52 STADSKRANT Sittard-Geleen Nummer 52, oktober 2013
sittardgeleen
@sittardgeleen
E- mail Nieuwsbrief | Meld u aan op www.sittard-geleen.nl/nieuwsbrief
Spelenderwijs natuur ontdekken
3
HET Made VIZIER in STAAT OP Sittard-Geleen GROEI
9
het grootste najaarsfeest van het zuiden
10
Scholen komen samen in Sportzone Limburg
15
Railterminal op Chemelot trekt bedrijven aan De Rail Terminal op Chemelot (RTC) is open. Op 19 september zette de eerste trein met containers, trailers en wissellaadkisten koers richting Italië. Dit jaar zullen wekelijks ongeveer tien treinen vertrekken en aankomen op de RTC, die 16 miljoen euro gekost heeft. “Beladen met ongevaarlijke stoffen,” benadrukt directeur Paul Cornelissen.
DSM en Sabic ijveren al sinds de jaren negentig van de vorige eeuw voor een eigen railterminal op Chemelot. Pas nadat beide ondernemingen instemden met een terminal waarvan ook andere bedrijven gebruik kunnen maken, kwamen de plannen in een stroomversnelling. Meulenberg Transport in Urmond, Ewals Intermodal in Genk en het havenbedrijf van Antwerpen sloegen de handen ineen en maakten een investeringsplan. Met subsidies van Rijk, provincie en gemeente SittardGeleen kon na de zomer van 2012 de schop de grond in.
Modern Nu ligt er een terminal van 700 meter lang met drie laad- en lossporen. Een
rijdende portaalkraan laadt en lost de containers. Op het terrein is verder volop ruimte om containers en trailers tijdelijk te parkeren en er is een werkplaats voor schoonmaak en eventuele bewerkingen van de ladingen. “Deze terminal voldoet aan alle moderne eisen,” zegt Paul Cornelissen, ook directeur bij Meulenberg. “Vooral de lengte van het spoor is belangrijk. Met 700 meter kunnen we ook treinen van die lengte beladen.” Paul Cornelissen verwacht dat steeds meer ondernemingen de komende jaren
Groenafval gratis naar milieupark U kunt van 12 oktober tot 14 december uw tuinafval gratis brengen naar de milieuparken of de biomassacentrale (Rijksweg Noord Sittard). Neem wel een geldig legitimatiebewijs mee! Breng het groenafval bij voorkeur op een doordeweekse dag. Op zaterdag is het namelijk érg druk bij de milieuparken.
gebruik gaan maken van de terminal. “Het is de bedoeling dat treinen op vaste tijdstippen en in een vaste samenstelling op en neer gaan rijden tussen Geleen en diverse bestemmingen in Italië, tussen Geleen en Antwerpen en tussen Geleen en Duisburg. In feite kan alles op de trein, mits het geen gevaarlijke stoffen zijn.”
Aantrekkelijk “De terminal maakt deze regio extra aantrekkelijk voor bedrijven. Ze kunnen
In feite kan alles op de trein, mits het geen gevaarlijke stoffen zijn hun goederen via spoor, water en weg laten aanvoeren en verzenden. Uiteindelijk zal dit werkgelegenheid opleveren.” besluit Paul Cornelissen.
Het laatste nieuws niet missen? Abonneer u op onze gratis nieuwsbrief op www.sittard-geleen.nl/nieuwsbrief.
2
STADSKRANT SITTARD-GELEEN
UIT DE GEMEENTERAAD
Partijen verheugd over opknappen Zuidhof Iedereen is het er al jaren over eens dat het Winkelcentrum Zuidhof in Geleen-Zuid opgeknapt moet worden. Toch heeft het lang geduurd voordat er daadwerkelijk overeenstemming tussen alle betrokken partijen was. Een van de oorzaken daarvan is, dat Zuidhof eigendom is van tien verschillende eigenaren. Het was niet makkelijk om die allemaal op één lijn te krijgen. Maar nu ligt er een plan voor een grondige opknapbeurt. Het winkelcentrum wordt bouwkundig verbeterd en krijgt een hele nieuwe uitstraling.
Zorgen Tijdens de behandeling in de Commissie EMWL* waren alle partijen blij, dat er nu eindelijk een plan ligt voor Winkelcentrum Zuidhof. Maar de partijen zijn nog wel bezorgd over het feit dat de Vereniging van Eigenaren nog niet officieel is opgericht. Dat is een voorwaarde om het plan ook daadwerkelijk te kunnen uitvoeren. Tot nu toe zijn acht van de tien eigenaren bereid om lid te worden van de vereniging en hun deel van de kosten van de opknapbeurt te betalen. Samen vertegenwoordigen zij 93 procent van het winkelcentrum. Verschillende partijen dringen er bij het College van B & W op aan, om ook de overige twee eigenaren over de streep te trekken. Daarnaast moet de verkeerssituatie ter plaatse volgens een aantal fracties nog eens goed worden bekeken. Met deze kanttekeningen gingen alle partijen akkoord met het voorstel. De Welstandscommissie heeft inmiddels ingestemd met het schetsontwerp en op 12 september ging de gemeenteraad unaniem akkoord met het totale voorstel. Het is de bedoeling dat de werkzaamheden in en rond Zuidhof in het voorjaar van 2014 beginnen. De infrastructuur moet in september 2014 klaar zijn, de totale werkzaamheden eind 2014.
Na de winkelcentra van Lindenheuvel en Limbrichterveld is Zuidhof het derde winkelcentrum dat in korte tijd wordt opgeknapt. De gemeente neemt daarbij de infrastructuur rondom het winkelcentrum voor zijn rekening. Er komen meer parkeerplaatsen aan de Lienaertstraat en aan de kant van de Bachstraat worden extra bomen geplant om de totale uitstraling van de omgeving te verbeteren. Voor deze maatregelen is een bedrag van € 550.000,- beschikbaar. De op te richten Vereniging van Eigenaren tekent voor het opknappen van het winkelcentrum zelf.
*Commissie Economie, Middelen, Wijkgericht werken en Leefomgeving
GOED OM TE WETEN Waarom lid worden?
Mijn BeneFitspas Sittard-Geleen Als u ook niet graag het volle pond betaalt bij de kapper, slager of klusjesman, word dan lid van Mijn BeneFitspas Sittard-Geleen. Als lid krijgt u namelijk korting op allerlei producten en diensten. Bijvoorbeeld bij regionale pretparken en dierentuinen, pedicures, sportscholen, klussenbedrijven, bloemisten,
kappers, restaurants, audiciens en zorgverlening in de omgeving Limburg. Maar ook op collectieve voorzieningen in de Wmo zoals particuliere zorgverlening, ramenwassers, hulp in de huishouding. Ook krijgt u 5% korting op de basis- en aanvullende verzekering bij CZ. Zo helpt Mijn BeneFitspas Sittard-Geleen u om zelfredzaam te blijven.
Lid worden? Het lidmaatschap kost € 19,50 per jaar per gezin. Heeft u een inkomen op bijstandsniveau? Dan komt u wellicht in aanmerking voor bijzondere bijstand en ontvangt u de pas gratis.
ilt u ook lid worden? W Kijk dan op www.bene-fits.nl.
