digi
digi 4 magazine over digitale prentenboeken
najaar 2015
Op school
Digitale prentenboeken in de klas
Like&Win 5x een digibordles
Raar maar waar luisterboeken
filmpjes
voorleesfilmpjes
luisterverhalen
apps
e-books
muziek
boeken
vertelplaten
SC SP H EC OL IA EN L!
Tips voor de Kinderboekenweek
spelletjes
Wil je digi printen? Download hier een speciale printversie!
digi is een online uitgave van de Gottmer Uitgevers Groep Redactie Gottmer Uitgevers Groep @gottmerkinderbo www.facebook.com/ GottmerKinderboeken Vormgeving en productie DC Studio
Dieuwertje Blok leest voor uit het boek Uilskuikentjes. De drie uilskuikentjes Jet, Jan en Jip wonen met hun moeder in een holle boom. Maar op een nacht worden ze wakker en dan is mammie er niet! Waar is ze gebleven?
4 04 Digivaria Blijf op de hoogte van de laatste e-nieuwtjes
06 Platforms uitgelicht Digitale prentenboeken voor thuis en op school
2 digi 4 2015
8
10
08 Achter de schermen Rian Visser over de AVI-serie van leesboekjes
10 Op school Digibordlessen in de klas
VOORWOORD In de klas Bij digi kwamen steeds meer vragen vanuit scholen binnen over digitale prentenboeken. We vinden het daarom de hoogste tijd om stil te staan bij het onderwijs. Deze digi is speciaal voor alle juffen en meesters van groep 1 tot en met 3. Laat je inspireren door collega’s en doe je voordeel met alle tips. O ja, vergeet ons niet te liken op Facebook want dan maak je kans op één van de vijf tegoedbonnen voor de aanschaf van digibordlessen in de klas (zie pagina 15). We wensen jullie veel digi-plezier het komende schooljaar! De redactie
12 12 Raar maar waar Tips voor de Kinderboekenweek
14 Vertelplaten Voor als je even offline bent
14 15 Like&Win 5x een tegoedbon
16 Review sites Vier tips voor digitale prentenboeken-inspiratie
15 17 Haal meer uit je app! Vier tips voor Koos de kikker
18 Apps en e-books Allemaal op een rijtje
2015
digi 4 3
digiVARIA LUISTERBIEB APP In de LuisterBieb app van de bibliotheek staan veel nieuwe titels voor de leeftijd 3-7 jaar. Wat dacht je van Ridder Florian, Billy of Aadje Piraatje? Met de LuisterBieb geniet je van de luisterboeken waar en wanneer je dat wilt, gratis en ook offline. Verkrijgbaar in de App Store en Google Play.
App: Zacht zijn de wolken Prijs: € 3,99 Verkrijgbaar in de App Store en Google Play
APP: ZACHT ZIJN DE WOLKEN Een app voor jonge kinderen, gericht op woordenschat, poëzie en rijmen. Aan de hand van versjes leren peuters en kleuters over de betekenis van een groot aantal verschillende begrippen. Natuurlijk kunnen de kinderen ook zelf aan de slag met de app. 4 digi 4 2015
LESMETHODE: TUMMY TOM IN GROOVE.ME Heb je het al gezien? In Groove.me, de digitale lesmethode voor groep 1-2, worden Engelstalige prentenboeken van Dikkie Dik gebruikt. Dikkie Dik heet in het Engels Tummy Tom. De methode is opgebouwd uit verschillende thema’s en bij elk thema zit een digitaal prentenboek van Tummy Tom. Bijvoorbeeld ‘Spider’ bij het thema Animals.
CD+BOEKJE: IF YOU SEE A CROCODILE Wat is er leuker dan Engels leren via kinderliedjes? Op deze cd (inclusief boekje met de songteksten) staan de 25 leukste Engelse liedjes, gezongen door Ageeth de Haan. Cd+boekje: If you see a crocodile Prijs: € 9,95 Verkrijgbaar in de webwinkel
PLATFORMS UITGELICHT VOOR THUIS EN OP SCHOOL ZIJN ER VELE MOGELIJKHEDEN OM DIGITALE PRENTENBOEKEN TE GEBRUIKEN. HIERONDER LICHTEN WE ER DRIE UIT.
