aug. - sept. 2010
Openingstijden: maandag-, woensdag-, vrijdag- en zaterdagmorgen van 8.30 – 12.00 uur en woensdagmiddag van 16.00 – 18.00 uur Supermarkt Deelstra – Meekeshof 1 – 9089 BC Wytgaard – 058-2551707
-
binnen- en buitenschilderwerk wand-afwerking beton-renovatie beglazingen
Telefoon 058-2553594
Nu ook kappers cadeaubon!
5
Colofon Dorpsblad It Havenpypke 41e jaargang nr. 238 augustus – september 2010 Verschijnt 6 keer per jaar. It Havenpypke is een uitgave van Feriening Doarpsbelang Wytgaerd Doarpsbelang Wytgaard Henk Buwalda Voorzitter Herman Santema Penningmeester Hennie Visser Secretaris Tjibbe Boonstra Karen Voetberg Maarten Jansen Harmen Talsma
[email protected]
In dit nummer o.a. 7 9 10 13 15 19 20 24 45 46 49 53 54 57 59 65
Redactioneel Burgerlijke Stand Bouwcommissie Twirre Verkiezingen Pypkepetear Schoolverlaters Merkeprogramma Infogids De hut Paard in de gang JCW Galerij der geslaagden Why not, shit happens Fan Buorren 1 Activiteiten agenda Artsen
Redactie It Havenpypke Bertus Blümers Algemeen Age-Jan Jorna Algemeen Catrien Jorna Financieel beheer Monika Tekstra Administratie Wim Schuurman Lay-out
oktober (vóór 27 sept.) december ( vóór 29 nov.) februari (vóór 31 jan.)
Overige medewerkers Elie de Jong Tekstverw. Fries Arnold Hoekstra Fotografie
It Havenpypke verschijnt rond de 18e van de eerstgenoemde maand.
Redactieadres (ook voor adreswijzigingen, opzeggingen, aanmeldingen) Monika Tekstra Tjissema 9 9089 BG Wytgaard 058-2551730 Abonnementen € 15,- per jaar, Buitenland € 18,- per jaar. Info over betalingen: Herman Santema (06-11260608) Drukker Caparis Heerenveen
Inleverdata kopij
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van stukken geschreven door niet-redactieleden. Tevens behoudt de redactie zich het recht voor om teksten te redigeren en zonodig in te korten. Stuur uw kopij
(vóór
27 september) naar:
[email protected]
Website www.havenpypke.nl Op’e omslach: Theo en Pytsje Pijper, in unyke print want nea earder stienen se tegearre op’e foto! Yn it Pypkepetear in wiidweidiger ferslach.
6
7
Van de redactie, “In kreas Pypke!” Dat is het eerste wat ons op de lippen ligt als we het vers-van-de-perse Havenpypke langs onze duim ritselen. De verse geur van drukpers, de scherpe middenvouw, de nog spiegelende voorkant. Heerlijk! De receptuur voor een ‘moai Pypke’ mag op papier misschien eenvoudig zijn, sommige ingrediënten zijn lastig te verkrijgen. Vers bloed bijvoorbeeld, smeerolie voor redacties en besturen. Als samenstellers van ons dorpsblad zijn we dan ook erg in ons nopjes nu Age-Jan Jorna bereid is ons team een flinke injectie te geven. Maar waar een nieuwe ster verschijnt, moet de oude knecht verdwijnen: mijn persoontje dus. Veel poeha zal ik er niet van maken, met mijn ‘dienstverband’ van slechts vijf jaar, mag ik nog niet de veters strikken van pommeranten als Mea Hoekstra en Joop Roorda. Ik kan niet terugblikken op decennialange ervaring, laat staan dat ik er een gedicht over kan schrijven. In vergelijking met hen is mijn bijdrage slechts gepiel in de marge. Wat ik wel kan, is een dikke duim opsteken voor iedereen waarmee ik de afgelopen vijf jaar heb samengewerkt. Op het gevaar dat ik mensen tekort doe, wil ik toch enkelen bij de kladden pakken. Allereerst Elie de Jong, die mij leerde onder alle omstandigheden een welhaast serene rust te bewaren. Of Monika, van wie ik geleerd heb dat je meer dan één ding tegelijk kunt doen. Echt waar! En wat te denken van Bertus Blümers. Zijn ideeën hebben weliswaar nooit de erkenning gekregen die ze verdienen, ze zijn van fenomenale schoonheid. Neem zijn laatste inval: een buigzame elektronische muggenklapper voor de lastige hoekjes. Ameeeeeezing! Welnu, rest mij als laatste nog u te bedanken voor zowel complimenten als klachten, en ik herhaal nog eenmaal de wens waarmee ik ben begonnen: dat het maar weer ‘In kreas Pypke’ mag zijn geworden. W.S.
8
Een bank met ideeën. Duurzaam beleggen. Coöperatiefonds. Groenfinanciering. Rabo Groenobligaties.
Duurzaam investeren in de toekomst. Rabobank. Een bank met ideeën.
www.rabobank.nl/lnwf
9
BURGERLIJKE STAND Getrouwd Op 11 juni 2010 Frans Klappe en Nathalie van der Vlies. Meekeshof 21. Verhuisd Guido en Janny Del Grosso en hun twee kinderen Demi en Dario van Tjissema 7 naar Leeuwarden. Per 15 augustus Jappie en Janny Schuurman van It kleaster 11 naar Skildyk 10-08, 9022 DN, Weidum.
