m Breedte/Largeur = 85 mm

p/r JS1

JS2

34

JD / Rolafname = Afsnijdingsprijs Prix Pièce = Prix découpe

JS3

Int

Per/Par Doos - Boîte

CR3 Ressortkoord Corde ressort Rol/Rouleau = 500 gr Pak/Paquet = 10 rollen/rouleaux CS1 Sisalkoord Corde sisal Rol/Rouleau = 2,5 kg Pak/Paquet = 10 rollen/rouleaux CP4 Pikeerficelle Ficelle à pique Bobijn/Bobine = 500 gr Doos/Boîte = 6 bobijnen/bobines CB7 Knopentouw Corde en nylon Bobijn/Bobine = 500 gr Doos/Boîte = 6 bobijnen/bobines

CB7

CR3

CP4

CS1

35

Bieskoorden Int

CB2

Passepoil

Per/Par Doos - Boîte

Bieskoord vlas Ø 3 mm Corde à lisière-lin Ø 3 mm Bobijn/Bobine = 2 kg - 400 m Doos/Boîte = 6 bobijnen/bobines

CB5/3.5 Bieskoord katoen Ø 3,5 mm Corde à lisière - coton Ø 3,5 mm Bobijn/Bobine = 500 m Doos/Boîte = 5 bobijnen/bobines CB5/6 Bieskoord katoen Ø 6 mm Corde à lisière - coton Ø 6 mm Bobijn/Bobine = 400 m Doos/Boîte = 8 bobijnen/bobines CB5/8 Bieskoord katoen Ø 8 mm Corde à lisière - coton Ø 8 mm Bobijn/Bobine = 250 m Doos/Boîte = 8 bobijnen/bobines CB6/3 Bieskoord plastiek Corde à lisière - plastique Holle kern/Creuse = Ø 3 mm Bobijn/Bobine = 400 m Doos/Boîte = 6 bobijnen/bobines CB6/4 Bieskoord plastiek Corde à lisière - plastique Holle kern/Creuse = Ø 4 mm Bobijn/Bobine = 250 m Doos/Boîte = 6 bobijnen/bobines

CB2

CB6/5 Bieskoord plastiek Corde à lisière - plastique Holle kern/Creuse = Ø 5 mm Bobijn/Bobine = 150 m Doos/Boîte = 6 bobijnen/bobines

CB5/3,5 CB6/3

36

Vullingen

CLO

Crin vegetal niet gekaard Crin non cardé en torches Baal/Balle = 80 kg p / 80 kg

Rembourrages

Int

CL2 CL3

Crin vegetal gekaard Crin végétal cardé Zak/Sac = 5 kg p / 5 kg Baal/Balle = 25 kg p / 25 kg

D02

Grijze watten / 500 gr/m2 Ouate grise / 500 gr/m2 Pak/Paquet = ± 5 kg p / kg Baal/Balle = ± 50 kg Breedte/Largeur = 70 cm Lengte/Longueur = ± 13 m

CA - D02 Per / Par Baal / Balle

CA

Paardenhaar gekaard blond Crin animal cardé blond Zak/Sac p / kg per baal / par balle = 15 kg

37

Vullingen Int

Rembourrages D14 - D09 Per / Par Baal / Balle

D14

PES

Witte watten / 500 gr/m2 Ouate blanche / 500 gr/m2 Pak/Paquet = ± 7 kg p / kg Baal/Balle = ± 60 kg Breedte/Largeur = 70 cm Lengte/Longueur = ± 13 m

Polyester vulling - Hol gesiliconiseerd Rembourrage polyester - Creux-siliconisé Zak/Sac = 500 gr p / 500 gr Baal/Balle = 10 kg p / 10 kg

38

D09

Polyester vulling Rembourrage polyester Zak/Sac = 1 kg p / 1 kg Baal/Balle = 15 kg

PLO

Donsveren - pluimen Duvet Zak/Sac = 5 kg p / 5 kg Baal/Balle = 10 kg p / 10 kg

Kussens - vilt

Coussins d’éco - feutre synthétique

Int

Zak / Sac Stuk / Pièce

D11/350

Opvulkussen wit Coussin blanc 40 x 40 - 350 gr p / stuk / pièce Zak/Sac = 25 stuks / pièces

D11/PLO550

Opvulkussen / veren Coussin blanc / plumes 40 x 40 - 500 gr p / stuk / pièce Zak/Sac = 25 stuks / pièces

D11/500


D11/PLO950

Opvulkussen / veren Coussin blanc / plumes 50 x 50 - 950 gr p / stuk / pièce Zak/Sac = 15 stuks / pièces

D11/750


D11/PLO1600

Opvulkussen / veren Coussin blanc / plumes 60 x 60 - 1.600 gr p / stuk / pièce Zak/Sac = 5 stuks / pièces

Andere afmetingen mogelijk op aanvraag Possibilité d’avoir d’autres dimensions sur demande

D12

Synthetisch vilt - d. 8 mm Feutre synthétique - e. 8 mm Breedte/Largeur = 67 cm p / m 750 gr Rol/Rouleau = 30 m p / 30 m

39

Veren

Ressorts

Int

Springveren (verkoperd) • Ressorts (cuivrés)

Type 4/34 - H : 12 cm

Type 5/34 - H : 15 cm

Type 6/34 - H : 18 cm

V434 p/stuk - p/pièce V534 p/stuk - p/pièce V634 p/stuk - p/pièce p/100 p/100 p/100

Type 7/34 - H : 21 cm

Type 8/34 - H : 25 cm

Type 5/36 - H : 15 cm


Type 6/36 - H : 18 cm

Type 7/36 - H : 21 cm

Type 8/36 - H : 25 cm


40

Ressorts

Veren Int

Springveren (versterkt) • Ressorts (renforcés)

Type 5/36 - H : 15 cm

Type 6/36 - H : 17 cm

Type 7/36 - H : 21 cm

VS536 p/stuk - p/pièce VS636 p/stuk - p/pièce VS736 p/stuk - p/pièce p/100 p/100 p/100

Standaardfond • Fond standard

Type 8/36 - H : 25 cm

VS836 p/stuk - p/pièce p/100

ZR3

Hoogte : 23/20 p/stuk - p/pièce Hauteur : 23/20 Afmetingen : 55 x 51 cm

Stoelzitten (verkoperd) • Fond de chaises (cuivrés)

41 cm

ZR9

41 cm

9 Veren (3x3) p/stuk - p/pièce ZR12 12 Veren (4x3) p/stuk - p/pièce 9 Ressorts (3x3) 12 Ressorts (4x3) p/10 p/10

41

Stoffeernagels

Clous et sémences

Int

N37

Blauwe stoffeernagels p/kg Semences hors tôle p/5 kg 3/7 - 8 mm

N69

P / 5 KG

Blauwe stoffeernagels p/kg Semences hors tôle p/5 kg 6/9 - 10 mm

N1212 Blauwe stoffeernagels p/kg Semences hors tôle p/5 kg 12/12 - 13 mm



N16

Blauwe puntnagel p/kg Semences hors fil 16/16

N20

N25

Singelnagel p/kg NH25 Harpoennagel p/kg N10 Bossettes Bossettes 25/25 25/25

N12

Puntnagel p/kg Pointes vernies 12/17

42

N13

Singelnagel p/kg N22 Bossettes 20/20

Blauwe puntnagel p/kg Semences hors fil p/5 kg 14/13

Singelnagel p/kg Bossettes 22/22

Puntnagel p/kg Pointes vernies 10/10

NK22 Krammen p/kg Crampons 20/22

Stoffeerstrips

Strips

STR

Puntstrips - ijzer Strips en fer * Geplooid * Lengte/Longueur : 150 cm p/stuk/pièce Pak/Paquet = 266 stuks/pièces p/266

