Ook niet-voetbalclubs op kunstgrasvelden toelaten

&

sinds 1959

nieuwsblad

woensdag 10 juli 2013 Jaargang 54 No 28 Week 28 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken 3

GroenLinks Nuth voor invoer paardenbelasting

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

4

Werkzaamheden kunstgrasvelden in volle gang

VVD Nuth pleit voor eerlijke verdeling van geld in kernen

GroenLinks Nuth is voor een bredere openstelling

5

PvdA Nuth:‘Optreden tegen overtredende sportclubs’

‘Ook niet-voetbalclubs op kunstgrasvelden toelaten’ jaar door te sporten. Voorwaarde is dat betaling van huurpenningen NUTH – De fractie GroenLinks in voldaan moet zijn. We eisen wel dat de Nuther raad is van mening dat er gewerkt moet worden aan een veel de kunstgrasvelden voor de voet- bredere openstelling van kunstbalverenigingen een multifunctigrasvelden. Ook voor niet-leden en onele functie moeten krijgen. Ook andere verenigingen. Ook zij mogen niet-voetbalclubs moeten er op van de velden gebruik maken. We kunnen. willen nieuwe input, meer gebruik van sportcomplexen. Burgers moeten Tijdens het Prioriteringsdebat zei de meer bewegen, we hebben grote propartij: ,,Kunstgrasvelden voor Huls- blemen qua gezondheid, sporten kan berg en Schimmert, het was wachten daar mee iets aan doen. Op kunstwanneer het kwam. We gaan ermee gras kun je meer dan voetballen.” akkoord. Plastic velden zijn niet GroenLinks vond dat een structurele meteen erg ecologisch, maar biedt verhoging van de onroerend zaak wel meer mogelijkheden om het hele belasting met vijf procent niet is te van onze redactie

Alle professionele verf blijvend in prijs verlaagd...

Kortingen tot 50% lekker wonen begint bij tisaco...

w w w. t i s a c o . n l

,,Net als jaren ervoor”, concludeert GroenLinks verder, ,,sluit de gemeente Nuth in 2012 met zeven ton ruim positief af.” De partij heeft een aantal voorstellen uitgewerkt om gelden terug te geven aan de burgers. Zoals het instellen van een fonds om jaarlijks een deel te verlagen van de

donderdag Keurkoopjesdag

Filetlapjes 4 stuks

55

95

Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn.

Marktkramen rond het centrum • Grote rommelmarkt •Antiek, curiositeiten, kleding etc. • Diverse kinderattracties Op diverse plaatsen live muziek

&

Entree € 2,- inclusief gratis consumptie

ZONDAG 14 JULI

hele week

Magere Varkensfilet

Rundergoulash

Gekookte ham

Magere Varkensfiletlapjes

54

25

Varkenshaas brochette 100 gram

53

95

Kipreepjes in Stroganoffsaus

naturel of gekruid

500 gram

”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!”

Sfeervolste en gezelligste markt van Limburg

Uit eigen worstmakerij

500 gram

5 149

Specialiteit v/d week

500 gram Soep v/d week

Tomatencrèmesoep 1 liter

5 395

Boeren leverworst 100 gram

Uit eigen keuken

53

50

Sevilla rauwkostsalade 100 gram

Franse Zomerrolletje

Snack v/d week

Boeren broodje

Zigeuner schepsalade

100 gram

per stuk

100 gram

5 129

5 179 5 098 5 098

Boterhamworst 100 gram

5 295

5 069

AANVANG 10.00 uur weekspecialiteiten

maandag/dinsdag

Verse Braadworst 500 gram

Vers vlees special

52 5 245 25

Verse Saucijsjes 500 gram

woensdag gehaktdag

Gekruid gemengd gehakt 500 gram

52

25

Div. soorten gekruid gehakt

5 119

www.keurslagerij-keulen.nl

Jack & Tonny Keulen, keurslager

100 gram

52

45

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

5 185

Vleeswaren special

Limburgse Beenham 100 gram

Gegrilde drumsticks 100 gram Maaltijd salade

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

500 gram

Oosterse Varkensfilet met aubergine

Zomer special

Aanbiedingen geldig van donderdag 11 juli t/m woensdag 17 juli a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

12.98

JAARMARKT OIRSBEEK

Uit eigen keuken

54

schaal / per kilo

7

Lesauto SEAT

N O 100 gram

naturel of gemarineerd

06-37323982

sinds 1959

25

alle varianten

e potje 298 .

• Hoge kwaliteit van de rijopleiding • • Stap-voor-stap aanpak • • Wij geven ook autorijles volgens de RIS methode •

Vers vlees 500 gram

• rosbief à la minute • steaks à la minute • bbq worst • speklapjes • filetlapjes • karbonades • hamburgers • spiesjes

• Roggeveld 31 • 6336 WJ Hulsberg • • [email protected] • www.live2drive.nl •

Nuth & Omstreken verschijnt voor de zomerstop nog op 17 juli 2013.

vrijdag en zaterdag

naar eigen keuze, met o.a:

Alfred Gruisen

Woensdag 17 juli valt de laatste uitgave van voor de zomervakantie gratis op de deurmat. Het duurt dan tot woensdag 14 augustus voordat Nuth & Omstreken weer verschijnt.