Bedankjes Kaarten, bloemen, brieven en kado’s, op vele manieren werden wij verrast op ons 60-jarig huwelijksfeest. Het is voor ons een bijzonder jubileum geworden waar wij nog dikwijls aan terug zullen denken. Langs deze weg zeggen wij u hartelijk dank voor uw warme belangstelling. Gerard en Aggie Jorna
Bij deze wil ik iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen, fruit en attenties, tijdens en na mijn ziekenhuisopname. Wiep de Ruiter
Bedankt foar al dy leuke kaarten, kado’s en dat jim oan my tocht hawwe, doe’t ik operearre bin oan myn hert. Hoi, Klaasjan Hellinga Ek fan Marten, Jeltsje en Rinske
10
Stofwolken komme út de doariepeningen........ Beste dorpsgenoten, De situatie op dit moment (24 juli) is dat de aannemingscontracten rond zijn. Bouwbedrijf Kolthof uit Stiens zal de verbouw realiseren en installatiebedrijf Dijkstra uit Leeuwarden is verantwoordelijk voor de technische installaties. Zoals jullie wellicht hebben gezien zijn we al volop bezig in- en bij de Twirre. De opdracht is dat wij het gebouw ontruimen en van binnen “strippen”, zodat de aannemers na de bouwvak volop aan de slag kunnen. Dit houdt in dat wij, onder leiding van de werkgroepen en met behulp van een tiental dorpsgenoten, alle (her)bruikbare materialen demonteren en elders tijdelijk opslaan. Alles wat nog goed is wordt hergebruikt zoals lampen, douches, radiatoren, sanitair, inventaris, etc. Het is onvoorstelbaar wat er allemaal tevoorschijn komt na ruim 25 jaar intensief gebruik.... Net als bij een verhuizing is het een goede zaak dat de bezem er eens doorheen gaat. Ook is er aan de buitenkant bij het schoolplein “ruimte” gemaakt. De fietsenstalling is verhuisd naar de noordkant van de school, het opslaghokje is gesloopt en diverse speeltoestellen moeten tijdelijk het veld ruimen. Dit alles om de aannemers ruimte te bieden voor de uit- en opbouw aan de noordzijde van het gebouw. Zoals genoemd
11
zullen de bouwwerkzaamheden na de bouwvakvakantie beginnen. Gezien de beperkte ruimte rondom het gebouw zal het wel “passen en meten” worden, om alles bereikbaar te houden. De aannemers hebben toegezegd om zoveel mogelijk rekening te houden met de omwonenden. Dat er momenten komen van hinder, is waarschijnlijk onvermijdelijk. Mocht dit zo zijn, dan vragen wij daarvoor begrip en hopen op jullie medewerking. Tot na de vakantie! Bouwcommissie “De Twirre”.
Wytgaard in beeld
Aen-Wybren Jongbloed: winnaar van de Oant no ta’s viswedstrijd 2010 met op de achtergrond jurylid Grietzen Bergsma
12
Deskundig, betrouwbaar en betrokken jaarrekeningen • fiscale adviezen • loonadministraties • belastingaangiften • bedrijfseconomische adviezen • bedrijfsoverdrachten samenwerkingsvormen • subsidies
Wismastate 9 Postbus 52 8900 AB Leeuwarden
T (0888) 18 18 18 F (0888) 18 18 00 E
[email protected] www.deelstrajansen.nl
13
Verkiezing “Tweede Kamer” Stemburo Wytgaard Uitslag 9 juni 2010
vorige verkiezing (22 nov.2006)
CDA PvdA SP VVD PVV Gr.Links Chr.Unie D66 P.voor de Dieren SGP
88 105 39 61 19 28 6 12 5 1
CDA PvdA SP VVD PVV Gr.Links Chr.Unie D66 P.voor de Dieren SGP
138 115 66 22 13 20 9 4 7 1
Nieuw Nederl. Trots op Nederl. P.Mens en Spir. Partij één Lijst 17 Piraten Partij Lijst 19 Blanco
0 2 1 0 0 0 0 0
Fortuijn Één NL Lijst 14 PVN (P. voor Nederl.) Ver.Senioren Partij Ad Bos Collectief Groen Vrij Intern.Partij Blanco
0 2 4 0 0 0 0 0
Geldig uitgebr.st. Aant.stemger.
367 436
Opkomstpercentage:
Geldig uitgebr. St. Aant. stemger.
399 446
Sinds 2006 geldt het stemmen met de kiezerspas, waardoor op elk stembureau in de gemeente gestemd kan worden. Wytgaarders zullen elders stemmen en niet-Wytgaarders stemmen in Wytgaard. Het opkomstpercentage is daardoor niet exact vast te stellen, de schatting is 84,2. In 2006 was dit percentage 89,46 eveneens op basis van een schatting. EdJ
14
“Pjutteplak” Wytgaard heeft een eigen peuterspeelzaal, genaamd “It Pjutteplak”. It Pjutteplak is gevestigd in dorpscentrum De Twirre. Elke dinsdag- en vrijdagochtend is het Pjutteplak open van 8.45 uur tot 11.15 uur. Je kunt je kindje opgeven, als hij/zij 1,5 jaar oud is, bij juf Ytsje Mulder. De kinderen worden, als ze 2 jaar zijn, geplaatst. Soms is er een wachtlijst, dan duurt het iets langer. Juf Ytsje is altijd samen met 1 ouder. Er is veel verschillend speelgoed aanwezig en vaak wordt er een activiteit gedaan zoals plakken, kleien en verven. De kinderen kunnen hollen, fietsen en spelen in de grote zaal. Er is zelfs een glijbaan. Kortom: erg gezellig! In overleg met juf Ytsje kun je natuurlijk een keertje komen kijken………… ………………….. Tel.nr. juf Ytsje: 2551181. Werkgroep It Pjutteplak
15
Pypkepetear mei Theo en Pytsje Pijper Freed 20 augustus stipt om 08.45 oere liede de klokken: de merke begjint. It liket allegear sa fanselssprekkend, mar de klokken wurde let troch Theo en Pytsje Pijper. Se binne koster en it brein efter de R.K. tsjerke fan Wytgaard. Se komme oarspronklik net út Wytgaard, mar troch harren katolike leauwen binne se hjir wol kommen. “Yn it sikehûs hawwe se elkoar kennen leard, sa binne we oan elkoar kommen. Wy binne troud en doe wennen wy yn Rinsumageast. Theo komt fan Rinsumageast. Doe’t Theo haad fan in ôfdieling waard yn ‘bonnehos’ yn Ljouwert moasten we tichteby it sikehûs wenje. Eins yn Ljouwert, mar wy binne gjin stedsminsken. By tafal lei de foarsitter fan wenningstichting Sint Jozef yn dy tiid by Theo op ‘e ôfdieling. De huzen dy’t hjir oan Meekeshôf yn de jierren sechtich boud binne wienen ûnder behear fan dizze stichting. Doe hat Theo fuort ôfpraten foar dizze wenning op ‘e hoeke en dy hawwe wy krigen.” Se wienen sa de earste bewenners yn de earste útwreiding fan Wytgaard oan Meekeshôf en binne de ienigen