Int

verzonden / envoi-plié

STR 1

STR 4

Trengels

Tringles

TR1

Trengels verkoperd Tringles cuivrés Lengte/Longeur = 200 cm Ø 3,7 mm p/stuk/pièce Pak/Paquet 50 stuks/pièces p/50

*

Int

* Geplooid verzonden / envoi-plié

TR1

43

No sag veren

Ressorts No sag

Int

NO 30 NO 34

Ø 30 Rol/Rouleau = 30 m p/r Pak = 10 rollen Paquet = 10 rouleaux Ø 34 Rol/Rouleau = 30 m p/r

NO 36 NO CL

Pak = 10 rollen Paquet = 10 rouleaux Ø 36 Rol/Rouleau = 30 m p/r Pak = 10 rollen Paquet = 10 rouleaux Clipsen metaal Clips en metal

Doos = 100 stuks p/100 Boîte = 100 pièces Zak = 5.000 stuks p/5.000 Sachet = 5.000 pièces

P / 10 R.

NO CL

NOR

Rubber spanner Tendeur elastique Doos/Boîte = 1 kg p/ kg

Doos/Boîte = 10 kg

44

p/10 kg

Knopen & toebehoren

Boutons & accessoires

KNO 24

Onderdelen p/1000 Parties inférieures

KNB 24

Bovendelen p/1000 Parties supérieures

Int

KNO 28


KNB 28


KNO 32


KNB 32


KNO 36


KNB 36


KNO 44


KNB 44


NKN 1/0

Onderdelen voor nagelknopen p/1000 Parties inférieures pour boutons 24” L 17

NKN 2/0

Onderdelen voor nagelknopen p/1000 Parties inférieures pour boutons 28” L 18

45

Matrijzen

Matrices

Int

P/stuk/pièce

KNM24 Matrijs 24” Matrice 24” KNM28 Matrijs 28” Matrice 28” KNM32 Matrijs 32” Matrice 32” KNM36 Matrijs 36” Matrice 36” KNM44 Matrijs 44” Matrice 44” KNM28

Machine/messen

Presse à boutons et emporte-pièces

Int

P/stuk/pièce

KNM53 P/stuk/pièce

KNM51 Knopenmachine Machine à boutons ex. toebehoren / accessoires KNM53 Snijmes 28” / 32 mm Couteau 28” / 32 mm

KNM51

Adapter 22/44 Adapteur

Drukschijf 22/44 Disque de presssion

HM-M10 KNM28

Stansplaat A100 Plaque à perforer

HM-M10

KNM54 Snijmes 44” / 46 mm Couteau 44” / 46 mm KNM55 Snijmes 24” / 28 mm Couteau 24” / 28 mm KNM56 Snijmes 36” / 36 mm Couteau 36” / 36 mm KNM57 Snijmes 32” / 34 mm Couteau 32” / 34 mm

46

Set = HM+ Adapter + snijmes/couteau

Agrafes

AG806

AG808

AG8010

AG8014

AG2406

Doos / Boîte = 10.000 / 20.000 stuks / pièces

70/4

Karton = 21 dozen p/20.000 Carton = 21 boîtes

AG706

70/6


AG708

70/8

Karton = 20 dozen p/20.000 Carton = 20 boîtes AG704

AG7010

70/10 Karton = 31 dozen p/10.000 Carton = 31 boîtes

AG7012

70/12 Karton = 25 dozen p/10.000 Carton = 25 boîtes AG706

AG7014

70/14 Karton = 20 dozen p/10.000 Carton = 20 boîtes Doos / Boîte = 10.000 stuks / pièces

AG806

80/6

AG708 Karton = 12 dozen p/20.000 Carton = 12 boîtes

AG808

80/8


AG8010

80/10 Karton = 20 dozen p/10.000 AG7010 Carton = 20 boîtes

AG8012


AG8014


NEW AG2406

24/6

AG7012 Karton = 16 dozen p/10.000 Carton = 16 boîtes

AG2408

24/8


NEW

Per karton / Par carton Eenheidsprijs / Prix à l’unité

AG2408

AG20

Nietentrekker Tire agrafes

AGM

Manuele nietentrekker Tire agrafes manuelle

AGP

Pneumatische nietentrekker Tire agrafes pneumatique

NEW

NEW

Int

AG704

AG8012

Nieten

AG7014

47

Pistolen & toebehoren

Pistolets & accessoires

Int

AP1/8014

Nietpistool voor 8014 Pistolet à agrafer pour 8014

AP1/7014

Nietpistool voor 7014 Pistolet à agrafer pour 7014

4/5 bar maximum

AP7050

Nietpistool lange bek - 7014 bek 50 mm Pistolet long bec - 7014 bec 50 mm

AP8050

Nietpistool lange bek - 8014 bek 50 mm Pistolet long bec - 8014 bec 50 mm

APH

Handtacker PMO NEW Handtacker

NEW

48

Olie voor AIRSYSTEMS Huile pour AIRSYSTEMS

Profielen

Bourrelets

B020

Blindnagelprofiel Bourrelet à l’anglaise p/m Rol/Rouleau = 300 m p/300 m

B021

Plastiekprofiel Bourrelet en plastique p/m Rol/Rouleau = 150 m p/150 m

B027

Bondfoamprofiel D270 Bourrelet bondfoam D270 p/m Rol/Rouleau = 100 m p/100 m

B028


B029


Int

49

Mobi-System

Mobi-System

Int

W E N CRISCO MOBI-SYSTEEM Wat is het MOBI-SYSTEEM? MOBl-SYSTEM is een internationaal gepatenteerd en uniek systeem, een revolutionair product binnen luchtdruktoestellen. Tot op heden waren gascompressors of speciale gaslampen nodig om buitenshuis te werken of ver van de werkplaats. MOBI-SYSTEM is zeer ergonomisch, flexibel, voordelig en bovendien milieuvriendelijk. Waaruit bestaat MOBI-SYSTEM en hoe wordt het gebruikt? MOBl-SYSTEM bestaat uit een aluminium cilinder die gevuld is met koolstofdioxide (C02), een gepatenteerde regelaar met instelbare druk tot 8 bar, een uitneembare buis, snelkoppelingen en een veiligheidsbril. Dit alles in één handige opbergtas. Simpelweg uw pneumatisch toestel aansluiten en u kan aan de slag! C02 is een vloeibaar gas dat veilig, niet giftig -of brandbaar en goedkoop is. Het wordt eveneens gebruikt om vuur te blussen. De inhoud van de navulbare fles (ongeveer 550 g) kan tot 600 keer gebruikt worden. MS MOBI-SYSTEM COMPLEET 1,500 KG Naast gebruiksveiligheid veroorzaakt C02 géén extra slijtage MOBI-SYSTEM COMPLEET aan het gereedschap. De consument heeft de mogelijkheid om meerdere navulbare flessen te verkrijgen, zodat hij steeds over meer dan 600 beurten (shots) kan beschikken. MOBl-SYSTEM kan makkelijk aan een riem opgehangen worden en weegt slechts1,5 kg (volle cilinder). In de regelaar is een haak verwerkt. Op een dak, ladder, werf, thuis of in de tuin wordt MOBl-SYSTEM uw trouwe partner! MOBl-SYSTEM kan gebruikt worden met verschillende toestellen: pneumatische, nieten nagelpistolen, snoeischaren, siliconenspuiten, pneumatische klinkhamers en vele andere. MOBl-SYSTEM is ideaal voor professionele gebruikers zoals timmermannen, dakwerkers, aannemers, stoffeerders, decorateurs, hoveniers, landbouwers,... En ook voor de doe-het-zelver. Combineer MOBI-SYSTEM met nagel- en nietpistolen, C-Ringers en pneumatische snoeischaren van CRISCO. Geniet van uw bewegingsvrijheid! MOBI-SYSTEM... hét recept voor een gegarandeerd succes!