Boekpakket.nl heeft al meer dan 150 digitale prentenboeken en er komen steeds meer nieuwe bij die geschikt zijn om in de klas te gebruiken. De digitale prentenboeken zijn zeer geschikt voor interactief voorlezen: als de boeken groot op het digibord staan, kunnen de kinderen duidelijk aanwijzen wat ze bedoelen tijdens het vertellen. Doordat kinderen mogen reageren op het boek, ontwikkelen ze hun (mondelinge) taalvaardigheden. 6 digi 4 2015
Bereslim.nl is een initiatief van Stichting Edict (Educatie door informatie- en communicatietechnologie), een ideële organisatie die het gebruik van ICT in het onderwijs wil stimuleren. Kinderen kunnen hier leuke en leerzame spelletjes doen en animaties van bekende prentenboeken bekijken. En ouders of leerkrachten kunnen meer inzicht krijgen in de leer- en taalontwikkeling van het kind.
Boekpakket
Bereslim
Fundels
Fundels.nl brengt prentenboeken tot leven. Een ‘Fundel’ is een bundel vol fun die de animatie van het prentenboek omvat, aangevuld met leuke activiteiten voor kinderen tussen 3 en 7 jaar. Iedere Fundel bestaat uit zes verschillende activiteiten die steeds verwijzen naar het boek. Sinds afgelopen jaar is Fundels uitgebreid met AVI-Fundels, met een eigen leerlingvolgsysteem.
ACHTER DE SCHERMEN Digi sprak met kinderboekenschrijfster Rian Visser over de AVI-serie van leesboekjes die zijn verschenen als e-book met voorleesstem. ZIJN DE DIGITALE BOEKJES HETZELFDE ALS DE PAPIEREN BOEKJES? Het verhaal in de digitale boekjes is hetzelfde als in de papieren boekjes, maar in de digitale boekjes zit ook geluid. De tekst wordt langzaam voorgelezen en je kunt zelf meelezen. Dit is ideaal voor kinderen in groep 3 die net leren lezen of voor kleuters die al letters kennen. Het digitale boek lees je op een tablet, telefoon of computer. Dat is handig voor onderweg. Heb je in de auto niets te doen? Dan ga je even lezen! En er komen ook geen ezelsoren aan.
WIE HEEFT DE AVI BOEKJES INGESPROKEN? De boekjes worden voorgelezen door Christine van Dreumel. Zij is een logopediste en leert kinderen hoe ze goed moeten praten. Veel logopedistes raden ouders aan om thuis digitale kinderboeken met geluid te gebruiken. Met de AVI-boekjes horen kinderen goed hoe de woorden uitgesproken worden. Zo mooi als Christine voorleest, kunnen maar weinig mensen het!
WAT IS DE LEUKSTE REACTIE OP DE AVI-BOEKJES DIE JE HEBT GEKREGEN VAN KINDEREN (OF OUDERS)? Ik las Hier is pier een keer voor in groep 8 van een basisschool op Curaçao. Die kinderen spraken niet zo goed Nederlands en een gewoon voorleesboek zou veel te moeilijk zijn. Veel AVI-boekjes voor groep 3 zijn te kinderachtig voor groep 8. Hier is pier gaat over de liefde. In het laatste boekje, wanneer pier met mier getrouwd is, is mier boos op pier omdat hij niet wil werken. De lerares van groep 8 sloeg op haar dijen van het lachen. “Zo gaat het hier ook!” riep ze. ‘“Dat boek is helemaal niet voor kleine kinderen. Dat is voor grote mensen!” AVI e-books
Prijs: € 2,99 Verkrijgbaar in de iBookstore en Kobo Store, maar ook via leesplatform Bliyoo 8 digi 3 2015
ZIJN DE BOEKJES OOK GESCHIKT OM OP SCHOOL TE GEBRUIKEN? Ja, zeker nu steeds meer scholen met tablets werken. De AVI-boekjes met geluid zijn geschikt voor iPads en Mac-computers. Op andere tablets kunnen de boekjes zonder geluid gelezen worden. Maar ook thuis is het voor ouders een leuke manier om met hun kinderen te oefenen met lezen.