dy’t der no noch wenje nei seis en fjirtich jier. “Wy binne hjir mei trije dochters kommen. Us jonkje is hjir berne, mar hat krapoan in jier libbe en letter hawwe we noch in dochter krigen. De grutste húshâldingen wennen oan ‘e oare kant fan Meekeshôf, dy hienen der in hokje by en wy net. Eartiids wie it hjir leuker wenjen as no, it wie in libbene buert, mei allegearre bern en wy hienen in soad buertkontakten, no is it rêstich.” “Ach ja, mar doe wienen je ek de hiele dei thús, allegear, doe wurken froulju noch net.” Foarhinne as je trouden, moasten froulju ophâlde mei wurkjen, der moast in gesin komme. En dat is neffens Theo en Pytsje it grutte ferskil fan no mei doe. “Wy namen doe alles samar oan wat je opdroegen waard troch bygelyks de pastoar. Der waard foar ús tocht. Wat pastoar sei dat wie sa. Wy kinne ús dan ek mar muoilik begripe dat minsken net mear nei tsjerke gean. Wy kinne it net misse, mar de tiden binne wol hiel oars, je kinne it net mear fergelykje. Der waard foar ús tocht, is wol in wichtige opmerking. Hjoed
16
de dei mei elk sels in oplieding kieze, mar foarhinne as je fan skoalle kamen moasten je oan it wurk. “Ja, wy moasten nei in oar te wurkjen. Der wie oeral wol help nedich yn in húshâlding, ik wie meastentiids by famylje.” Sa hie Theo ek nea tocht dat hy yn de ferpleging terjochte komme soe. “Ik wie op de ambachtskoalle set en ik soe timmerman wurde. Mar yn ferbân mei tsjinst haw ik trije jier yn Yndonesië sitten en dêr wie ik by de genêskundige troepen yn Bandung en Batavia. Doe’t ik wer werom kaam haw ik fuort yn it Bonifatius de oplieding foar ferpleechkundige folge yn twa jier. Eins wie it trije jier, mar ik hie al sa’n bulte erfaring dat ik it yn koartere tiid dwaan
koe.” “It is mar goed dat Theo de soarch yn rekke is, want ik sis wolris: hy kin gjin spiker rjocht slaan.” Yn it doarp wienen Theo en Pytsje in soad belutsen by de tsjerke. “It wie in moaie parochymienskip. De “Zusters van liefde” wennen yn it kleaster en wienen koster by de tsjerke. Sy hâlden op yn 1990, doe hawwe se ús frege of wy it ek oernimme woenen. Ik siet doe yn ‘e parochyrie. Wy seinen doe, wy wolle it dwaan, mar net alles. Sa kaam der úteinlik in groepke fan fjouwer om op snein te kosterjen. Dit wienen: Gerard en Annie, Age en Rins en Akke mei Ida Kempe en wy tegearre. Ida is yntusken ophâlden en dat hat Gretha de Jong oernaam.
17
Sy kosterje allinne mar mei fieringen. Wat der foar it oare barre moat dogge wy,” folje se elkoar oan. Neist de reguliere fieringen regelje Theo en Pytsje eins alles. Se liede de klokken, dogge de wask, as der in begraffenis as trouwerij is binne se yn ’t spier. “Ik kom geregeld ris yn tsjerke. In pear planten moatte wetter ha,
minsken stekke yn it wykein kearsen op, dy brâne wol ris net yn ien kear op, dan stek ik se troch de wike wer oan, oars
is der yn it nije wykein gjin romte om nije kearsen oan te stekken.” It is no tweintich jier dat se sa warber binne foar tsjerke en hjir hat Pytsje op 6 maaie j.l. in ûnderskieding foar krigen: de ‘Bonifatius penning’. Op de oarkonde stiet: ‘Wegens langdurige veelzijdige inzet voor eredienst en parochie Wytgaard’ , ûndertekene troch biskop de Korte fan it bisdom Grins- Ljouwert. “Och, it hie om my net hoegd. Ik bin noch bliid dat wy it dwaan kinne. It is ek hiel wichtich dat je wat dogge, dan bliuwst ek wat better by dyn positiven. Want as je nergens mear oan hoege te tinken en alles wurdt foar jo regele, dan hoech je net mear te tinken. Sa bliuw je belutsen.” En sels tinke dat dogge se no wol. Pytsje hat in rydbewiis en se dogge noch in soad dingen. Bygelyks oppasse op ‘e bern fan Hanny. Pytsje jout op har leeftyd noch gymnastykles oan senioarefroulju yn Wurdum. Yn Wytgaard sit se sels noch op trimmen. Theo knipt de hage en docht de tún. “Salang wy it dwaan kinne, buorkje wy moai troch.” Theo en Pytsje, betanke foar it nijsgjirrige petear. Skreaun troch Catrien Jorna
18
Voor een uniek stukje vlees naar
SLAGERIJ SIXMA Haedstrjitte 66 Reduzum Tel. 0566-601428 - Eigen aankoop - Eigen weiderij - Eigen slachterij en verwerking ‘s Maandags de gehele dag open
19
Schoolverlaters groep 8, en waar gaan ze heen na de vakantie? v.l.n.r.: Kirsten Vanderwerf: Piter Jelles Montessori Jan Reitsma: Piter Jelles Montessori Jelle Deelstra: Piter Jelles Montessori (tto) Kim Van Den Bos: Piter Jelles Adlân Redmer De Vries: Piter Jelles Montessori (tto) Dorine Hoekstra: Comenius Redmer Wolters: Piter Jelles Montessori Rutger Van Der Wal: Piter Jelles De Dyk Melany Planting: Piter Jelles Montessori Veel plezier toegewenst!
20
Merke programma Donderdag 19 augustus 19.00 uur
Voetbalwedstrijd: ‘Jong tsjin âld’ op het merketerrein
20.00 uur
Straatversiering: de Merkekommisje komt langs voor de beoordeling van de straatversiering.
21.00 uur
Voormerke In het parochiezaaltje georganiseerd door JCW: 1e drankje gratis, dus komt allen!
Vrijdag 20 augustus 08.45 uur
Het luiden van de klokken. Start optocht bij de kerk.
09.00 uur
Vervolgens met zijn allen in de optocht door het dorp. Het thema dit jaar: ’krekt wat oars as oars as oars’. Na afloop is er ijs voor de kinderen en kan er koffie gedronken worden in de tent. Prijsuitreiking op het veld.
10.00 uur
De draaimolen draait weer volop voor de jongste inwoners.
10.00 uur
Pearkekeatsen in verschillende klassen. Opgave voor donderdag 19 augustus in een ‘pearke’ (man en een vrouw): · Bij Duhoux, tel. 255 15 13 · Via
[email protected] · Of 19 augustus van 20.00 uur tot 21.00 uur in het parochiezaaltje.
10.30 uur
De kinderen van de basisschool worden bijeengeroepen om een spectaculair muziekinstrument te maken voor de ‘lekker, gekker, wekker´ optocht voor zaterdagochtend.