50

Mobi-System

Mobi-System

Int

CRISCO MOBI-SYSTEME Qu’est le MOBI-SYSTEME? Le MOBI-SYSTEME est un système breveté international et unique… un produit révolutionnaire dans les machines à compression. Jusqu’à aujourd’hui, un compresseur à gaz était indispensable pour les travaux d’extérieur. MOBI-SYSTEME est très facile à utiliser, flexible, avantageux et écologique. En quoi consiste le MOBI-SYSTEME et comment l’utiliser ? Le MOBI-SYSTEME se compose d’un cylindre d’aluminium rempli de dioxyde de carbone (CO2), d’un régulateur avec une pression réglable en continu jusqu’à 8 bars, d’un tube amovible ainsi que des raccords et des lunettes de sécurité. Tout cela dans un sac de rangement pratique. Il vous suffit donc de raccorder votre appareil pneumatique ! Le CO2 est sûr, non toxique, pas inflammable et très bon marché. Il est d’ailleurs utilisé pour éteindre les MSF MOBI-SYSTEM VULKOPPELING MOBI-SYSTEM incendies. Le contenu d’une bouteille rechargeable (environs 550g) est bon pour 600 utilisations. En plus de la sécurité l’utilisation du CO2 ne provoque aucune usure supplémentaire à l’outil. Le consommateur a la possibilité d’obtenir plusieurs bouteilles rechargeables, pour qu’il puisse disposer de plus de 600 utilisations. Le MOBI-SYSTEME peut également être accroché à la ceinture et ne pèse que 1.5kg (cylindre plein). Sur votre toit, votre échelle, à la maison ou dans votre jardin le MOBI-SYSTEME deviendra votre fidèle partenaire. MOBI-SYSTEME peut être utilisé avec toutes sortes d’appareils : appareils pneumatiques, agrafeuses, cloueuses, cisailles, riveteuses pneumatiques et beaucoup d’autres. Le MOBI-SYSTEME est idéal pour les professionnels comme les charpentiers, les couvreurs, les entrepreneurs, les tapissiers, les décorateurs, les jardiniers, les agriculteurs,… mais il convient également pour les bricoleurs. Combiner le MOBI-SYSTEME avec les agrafeuses, cloueuses et cisailles pneumatiques de CRISCO et profiter de votre liberté de mouvement! MOBI-SYSTEME la recette pour un succès garanti!

MSC

MOBI-SYSTEM CILINDER CO2 0,550 KG MOBI-SYSTEM CILINDER CO2

51

Klittenband + tricotbuis Int

Ruban agrippant + tricot pour coussin

D04/M

Klittenband - mannelijk - wit/zwart Ruban agrippant-masculin-blanc/noir p/r

D04/V

Klittenband - vrouwelijk - wit/zwart Ruban agrippant - féminin-blanc/noir p/r

D04/MZ

Klittenband - zelfklevend Ruban agrippant - autocollant p/r Kleur/Couleur : écru Breedte/Largeur : 20 mm Rol/Rouleau : 25 m

D04/VZ

Klittenband - zelfklevend Ruban agrippant - autocollant p/r Kleur/Couleur : écru Breedte/Largeur : 20 mm Rol/Rouleau : 25 m

D05/M D05/MZ

Klittenband - mannelijk - wit/zwart Ruban agrippant - masculin-blanc/noir p/r Klittenband - zelfklevend Ruban agrippant - autocollant p/r Kleur/Couleur : zwart/noir Breedte/Largeur : 50 mm Rol/Rouleau : 25 m

D05/V

Klittenband - vrouwelijk - wit/zwart Ruban agrippant - féminin-blanc/noir p/r

D05/VZ

Klittenband - zelfklevend Ruban agrippant - autocollant p/r Kleur/Couleur : zwart/noir Breedte/Largeur : 50 mm Rol/Rouleau : 25 m

D06/S

Tricotbuis - 100 % CO p/m Tricot P coussin - 100 % CO Rol/Rouleau : 5 kg p/r Br/La = 35cm L = 110 m

D06/hoes Tricothoes - 100 % CO p/stuk/pièce D06/housse Housse tricot - 100 % CO 140 cm x 35 cm Pak/Paquet : 100 stuks/pièces p/pak/paquet

52

Riet

Cannage Afsnijdingsprijs / Prix découpe Rol - Rouleau

Int

R.C.D.1

Riet op rol p/m Cannage sur rouleau Hoogte/Hauteur = 40 cm Rol/Rouleau = 15 m

R.C.D.2


R.C.D.3


Onderhoudsprodukten

Produits d’entretien

H.P.4 Scotchgard bus = 400 ml Bombe scotchgard = 400 ml

Int

p/stuk p/pièce

Karton/Carton = 12 bussen/bombes p/karton

Cleanerkit-dinamica

p/stuk p/pièce

± 3 à 4 m2

53

Kokosplaat

Plaque coco

Int

C.O.K. P / 10 PL

C.O.K.2

Kokosplaat 2 cm Plaque coco 2 cm 200 x 120 cm p/pl D : 70 kg/m3

C.O.K.3

Kokosplaat 3 cm Plaque coco 3 cm 200 x 120 cm p/pl D : 70 kg/m3

Karton

Carton

Int

D01

D01

Karton 1050 gr/m2 Carton 1050 gr/m2 100 x 85 cm p/pl dikte/épaisseur : 1,6 mm

Pak = 20 platen p/20pl Paquet = 20 plaques

Pak = 100 platen p/100pl Paquet = 100 plaques

D01/STR

Kartonstrips 1050 gr/m2 Strips carton 1050 gr/m2 dikte/épaisseur : 1,6 mm

Pak 10 kg = 1.000 stuks p/10kg Paquet 10 kg = 1.000 pièces

Pak 30 kg = 30.000 stuks Paquet 30 kg = 30.000 pièces

D01/MAL

Mal karton 2600 gr/m2 P/PL Carton 2600 gr/m2 100 x 83 x 4 mm

p/30kg

D01/STR

54

Tirettes

Ritsen Int

D03.50

Ritssluiting nylon 50 cm p/stuk/pièce Tirette nylon 50 cm p/100

D03.55 D03.60

Ritssluiting nylon 55 cm p/stuk/pièce Tirette nylon 55 cm p/100 Ritssluiting nylon 60 cm p/stuk/pièce Tirette nylon 60 cm p/100