3
oktober 2013
Spelenderwijs natuur ontdekken in Stadsspeelbos
‘Hier mógen kinderen kwajongensstreken uithalen’ De economische crisis maakt somber en negatief. Reden voor enig tegenwicht, vindt burgemeester Sjraar Cox. In zijn nieuwjaarstoespraak nodigde hij burgers en ondernemers uit om positieve, inspirerende verhalen met hem te delen. De verhalen die de burgemeester zelf in de stad ophaalt, leest u in de Stadskrant en op de gemeentelijke website. Deze keer het verhaal van Monique Aarts-Colaris, bezieler van het Stadsspeelbos aan de Molenweg in Sittard. Dat is op 7 september officieel geopend.
Wie het Stadsspeelbos betreedt, moet zelf avontuurlijk zijn. De burgemeester twijfelt daarom niet en stapt mee met Monique over de houten hangbrug, de entree naar het één hectare grote ‘groene’ speelparadijs. Braaf stads hoef je hier niet te zijn. “Dit is een plek waar kinderen hun energie kwijt kunnen. Waar ze ongestoord trappelen in water en modder en kwajongensstreken mógen uithalen”, vertelt Monique, terwijl ze de speelplekken aanwijst. Die zijn allemaal gemaakt van natuurlijke materialen. Klimbomen, een avonturenbos, een wilgentunnel en andere attracties bezorgen de kinderen een heerlijke middag in de natuur.
Glimlach De lachende, spelende kinderen trekken de aandacht van de burgemeester. “Hoe vinden jullie het hier”, vraagt hij geïnteresseerd. “Niet leuk. Grapjuh!”, reageert één van de knaapjes. Met hun vader in het kielzog rennen ze over de stenen op de waterplas. Een trotse glimlach verschijnt bij het droog bereiken van de overkant. Ook de vader vertelt dat de kinderen het hier leuk vinden. “Papa en mama vinden het wat minder, want de wasmachine draait nu vaker“, voegt hij met een knipoog toe. Deze complimenten zijn de kers op de taart voor Moniques project, dat zeven jaar geleden als een idee ontstond. “Het bos is eigenlijk een idee van mijn overleden
ouders. We hadden dit voorbeeld destijds gezien op de Floriade in Haarlemmermeer. Wij zijn op een boerderij opgegroeid. Weten dus wat het is om in alle vrijheid in de natuur te spelen. Maar weten de kinderen dat vandaag ook nog? Daarom dit initiatief.”
Veiligheid Monique staat er als voorzitter van de Stichting Stadsspeelbos Sittard-Geleen niet alleen voor. De burgemeester bewondert haar inzet. Ook dat ze heeft volgehouden en rustig de afbraak van de Parkschool heeft afgewacht voor dit project. “Hoe heb je de samenwerking met de gemeente ervaren", vraagt hij haar. Volgens Monique is dat geleidelijk aan gegroeid. “Aanvankelijk begon de gemeente, voor de veiligheid, over kunststof tegels en
Ik ben blij dat ik heb vastgehouden aan mijn idee valhoogtes. Gelukkig zag men snel in dat je niet alles kunt afzekeren. Vallen op een kunststof tegel doet ook pijn, hoor. Hier moeten de kinderen zelf leren wat gevaarlijk is en de natuur ontdekken. Gebeurt er wat, dan weten ze het voor altijd. Dat wist ik ook toen ik vroeger met mijn kont in de brandnetels belandde”, vervolgt ze. “Ik ben blij dat ik heb vastgehouden aan mijn idee. Bovendien is met alle bezuinigingen het Stadsspeelbos nooit geschrapt door de gemeente. Dat geeft ook het enthousiasme van de gemeente aan.”
Weten wat de gemeenteraad heeft besloten? Abonneer u op onze gratis nieuwsbrief op www.sittard-geleen.nl/nieuwsbrief.
4 Kom’mit MVO-prijs Westelijke Mijnstreek
Stem op uw favoriete ondernemer
Vindt u het ook belangrijk dat ondernemers verantwoord omgaan met mens, milieu en maatschappij? Stem dan op één van de genomineerde ondernemers voor de Kom’mit MVO-prijs Westelijke Mijnstreek 2013. Op www.mvoprijs.nl vindt u meer informatie over de genomineerden en kunt u tot en met 27 oktober uw stem uitbrengen.
MVO-prijs MKB ondernemingen uit de Westelijke Mijnstreek die succes hebben door maatschappelijk verantwoord te ondernemen, kunnen een gooi doen naar de MVO-prijs. De MVO-prijs richt zich op bedrijven die laten zien dat duurzame winst voor milieu en maatschappij, en bedrijfseconomische resultaten elkaar versterken (de winnende combinatie van People, Planet, Profit). De drie bedrijven met de meeste stemmen gaan door naar de finale op 12 november, waar de winnaar van de MVOprijs bekendgemaakt wordt.
STADSKRANT SITTARD-GELEEN
kijk in de wijk 6 november: Dag van de Dialoog
Aan tafel met buren Schuift u 6 november op de Dag van de Dialoog, ook aan bij een van de dialoogtafels in onze gemeente? Dit jaar is de organisatie voor het eerst helemaal in handen van inwoners. Stuk voor stuk vrijwilligers, verenigd in de Stichting Dag van de Dialoog Sittard-Geleen. Voorzitter Petra Ritzen: “Het is een dag vol gesprekken, met dit jaar als thema ‘Samen Sterk Staan’.” De bedoeling van de dag is dat mensen met verschillende achtergronden elkaar ontmoeten en met elkaar in gesprek gaan. Zodat vooroordelen plaats maken voor respect voor elkaar. Over de hele gemeente verspreid staan er die dag meer dan 30 gesprekstafels met zo’n acht mensen per tafel. Ook kinderen van de Stadssjool in Sittard zitten die dag met buurtgenoten aan tafel. “Zo leren ze hoe het is om met onbekende mensen in gesprek te gaan over persoonlijke ervaringen, dromen en ideeën. Dat is inspirerend voor beide partijen”, aldus Petra.
Respectvol en positief De dag is belangrijk voor de leefbaarheid in de wijk. “Alleen al omdat mensen samenkomen en in kleine kring ervaringen uitwisselen. Iedereen kan meedoen aan de organisatie van de dag. Bijvoorbeeld door zelf een dia-
loogtafel te organiseren en te leiden. Of door gewoon aan te schuiven en mee te praten. Er is een vaste methodiek waarmee wordt gewerkt en daar worden gespreksleiders van tevoren in getraind. Dit garandeert dat iedereen respectvol en positief blijft, en dat er ook een we-
derzijds gesprek op gang komt. Wat ik erg mooi vind is dat de dag altijd vol zit met onverwachte kennismakingen, waar je ook de volgende dag mee vooruit kunt.” http://sittard-geleenindialoog.nl
w ww.mvoprijs.nl
mijn plek Skaters Noah Salvino (13) en Ben Loos (13) hebben hun nieuwe skateplek gevonden: het onlangs geopende skatepark aan de Holleweg in Sittard. “Deze is veel groter en mooier dan de andere skateplekken in de gemeente. Hier staan veel verschillende toestellen. Dat is leuk”, vertelt Noah, die al enkele jaren met zijn skateboard trucjes doet. Zijn vriend Ben vindt vooral de halfpipe sjiek. Hij skate inmiddels vijf jaar op rollerblades. Sinds twee jaar draagt hij stuntskates. “De toestellen die je hier ziet, staan ook niet op andere plekken. Nu kunnen we allemaal nieuwe stunts proberen. Ik kan iedere skater aanraden om hier eens een kijkje te komen nemen.”