DIGIBORD LESSEN Drie leerkrachten vertellen over hun ervaringen in de klas met hun favoriete digibordlessen.
JUF RIA MENCKE ’Vandaag hebben we de Boer Boris gaat naar zee digibordles gedaan. Ze zongen spontaan het liedje bij het zien van het boek en het poppetje. Eerst hebben we het prentenboek met de kinderen voorgelezen. De woordenschat herhaling was belangrijk 10 digi 3 2015
voor de digibordles; alle woorden komen aan bod in de les. Ook zijn er voldoende differentiatiemogelijkheden. Conclusie: een leuke les, zowel in groepsverband te doen in tweetallen, of alleen zelfstandig op het digibord.’
MEESTER ROB VINK ‘De digibordles van Kleine muis zoekt een huis zit goed in elkaar. De lay-out is duidelijk en de platen zijn erg aantrekkelijk, ook voor de kinderen die niet bekend zijn met het boek. De spellen zijn erg leuk. Je kunt ze goed gebruiken in de kleine kring en ook voor de lessen Engels. In mijn klas is deze digibordles favoriet bij de meisjes. Zij vinden deze les vooral schattig en grappig. Bij de jongens is de digibordles van Aadje Piraatje favoriet, en dan vooral het tellen van de kanonskogels. De kanonskogels vind ik persoonlijk ook de beste les. Vooral het feit dat de moeilijkheid later in het spel omhoog gaat en er 2 kanonnen tegelijk schieten. Zo leren zij met sprongen van 2 tellen. Dit vind ik een mooie toevoeging.’ JUF MARIEKE BLEEKER ‘De kinderen vinden het altijd leuk als ik het boek Pas op! Dit boek bijt! in de kring voorlees. Ze luisteren aandachtig en vinden het maar gek een krokodil die letters eet, maar ook heel leuk. De digbordles sluit heel goed aan bij het boek. Als we de spelletjes spelen op het digibord zijn de kinderen heel betrokken. Deze les is eenvoudig te gebruiken op het digibord en op de computer. Het is een powerpoint: als een kind (of de leerkracht) op het plaatje klikt, start de les. De kinderen weten dat ze met het pijltje naar de volgende opdracht kunnen en het huisje betekent dat ze weer bij de hoofdpagina komen.
De digibordlessen zijn verkrijgbaar via Kleuteruniversiteit.nl. Daar vind je nog veel meer lessen en lesprojecten bij kinderboeken.
2015
digi 3 11
Onder het motto ‘Raar maar waar’ staan dit jaar natuur, wetenschap en techniek centraal. GRATIS LESSEN Speciaal voor de Kinderboekenweek 2015 is er een aantal gratis digibordlessen gemaakt met verwerkingstips bij verschillende kinder-
boeken. Flip-flap boerderij is een van de themaboeken waarvan een digibordles beschikbaar is voor groep 1, 2 en 3.
Natuur Flip-flap boerderij Wat gebeurt er als je een dwergkonijn met een melkkoe kruist? Dan krijg je een dwergkoe! Alle dieren op de boerderij zijn gesplitst in een onderkant en een bovenkant. Het boek en de app bevatten maar liefst zes boerderijverhalen. Flip-flap boerderij, iPad app, betaald
de kip Flip-flap boerderij Prentenboek Thema: boerderij Tekst en Illustraties: Axel Scheffler Uitgeverij Gottmer ISBN 978 90 257 5427 3
Kijk in de handleiding voor de puzzelstukjes en nog meer verwerkingssuggesties.
Digibordles onderbouw | Uitgave van Uitgeverij Zwijsen, Cubiss, Bibliotheek Midden-Brabant m.m.v. Rian Visser Pag 14 NB: Op alle teksten en illustraties uit deze les rust copyright. Deze mogen niet buiten deze les gebruikt en verspreid worden.
12 digi 4 2015
TIPS VOOR DIGITALE PRENTENBOEKEN Nog meer leuke digitale titels die aansluiten bij het thema Raar maar waar!