< 25 mm >

Standaard kleuren: beige / bruin wit / zwart Couleurs standard: beige / brun blanc / noir Andere kleuren mogelijk op aanvraag Possibilité d’avoir d’autres couleurs sur demande

D03.LM < 25 mm >

D03.SCH

D03/M

D03.LM

Ritssluiting per lopende meter p/m Tirette nylon au mètre courrant Rol/rouleau = 200 m p/200 m

D03.SCH

Schuiver p/stuk/pièce Glisseur

D03/M

Machine voor opzetten schuivers Machine pour glisseurs

55

Zetel - Meubelglijders Int

Dôme de silence (pour sièges et meubles)

Z.T.G.20

Zetelglijder plastiek p/stuk/pièce Dôme de silence plastique pour sièges Doos/Boîte = 1.100 stuks/pièces p/1.100 H = 20 mm x 45 mm Ø

Z.T.G.25

Zetelglijder plastiek p/stuk/pièce Dôme de silence plastique pour sièges Doos/Boîte = 700 stuks/pièces p/700 H = 25 mm x 55 mm Ø

Z.T.G.40M Z.T.G.60

Zetelglijder plastiek pen metaal p/stuk/pièce Dôme de silence plastique pour sièges pièce en métal Doos/Boîte = 400 stuks/pièces p/400 H = 40 mm x 60 mm Ø Zetelglijder plastiek p/stuk/pièce Dôme de silence plastique pour sièges Doos/Boîte = 300 stuks/pièces H = 60 mm x 60 mm Ø P/300

S.T.G.2

Meubelglijder metaal p/stuk/pièce Dôme de silence pour meubles en métal Ø 23 mm Doos/Boîte = 100 stuks/pièces p/100

S.T.G.3

Meubelglijder plastiek p/stuk/pièce Dôme de silence pour meubles en plastique Ø 25 mm Doos/Boîte = 100 stuks/pièces p/100

Z.T.G.120

Zetelglijder inox p/stuk/pièce Dôme de silence pour siège en inox H = 120 mm - Ø 50 mm Doos/Boîte = 100 stuks/pièces p/100

Z.T.G.140

Zetelglijder inox p/stuk/pièce Dôme de silence pour siège en inox H = 140 mm - Ø 60 mm Doos/Boîte = 100 stuks/pièces p/100

ZTG20

ZTG25

ZTG40M

Z.T.G.140 ZTG60

Z.T.G.120

STG3

STG2

56

Stoffeergereedschappen

Articles pour garnisseurs

G10 Stoffeerhamer 10 mm Ø Marteau à garnir 10 mm Ø G12 Stoffeerhamer met magneet 12 mm Ø Marteau magnétique12 mm Ø

Int

G12 P Stoffeerhamer met plastiek kop 12 mm Ø Marteau avec tête en plastique 12 mm Ø

G12 E Vervangstuk plastiek kop voor 12 mm Ø Tête plastique recharge pour 12 mm Ø

G13

Houten hamer Maillet

G14

Koevoet G15 Pied de biche

Loskapper - afkapbeitel Ciseau à dégarnir

57

Stoffeergereedschappen Int

G16


Singelspanner Tendeur de sangle

G17

Puntsel G18 Poinçon

G22

G20

58

Capitonpinnen Attache à capitonner Per doos van 500 stuks Par boîte de 500 pièces

G19

G21 Capitonnaald Aiguille à capitonner

Crintrekker L 200 mm Tire crin L 200 mm

Spelden L 60 mm Houseaux L 60 mm Per doos van 100 stuks Par boîte de 100 pièces Rood of blauw Rouge ou bleu

Spelden L 75 mm Epingles L 75 mm Per doos van 100 stuks Par boîte de 100 pièces

Stoffeergereedschappen


Int

G4500 Pasnaalden 2 punten - 500 mm Aiguilles 2 points - 500 mm G4500

G4450 Pasnaalden 2 punten - 450 mm Aiguilles 2 points - 450 mm G4400 Pasnaalden 2 punten - 400 mm Aiguilles 2 points - 400 mm G4250 Pasnaalden 2 punten - 250 mm Aiguilles 2 points - 250 mm

G4450

G3250 Pasnaalden 1 punt - 250 mm Aiguilles 1 point - 250 mm G3200 Pasnaalden 1 punt - 200 mm Aiguilles 1 point - 200 mm

G4400

G3125 Pasnaalden 1 punt - 125 mm Aiguilles 1 point - 125 mm

G4250

G3250

G3200 G3125

G5200 Kromme naalden type 200 mm Aiguilles courbés type 200 mm G5175 Kromme naalden type 175 mm Aiguilles courbés type 175 mm G5150 Kromme naalden type 150 mm Aiguilles courbés type 150 mm G2200 Kromme naalden type 100” Aiguilles courbés type 100” G2290 Kromme naalden type 90” Aiguilles courbés type 90” G2280 Kromme naalden type 80” Aiguilles courbés type 80” G2265 Kromme naalden type 65” Aiguilles courbés type 65”

59

Stoffeergereedschappen Int


12” (29 cm)

8” (20 cm)

G612 Scharen Ciseaux

MSN

G68 G68L

10” (25 cm)

Scharen G610 Scharen Ciseaux Ciseaux Scharen voor linkshandigen G610L Scharen voor linkshandigen Ciseaux pour gauchers Ciseaux pour gauchers

Polyether snijmachine kompleet met 200 of/ou 300 mm Machine coupe mousse complet avec 200 of/ou 300 mm

MSN/GLD

1 Geleider - 200 mm 1 Guide lame - 200 mm

MSN/GLD 300 1 Geleider - 300 mm 1 Guide lame - 300 mm

MSN/ZGBL

1 Paar zaagbladen - 200 mm 1 Paire de lames - 200 mm

MSN/ZGBL/300 1 Paar zaagbladen - 300 mm 1 Paire de lames - 300 mm

60

Int

STOFT/110 Stoffeertafel / Table de garnissage 110 cm x 55 cm Hefvermogen / Capacité d’élévation : ± 250 kg - 220 V Hoogste stand (zonder blad) / Hauteur maximum (sans tablette) : 110 cm STOFT/165 Stoffeertafel / Table de garnissage 165 cm x 70 cm Hefvermogen/ Capacité d’élévation : ± 250 kg - 220 V Hoogste stand (zonder blad) / Hauteur maximum (sans tablette) : 110 cm Foto’s niet bindend Photos non contractuelle

61

Int

D07

100 gr/m2 p/m 160 cm Rol/Rouleau = 70 m p/r Gewicht/Poids = ± 15 kg/r p/kg

D180

180 gr/m2 p/m 160 cm Rol/Rouleau = 35 m Gewicht/Poids = ± 15 kg/r

D08


D30


D300T

Met vlies p/m Avec tricot 100 % POL - 300 gr/m2 160 cm Rol/Rouleau = 27 m Gewicht/Poids = ± 12 kg/r

D400T

Met vlies Avec tricot 100 % POL - 400 gr/m2 160 cm Rol/Rouleau = 18 m Gewicht/Poids = ± 12 kg/r

D08

p/m

D400T

Eigenschappen / Propriétés techniques Thermisch gebonden - hoge veerkracht / Liage thermique - haute résiliance Zachtheid aan de oppervlakte / Superficie douce Vlamwerendheid/Comportement au feu : B.S.5852 : 1982 Part 2 Geen vorming van plooien op hoeken / Evite les plis dans les coins Uitstekend geschikt voor kussens in leder of velours / Particulièrement recommandé pour coussins en cuir ou en velours