5
oktober 2013
Studeren en feesten in Sittard-Geleen Ook dit jaar kiezen weer veel studenten ervoor om in Sittard-Geleen te studeren. Omdat het onderwijs er prima is, maar ook omdat het goed toeven is in de stad. Dit jaar zijn er maar liefst drie feestelijke evenementen georganiseerd voor alle 6.500 HBO’ers van Fontys en Zuyd Hogeschool. Om te laten zien dat studenten van harte welkom zijn in onze stad.
Om de studenten optimaal kennis te laten maken met alles wat de stad te bieden heeft, zijn er evenementen verspreid over de hele stad. Allereerst was er op 19 september de stedelijke introductie (SiS) voor de eerstejaars studenten. Op 10 oktober volgt een groot HBOktober -studentenfeest voor alle studenten, op het terrein van de Oktoberfeesten. Het groot gala in Fortunato op 19 december wordt het sluitstuk van de kennismaking.
Er heerst een gezellige sfeer, je zou bijna vergeten dat we hier zijn om te studeren!
Eerste ontmoeting De stedelijke introductie op 19 september werd georganiseerd door de beide hogescholen, lokale horeca, poppodium Volt en de gemeente. De 1400 ‘verse studenten’ kregen een maaltijd aangeboden op de Markt en werden daarna getrakteerd op muziekoptredens van medestudenten. Een ideale manier om uitgebreid kennis te maken met het gezellige uitgaansleven in de binnenstad! Eerstejaars Pabo-studente Susanna van de Ven: “Ik woon in Bunde en kom dus elke dag met de trein. Tot nu toe had ik de binnenstad nog niet gezien. Deze feestelijke aanpak helpt wel, je krijgt zin om de stad verder te ontdekken. Er heerst een gezellige sfeer, je zou bijna vergeten dat we hier zijn om te studeren!”
Nieuw beleid tijdelijke reclame
Driehoeks-reclameborden uit straatbeeld De driehoeksborden langs de straat met reclame voor evenementen, open dagen, markten en uitvoeringen zijn vanaf januari 2014 verleden tijd. In plaats daarvan komen, verspreid over de stad, 240 zogenaamde display-sandwichborden van een A0-formaat. De helft van deze borden reserveert de gemeente voor verenigingen en non-profitinstellingen. Die kunnen tegen een laag tarief (59 cent per dag) reclame maken voor hun evenementen. De andere helft is bestemd voor commerciële reclame-uitingen. Voor circussen en tijdelijke reclame tijdens verkiezingen (politieke partijen) geldt een uitzondering, dan is het gebruik van driehoeksborden wel toegestaan. En de welkomstborden tijdens carnaval zijn ook geoorloofd. Daarbij mag elk dorp één keer per jaar een groot feest aankondigen per
billboard of met bijvoorbeeld grote stropoppen.
Waarom geen driehoeksborden? De aanvragen voor tijdelijke reclame zijn de laatste jaren fors gestegen. En dat is ook te merken op straat. De vele verschillende en soms kapotte reclameborden maken het straatbeeld rom-
melig. En zorgen soms voor overlast en onveilige verkeerssituaties. De gemeenteraad heeft daarom via het beleid ‘tijdelijke reclame’ besloten om het maken van tijdelijke reclame aan regels te binden. Om zo de kwaliteit van de leefomgeving te verbeteren. ww.sittard-geleen.nl w
6
STADSKRANT SITTARD-GELEEN
Week van de Veiligheid Een stad waar het veilig wonen en leven is. Dat is een van de belangrijkste speerpunten van Sittard-Geleen. Daarom doen we ook mee aan de landelijke Week van de Veiligheid van 7 tot en met 12 oktober. Op deze pagina’s vindt u informatie over de activiteiten en tips.
Voorkomen beter dan blussen
Inbraak voorkomen
“Minder blussen en meer branden voorkomen, daar willen we de komende jaren naar toe,” zegt Leon Eummelen van de Brandweer Zuid-Limburg. “Dat betekent uiteraard meer aandacht voor preventie. We gaan de boer op met tips aan burgers en ondernemers hoe ze brand voorkomen, hoe ze sneller gealarmeerd worden met bijvoorbeeld rookmelders en hoe ze zichzelf in veiligheid kunnen brengen. De Week van de Veiligheid is een goede aanleiding om er mee te starten.”
In Sittard-Geleen worden jaarlijks zo'n 550 inbraken gepleegd. Met alle gevolgen van dien: financiële schade, angst en een onveilig gevoel. Inbraken voorkomen, is een belangrijk speerpunt van gemeente en politie. Het preventieteam van de politie verstrekt preventiepakketten en geeft beveiligingsadviezen. “Zonder preventie hebben inbrekers alle kansen,” zegt Cary van Gestel van het Politie Keurmerk Preventieteam. Meer informatie op www.politie-keurmerk-preventieteam.nl
Veiligheidsscan
Veilig uitgaan
Het midden- en kleinbedrijf kan gratis een veiligheidsscan laten uitvoeren. Een erkende veiligheidsadviseur kijkt waar verbeteringen mogelijk zijn om de zaak te beveiligen tegen bijvoorbeeld inbraken en overvallen en geeft advies op maat.
Eind vorig jaar is een campagne gestart om het uitgaan in Sittard-Geleen veiliger te maken. Eén van de maatregelen is een proef met verlengde openingstijden van cafés in de weekends. Bezoekers die de regels overtreden kunnen rekenen op strenge straffen zoals een horecaverbod van maximaal twee jaar. Ze zijn dan niet meer welkom in alle cafés en restaurants in Sittard en Geleen. De eerste 50 ontzeggingen zijn al uitgedeeld. Maaike van café ‘Ich en Dich’ aan de Markt is positief. “De relschoppers hou je zo buiten.” Haar collega Gino Carrus van de Buren vindt de verlengde openingstijden een prima idee. “De mensen gaan meer gespreid naar huis en niet meer in één keer.”
Meer informatie op www.hoeveiligisuwzaak.nl
www.nl-alert.nl www.sittard-geleen.nl
7
oktober 2013
achter de schermen
Hennep telen, komt je duur te staan Tip de politie U herkent een wietplantage door: een sterke geur, het geluid van afzuiginstallaties, afgeplakte ramen, condens op de ramen, een komen en gaan van verdachte figuren en licht dat altijd aan is. Heeft u een vermoeden van een hennepkwekerij in uw straat? Neem dan contact op met de politie of via Meld Misdaad Anoniem: 0800-7000.
Zelf hennep kweken en verkopen, al dan niet aan een dealer. Het lijkt een simpele en snelle oplossing om uit de financiële problemen te komen of lekker wat geld bij te verdienen. “Doe het niet,” zegt Jan Takken van de politie. De meesten lopen tegen de lamp. Elke week rollen we kwekerijen op. De gevolgen zijn niet te overzien, je raakt alleen maar verder in de puree.” Hennep kweken is verboden in Nederland. Ook in eigen tuin. Toch nemen veel mensen het risico en zetten hun zolder of kelder vol met plantjes. Een paar sterke lampen erop, water erbij en de eerste oogst komt al snel in zicht. Verleidelijk dus, totdat de politie voor de deur staat. “Dit jaar alleen al ontmantelen we zo’n honderd kwekerijen,” zegt Jan Takken die fulltime bezig is om illegale hennepkweek op te sporen. “Elke dag komen er meldingen en tips binnen. Die gaan we allemaal na. Waar we binnenvallen is het leed groot. De kwekers betalen uiteindelijk een hoge prijs.”