15.00 uur
Kleintje matinee met karaoke
21
20.00 uur
Het theatergezelschap De Noordsterren zal op vrijdagavond voor een ‘krekt wat oars as oars as oars’ show zorgen in de vorm van theater sport. Theatersport is een vorm van improvisatietheater. Twee teams spelen voor publiek tegen elkaar. Hierbij wordt er een actieve houding van wij als mensen uit Wytgaard verwacht. Wij zorgen namelijk voor de suggesties waar de spelers mee aan de slag gaan: waar speelt de scène zich af? Welke relatie hebben spelers tot elkaar? Het publiek beslist mee. Hier vindt ook de uitreiking van de gleskegnuverspriis plaats
22.00 uur
Muziek van Off-LIMITS. Dit is een bijzondere allround band die zijn sporen ruimschoots heeft verdiend. De band speelt in op het publiek mede daarom kiezen de muzikanten na elke set de beste playlist. Off Limits heeft een zeer uitgebreid repertoire : o.a. Mika , Nirvana , Gerard Joling , Michael Buble , Status Qua , Bee Gees , Queen , Jan Smit , CCR en enkele medleys staan op de setlist. OFF-LIMITS vindt het belangrijk om up-to-date te zijn en daarom wordt de top 40 goed in de gaten gehouden. Het motto van de band is dan ook niet voor niets : Top Entertainment zonder grenzen!
Zaterdag 21 augustus 08.30 uur
Als u dacht dit jaar eens lekker te kunnen uitslapen op de Merke hebt het mis! De jeugd zal u tijdig wekken met veel kabaal in de lekker, gekker, wekker optocht.
09.00 uur
Kaatsen voor de basisschool (6 jaar en ouder) Let op! Opgave gelijk aan kaatsen vrijdag
10.00 uur
Mega Prijzen Bingo Voor het matinee gaan we de concentratie op de proef stellen. Komt allen om spectaculaire prijzen te winnen!
22
11.00 uur
Kinderbioscoop in het parochiezaaltje. Voor de jongste inwoners van ons dorp wordt een leuke film gedraaid.
11.00 uur
Verkleed Matinee met muziek van Rintje Kas. Bepakt en bezakt met gitaar, stem en een lekker bass-drum klinkt het of er een complete band speelt. Maar alles is puur en live en recht voor z’n raap. Actief met het publiek en geen setlijsten, daarom is geen optreden gelijk! Met z’n brede repertoire is hij overal inzetbaar en zet hij in een mum van tijd de zaal op zijn kop. Smartlappen, achtergrond, goud van oud; niets is deze troubadour te gek! Iedereen wordt verzocht om verkleed op het matinee te verschijnen. Er vindt een verkiezing plaats van de mooist verklede…...
14.00 uur
Suppe und Brattwurst in de tent! Aansluitend de verloting. HOOFDPRIJS: …anders dan anders, maar blijft nog even een verassing. Prijzen komen t.z.t. in de etalage van de winkel te liggen. LET OP: uw bijdrage voor de lunch is onmisbaar. Omdat het nu in de tent is komen we met de collectebus bij u langs.
15.30 uur
Hèhè hier zijn de spelletjes. Of beter gezegd het spektakelstuk van deze merke! Iedereen wordt uitgedaagd om deel te nemen aan: · Show de Bolle en · Wat in Kegel!
21.00 uur
Feest met de hoofdact: Landslip De allround HITmachine Landslip, opgericht in het vruchtbare jaar 2001, bestaat uit een hechte groep jonge muzikanten die ieder muzikaal hun mannetje (en één vrouwtje) staan. De juiste chemie
23
die onder de bandleden heerst bepaalt de uitstraling van deze veelzijdige band. De bass en drums als stuwende, dampende kracht achter de jankende, scheurende, maar waar nodig ook ingetogen gitaren vormen de perfecte basis voor het gouden strotje van de zangeres Ilona. Met het publiek op hun hand zijn ze een steeds vaker geziene band in diverse uitgaansgelegenheden. Met een veelzijdig repertoire (Anouk, Di-rect, Jovink, Greenday, Live, Beatles, Van Dik Hout, Kane, Internationale “meezingmedley“ enz enz enz.) spelen zij voor ieder wat wils.Trek uw stoute schoenen aan en maak samen met Landslip van uw vrije avond een ongekend muziekspektakel! De Merkekommisje we nst iedereen een fijne Merke toe!
Wytgaard in beeld
Een foto van de feesttent in 2009. Ook dit jaar staat de tent op u te wachten!
44
45
Hallo luitjes, Zoals jullie misschien wel weten hebben wij op het sportveld een hut. Omdat niet voor iedereen duidelijk is wat er allemaal gebeurt, schrijven wij dit stukje. De bedoeling van de hut is om er gezellig te zitten. Wij zitten er dan ook vaak. Af en toe wordt er wel eens een biertje gedronken, maar daar blijft het ook bij. Er zijn hier en daar wat misverstanden, dat er wordt geblowd, sterke drank gedronken etc. Wij kunnen u geruststellen dat dat niet het geval is. Ook hebben wij een gesprek met alle ouders gehad, hierin hebben wij duidelijke afspraken gemaakt. Dit werd geregeld door Joke Hiemstra en onze contactpersoon Monika Tekstra. Bedankt! Wij houden het er graag netjes, dus het zou wel fijn zijn als het niet wordt gebruikt als vuilstortplaats. Dus bij deze, als u denkt dat wij iets wel kunnen gebruiken, neem dan even contact op met een van onze contactpersonen: Patricia Buwalda: tel 2553235 of Pieter Ypma: tel. 2551341. Voor klachten of opmerkingen kunt u ook altijd een van deze contactpersonen bellen. Graag willen wij ook nog een paar mensen bedanken. Germ Dijkstra, Bennie Schuurman en Michael Bakker voor het repareren van het dak en Durk Ypma voor het wegbrengen van alle troep. Bedankt jongens! Wij hopen dat het voor jullie allemaal wat duidelijk is geworden. It Beste!
Namens de hutjeugd, Anna-Marijke Jorna en Branda Wolters.