Per rol / Par rouleau Eenheidsprijs m/ Prix à l’unité m

62

Standaard kussens met tricot

Coussins standard avec tricot

Int

P.S.K.Z. 30/40 Zit - 70 x 62 x 17 p/stuk/pièce P.S.K.R. 18/20 Siège

Rug - 65 x 62 x 20 p/stuk/pièce Dos

P.S.K.Z. 40/50 Zit - 70 x 62 x 17 Siège

Rug - 65 x 62 x 20 p/stuk/pièce Dos

P.V.K.Z. 1 P.O.K. 40

p/stuk/pièce

P.S.K.R. 25/20

Zit - 72 x 62 x 19/12 p/stuk/pièce P.V.K.Z. 2 Zit - 72 x 62 x 18/14 p/stuk/pièce Siège Siège P.O.K. 40

Polyether vlokken • Mousse en flocons

P.V.K.R. 3 P.O.K. 30

Rug - 67 x 62 x 19 p/stuk/pièce P.V.L.10 Zak/sac: ± 10kg Dos

p/kg

63

Polyether schuim

Mousse polyether

Int

TEL. POLYETHER : (0032) (0)15/40.90.63 FAX POLYETHER : (0032) (0)15/42.24.46 E-mail : [email protected]

Prijs plaat per 1 cm x dikte / Prix plaque par 1 cm x épaisseur Prijs model = m2 x dikte / P rix modèle = m2 x épaisseur

STANDAARD SCHUIM / MOUSSE POLYETHER Code

Densiteit Densité kg/m3

Stramheid Dureté KPA

Afmetingen Dimensions Netto blok/bloc

Versnijding m2/cm Découpe m2/cm €

plaat/cm plaque/cm €

POH

18

20

215 x 150 x 100

POZ

21

20

215 x 150 x 100

POH

21

30

215 x 150 x 100

POZ

25

20

215 x 150 x 100

POH

25

35

215 x 150 x 100

POZ

30

20

215 x 150 x 100

POH

30

40

215 x 150 x 100

POH

32

70

215 x 150 x 100

POH

35

40

215 x 150 x 100

POH

40

50

215 x 150 x 100

POH

45

75

215 x 150 x 100

POLYETHER BRANDVERTRAGEND / CRIB5 ININFLAMMABLE Code


POZ/CM

NEW NEW POM/CM NEW POH/CM





28

36

205 x 150 x 100

35

40

205 x 150 x 100

40

40

205 x 150 x 100

KOUDSCHUIM / MOUSSE A FROID - VLAMVERTRAGEND/ININFLAMMABLE Code

Hardheid Dureté Newton


POK HR 25 ▲

63-77 zacht/souple

205 x 150 x 100

POK HR

103-127 medium/moyen

215 x 150 x 100

POK HR 35


205 x 150 x 100

POK HR 40

165-195 hard/dur

205 x 150 x 100

POK HR 43


205 x 150 x 100

POK HR 43

190-400 hard/dur

205 x 150 x 100

POK HR 45

193-237 hard/dur

210 x 150 x 100

POK HR/CM 43

170-360 hard/dur

205 x 150 x 100

BUVERA 150 HR 55


205 x 150 x 100

BUVERA 170 HR 55

165-360 hard/dur

205 x 150 x 100

Densiteit Densité kg/m3 30 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲



NEW POV HR* visco

50 ▲

hard/dur

200 x 180 x 60

NEW POV HR* visco

60

hard/dur

200 x 180 x 64

NEW POV HR* visco

85 ▲

medium/moyen

200 x 180 x 62

64

▲

Polyether schuim

Mousse polyether pour extérieur

Int

* = standaard dikte / épaisseur standard : 4 en/et 6 cm ▲ = CFK-vrij + Oekotex Standaard 100 / Sans CFK + Oekotex Standard 100 Buvera bevat max. 5 % Soya-olie / Buvera contient max. 5 % d’huile Soya

POLYETHER WATERDOORLATEND / PÉNÉTRABLE À L’EAU Code






POW M

30

70

205 x 130 x 100

POW H

30

80

205 x 130 x 100

GEAGGLOMEREERD SCHUIM (bondfoam) / MOUSSE AGGLOMEREE (bondfoam) Code





POB

120

200 x 100 x 100

POB

140

200 x 100 x 100

160

200 x 100 x 100

POB STANDAARD

Dikte/Epaisseur : 1

6 cm

Per 100 cm hoogte (blok) gemengde kwaliteiten Par 100 cm de hauteur (bloque) qualités mixtes

Prijs plaat Prix plaque

POYETHER OP ROL / POLYETHER SUR ROULEAUX

Breedte/Largeur Lengte/Longueur Dikte/Epaisseur Gewicht/Poids

P.R.1

25 kg m3

200 cm

58 m

1 cm

+/- 30 kg

P.R.2

25 kg m3

200 cm

58 m

2 cm

+/- 60 kg

P.R.10 TRICOT

26 kg m3

210 cm

30 m

1 cm

+/- 26 kg

WEGWIJZER IN ONZE SCHUIMCODERING

EXPLICATION DE NOTRE CODAGE EN MOUSSE

€ /Rol/Rouleau

CM = Brandvertragend/Crib 5 ininflammable HR = Hoge veerkracht/Haute résilience POB = Geagglomereerd schuim/Mousse aggloméré POH = Standaard schuim hard/Mousse standard dur POK = Koudschuim/Mousse à froid = vlamvertragend. Cat M4/inflamable. Cat M4 POKZ/AIR = Polyether koudschuim zacht super elastisch / Mousse à froid doux elasticité super BUVERA = Koudschuim/Mousse à froid = vlamvertragend. Cat M4/inflamable. Cat M4 POV = Visco schuim elastisch/Mousse visco élastique POW = Polyether waterdoorlatend/ permeable pour l’extérieur POZ = Standaard schuim zacht/Mousse standard doux

65

Int

66

Stijlrompen

Boiseries de style

Stijlrompen

Carcasses

Int

Louis XV - Cabriolet Ref.

Omschrijving - Description

Zetel 1002 Fauteuil

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

93 x 62 x 53 cm*



Zetel 1004 Fauteuil

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

99 x 60 x 53 cm*

Stoelhoogte Hauteur salle à manger

Louis XV Ref.


Stoel 1006 Chaise

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

94 x 50 x 43 cm*

* Afmetingen : H = hoogte, B = breedte, D = diepte * Dimensions : H = hauteur, B = largeur, D = profondeur

67

Stijlrompen

Carcasses

Int



Canapé 2-zit 1007 Canapé 2-places

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

91 x 123 x 59 cm*

Louis XV Ref.


Stoel 1011 Chaise

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

99 x 49 x 50 cm*



Zetel 1012 Fauteuil

68

Afm. - Dim.

99 x 59 x 52 cm*


Prijs - Prix

Stijlrompen

Carcasses

Int



Zetel 1017 Fauteuil

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

88 x 72 x 65 cm*

Louis XV Ref.


Poef, rechthoekig 1025 Pouf, rectangulaire

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

42 x 45 x 32 cm*


69

Stijlrompen

Carcasses

Int

Louis XV Ref.