Gepeperd Daarmee is niet te veel gezegd. De energieleverancier sluit de stroom
af en komt met een gepeperde rekening, omdat de stroom vaak illegaal is afgetapt of aangesloten. Meestal is er in huis van alles vernield; de kosten worden op de hennepteler verhaald.
De belastingdienst schat de inkomsten en stuurt een aanslag plus boete. Heeft de hennepteler een uitkering, dan zet de gemeente of het UWV die meteen stop en vordert ook nog eens terug.
Let op met huurders De politie waarschuwt uitdrukkelijk particuliere verhuurders op te letten. Jan Takken: “De woningeigenaar is verantwoordelijk. Check heel goed aan wie je verhuurt. Vraag om een origineel paspoort en controleer of de man of vrouw ook echt werkt bij de opgegeven werkgever.” w ww.sittard-geleen.nl zoek op drugsbeleid
Betreft het een huurwoning van een corporatie, dan wordt de huur opgezegd. En tenslotte wordt er natuurlijk strafrechtelijk vervolgd. “De straffen variëren van een boete tot en met een taakstraf en gevangenisstraf. Je lost problemen niet op door wiet te kweken. Integendeel.”
Brand De burgemeester van SittardGeleen vraagt van de politie een fel optreden tegen hennepkwekers. “Dat kan ik goed begrijpen,” zegt Jan Takken. “Eerste punt van zorg is de veiligheid. In Nederland branden zeven huizen per week af doordat de installaties niet goed zijn gemonteerd en kortsluiting veroorzaken. Je zult er naast wonen. Verder verloedert de buurt.”
8
STADSKRANT SITTARD-GELEEN
Werk maken van werk Werk vinden is niet voor iedereen even gemakkelijk. Vooral voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Met de ‘social returnregeling’ stimuleert de gemeente bedrijven om deze mensen een kans te geven. Deze regeling zorgt ervoor dat mensen werkervaring opdoen en breder inzetbaar worden op de arbeidsmarkt. Als het van beide kanten bevalt, kan iemand voor langere tijd in dienst komen. Zo verliep het bij Marco Goosens uit Geleen. “Ik zat twee maanden in de bijstand, op zoek naar werk. Toen kon ik tijdelijk aan de slag gaan in de bouw bij Mourik Limburg Civiel B.V. Daar werd ik zo goed opgevangen, dat ik nu iedere dag met een ‘smile’ naar mijn werk ga. Ik ben erg blij dat ik zo
werkervaring kan opdoen. Mijn contract is met een half jaar verlengd en dat voelt goed.”
Sociale investering Hoofd Personeel & Organisatie bij Mourik Limburg B.V., Bas Pruijmboom, ziet het ook positief in. “Samen met het werkgeversservicepunt van de gemeente en het re-integratiebureau hebben
we de juiste kandidaat gevonden. Marco kwam op het slechtste moment. De winter van vorig jaar was bar koud. Iemand die dan zoveel inzet toont, laat zien dat hij gemotiveerd is.“ Bas Pruijmboom ziet de social returnregeling niet als een verplichting. “Binnen ons bedrijf staat altijd de factor ‘mens’ centraal. De mensen buiten maken namelijk het verschil en zijn ons visitekaartje.”
Inzet en motivatie Binnen Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) is één van de onderdelen de factor ‘mensen’. “Dat betekent dat we als bedrijf voortdurend coachen, opleiden en ontwikkelen. Ook hebben we een actief gezondheidsbeleid om medewerkers fit en inzetbaar te houden. Om Social Return-trajecten te laten slagen, is de juiste inzet en motivatie nodig. We kijken daarom of er ook na dit project mogelijkheden zijn voor Marco”, besluit Bas Pruijmboom.
Over social return Wat is dat nou precies, social return? Wanneer de gemeente opdrachten uitzet, neemt zij daar een social return verplichting in op. Dit betekent dat bedrijven die van de gemeente opdrachten krijgen, moet zorgen voor werkervaring voor mensen aan de onderkant van de arbeidsmarkt. Het Werkgeversservicepunt Westelijke Mijnstreek helpt bedrijven daarbij. Bijvoorbeeld bij het vinden van een geschikte kandidaat. En gedurende het project krijgt deze kandidaat begeleiding van een jobcoach. Het Werkgeverservicepunt is aan Rijksweg Zuid 28 in Sittard en geopend van maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur. www.sittard-geleen.nl
goed om te weten
Wmo- adviescentrum geopend Het nieuwe Wmo-adviescentrum op de zorgboulevard in Orbis Medisch Centrum is klaar. Daar kunt u voortaan terecht voor al uw vragen over welzijn, zorg en aangepast wonen. De zorgloketten in het stadhuis van Sittard en Geleen zijn nu gesloten.
Loop gewoon binnen
Openingtijden
Het maakt niet uit of u bezoeker, patiënt, mantelzorger, hulpverlener of vrijwilliger bent. U kunt met uw zorgvragen in het Wmo-adviescentrum terecht. Zowel met als zonder afspraak. En kunt u zelf niet naar het adviescentrum komen? Maak dan een afspraak voor bezoek van de Wmoconsulent bij u aan huis.
Het Wmo-adviescentrum is op werkdagen geopend van 8.30 uur tot 17.30 uur.
Het Wmo-adviescentrum werkt nauw samen met de wijksteunpunten. U kunt ook dáár terecht met uw vragen over welzijn, zorg en aangepast wonen.
eer informatie: M www.sittard-geleen.nl
9
oktober 2013
Hij komt eraan: een kunststof meniscus die het slijten van vele tienduizenden kniegewrichten moet voorkomen. Bedacht en ontwikkeld in Sittard-Geleen, door het gesponsorde onderzoeksprogramma Bio Medical Materials (BMM), met een belangrijke bijdrage van DSM Biomedical.
De kunstmeniscus komt eraan Een kapotte meniscus is vaak het begin van een lange lijdensweg. Het kniegewricht kan namelijk niet lang zonder de meniscus functioneren. De meniscus werkt als bumper tussen de botten en beschermt de kraakbeenlagen tegen overmatige belasting. Bij ernstige beschadiging van de meniscus was verwijderen daarvan lange tijd de enige oplossing.
Slijtage Maar zonder meniscus ontstaat na verloop van tijd een grote kans op slijtage van het kraakbeen, waardoor bewegen steeds lastiger en pijnlijker wordt. In veel gevallen is vervanging van het complete kniegewricht dan de enige oplossing. Dat is een gecompliceerde en kostbare ingreep met een maandenlange gang naar de fysiotherapeut als nasleep. “De kapotte meniscus vervangen, kan slijtage en al dat leed voorkomen,” zegt Detlef Schumann, namens DSM Biomedical en als program manager betrokken bij het project Trammpolin van BMM. “Het is ons nu gelukt om een
meniscus te ontwikkelen met soortgelijke eigenschappen als natuurlijk kraakbeen. Heel sterk, buigzaam en duurzaam. Meerdere medische bedrijven in Europa hebben er al interesse voor getoond.” Trammpolin is een van de projecten van het BMM programma dat in 2010 met negentig miljoen euro subsidie is begonnen en is gevestigd op Chemelot, in Sittard-Geleen. Via allerlei dwarsverbanden werken zo’n 400 onderzoekers en 50 kennisinstellingen uit Nederland samen met het bedrijfsleven aan de ontwikkeling van biomaterialen voor onder andere hartkleppen, stents en implantaten.