46
Paard in de gang Ik, Lammert Hofstede, wonende op It Kleaster nr. 10 kijk naar buiten en zie twee mensen naar mijn tussenwoning kijken. Het is mooi weer en ik zet Carolientje – een ‘pitbull’ ageponis – buiten. De vrouw vraagt aan mij “of ik mijn woning zelf verbouwd heb”. Ik zeg: “nee hoor, gewoon geschilderd en wat opgeknapt”. Maar ik zeg “dat ze wel even binnen mogen kijken”. Het lijkt me een leuk stel. Ze hebben belangstelling voor nummer 6, dat leeg staat, en ik probeer ze nummer 6 aan te smeren, alsof ik m’n eigen woning wil verkopen! Ik begin een charme offensief over It Kleaster: dat we zo’n leuke buurt zijn en dat we zomers van die leuke positieve praatsessies onder de beroemde pruimenboom hebben, onder het genot van koffie en consumptie op alcoholische basis (een beetje overdrijven mag in noodgevallen). Later hoor ik dat ze de sleutel opgehaald hebben. Opwinding onder de Kleasterlingen …….. new kids on the block. Michiel en Annie hadden ze al uitgenodigd voor de koffie. Ze blijken oorspronkelijk uit de buurt van Rotterdam te komen. Ik vraag aan Michiel: “het zal toch geen kromme Feyenoorder wezen?” Zelf ben ik voor Ajax. “Daar begin je maar niet eerder over voor ze hier wonen” zegt Michiel, “want je kunt aardig vervelend doorzagen over zo’n onderwerp”. De nieuwe Kleasterlingen blijken Rick en Diane te heten en komen na een tijdje in Frankrijk gewoond te hebben, weer terug naar Nederland. De volgende dag loop ik langs nummer 6 en kijk toevallig naar binnen ….. nou ja toevallig. En denk: verrek, daar staat een paard in de gang. Blijkt het een enorme, grote, Deense Dog te wezen, en dan bedoel ik écht groot; er zit gauw tweehonderd porties saté in. Het is een lieve lobbes en gelijk door de buurt geadopteerd. Hij loopt arrogant en blaft met een Frans accent. Zijn naam is Pierre. Hij kijkt met een inschattende blik of er wat te halen valt in zijn nieuwe wijk. Zijn door zijn wolveninstinct ingegeven gevoel zegt hem dat hij bij Annie moet wezen.
47
En ja hoor, na een knuffelstage heeft hij Annie en Michiel ingepalmd. De familie Den Haan heeft een zak hondenkoekjes ingeslagen en elke ochtend vanaf half acht ligt Pierre op de loer voor zijn dagelijkse hondensnack. Bij mij (Lammert) voelt hij waarschijnlijk aan dat ik een overtuigd ‘krent’ ben. Namens de buurt en het dorp Wytgaard, heet ik de nieuwe Kleasterlingen van harte welkom. Lammert Hofstede Wytgaard, 7 juli 2010
Gedicht
neisimmerjûn oer ’t wetter klinkt in lêste stim elts set nei hûs en hat it anker lichte allinnich stean ‘k swellen skimpkje út ‘e reiden brekt it michjeguod ik doar my net te roeren read boartet de sinne op’e weagen read barnt yn my de ivige fraach fan ‘t wêrom wêrom? in fisk springt út it wetter op as soed er it my ferdútse dan wurdt er wei it oerflak slút ‘k moat mei de fraach fannijsoan benachtsje Berber van der Geest
48
49
Hallo Wytgaard! We zitten midden in de zomer en dat betekend dat het jeugdclubseizoen van 2009/2010 er alweer een tijdje opzit. In de maand juni hebben we nog verschillende activiteiten gehad. Met onze clubleden hebben we het seizoen met een clubreisje afgesloten en natuurlijk is het WK ook niet ongemerkt voorbij gegaan in het JCW. Clubreisje MC/OC Het weekend van 11 t/m 13 juni zijn we met de middelste en oudste club naar Ameland geweest. Het is een heel gezellig weekend geworden met super mooi weer. Tijdens de heenweg op de boot trokken de regenwolken weg en tijdens de terugweg begon het op de boot weer te regenen. Dus beter konden we het niet treffen. Tijdens het weekend hebben we ons prima vermaakt met o.a. het TMFawards spel, blindhanddoekkenvolleybal, tafeltennis, moordspel, watergevechten etc. Toen de oudste clubbers op stap waren naar de welbekende Swinging Mill hebben de middelste clubbers een spandoek gemaakt voor het WK. Deze heeft het hele WK te pronk gehangen in het jeugdhonk .
50
Clubreisje JC Zaterdag 26 juni zijn we met de jongste club een dagje naar Aeolus in Sexbierum geweest. Wederom een stralende dag. De clubbers en de leiding hebben zich deze dag prima vermaakt in en op de verschillende attracties van Aeolus. ’s Middags hebben vele dappere clubbers de Brandaris beklommen. Dit was een klimmuur, waarmee je m.b.v. een tuigje de vuurtoren kon beklimmen. De middag hebben we afgesloten met het inzingen van onze eigen CD. Samen met een aantal clubbers hebben we het Wilhelmus ingezongen. We kunnen met trots zeggen, het resultaat mag er zijn! Ons debuutalbum is te beluisteren in het jeugdhonk. Een zeer geslaagde dag, waarvan de foto’s binnenkort op onze website zullen verschijnen. WK Ook het WK is niet ongemerkt voorbij gegaan. Ondanks de verbouwing, konden alle wedstrijden van het Nederlandse elftal live op groot scherm uitgezonden worden in het jeugdhonk. Veel Wytgaarders hebben de wedstrijden (uitgedost in het oranje) hier gezien. De spanning liep hoog op en natuurlijk werd er ook veel feest gevierd onder het genot van een biertje. Verbouwing Op het moment dat u dit leest zijn wij druk bezig met de verbouwing van het jeugdhonk. Al maanden zijn we aan het brainstormen over ons nieuwe jeugdhonk: ‘hoe moet het eruit komen te zien, welke kleuren, wat voor vloer etc.’ Op dit moment zijn we zover dat we het hele jeugdhonk leeg moeten halen en daarna gaat het echte werk eindelijk beginnen.
51
Voormerke Dit jaar organiseert het JCW de voormerke. Op donderdag 19 augustus is iedereen vanaf 21.00 welkom in het parochiezaaltje. Het eerste drankje is gratis en de muziek wordt verzorgd door onze eigen DJ’s. We hopen jullie dan allemaal terug te zien in het parochiezaaltje! Verder nog.. • In verband met de verbouwing start het jeugdclub seizoen volgend jaar later dan jullie gewend zijn. Houd daarom onze site goed in de gaten voor het laatste nieuws rondom het jeugdhonk: www.jcwytgaard.nl. • Tips en suggesties zijn altijd welkom op ons emailadres:
[email protected]. Wij als bestuur kunnen zeggen dat we terug kunnen kijken op een zeer geslaagd clubjaar. We hopen dan ook alle clubleden en dorpsgenoten volgend jaar terug te zien in ons nieuwe jeugdhonk. Tot op de voormerke! Groeten van het JCW-bestuur, Age Wybren, Pieter, Froukje, Arnold, Sipke, Maaike, Hedzer en Wytske.