1020 Bergère met mouluur

Bergère moulurée

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

105 x 71 x 61 cm*

Louis XV Ref.


Afm. - Dim.

Prijs - Prix

Poef rechthoekig met mouluur 31 x 69 x 49 cm* 1021 Pouf rectangulaire moulurée

Louis XV - Regence Ref.


Bergère 1022 Bergère

70

Afm. - Dim.

102 x 68 x 66 cm*


Prijs - Prix

Stijlrompen

Carcasses

Int

Louis XV Ref.


1023 Canapé 2-zit

Canapé 2-places

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

105 x 137 x 68 cm*

Louis XV Ref.


1024 Canapé 3-zit

Canapé 3-places

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

105 x 195 x 68 cm*

Louis XV Ref.


Afm. - Dim.

Prijs - Prix

1095 Poef rechthoekig met mouluur 80 x 51 x 25 cm*

Pouf rectangulaire moulurée


71

Stijlrompen

Carcasses

Int

Louis XV Ref.


Bergère 1026 Bergère

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

101 x 75 x 62 cm*

Louis XV Ref.


1027 Canapé 2-zit

Canapé 2-places

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

104 x 141 x 64 cm*

Louis XV Ref.


1028 Canapé 3-zit

72

Canapé 3-places

Afm. - Dim.

104 x 186 x 66 cm*


Prijs - Prix

Stijlrompen

Carcasses

Int

Louis XV Ref.


Stoel 1087 Chaise

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

103 x 50 x 46 cm*

Louis XV Ref.


Zetel cabriolet 1088 Fauteuil cabriolet

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

101 x 61 x 52 cm*

Louis XV Ref.


1089 Cabriolet bergère

Cabriolet bergère

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

100 x 68 x 58 cm*


73

Stijlrompen

Carcasses

Int

Louis XV Ref.


1090 Stoel cabriolet

Chaise cabriolet

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

104 x 52 x 48 cm*

Louis XV Ref.


Zetel cabriolet 1091 Fauteuil cabriolet

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

104 x 62 x 52 cm*

Louis XV Ref.


1092 Cabriolet bergère

74

Cabriolet bergère

Afm. - Dim.

104 x 73 x 60 cm*


Prijs - Prix

Stijlrompen

Carcasses

Int

Louis XV Ref.


1093 Zetel cabriolet

Fauteuil cabriolet

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

92 x 84 x 75 cm*

Louis XV Ref.


1094 Cabriolet canapé 2-zit

Cabriolet canapé 2-places

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

95 x 155 x 75 cm*

Louis XVI Ref.


1098 Bergère medaillon

Bergère médaillon

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

101 x 68 x 60 cm*


75

Stijlrompen

Carcasses

Int

Louis XVI Omschrijving - Description

Ref.

1096 Stoel medaillon

Chaise médaillon

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

101 x 49 x 46 cm*

Louis XVI Ref.


1097 Zetel medaillon

Fauteuil médaillon

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

101 x 60 x 53 cm*

Louis XVI Ref.


1029 Stoel medaillon

76

Chaise médaillon

Afm. - Dim.

95 x 50 x 46 cm*


Prijs - Prix

Stijlrompen

Carcasses

Int

Louis XVI Ref.


1030 Stoel medaillon geriet

Afm. - Dim.

Chaise médaillon cannée

Prijs - Prix

95 x 50 x 46 cm*

Louis XVI Ref.


1032 Zetel medaillon

Fauteuil médaillon

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

100 x 56 x 49 cm*

Louis XVI Ref.


Afm. - Dim.

Prijs - Prix

Zetel medaillon geriet 100 x 56 x 49 cm* 1033 Fauteuil médaillon cannée Stoelhoogte Hauteur salle à manger


77

Stijlrompen

Carcasses

Int

Louis XVI Ref.


Afm. - Dim.

Prijs - Prix

Zetel medaillon, lint en strik 94 x 64 x 60 cm* 1042 Fauteuil médaillon sculpté rubans

Louis XVI Ref.


1037 Stoel

78

Chaise

Afm. - Dim.

94 x 57 x 42 cm*


Prijs - Prix

Stijlrompen

Carcasses

Int

Louis XVI - Jacob Ref.


1038 Stoel rug geriet

Chaise dos cannée

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

94 x 47 x 42 cm*



1039 Zetel

Fauteuil

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

101 x 59 x 53 cm*



1040 Zetel rug geriet

Fauteuil dos cannée

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

101 x 59 x 42 cm*


79

Stijlrompen

Carcasses

Int



1045 Stoel

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

103 x 49 x 46 cm*

Chaise



1046 Zetel

FauteuiL

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

103 x 60 x 53 cm*

Stoelhoogte Hauteur salle à manger



1044 Bergère

80

Afm. - Dim.

96 x 68 x 59 cm*


Prijs - Prix

Stijlrompen

Carcasses

Int



1047 Bergère

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

103 x 68 x 61 cm*

Louis XIII Ref.


1053 Zetel

Fauteuil

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

112 x 66 x 54 cm*


81

Stijlrompen Int

Carcasses

Crapaud Ref.


1067 Zetel

Fauteuil

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

83 x 63 x 63 cm*

Balancelle Ref.


1068 Balancelle

82


Afm. - Dim.

Prijs - Prix

Stijlrompen

Carcasses

Int

Barok Ref.


1099 Stoel barok

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

103 x 52 x 49 cm*

Chaise Barok

Barok Ref.


1100 Zetel Barok

Fauteuil Barok

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

103 x 63 x 53 cm*


83

Int

Modern Ref.


1072 zetel voorgeschuimd

Fauteuil prémoulé

Afm. - Dim.

73 x 65 x 60 cm*

Modern Ref.


1073 zetel voorgeschuimd

84

Fauteuil prémoulé

Afm. - Dim.

Prijs - Prix

81 x 77 x 70 cm*


Prijs - Prix

aankoopwaarde staalboeken

prix d’achat collections

MEUBELSTOFFEN - TISSUS D’AMEUBLEMENT

Int

KUNSTLEDER - SIMILI CUIR

Nr col N° col

Collectie Collection

64 141 163 166 191 199 240 248 268 270 271 275 276 281 283 285 286 287 288 289 290 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304

Safir 23x30 Cavaliere 17x23 Cavaliere kaart Casanova 23x25 Nautica 17x23 Casanova kaart Nautica kaart Venus 23x30 Kawa Deus 17x23 Velours d’Utrecht 28x35 Kawa Deus kaart Maxim 23x30