Bionate Ruim drie jaar na de oprichting worden de eerste resultaten van de BMM projecten zichtbaar. Beste voorbeeld tot nog toe is de kunstmeniscus. “Basis is het materiaal Bionate®, geproduceerd door DSM Biomedical in de Verenigde Staten,” zegt Jac Koenen, concept development manager bij DSM Biomedical. “Dit
en meniscus vervangen met de nieuwe E technologie wordt een kleinere ingreep dan de huidige oplossingen materiaal wordt al meer dan twintig jaar gebruikt in verschillende implantaten en katheters. Samen met het Radboud Ziekenhuis in Nijmegen, de universiteiten van Groningen en Eindhoven en nog enkele partners hebben we onderzocht of er een meniscus van te maken is. De testresultaten in het lab en met dieren zijn overduidelijk positief. De specialisten van het Radboud zijn enthousiast.”
Kleine ingreep Detlef Schumann knikt. “Een meniscus vervangen met de nieuwe technologie wordt een kleinere ingreep dan de huidige oplossingen. Wij denken dat tienduizenden totale knievervangingen hiermee overbodig worden. Dat scheelt natuurlijk veel geld. Bovendien is er minder werkverzuim en kunnen mensen veel langer blijven sporten en bewegen. Allemaal winst."
Vijf jaar Toch gaat het nog minstens vijf jaar duren voordat de chirurg de kunstmeniscus kan gebruiken, meent Jac Koenen. “Certificering is een lang traject, de regels zijn zeer streng. Een orthopedisch bedrijf moet bereid zijn om te investeren in klinische testen met mensen. Daarna volgt nog de discussie met verzekeraars over vergoeding. Dat kost allemaal tijd. Uiteindelijk verwachten we wel dat het lukt. Dit is immers een vinding waarmee veel menselijk leed en geld wordt bespaard.”
10
STADSKRANT SITTARD-GELEEN
WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL
11 T/M 16 OKTOBER
Van jong tot oud De allerjongsten en -oudsten kunnen weer ‘los’ op hun eigen feestje: Lollypop en Rimpelpop. Voor jongeren tot 18 jaar is op vrijdagavond in de Schouwburg Basement het “zero-tolerance” feest Juicy Heaven met veel bekende artiesten. En studenten van de hogescholen kunnen op donderdag helemaal uit hun bol in een van de Oktoberpaviljoens. Lees er meer over in het artikel 'Studeren en feesten in SittardGeleen' pagina 5.
Nieuwe gezichten Naast de bekende namen, begroeten we dit jaar ook een aantal nieuwe gezichten tijdens het Oktoberfeest. Bijvoorbeeld Kasalla, Mickie Krause, Marianne Rosenberg en de Freddy Pfister Band. En wat te denken van de fameuze WW Band, die Limburger Buben, die Höhner, Gers Pardoel en Costa Cordalis. Mis het niet!
Voor elk wat wils! Sittard is voor de negende keer een hele week lang in de ban van het Oktoberfeest. Traditiegetrouw geeft de Oktoberparade de aftrap, zijn er tal van optredens van vele binnen- en buitenlandse artiesten en staat in de binnenstad als vanouds een megakermis. Aanslaan eerste Oktobervat door speciale gast De Oktoberparade markeert zoals elk jaar de start van het Oktoberfeest. Een bonte stoet met mensen in Dirndl en Lederhosen begeleid door harmonieën en fanfares, verlichte praalwagens, artiesten en Miss Oktoberfeest 2013 loopt door de stad. Maar het Oktoberfeest begint pas écht als het eerste vat officieel wordt aangeslagen! Dit jaar is de eer aan een wel heel speciale gast: Minister Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties.
Wiesen Garten Kom heerlijk sjoenkelen op Schlagermuziek in de verschillende paviljoens. De échte liefhebber kan heerlijk meedeinen op Weense opera- en operette muziek tijdens de Wiesen Garten Show. De bekende opera- en operette diva Marjon Lambriks voert u als Wiesen Wirtin in haar eigen Limburg langs onvergetelijke Weense opera- en operette muziek. Zij staat samen op het podium met de sopranen Janine Kitzen en Laura Engel, bariton Frans Kokkelmans en tenor Jacques de Faber. Het orkest Maximillecorde onder leiding van Max Smeets zorgt voor de begeleiding en verrast u met de wereldberoemde Weense schrammelmuziek.
Voor bedrijven Kaarten Wilt u er zeker van zijn dat u het gezelligste spektakel van het jaar niet hoeft te missen? Bemachtig dan nú kaartjes voor het Oktoberfeest via de online voorverkoop of de bekende voorverkoopadressen. Het actuele programma en tickets vindt u op www.oktoberfeestsittard.nl.
Werkzaamheden Ligne tijdens Oktoberfeest De bouwwerkzaamheden voor Ligne betekenen ook iets voor de inrichting van het festivalterrein en de bereikbaarheid van het Oktoberfeest. Gemeente en aannemers doen er alles om het gebied bereikbaar, leefbaar en veilig te houden. Komt u te voet, op de fiets, met het openbaar vervoer of de auto? Volgt u dan de aanwijzingen naar het festivalterrein. Zo komt u snel, goed en veilig op de plek waar u moet zijn.
Met de auto De werkzaamheden voor Ligne gaan gewoon door tijdens het Oktoberfeest. Op werkdagen rijdt er geregeld bouwverkeer door de Haspelsestraat. Om onnodig oponthoud bij de in- en uitgang van de Odaparking te voorkomen, raden wij automobilisten aan om gebruik te maken van de inrit aan de Paardestraat.
Wilt u met uw collega’s een avond op stap? Dan is Het Brauhauspaviljoen dé plek voor u. Met een van de bedrijvenarrangementen kunt u genieten van een heerlijke avond eten, drinken en muziek .
11
oktober 2013
ZittErd revisited
Feestelijke bouwstart 2 november
‘k zie je in Ligne! Zaterdag 2 november is het officiële startmoment voor de bouw van dé nieuwe ontmoetingsplek van Sittard. Deze mijlpaal vieren we graag samen met u. Tussen 14 en 16 uur organiseren Bouwontwikkeling Jongen, Zuyd Hogeschool en de gemeente een aantal feestelijke activiteiten rond het bouwterrein van Ligne aan de Haspelsestraat. U komt toch ook? Wat is er zoal te doen? De bouwplaats is straks omzoomd met honderden bouwhekken. Om de aanblik daarvan te verfraaien, hangen we aan
de zijde van de Schootsvelden bedrukte zeildoeken op de bouwhekken. Hierop kunt u zien hoe het gebied er straks uitziet. En wat Het Domein, Biblionova,
het Filmhuis en de kinderen van de Petrusschool zich voorstellen bij een ontmoetingsplek.
Zittesje Revuu De Zittesje Revuu die vanaf 8 november is te zien in de Stadsschouwburg, staat helemaal in het teken van Ligne, alias ‘De Dobbelsjtein’. Op speciaal verzoek van de gezamenlijke projectpartners van Ligne kunt u bij het bouwterrein op 2 november alvast een voorproefje nemen van deze doldwaze voorstelling. Ook elders in het cen-
trum van Sittard vinden die middag allerlei leuke activiteiten plaats. Mis ze niet en reserveer 2 november alvast in uw agenda! Wilt u steeds op de hoogte zijn van het laatste nieuws? Abonneer u dan op een van de digitale nieuwsbrieven van Ligne.
informatie hierover op Meer www.ligne-sittard.nl.