Met welk voertuig mag Boer Boris na ar de markt? Boer Boris naar de markt (e-book)
Wie helpt Bezig Beertje om een huis te bouwen? Bezig Beertje op de bouwplaats (app)
Wat moet Koos de kikker allemaal doen in de natuur? Koos de kikker (app)
KINDEREN VOOR KINDEREN Bekijk hier de clip van het nummer Raar maar waar, het nieuwe nummer van Kinderen voor Kinderen speciaal voor de Kinderboekenweek 2015!
VAN RUPS TOT VLINDER Mylou Frencken leest voor uit Rupsje Nooitgenoeg. Bekijk hier het filmpje.
DE MOOISTE
VERTEL PLATEN
Mama kwijt!*
Heb je geen digibord of computer in de klas? Geen paniek! Van de leukste prentenboeken bestaan er ook mooie fysieke vertelplaten. Succes gegarandeerd in de kring!
Wij gaan op berenjacht*
Boer Boris gaat naar zee
Ik zou wel een kindje lusten
Dikkie Dik jarig!
*leverbaar vanaf oktober 2015
LIKE &WIN Speciaal voor alle juffen en meesters
Like ons op facebook en win!*
Win één van de vijf tegoedbonnen voor digibordlessen t.w.v. 10 euro te besteden bij de Kleuteruniversiteit
* De winnaars worden na 30 november 2015 via facebook bekend gemaakt. 2015
digi 3 15
MEESTER SANDER Meester Sander bundelt leerzame apps per thema en leerdoel. De apps zijn direct in te zetten in de kleuterklas. www.meestersander.nl
SUZAN SPEKSCHOOR Een bevlogen website met veel tips over de nieuwste apps en e-books voor kinderen, voor thuis en in het onderwijs. www.susanspekschoor.nl
››review sites‹‹
Zoek je na het lezen van deze digi nog meer inspiratie voor digitale prentenboeken in de klas? De volgende blogs helpen je om een verantwoorde keuze te maken.
JUF JANNIE Jufjannie.nl kiest iedere week vijf kinderapps uit. Van iedere app maakt ze een opname van ongeveer 1 minuut, zodat je zelf kunt zien of de app bij jouw kind past. www.jufjannnie.nl 16 digi 4 2015
JUF SANNE Een leerkracht ondersteunende website met lessuggesties, spelletjes, downloads, muziek, knutselsuggesties en nog véél meer. www.jufsanne.nl
HAAL MEER UIT JE APP! KOOS DE KIKKER
Vol met weetjes over de natuur App: Koos de Koos is een klein kikkertje dat op een lelieblad in de vijver Kikker woont. Hij leert zwemmen, moet vliegjes vangen en houdt een Prijs: € 2,99 Digibordles voor de Kinderboekenweek winterslaap. Als hij wakker wordt, gaat hij op zoek naar een Verkrijgbaar 2015 in de App Store vriendinnetje en samen leggen ze kikkerdril. Uit deze Beschikbaar kikkerdril komt een kikkervisje, Kees. Kees groeit op tot een voor iPhone en echte kikker en dan begint de levenscyclus weer opnieuw. iPad Digibordles over natuur, techniek en wetenschap voor groep 1, 2 en 3. Te gebruiken in de Kinderboekenweek 2015 (7 t/m 18 oktober).
De gedrukte handleiding kunt u vanaf 1 september 2015 hier bestellen.
Speeltuin Prentenboek Kinderboekenweek 2015 Tekst en illustraties: Mies van Hout Uitgave van CPNB Digibordles onderbouw | Uitgave van Uitgeverij Zwijsen, Cubiss, Bibliotheek Midden-Brabant m.m.v. Rian Visser Pag 1 NB: Op alle teksten en illustraties uit deze les rust copyright. Deze mogen niet buiten deze les gebruikt en verspreid worden.
Tik op de blauwe rondjes om de figuren iets te laten zeggen of te laten doen. Vaak kunnen ze meerdere dingen!
Veeg over Koos om hem te laten springen. Je kunt hem ook laten zwemmen, eten, slapen, groeien en kikkerdril laten leggen!