306 307 308 309 310 311 313 314 315 316

Afmetingen Dimensions

Prijs € Prix €

Collectie Collection

Afmetingen Dimensions

Prijs € Prix €

Classics 35x45 Royal 23x30 Manoir 28x35 Pharaon 23x30 Roma 35x40 Noblesse III 35x45 LEDER - CUIR Seoul 23x35 Collectie Afmetingen Prijs € Varia 35x45 Collection Dimensions Prix € Akropolis 35x45 Nuvolari Paris 35x45 Jarama Noblesse IV 28x35 Toro Mohair Look 28x25 Toro kaart Crush Look 28x25 New book 23x30 Micro Look 28x25 Bull-box Linnen Look 28x25 Bull-kaart 2Morrow 40x50 Corona 35x45 Stripes 28x35 Beluga 35x45 Naomi 28x35 Promessa 28x35 Linnen Collection Petra 23x30 TREVIRA CS Piazze 28x35 Albergo 28x35 Collectie Afmetingen Prijs € Collection Dimensions Prix € Peru 28x35 Les Châteaux 35x45 Quorum 23x30 Siam 40x50 PM-Deco 35x45 Cabaret 45x45 PM-Concept 37x47 Dinamica classica 14x25 PM-Concept kaart Beach 35x45 Kampay 23x30 Portofino 23x30 Kampay kaart Eleven 28x35 Cottage 28x35 Brasil 28x35 Valletta 23x30 Hermez 23x30 Bergen 23x30 INSIÉME Carducci 23x30 Collectie Afmetingen Prijs € Melody 23x30 Collection Dimensions Prix € Melody kaart Smile 16x27 Insiéme I Montego 17x23 Insiéme II Montego kaart Insiéme III Scarlet 17x23 Insiéme IV Scarlet kaart Insiéme V Passementen kaart Insiéme VII

85

Verkoop- en leveringsvoorwaarden

Conditions de vente et de livraison

Int

1. Het overmaken van een mondelinge of schriftelijke bestelling (o.b.v. de jaarcatalogus of specifieke offerte) impliceert het tot stand komen van een overeenkomst en betekent voor de Koper diens onvoorwaardelijk akkoord met de algemene verkoopvoorwaarden van BUVETEX INTERNATIONAL NV (de Verkoper). 2. De toepasselijkheid van eventuele inkoop - of andere voorwaarden van de Koper wordt hierbij expliciet van de hand gewezen. 3. De opname van een artikel in de collectie verplicht de Verkoper geenszins om de verkoop ervan voort te zetten of te hernemen, zo dit artikel intussen opgegeven werd, hetzij met, hetzij zonder kennisgeving. 4. Afbeeldingen, opgaven van kleuren, dessins, maten enz. die de Verkoper als stalen gebruikt zijn zo nauwkeurig als mogelijk, maar niet strikt bindend. Kleine afwijkingen zijn toelaatbaar en de Verkoper zal gerechtigd zijn de goederen met deze afwijkingen, mits van goede hoedanigheid en kwaliteit, aan de Koper te leveren. 5. De Verkoper behoudt zich het recht voor te allen tijde de samenstelling, afwerking, kleur, enz. van haar artikels te wijzigen. Daarnaast kan steeds de prijs herzien worden en dit o.b.v. prijsverhoging van de grondstoffen, lonen, e.d. alsook op elke andere grond die bij het aangaan van de overeenkomst niet voorzienbaar was. 6. In consignatie gegeven collecties blijven te allen tijde eigendom van de Verkoper en kunnen derhalve steeds worden teruggevraagd. 7. Bij speciale bestellingen (geen voorraadartikels) dient 50% betaald te worden bij het plaatsen van het order en 50% bij levering van de goederen. 8. De Verkoper streeft ernaar de vooropgestelde leveringstermijnen te eerbiedigen en neemt geen vertragingspenaliteit aan. Mocht zich een vertraging voordoen, kan dit geen aanleiding geven tot annulering van de betrokken bestelling(en) door de Koper. 9. De leveringstermijn gaat in als de Verkoper alle noodzakelijke gegevens heeft en/of als alle vooruitbetalingen zijn verricht. 10. In geval van overmacht is de Verkoper niet gehouden tot het nakomen van de overeenkomst. Onder ‘overmacht’ wordt verstaan alle oorzaken, voorzien of niet voorzien, waarop de Verkoper geen invloed kan uitoefenen, werkstakingen inbegrepen. 11. Colli’s tot 30 kg worden in de Benelux franco geleverd vanaf een aankoopbedrag van € 40. Colli’s tot 30 kg worden in Duitsland, Frankrijk en Oostenrijk franco geleverd vanaf een aankoopbedrag van € 100. 12. De transport-en administratiekosten bij aankopen onder deze minima bedragen € 20 voor zendingen binnen de Benelux en € 40 voor zendingen naar Duitsland, Frankrijk en Oostenrijk. 13. Colli’s naar andere landen, zwaardere colli’s (groter dan 30 kg), buiten formaat colli’s en palletgoed worden volgens de reële kost doorbelast. 14. De goederen worden verzonden op risico van de Koper. De Verkoper heeft geen aansprakelijkheid inzake schade en/of verlies tijdens of i.v.m. het transport. 15. Eventuele bijkomende kosten, zoals douaneformaliteiten en taksen, worden additioneel aan de klant aangerekend. 16. Bij contante betaling kan een korting op de tariefprijs worden toegekend. 17. Bij aankopen onder de forfaitaire minima (artikel 11) is een eventueel toegekende korting contant niet van toepassing.

86

18. De facturen van de Verkoper zijn betaalbaar op de (op de factuur) vermelde vervaldag. 19. Protest tegen een factuur dient schriftelijk te gebeuren, en dit binnen de 8 dagen na factuurdatum. 20. Elke achterstand in betaling zal van rechtswege en zonder dat een voorafgaandelijke ingebrekestelling noodzakelijk is, aanleiding geven tot een intrest van 1,5% per maand. Indien zich daarenboven de betalingsachterstand tot na de zestigste dag volgend op de vervaldag mocht uitstrekken, zal het bedrag van de opeisbare sommen van rechtswege vermeerderd worden met een schadeloosstelling van 10% en met een minimum van € 25 voor de administratieve kosten, dit ten titel van forfaitair schadeloosstelling. 21. Bij niet-tijdige of niet-betaling behoudt de Verkoper zich het recht voor om verdere leveringen en prestaties op te schorten, te wijzigen of stop te zetten. 22. Zolang de geleverde goederen niet correct door de Koper werden betaald en alle vorderingen niet volledig door de Verkoper werden geïnd, blijven zij eigendom van de Verkoper en mogen zij derhalve niet worden bewerkt, doorverkocht of als betaalmiddel worden gebruikt. 23. De Verkoper behoudt zich het recht voor om de overeenkomst van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling als ontbonden te beschouwen in geval van faillissement of kennelijk onvermogen van de Koper. 24. Onkosten - verbonden aan onbetaalde wissels of cheques, evenals andere inningskosten - worden de koper afzonderlijk aangerekend. 25. Worden door de Verkoper nooit retour genomen: speciale bestellingen, halve huiden leder, aankopen ouder dan 3 maanden en bewerkte goederen. 26. De Koper wordt geacht de goederen na ontvangst onmiddellijk te controleren op kwaliteit, kwantiteit en juistheid. Elke klacht dient schriftelijk gemeld te worden binnen de acht dagen na ontvangst van de goederen, en vóór hun verwerking en/of voortverkoop. Zo niet zal de klacht door de Verkoper nietig en zonder gevolg worden verklaard. 27. De Koper biedt de Verkoper de mogelijkheid de klacht ten gronde te onderzoeken. Indien de Verkoper kan staven dat de klacht ongegrond is, vallen alle kosten ten laste van de Koper. 28. De Koper erkent volledig geïnformeerd te zijn betreffende de aard, de kwaliteit, de technische eigenschappen, de gebruiksmogelijkheden en de onderhoudsinstructies van de bestelde goederen. Klachten wegens verkleuring of vroegtijdige slijtage worden derhalve niet aanvaard. 29. De maximale aansprakelijkheid van de Verkoper beperkt zich steeds tot de netto goederenwaarde van de betrokken bestelling. De Verkoper is niet verantwoordelijk voor schade bestaande uit verlies aan omzet, verminderde opbrengst, gederfde winst of andere indirecte schade; dit ten aanzien van de Koper of alle andere derde partijen. 30. Op alle verbintenissen tussen de Verkoper en de Koper is uitsluitend Belgisch recht van toepassing. Ingeval van gerechtelijke betwisting zijn de rechtbanken van het arrondissement Mechelen bevoegd. Alle inningskosten vallen ten laste van de Koper. 31. Deze voorwaarden werden op 15/02/2014 neergelegd ter Griffie van de Kamer van Koophandel en Nijverheid van Mechelen en worden derhalve van kracht vanaf 15/02/2014.