Limbrichterstraat op de schop Na de Brandstraat, Voorstad en Steenweg is nu de Limbrichterstraat in de binnenstad van Sittard aan de beurt. Deze winkelstraat wordt opgeknapt volgens de uitgangspunten van het zogenaamde ‘Masterplan Openbare Ruimte Binnenstad Sittard’. Het werk is begin september begonnen en verloopt volgens planning. Wat gaat er gebeuren De Limbrichterstraat krijgt gemêleerde gebakken Hollandse klinkers met aan weerszijden een gefreesde hardstenen goot. Op verzoek van en in samenspraak met de winkeliers is de goot een halve centimeter minder diep geworden. Ook is de goot stroever gemaakt en daardoor veiliger bij nat weer. Het werk in de Limbrichterstraat is in drie onderdelen opgesplitst. Eerst wordt er gewerkt van de Markt tot Molenbeekstraat. En aan het deel van Misboekstraat tot Kerkstraatje. Daarna wordt het deel van Molenbeekstraat tot Kerkstraatje aangepakt. Als laatste is het gedeelte van Brandstraat tot Misboekstraat aan de beurt. De gemeente verwacht dat het werk eind oktober klaar is. Het opnieuw inrichten van de winkelstraat kost € 349.000,-- en wordt voor bijna 40% gesubsidieerd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO).
12
STADSKRANT SITTARD-GELEEN
Stadsschouwburg Sittard-Geleen, Museum Het Domein, het Euregionaal Historisch Centrum, BiblioNova, Artamuse, Het Laagland, Escplore en Centrum voor de Popmuziek werken samen om cultuur toegankelijk en zichtbaar te maken.
Dit keer samen met Erna Döpp - van den Berg, leerkracht van groep 1/2 en onderwijscoördinator van Basisschool De Lemborgh in Limbricht. Een school die middenin het culturele leven van Limbricht staat. Wat betekent cultuur voor jou? Cultuur is voor mij heel breed: kunst, muziek, sport, literatuur, maar ook cultureel erfgoed zoals Kasteel Limbricht. Cultuur vormt je, het geeft je ontspanning. Zelf creatief kunnen zijn, is ook een aspect van cultuur en voor kinderen heel belangrijk.
Wat is jouw passie? Mijn passie is de muziek. Vooral de klanken van het samenspel en het contact met andere mensen trekt me daarin aan.
Welk stukje cultuur in Sittard-Geleen spreekt je het meeste aan? Het kinderboekenbal in de Kinderboekenweek. Ik vind het goed dat zo de aandacht uitgaat naar leesplezier en een andere manier van beleving van het boek. Er wordt ingespeeld op het beleven van het boek.
Welke raad kun je geven aan mensen die nog niet zoveel aan cultuur doen? Laat je verrassen en ga kijken. Je moet het zelf ervaren en doen!
Wie is je grote voorbeeld? Herman van Veen, vanwege het betoverende van hem in woord en muziek. Zijn vertelkunst is aansprekend voor groot en klein.
Geen Culturele Hoofdstad, wél cultuur Maastricht en de Euregio zijn dan weliswaar niet gekozen tot culturele hoofdstad, de culturele instellingen van onze stad zijn in ieder geval vastbesloten om samen stevig verder te gaan. Zo organiseerden ze onlangs al de Route Cultuur: de opening van het culturele seizoen in SittardGeleen. En de komende tijd werkt het culturele veld samen aan een aanvullend programma rond Secret City. Secret city
Gezamenlijk programma
Secret City is een fotoproject over de verborgen plekken, verhalen, beelden en schoonheid van Sittard-Geleen. Fotograaf Andrew Brooks en onderzoeker Andy Brydon hebben er een fascinerende fototentoonstelling van gemaakt in Museum Het Domein. Brydon en Brooks tonen de stad op een bijna mysterieuze wijze, die vreemd genoeg ook weer erg vertrouwd lijkt.
Naast de tentoonstelling zijn er ook andere programma-onderdelen georganiseerd rondom Secret City. Zo kunt u bijvoorbeeld meedoen aan de historische rondleidingen langs de geheime tuinen en monumentale gebouwen in Sittard, zoals de binnentuin van het Mariapark, de Stadstuin, Jardin d’Isabelle, het Kloosterkwartier en de Michielskerk. Er zijn nog rondleidingen op 5 oktober, 2 november en op aanvraag.
© Andrew Brooks & Andy Brydon 2013. Commissioned for the exhibition “Secret Cities: Sittard-Geleen’ by Museum Het Domein.
Of luister op 9 oktober in de Stadsschouwburg Sittard-Geleen eens naar de Verborgen Verhalen van lokale (lied)schrijvers en dichters. Zij nemen ons mee in hun belevingswereld van de omgeving. Maar u kunt ook naar Filmhuis Het Domein. Daar draaien op zaterdag 12, zondag 13 en 20 oktober, en zondag 3 november filmpjes over verdwenen, sterk veranderde en onbekende plekken in de gemeente. De films zijn gratis.
Zo begint het in onze stad op cultureel gebied steeds meer te bruisen
13
oktober 2013
Nieuw beleid
Andere kijk op onderhoud buitenruimte Sittard-Geleen is een fijne gemeente om te wonen, werken en ontspannen. Neem alleen al de afwisseling in landschappen: aan de ene kant de Maas en aan de andere het heuvellandschap. Met daartussen beken, bospercelen, parken, mooie dorpsranden en buitengebieden. Maar ook ruime woongebieden, moderne winkelcentra, bedrijfsterreinen en een historische binnenstad. Het onderhoud van de openbare ruimte is altijd een flinke kostenpost op de gemeentebegroting. Dat we daar de komende periode op moeten bezuinigingen, staat buiten kijf. Maar hoe? We willen namelijk wel die groene en aantrekkelijke gemeente blijven.
Planning
Als het nodig is
Voorheen onderhielden we de openbare ruimte volgens een vaste planning. We maaiden het gras omdat we dat vooraf zo hadden afgesproken en niet omdat het per se nodig was. Na een lange droogteperiode groeit het gras immers minder snel en hoef je ook minder te maaien. We deden soms dus meer dan nodig was. Ook maakten we weinig verschil tussen het onderhoud van een stadscentrum en dat van het buitengebied. Terwijl deze gebieden heel verschillend gebruikt en beleefd worden. Want moet een vuilnisbak in het buitengebied net zo vaak geleegd worden als die in het centrum? We denken van niet.
Hoe vaak maaien we nu het gras? Dat hangt vooral af van hoe we het gebruiken. En hoe vaak legen we de vuinisbakken? Ook dat hangt af hoe intensief ze worden benut. Want waarom zou je iets heel goed onderhouden als het met minder net zo goed functioneert? Het nieuwe IBOR* beleidsplan geeft antwoord op deze vraag en stelt de functie en beleving van de omgeving centraal. Als we weten hoe een gebied wordt gebruikt, dan weten we ook hoe we het moeten onderhouden. Zo weten we dat we in het centrum, waar het druk is, een vuilnisbak in plaats van vier, misschien wel vijf of zes keer per week
moeten legen. En dat een vuilnisbak in het buitengebied maar één keer per week geleegd hoeft te worden, of zelfs nog minder. En het trapveldje maaien we als het gras te hoog is om er goed te kunnen voetballen; niet eerder, niet later. Kijk naar hoe u uw eigen tuin onderhoudt: u maait het gras toch ook omdat het nodig is en niet omdat u een jaaragenda heeft opgesteld?