Tik op Koos om te horen wat je moet doen en voor alle leuke feitjes over kikkers. Zo leer je van alles over de natuur met vele grappige weetjes.
Bij de keuze voor 'zelf lezen' kun je in het navigatiescherm bij 'verander de instellingen' aangeven hoe lang de tekst in beeld moet blijven. 2015
digi 3 17
APPS Bezig Beertje op de bouwplaats iPhone en iPad € 2,99
die niet iPhone en iPad € 2,99
Bezig Beertje op de boerderij iPhone en iPad € 2,99
Zacht zijn de wolken iPad en Android € 3,99
Dikkie Dik iPhone en iPad € 2,99
Flip-flap-boerderij iPhone en iPad € 2,99
Nippertje iPhone en iPad € 2,99
Dikkie Dik Zoekspel iPad € 3,99
Pip en Posy: leuke dingen iPhone en iPad € 2,99
Aadje Piraatje iPad € 2,99
Dikkie Dik verhalen iPhone en iPad Gratis
De drie biggetjes iPhone en iPad € 4,99
Mama kwijt HD iPhone en iPad € 2,99
Dikkie Dik spelletjes iPhone en iPad € 2,99
Assepoester, een sprookje in 3-D iPhone en iPad € 4,99
Anton kan toveren HD iPhone en iPad € 2,99
Dikkie Dik Windows 8 € 1,49
Roodkapje, een sprookje in 3-D iPhone en iPad € 4,99
Daar komt aap iPhone en iPad Gratis
Zoekspel Gonnie en vriendjes iPad € 3,99
Koos de Kikker iPhone en iPad € 2,99
Haan, kip en hoen Android gratis
Boer Boris gaat naar zee iPad € 2,99
Wij gaan op berenjacht iPad € 2,99
Sproet, de stoutste pony van stal iPhone en iPad € 0,99
in-app aankopen €1,99
E-BOOKS
De koning en zijn schat € 4,99
Dikkie Dik • Het vlot • bundel blauw • bundel groen • bundel rood • bundel geel • bundel oranje • bundel grijs
gratis € 1,99 € 1,99 € 1,99 € 1,99 € 1,99 € 1,99
€ 0,99 € 0,99 € 0,99 € 0,99 € 0,99
Boer Boris • Boer Boris • Boer Boris gaat naar zee • Boer Boris in de sneeuw • Boer Boris wil geen feest • Boer Boris gaat naar de markt
€ 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99
€ 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99
Pip en Posy • Pip en Posy en de grote ballon • Pip en Posy en de lievelingsknuffel • Pip en Posy en de superstep • Pip en Posy in de sneeuw • Pip en Posy en het kleine plasje • Pip en Posy en het enge monster
Ridder Florian • Draak • Roverbende • Pestkop • Jonkvrouw • Heks • Toernooi
€ 0,99 € 0,99 € 0,99 € 0,99 € 0,99 € 0,99
Aadje Piraatje • Zwemles • Heimwee • Schildpaddensoep • Huisdier • Wasbeurt Gonnie en vriendjes • Gonnie • Gonnie en Gijsje • Bo • Teun • Eddie • Jasper en Jip • Ollie • Ollie wil ook! • Vrolijk Pasen, Ollie! • Vrolijk kerstfeest, Ollie!
Ik wil geen broertje! € 4,99
Potje! € 4,99
Mama kwijt € 4,99
Bout en Moertje € 4,99
Nippertje € 4,99
LUISTERBOEKEN Wist je dat... je veel luisterboeken kunt downloaden via luisterrijk. Direct streamen op je telefoon kan via storytel.nl.
Roodkapje was een toffe meid € 4,99
€ 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99
Poten omhoog! € 4,99
Verkrijgbaar in de iBookstore, de Kobo Store én Bliyoo
kijk voor het laatste kinderboekennieuws op www.gottmerkinderboeken.nl
LRG12062978_001 US (yanhuali)
LRG12062978_002 US (laozuanyu)
LRG12062978_001 US (yanhuali)
En lees ook de andere digi’s!
This is Joop. p5
2_Jas_Int_US_CS4.indd 5
8/7/12 5:03 AM