Beukerbabbel Maaike en Alfred spelen in de poppenhoek. Alfred proestte en er kwam een grote snottebel te voor schijn, Juf vraagt hem om zijn neus schoon te maken. Alfred loopt naar de w.c. om zijn neus schoon te vegen. Maaike wist even niet waar Alfred gebleven was en vraagt: “Hwer wiesto?”. Alfred antwoordt: “Ei ju, ik moest even afsnotteren”.
52
Inlichtingen en reserveringen: Tiede & Durkje Rinsma (058-2553299)
EMMAKADE 45
LEEUWARDEN
TEL. 058-2127788
53
GALERIJ
DER
GESLAAGDEN
Naam
Opleiding
School
Lykele Jongbloed
Veehouderij: BOL Nivo 4
AOC Leeuwarden
Désirée Isidora
MBO Zakelijke dienstverlening
Friesland College
Remon v.d. Galiën
Friesland College
Hendrikje Jonker
Medewerker Marketing en Comm. Zorg en Welzijn A en SVH int. verz. HBO Bedrijfseconomie VMBO TL
Floris Spliet
VMBO TL
Jan-Douwe Jorna
VMBO TL
Herman Blümers
HAVO
Rixt Feersma Hoekstra Tjitske Hemstra
HAVO
Sietse Jongbloed
HAVO
Marit van der Velde
HAVO
Richtsje van der Werff Petty Vasilev
HAVO
Fronie Santema
Communicatie, event-management
Djoyce Grupstra Iepie Grupstra
HAVO
Atheneum
De Brêge NHL Piter Jelles Ynsicht Piter Jelles Ynsicht Piter Jelles Ynsicht Piter Jelles Aldlân Piter Jelles Aldlân Piter Jelles Aldlân Piter Jelles Aldlân Piter Jelles Aldlân Piter Jelles Aldlân Piter Jelles Aldlân NHL
Iedereen van harte gefeliciteerd!
Loc. Loc. Loc. Loc. Loc. Loc. Loc. Loc. Loc. Loc.
54
Why not, Shit happens! Donderdag 8 juli, het einde van het schooljaar is weer in zicht. Op naar de Twirre voor de jaarlijkse feestavond van de Teake-Jan Roorda Skoalle. Maar de deur is op slot, geen kinderen en geen ouders, wat is er aan de hand? Omdat de Twirre momenteel wordt verbouwd werd het spektakel in de R.K. Kerk gehouden. Maar dat was niet alleen Oars as Oars as Oars ook het plaatsnaambord van Wytgaard was veranderd in Hollygaard en Tjissema (toch al jaren een begrip in Wytgaard e.o.) was veranderd in Sunset Boulevard. Dit alles was gedaan omdat er dit jaar geen musical opgevoerd werd maar een echte zelfgemaakte film werd vertoond. Het was dus de avond van de première! Bij de kerk stonden veel kinderen en ouders te wachten op wat komen zou gaan. De dresscode voor deze avond was gala. De ouders en kinderen zagen er dan ook prachtig uit. Zelfs Jan-Roelof Brinksma was in driedelig pak gestoken. De rode loper was uitgelegd en om zeven uur zouden alle hoofdrolspelers van groep 7 en 8 arriveren. Maar het werd zeven uur en het werd kwart over zeven, geen spoor van de spelers te bekennen. Juf Betsy probeerde iedereen gerust te stellen en zei dat het nu echt niet lang meer zou duren. Iedereen werd toch wel een beetje zenuwachtig want er moest dus wel wat aan de hand zijn! Naar verluid was er een klein probleempje met de bestelde limo want die kwam niet opdagen. Gelukkig heeft de heit van Beau, deze avond bijna onherkenbaar met grote zwarte zonnebril en zijn haar met gel achterover gekamd, een vriend met een grote Amerikaanse auto. Uit Idaard werd dan ook pijlsnel deze auto opgehaald en omstreeks half acht kwamen alle acteurs en actrices in de laadbak van een pick-up over de Sunset Boulevard op Broadway aan. Hidzer bedankt!
55
Onder luid gejuich en applaus gingen de kinderen over de rode loper de kerk binnen. Zoals gebruikelijk deden alle groepen een stukje. Juf Atty vertelde een superspannend verhaal over het grote boebos en de kinderen van groep 1-2 beelden dit verhaal prachtig uit. De kinderen van Groep 3-4 deden een verhaal wat zich afspeelde op de bodem van de zee. Ze waren schitterend verkleed als vissen en andere zeedieren. Bij een echte film horen ook reclame boodschappen. Groep 5-6 speelden prachtige zelfbedachte reclames. Na de pauze was het dan eindelijk zover. De film met als titel: Why not, Shit happens werd gedraaid. Midden in de kerk, op het altaar, was een groot scherm geplaatst zodat iedereen de film goed kon zien. De acteurs en actrices zaten op de voorste rijen en de één was nog zenuwachtiger dan de ander. Er werd wat afgegiebeld om de ander zijn of haar acteerprestaties. De film, zelf bedacht door groep 7-8, ging over de hoofdrolspeler uit de schoolmusical van Wytgaard die ontvoerd was. Het hele dorp was in rep en roer. De politie werd zelfs gebeld en een echte politiewagen reed met sirene en zwaailichten door het dorp. Voor de winkel van Alie Deelstra stopte de politiewagen en daar stapten toch wel heel erg jonge rechercheurs uit?! In ieder geval alles werd zeer professioneel in beeld gebracht door een echte regisseur. Na veel recherchewerk werd het mysterie uiteindelijk toch opgelost door de kinderen van groep 7-8 zelf. De hoofdrolspeler was ontvoerd door de school van Reduzum omdat hun eigen hoofdrolspeler ziek was. Zo kwam het toch nog allemaal goed. Hulde aan iedereen die heeft meegewerkt aan deze prachtige film. Daarna werden alle schoolverlaters bezongen door de meesters en juffen en kwam er een einde aan een geweldige avond. Age-Jan Jorna
56
Zoekt u een garantie voor kwaliteit en betrouwbaarheid, let dan op het AF-vinget. Het woord ‘AF’ wil namelijk zeggen, dat u met een Erkend Schilders- en Glazenzettersbedrijf te maken heeft Dat wil zeggen: gediplomeerde vakmensen, die regelmatig worden bij geschoold, glasheldere, goed controleerbare offertes. Garantie op het werk en een onafhankelijke Geschillencommissie i.g.v. meningsverschil. gezonde bedrijfsvoering, dus liquiditeit en ervaring in werkplanning, nette werkwijze en oplevering en toch een billijke prijs! Kortom, de Erkend Schilder/Glaszetter laat U niet barsten. Zijn werk is in een woord: AF Dekemawei 18 – 8834 XB Baard – tel. 0517-342077 – Fax 0517-342077
25 jaar kapperservaring. Knippen en (plantaardig) kleuren op afspraak. U bent van harte welkom in de kapsalon. De Finne 8, Wytgaard Tel (058) 212 21 47 of 06-51 52 76 81
57
Fan Buorren 1 (Wisten jo dat..)