Samen doen Met deze nieuwe aanpak willen we ook onze inwoners meer betrekken bij de stad. Meer samen doen, meer betrokkenheid en initiatief van onze inwoners. En dan bedoelen we niet dat we de stoep niet meer komen vegen. Maar wel dat we open staan voor goede ideeën. Een voorbeeld. Voor uw deur ligt een perkje met bloeiende bloemen. De gemeente wil dit veranderen naar gras. Dat heeft namelijk minder onderhoud nodig en is dus goedkoper. U, als inwoner, wil dat de bloemen er blijven en bent ook bereid dit perkje te
onderhouden. De gemeente werkt hier dan graag aan mee. Samen met u en uw buurtgenoten maken we daarover goede afspraken.
Schoon, heel en veilig Met de nieuwe werkwijze blijven we ons inzetten voor een schone, hele en veilige omgeving. En we vertrouwen erop dat we dit steeds vaker samen met u, onze inwoners, kunnen doen. Omdat Sittard-Geleen een ondernemende stad is. Met actieve en creatieve inwoners die meeverantwoordelijk willen zijn voor hun eigen leefomgeving. En die ook de handen uit de mouwen willen steken voor hun eigen buurt of voor een schone straat. u meer wilt weten over hoe Als we de gemeente onderhouden kijk dan op onze website. U vindt er ook een animatiefilmpje www.sittard-geleen.nl. * IBOR: Integraal Beheer Openbare Ruimte
OLS Tijdens het OLS 2013 hebben de schutters van Eendracht uit PapenhovenGrevenbicht d'n Um meegenomen naar Sittard-Geleen. We zijn trots dat het OLS 2014 in onze gemeente wordt georganiseerd. De Burgemeester heeft dan ook namens het gemeentebestuur tijdens een officiële huldiging op 28 september de Penning van Verdienste uitgereikt aan schutterij Eendacht PapenhovenGrevenbicht. Gefeliciteerd met deze bijzondere prestatie!
14
STADSKRANT SITTARD-GELEEN
Parkeertarieven Sittard-Geleen tijdelijk omlaag Meer kopende bezoekers in de stadscentra, die er langer blijven, meer geld uitgeven en vaker terugkomen. Met een pakket maatregelen werkt de gemeente samen met ondernemers en vastgoedbedrijven aan het verwezelijken van deze ambitie. De eerste stap is gezet. Bij wijze van experiment heeft de gemeente de parkeertarieven tot 1 juli 2014 verlaagd. De gemeenteraad heeft in de vergadering van juni het Programma Integrale centrumaanpak Sittard en Geleen aangenomen. In dit programma staan negen maatregelen waarmee de gemeente, samen met ondernemers en vastgoedeigenaren, de lokale economie wil stimuleren en verbeteren. Bijvoorbeeld: de centra compacter maken, leegstand aanpakken, meer toezicht in de centra, bestaande evenementen versterken en de centra promoten. Hiermee willen we het aantal bezoekers terugbrengen naar het aantal van 2009 in Sittard ( 93.000 passanten) en Geleen (71.000 passanten). In diezelfde
vergadering gaf de gemeenteraad het college de opdracht om samen met de ondernemers een experiment uit te werken voor parkeren tegen een lager tarief.
bewoning. De tweede subsidie is bedoeld om winkelpuien en gevelreclames van winkelpanden te verbeteren.
Verdere maatregelen
De nieuwe parkeertarieven
Op dit moment werkt de gemeente de volgende maatregelen verder uit het. Twee subsidieregelingen om de stadscentra aantrekkelijker te maken zijn nu eerst aan de beurt. De eerste is bedoeld om ‘wonen boven winkels’ te stimuleren. Particuliere verhuurders in de stadscentra kunnen dan subsidie krijgen om lege, niet als woning verhuurde etages boven winkels weer geschikt te maken voor
In beide stadsdelen daalt het tarief van 1,30 euro naar 1 euro per uur, met een maximum van vijf euro per dag. Ook vervalt het starttarief van 70 eurocent. Parkeerders in Sittard-Geleen betalen voortaan 10 eurocent per zes minuten parkeertijd. Dit tarief geldt langs de straat, op parkeerterreinen en in de garages. De nieuwe tarieven gelden niet voor het Tempelplein en Stationsplein in Sittard. Daar betalen bezoekers per 1 september 10 eurocent per drie minuten of 2 euro per uur (was 2,60 euro). Op deze parkeerterreinen blijft een dubbel parkeertarief gelden om langparkeerders te ontmoedigen. Op de Brugstraat en de Parallelweg in Sittard blijft het uurtarief van 0,50 euro gehandhaafd.
Zonatlas ‘in de lucht’ Weet u of uw dak geschikt is voor zonnepanelen? En wat de kosten en opbrengsten zijn als u zonnepanelen laat plaatsen? Met de zogenaamde zonatlas, die 10 oktober wordt gelanceerd, kunt u dat in één oogopslag zien. De Zonatlas werkt op basis van gegevens die via een satelliet zijn verzameld. Voor alle daken in de gemeente is berekend hoeveel zonnestroom we op de daken kunnen opwekken. Hoe werkt het? Het is heel eenvoudig. Ga naar www.zonatlas.nl/sittard-geleen en vul daar uw adres in en klik op het dak van uw huis. U ziet dan meteen of (een deel) uw dak zeer geschikt (groen), geschikt (geel) of minder/niet geschikt (rood) is voor het opwekken van zonne-energie. Is uw dak (zeer) geschikt voor zonnepanelen dan kunt u ook berekenen hoe snel u de investering kunt terugverdienen. U kunt de standaardberekening aanpassen aan uw eigen situatie.
Besparingsdoelstelling gemeente De gemeente wil met dit initiatief inwoners en bedrijven helpen om energie te besparen met het opwekken van zonne-energie. Bovendien helpt de Zonatlas om ook de gemeentelijke klimaatdoelstellingen te realiseren (20% lagere energiekosten in 2020). www.zonatlas.nl/sittard-geleen
Op de hoogte blijven van werkzaamheden? Abonneer u op onze gratis nieuwsbrief op www.sittard-geleen.nl/nieuwsbrief.
15
oktober 2013
Scholen komen samen in Sportzone Limburg Na de herfstvakantie verhuizen Arcus College, DaCapo College en ROC Leeuwenborgh naar Sportzone Limburg. Ze delen hun gloednieuwe onderkomen met Fitland, dat in oktober ook haar deuren opent. Met de verhuizing van de scholen komt alles en iedereen samen in Sportzone. Het voordeel van de ‘samenscholing’ in Sportzone is dat veel opleidingen onderling verweven zijn. De scholen werken samen aan doorlopende leerlijnen, waarin leerlingen makkelijker van vmbo naar mbo en hbo doorstromen. Straks volgen zo’n 1400 leerlingen dagelijks lessen in Sportzone Limburg. Niet alle opleidingen verhuizen naar het nieuwe onderwijsgebouw aan de Milaanstraat. Eerst zijn de sectoren Sport, Horeca, Uiterlijke Verzorging, Zorg & Welzijn, Veiligheid en Economie & Ondernemen aan de beurt.