Verkoop- en leveringsvoorwaarden

Conditions de vente et de livraison 1. Toute commande transmise, oralement ou par écrit, sur base du catalogue ou d’une offre spécifique, signifie la réalisation d’un contrat et implique que l’Acheteur donne son accord inconditionnel sur les conditions générales de vente BUVETEX INTERNATIONAL SA (le Vendeur). 2. Le Vendeur ne reconnaît aucune autre condition, générale ou particulière, de l’Acheteur. 3. L’insertion d’un article dans la collection n’oblige aucunement le Vendeur à continuer la vente ou à reprendre cet article, si cet article avait entre-temps été annulée. Le Vendeur n’est également pas tenu d’en informer l’Acheteur à l’avance. 4. Les images, les couleurs, les dessins, les mesures, etc. de nos échantillons sont aussi précis que possible. De petites différences sont plausible et le Vendeur se réserve le droit de livrer cette marchandise tant que la qualité est acceptable. 5. Le Vendeur se réserve le droit d’adapter ou de revoir la composition, la finition, la couleur, etc. de ses articles. En plus de cela le prix peut être adapté et ceci sur base d’une augmentation des prix des matériaux, des salaires ainsi que sur base de toutes les autres causes qui ne pouvaient être prévues au moment du contrat de vente. 6. Les collections données en consignation restent à tout moment propriété du Vendeur et peuvent par conséquent être reprises. 7. Dans le cas d’une commande particulière (ne sortant pas de notre stock) un paiement de 50% du montant total doit être effectué au moment de la commande et 50% au moment de la livraison. 8. Le Vendeur respectera, dans la mesure du possible, les délais de livraison. Aucun retard de livraison ne peut donner lieu à la résiliation, par l’Acheteur, du contrat de vente et/ou un dédommagement à charge du Vendeur. 9. Le délai de livraison ne commence qu’après que le Vendeur ai reçu toutes les données nécessaires et/ou les avances de paiements. 10. En cas de force majeure le Vendeur ne sera pas obligé d’honorer le contrat d’achat. Sous le terme ‘force majeur’ sont compris toutes les causes, prévues ou non-prévues que le Vendeur ne peut pas influencer, y compris les grèves. 11. Les colis jusqu’à 30 kg seront livrés gratuitement dans le Benelux à partir d’un montant d’achat de € 40. Pour la France, l’Allemagne et l’Autriche les colis jusqu’à 30 kg seront livrés gratuitement à partir d’un montant d’achat de € 100. 12. En ce qui concerne les commandes pour un montant inférieur à ces montants les frais de transport et d’administration seront de € 20 pour la livraison dans le Benelux et de € 40 pour les envois en Allemagne, en France et en Autriche. 13. Pour les colis à livrer dans d’autres pays, les colis plus de 30 kg, la marchandise sur palette, et les colis horsnormes, les frais réels de transport seront à charge de l’Acheteur. 14. La marchandise est livrée aux risques et périls de l’Acheteur. Le Vendeur ne prend aucune responsabilité en ce qui concerne les dommages et/ou la perte pendant le transport. 15. Des frais supplémentaires éventuels, comme les formalités en douane ou taxes, seront au frais de l’Acheteur. 16. Par paiement contant vous pouvez bénéficier d‘une remise sur le prix tarif.

Int

17. Pour des achats sous les montants mentionnés dans l’article 11, une éventuelle réduction pour un achat au comptant n’est pas applicable. 18. Les factures doivent être réglées avant la date d’échéance indiqué sur la facture. 19. Toute réclamation relative à la facture doit être notifiée par écrit au Vendeur au plus tard dans les 8 jours après la date de la facture. 20. Tout retard de paiement entraîne de plein droit et sans mise en demeure préalable des intérêts au taux de 1,5% par mois. Si en outre ce retard de paiement continue jusqu’après le 60e jour après la date d’échéance, l’Acheteur est dû à un dédommagement forfaitaire de 10% (du montant de la facture) et à un minimum de € 25 pour les frais administratifs. 21. En cas de non-paiement ou un retard de paiement de la part de l’Acheteur, le Vendeur se réserve le droit de suspendre ou de modifier toute livraison encore nonexécutée. 22. Jusqu’au paiement complet de la marchandise par l’Acheteur et tant que le Vendeur n’a pas reçu le règlement pour toutes les créances, la marchandise reste propriété du Vendeur et l’Acheteur ne peut ni la revendre ou la travailler, ni la donner en gage. 23. Le Vendeur se réserve le droit de considérer le contrat comme nul et ceci sans mise en demeure préalable, en cas de faillite ou insolvabilité de la part de l’Acheteur. 24. Des frais résultant du non-paiement de chèques ou de traites, ainsi que tous les autres frais d’encaissement, seront à charge de l’Acheteur. 25. Ne sont jamais repris par le Vendeur: commandes sur mesure, des cuirs à moitié, anciennes commandes (plus de 3 mois) ou de la marchandise travaillée. 26. L’Acheteur s’engage à contrôler la quantité, la qualité et la conformité de la marchandise livrée. Toute réclamation doit être notifiée au Vendeur au plus tard dans les 8 jours après livraison et avant la vente ou le travail sur la marchandise par l’Acheteur, à défaut de quoi la réclamation ne sera pas prise en compte par le Vendeur. 27. L’Acheteur autorise le Vendeur à procéder à un examen minutieux de la réclamation. Au cas où le Vendeur peut démontrer une manque de fondement, les frais seront à charge de l’Acheteur. 28. L’Acheteur déclare être complètement informé en ce qui concerne la nature, la qualité, les caractéristiques techniques, l’emploi de la marchandise commandée et les techniques d’entretien. Toute réclamation concernant une décoloration ou une usure prématurée ne sera donc pas acceptée par le Vendeur. 29. La responsabilité du Vendeur se limite dans toutes les circonstances à la valeur nette des marchandises livrées. Le Vendeur n’accepte aucune responsabilité pour des dommages éventuels pour un recul de commerce, une perte de bénéfice, ou quelconque autre dommage, soit au profit de l’Acheteur soit d’un tiers. 30. Les relations contractuelles entre le Vendeur et l’Acheteur sont régies par le droit belge. Tout litige découlant du contrat est soumis à la compétence exclusive des tribunaux de l’arrondissement de Malines. Tous les frais de recouvrement seront à charge de l’Acheteur. 31. Ces conditions ont été déposées le 15/02/2014 à la Greffe de la Chambre de Commerce et de l’Industrie de Malines et seront en vigueur à partir de 15/02/2014.

87

Nota’s Int

88

Notes

Openingsuren. Heures d ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00

Recommend Documents