....Klaasjan Hellinga nei syn herte-operaasje in eigen beneaming hie foar syn kwaal? ....doe’t Stefan en Sander him fregen wat er no krekt hie, smout sei: "myn rikketik wie stikken"? ....dat foar de premiêre fan de film fan groep 7 en 8 Tjissema omdoopt wie ta "Sunset Boulevard?" ....dit net lang duorre hat om't nei de wedstriid Nederland- Uruguay fuotbalfandalen it boerd fan 'e peal skuord ha? ....dit tige sneu wie foar de entûsjaste filmstjerren? ....Monika Faber en Daan Terpstra fotomodel west ha foar de ynfogids fan de gemeente Ljouwert? ....wy no hoopje dat de foto's ek wier brûkt wurde? ....ek it Dienstencentrum simmerreses hat? ....yn it kommende Havenpypke wer in soad aktiviteiten fan it dienstencentrum stean ? ....de meaners fan 'e gemeente it sa mâl dienen mei har fiersten te grut ark, dat se it boerd mei de namme “Bernejister” yn 'e speeltún fernield hawwe? ....dit tige sneu is foar de betinker fan de namme en makkers fan it boerd? ....it no wol ris tiid wurdt dat dit boerd wer makke wurdt, foardat it hielendal omleit? ....it skutjassen, tidens de ferbouwing fan de Twirre, ferpleatst is nei It Kleaster? ....de earste kear op sneon 3 oktober is? ....elkenien hjir oan mei dwaan kin, as je mar komme yn in keppeltsje fan twa? ….de redaksje bang is dat de fermeldingen foar “wisten jo dat” soms tefolle út de redaksjehoeke komme? ….dit eins net de bedoeling is en om dit foar te kommen jo útnoege wurde in soad “wistenjodatsjes” oan te leverjen? ….de redaksje jo dêrfoar hiel tankber wêze sil?
58
59
ACTIVITEITENAGENDA VR/ZA 20/21 AUGUSTUS MERKE Thema: ‘krekt wat oars as oars as oars’
ZA 4 SEPTEMBER Oud papier
ZO 12 SEPTEMBER Kaatsen: 5e ledenpartij 11.00 uur junioren 13.00 uur senioren sportveld
Collecte Rooster 5-11 september 12-18 september 19-25 september 26 sept.-2 oktober 3-9 oktober 10-16 oktober
ZA 18 SEPTEMBER Twirre en JCW organiseren: Sportdag ’s avonds een speciale en spectaculaire muziekavond
ZA 2 OKTOBER Oud papier
Wilt u als vereniging of particulier een datum plannen. Informeer dan bij het agendabureau of er op die datum geen andere activiteiten voor het dorp zijn. Zo niet, boek uw datum (058-2551730). Zo loopt niemand elkaar in de weg. B.V.D.
KWF kankerbestrijding Prinses Beatrix Fonds Nierstichting Fonds Verstandelijk Gehandicapten Dierenbescherming Brandwondenstichting
60
®
Top 1 Toys & De Boer De nummer 1 in speelgoed
De winkel voor speelgoed & huishoud
Schrans 94/96 Tel. 058-2125853 Leeuwarden
Lieuwenburg 182 / 184 Tel. 058-2661942 Leeuwarden
:,5'80 *5($7(%8255(1 7(/
:LMELHGHQXRQGHUDQGHUH HHQVHUYLFHSXQWYRRU73*SRVW YHHOJH]HOOLJKHLG HHQIRWRRQWZLNNHOVHUYLFH YHUVHJURHQWH GHPRJHOLMNKHLGRPNOHGLQJELMRQVWHODWHQVWRPHQ LHGHUHGDJYHUVZDUPEURRGYDQ %DNNHULM7HLMHGH%RHUXLW:HUJHD XZERRGVFKDSSHQJUDWLVWKXLVEH]RUJG HHQGURJLVWHULM SUDFKWLJHERHNHWWHQEORHPHQ IUXLWHQOHYHQVPLGGHOHQPDQGHQ
Wij zijn open op: Maandag t/m Vrijdag van 8.30 tot 18.00 en op Zaterdag van 8.30 tot 16.00 uur
61
10e Berneboekedei op 10-10-2010 It wurdt feest yn Terherne op de Berneboekedei. Net allinne it tema fan de Berneboektiid: De Grutte Tekententoanstelling, byldtaal yn berneboeken, stiet sintraal, mar ek it sifer 10. De Berneboekedei wurdt foar de 10e kear hâlden en ek noch krekt op 10-10-2010. Dêr heart muzyk, dûns en teater by, in tekententoanstelling, in draaimûne, in Fertelbus en net te ferjitten, in Boekemerk. Net allinne profesjonele yllustratoaren toane wat se wurdich binne. De bern litte harren ek fan de bêste kant sjen. Skoallen yn Fryslân wurde noege om de learlingen in kastke ynrjochtsje te litten nei oanlieding fan it boeketema fan 2010. Dêrom komt der in tentoanstelling fan lytse en grutte tekeners. De resultaten wurde njonken elkoar útstald en kinne yn in spesjale tekentinte bewûndere wurde. Der falt in soad te belibjen en te dwaan op dizze ekstra feestlike Berneboekedei. Alle aktiviteiten op de Berneboekedei, dy’t mei Nederlânske en Fryske berneboeken te krijen ha, binne foar bern en âlders fergees tagonklik fan 11.10 oan 17.10 oere. Set de 10e oktober fêst yn jim bûsboekje. Nije ynformaasje oer meidwaan en it program wurdt geregeld bekendmakke op www.kinderboekendag.nl. Ek fragen kinne fia de website steld wurde. De Berneboekedei wurdt dit jier mei mooglik makke troch de Hotse de Roos Stichting en de Stichting It Fryske Berneboek.