Optimale leeromgeving Daarom is bewust gekozen voor de aansluiting met topsport en bedrijfsleven in en om het Fortuna stadion. Hierdoor kunnen leerlingen ook hun stage of topsporttraject gewoon in, of dichtbij de Sportzone volgen. “Hier gebeurt het straks allemaal voor hen”, vertelt Valdo Mennens, kwartiermaker voor
DaCapo. “En dit is nog maar het begin. De onderwijspartners hebben elkaar al gevonden in het voortraject. Nu is het wachten op het samenspel met Fitland. We gaan straks gezamenlijk alle sportfaciliteiten gebruiken, dus er valt nog een hoop met elkaar af te stemmen. Op termijn gaan we hier steeds meer met elkaar samenwerken.
Ook buiten de Sportzone. Wat ik zelf erg prettig vind, is dat we leerlingen niet alleen samen opleiden, maar ook samen begeleiden. Zo houd je jongeren gemotiveerd en creëer je een veilige, optimale leeromgeving.” ww.sportzonelimburg.nl w
Maximaal profiteren “We kijken uit naar de verhuizing”, vertelt CIOS-directeur Kiki Huynen van ROC Leeuwenborgh. “Eindelijk één locatie, werkelijk iedereen heeft daar voordelen van. Neem bijvoorbeeld de sportopleiding van DaCapo. Vanuit deze vmbo-richting stromen leerlingen versneld door naar het CIOS (mbo). Als ze willen, kunnen ze daarna nog de HBO-studie Sport- en Leisuremanagement volgen. Die bieden we samen met Zuyd Hogeschool aan. De onderwijsprogramma’s zijn zó ingericht dat we het talent van jonge mensen niet alleen ontwikkelen, maar ook behouden voor de regio.”
goed om te weten Keuringsleeftijd rijbewijs omhoog Bent u als automobilist of motorrijder 70 jaar en ouder en wilt u uw rijbewijs verlengen? Dan bent u nu verplicht om u elke 5 jaar te laten keuren. Vanaf 1 januari 2014 gaat de keuringsleeftijd omhoog van 70 naar 75 jaar. Vanaf die datum zijn ook de rijbewijzen voor bestuurders tussen 60 en 70 jaar langer geldig. Een nieuw rijbewijs is dan 10 jaar geldig voor bestuurders tot 65 jaar. Na de 70 e verjaardag is de geldigheidsduur 5 jaar. Nu ligt die grens bij 65 jaar.
Aandoeningen of medicijngebruik
De veranderingen op een rij U bent jonger dan 60 jaar. Verlengt u uw rijbewijs nog voor het 60ste levensjaar, dan is het rijbewijs 10 jaar geldig en hoeft u niet gekeurd te worden. Bent u tussen 60 en 65 jaar. Bij verlenging van het rijbewijs wordt dit 10 jaar geldig. Een medische keuring is niet nodig. Bent u tussen 65 en 70 jaar
Het nieuwe rijbewijs is geldig tot 75 jaar. Een medische keuring is niet nodig
Voor de mensen van wie het rijbewijs korter dan 10 jaar geldig is door een aandoening of medicijngebruik, blijft de rijbewijskeuring wel verplicht bij verlenging van het rijbewijs. Voor brom- en snorfietsers verandert er niets.
Bent u tussen 70 en 75 jaar. Het verlengde rijbewijs is 5 jaar geldig. Een medische keuring krijgt u als het oude rijbewijs verloopt op de 75ste verjaardag of daarna.
www.rijksoverheid.nl of bel 14 00.
Bent u 75 jaar of ouder. Het rijbewijs is 5 jaar geldig en een medische keuring is in alle gevallen verplicht.
16
STADSKRANT SITTARD-GELEEN
ER OP UIT
Fairtrade week van 24 oktober – 3 november Tijdens de landelijke Fairtrade week van 24 oktober tot en met 3 november vinden er in heel Nederland activiteiten plaats. Ook in Sittard-Geleen is er dan van alles te beleven. Bijvoorbeeld: • Een ludieke jongerenactie om Sittard-Geleen een stukje ‘fairder’ te maken; • Het Oratoriumkoor Sittard met solisten en orkest geeft op 3 november een concert in de Fairtrade Johanneskerk;
• Op 30 oktober kunt u aanschuiven aan de Fairtrade Herberglunch in de Fairtradekerk Vrangendael; • De Wereld Winkel Sittard verzorgt samen met Albert Heijn een workshop voor basisscholen; • Fairtrade-amuse-horecamarkt in Sittard.
Meer info over de activiteiten tijdens de fairtrade week vindt u op de website www.mondiaalbeleid.nl
OKTOBER: cabaret en theater in Sittard-Geleen Zaterdag 12 oktober Laaglandtheater, Sittard
Zaterdag 19 oktober Theater Karroessel, Geleen
SPINDER
X3 KLEINKUNST
Fascinerende theaterbelevenis met echte insecten. Spinder is het levensverhaal van Tille dat op een knappe manier is verweven met interessante biologische weetjes. Het publiek wordt langzaam meegezogen in een wereld waarin insecten steeds meer op mensen lijken. Een unieke en spannende belevenis voor jong en oud.
De drie aanstormende kleinkunstenaars van X3, hebben zich al duidelijk bewezen. De formule staat al jaren garant voor een humoristische, poëtische en muzikale avond. Janneke de Bijl (halve finale Cameretten 2011) raakt in de war van hele normale dingen. Ze neemt u mee op een droogkomische tocht door haar eigen binnenwereld. Anneriek Bekhuis pakt sprankelend uit over Nederland. Ze verbaast zich over hoe zwevende kiezers boodschappen doen en over hoe weinig garantie de term ‘gegarandeerd’ biedt. En Sebaz keert terug naar een intiemere setting om fonkelnieuw werk uit te proberen. Licht en warm, en soms ook duister. Een reis, met de hele wereld als decor.
Zaterdag 12 oktober Theater Karroessel, Geleen
DE RODE HORDE Vol energie staan Paul Vermeulen en Harm-Jan Leemhuis van De Rode Horde op het podium. Hun voorstelling is aaneenschakeling van droogkomische, absurde en herkenbare taferelen. Alledaagse situaties beelden ze op groteske wijze uit. Behalve aan de plaatselijke bakker, brengen ze bijvoorbeeld ook een bezoek aan de rechtbank, een restaurant en een schaaktoernooi. En krijgen we de briljante choreografie 'Nijlpaardview' voorgeschoteld. Twee uur gieren van het lachen. 'Nijlpaardview' moet je gewoon zien.
EENAKTERFESTIVAL LIMBURGSE BROKSTUKKEN V
Zondag 13 oktober Laaglandtheater, Sittard
wim is weg Een theatrale roadmovie voor kleuters. Naar het beroemde gelijknamige boekje Wim is Weg. Wim gaat met zijn rode driewieler op reis naar Spanje, zonder zich bewust te zijn van de paniek bij de achterblijvers…
www.sittard-geleen.nl
De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Sittard-Geleen. Deze publicatie is met grote zorg samengesteld. Aan de inhoud kunnen geen rechten worden ontleend.
Zondag 27 oktober Stadsschouwburg Sittard-Geleen
De crème de la crème van de Limburgse amateurwereld komt samen. Speciaal voor ‘Limburgse Brokstukken’ maken spelers van verschillende Limburgse toneelverenigingen een eenakter. Korte kluchten in dialect worden afgewisseld met moderne stukken van jonge schrijvers.
Fotografie: Ermindo Armino MCM productions Zuyd Hogeschool, Archief