62
NIJS FAN DE
Afdeling Reduzum e.o. Boottocht ANBO 2010 Evenals voorgaande jaren had het bestuur van de ANBO in Reduzum e.o. (Raerd,Wytgaard) de jaarlijkse boottocht georganiseerd. Deze boottocht werd gehouden op dinsdag 1 juni j.l. voor leden maar ook niet-leden konden zich opgeven en meevaren. De afdeling Wergea was evenals in 2005 ook uitgenodigd om met ons op reis te gaan (hoe meer zielen hoe meer vreugd) is vaak de uitspraak. Het was de leden van dit dorp de eerste keer goed bevallen. In 2005 en 2009 waren we opgestapt in Earnewâld en voor dit jaar had het bestuur ook weer een afspraak met rondvaartbedrijf “Princenhof “gemaakt. Om 10.10 uur werden de trossen los gegooid en vertrokken we met 79 personen vanaf de steiger “Princenhof” en prima weer. We voeren door de Folkertsloot, langs de mooie zomerwoningen zowel op het water als op het land. Al gauw werden we getrakteerd op echte Friese oranjekoek met twee maal koffie/thee. Ondertussen opende onze voorzitter Trees Hemstra met iedereen hartelijk welkom te heten en een fijne dag toe te wensen. Daarna mocht iedereen die dat wilde op het achterdek plaats nemen om van de natuur en zon te genieten. De tocht ging verder via het Prinses Margriet
63
kanaal, langs het eiland en restaurant “Trye Hûs, Grou, Oude Schouw, Terherne/sluizen, Heresylbrêge, het Sneekermeer op. Ondertussen werd iedereen die koffie/thee of een drankje wilde gebruiken op zijn of haar wenken bediend door het personeel. Op verzoek van het personeel werd iedereen verzocht weer plaats te nemen in de eetzaal voor het diner wat ook weer prima was verzorgd. Om 13.45 uur werd aangelegd aan de kade in Sneek waar ieder die dat wilde een wandeling mocht maken naar de stad met het verzoek om 14.30 uur weer aanwezig te zijn zodat we op tijd konden vertrekken voor de terugreis. We voeren het Sneekermeer weer op langs het paviljoen, Prinses Margrietkanaal, Oude Schouw, Grou, door de Alde Feanen richting onze thuishaven Earnewâld. Voordat we hier arriveerden bedankte Trees de kapitein voor de veilige tocht en het personeel voor de geweldige bediening. Alle aanwezigen werden bedankt voor de geweldige mooie dag die we met elkaar hebben gehad mede dank zij het mooie weer. Verder wenste zij iedereen een goede reis naar huis en hoopt allen voor een volgende bootreis in goede gezondheid weer te zien. De deelnemers uit Wergea waren ook allen zeer positief over de uitnodiging en is zo’n boottocht met elkaar voor herhaling vatbaar. Zoals afgesproken meerde de boot om precies 17.00 uur weer aan in Earnewâld en keerde iedereen tevreden huiswaarts. Wiert v.d. Bogert
Collecte De collecte voor het epilepsiefonds heeft het mooie bedrag van €262,67 opgebracht. Ook namens de collectanten, Wytgaard bedankt hiervoor. Aaltje Santema
64
65
PHUISARTSEN L.J. Lukkes, Weidum Openingstijden praktijk Telefoon Spoedgevallen (praktijkuren) Buiten praktijkuren Dokterswacht Friesland Herhaalrecepten
Werkdagen van 08.00 – 17.00 uur Lunchpauze van 12.00 – 13.00 uur. Woensdagmiddag gesloten 058-2519224 058-2519751 0900-1127112 058-2519773 of ga naar: www.huisartsweidum.nl
Apotheekhoudende huisartsenpraktijk Wirdum e.o. Aanwezig Telefoon: 8.00-17.00 uur Spoedgevallen (8.00-17.00 uur) Buiten praktijkuren: Dokterswacht Friesland Spreekuur Terugbel-spreekuur Huisbezoeken Herhaalrecepten
dhr. Bartels (ma., wo. en do.) mevr. Bruinsma (di. en vr.) 058-2551303 058-2552985
0900-1127112 8.15-10.30 en 13.30 – 15.50 uur 13.00-13.30 uur 11.00 tot 12.30 uur www.wirdum.praqtijkplus.nl en ga naar herhaalrecepten - Bellen voor een afspraak vóór 10.00 uur, heeft u meerdere problemen, dan vooraf overleggen met assistente. - Recepten van specialisten of herhaalrecepten kunt u inleveren via de “medicijnenbrievenbus”. - Recepten ingediend vóór 11.00 uur kunnen tussen 16.00 en 16.45 uur afgehaald, of na 16.00 uur thuisbezorgd worden. U wordt verzocht om een H (halen) of B (bezorgen) op het recept te zetten. - De bezorgkosten bedragen ½-1 euro. - Bezorging : elke werkdag tussen 17.30-18.00 uur en 19.00-19.30 uur door Anna-Marijke (06-81198349) en Gerbrich (06-10145657) Dr. Bartels is afwezig in week 42 en 43 (18 t/m 29 oktober) Dr. Bruinsma is afwezig in 41 (11 t/m 15 oktober)
Dierenartsenpraktijk Reduzum-Grou Spreekuur: ma. t/m vr. 13.00 – 14.30 uur en 18.30 – 19.00 uur
Oedsmawei 13 9001 ZJ Grou tel.: 0566 – 601439
(#$'!!# *
$ # &'$"* ##"
! % $ $ % &%$ &% !%$#& ' $ #$% $'# $' $ (!#$% # )$" %% #!! %#!(!#$% $ #%&!## %
De bank van wolle is kinne. We zijn geen internationale bank maar wel een hele beste. Met een typisch Friese manier van zakendoen. Dus zonder bancaire prietpraat en ingewikkelde procedures maar recht op de man af en vooral door zee. En met glasheldere adviezen en ferme daadkracht. frieslandbank.nl Friesland Bank, Zaailand 108, 8911 BN Leeuwarden, telefoon (058) 299 55 99
Willen is kunnen
TECHNOKLUS SWART voor vakkundige en effectieve oplossingen
Technoklus Swart biedt u: Goede service Persoonlijke aanpak. Geen voorrijkosten binnen 15 km. Offerte voor maar 25 euro Keurmerk computer O.K.
Voor al uw computer- en elektrowerk Technoklus Swart Mark Swart Meekeshof 59 in Wytgaard Tel: 0613112219 www.technoklus-swart.nl
[email protected]