Thermiekstraat 6 - 6361 HB Nuth - T 045 524 23 30

Luxe Barbecue pakket:

Lees verder op pagina 3

Weekblad Nuth & Omstreken gaat binnenkort enkele weken met vakantie.

w o n e n

c1000 Knols Schimmert

Heerlijk die Barbecue tijd!!!

OZB en een ander deel aan iedereen terug te geven. GroenLinks stelt voor dat deel door te storten in de reserve vitaliteit kleine kernen. ,,Maak zichtbaar dat Nuth hier zaken voor iedereen mee willen financieren.”

N&O binnenkort met vakantie

tisaco l e k k e r

verkopen aan de burgers. ,,Enorme overschotten jaarlijks en toch belastingverhogingen.” GroenLinks ‘ging’ voor slechts 1,6% verhoging. De partij zat er dichtbij, uiteindelijk werd het 2 procent. ,,En in de jaren erna ook het dan te verwachten prijsindexcijfer aanhouden.”

6

5 189

5 089

Koude schotel 500 gram Menu v/d week

5 375

Gebakken aardappelen, erwten en wortelen, schnitzel en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

kerkklokje

&

sinds 1959

N O

3. IS ER EEN HIERNAMAALS? Als een vis in een vijver zwemt weet hij hoever het water gaat. Hij weet niet dat er op een kilometer afstand een andere vijver of een meer ligt. Maar soms als hij aan de Pastorie tel. 5241208, b.g.g. 06-22438524 oppervlakte komt ziet hij dat er nog meer is E-mailadres: [email protected] dan zijn vijver. Wij, van buiten af, weten dat Koster tel. 5242134 er nog meer vijvers zijn, voor de vis is het Parochiespreekuur voor vragen en intenties van maandag en woensdag door een principieel onmogelijk dat te weten te komen. De muggen- en libellenlarven spraken af: als vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske en vrijdag door pastoor in de pastorie, telkens we uit deze vijver komen zullen we terugkeren om jullie te vertellen of er nog meer vijvers van half 10-10 u. Tel. 5241208. zijn. Maar toen de larven muggen en libelles Parochie-Service: telefonisch opgeven waren geworden vlogen ze uit en werden nooit (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske van meer larven om de andere larven het nieuws 9.30u.-10u. te vertellen. Website: www.bavonuth.nl Wij kunnen onmogelijk weten hoe het leven E-mailadres: [email protected] er over 50 of 100 jaar uit zal zien, wij kunnen niet weten of er een hiernamaals is. Er zal ook nooit iemand terugkomen om ons dat te MISINTENTIES VAN 13 JULI t/m 19 JULI: vertellen. Degenen die zeker weten dat het na Zaterdag 13 juli (H. Henricus) 19.00 uur de dood echt afgelopen is zijn even eigenwijs H. Mis (Dameskoor) voor: Hub Erven (trouwdag); Elly van Baardewijk (verj), tevens als degenen die zeker weten dat er wel iets is, of dat nu een gewone haring of een hoofdvis ouders Van Baardewijk-Van Mulken en zus is. Soms, als we even boven onszelf uitstijgen, Corry van Baardewijk; Mathieu Bessems (o). Zondag 14 juli (15e zondag door het jaar C) kunnen we wel iets vermoeden. 9.30 uur H. Mis (Schola) voor: parochie; ZWD Ach, als we het toch principieel niet kunnen weten, laten we dan maar lekker in onze vijver Doortje Peeters-Szalaga; JRD ouders René en blijven zwemmen en dromen van een andere Elisabeth Lemans-Bruls en kinderen Anny, vijver die geweldig en zonder roofvissen is. Urbain, Silvain, Leo en Zef (stg). Colla Bemelmans 11.00 uur “Poolse Mis” Maandag 15 juli (H. Bonaventura) 9.00 4. VAKANTIE - RUST - ONTSPANNING (naar uur H. Mis voor: Martin Bertrand en dochter Peter Nissen) Gemma. We hebben allemaal behoefte aan rust op zijn Woensdag 17 juli 9.00 uur H. Mis voor: tijd, aan ontspanning, aan een “break”, een bijzondere intentie. pauze in ons doen en denken. Voor ons doen Vrijdag 19 juli (H. Bernulfus) 9.00 uur H. vinden we dat allemaal evident: je kunt niet Mis om: vrede en verzoening tussen mensen eindeloos doorjakkeren, ons lichaam heeft en volkeren. rust nodig, daarom is er de zondag, hebben we af en toe een dag vrij, nemen we vakantie, 1.Thema en vooral: slapen we iedere dag een aantal 15e zondag door het jaar (C) uren. Als we slapen, komt ons lichaam tot In de Evangelielezing van deze zondag rust. Gelukkig hebben we een hormoon, (Luc.10,25-37) gaat het over de geboden melatonine, dat regelt dat wij bij het vallen waaraan wij ons te houden hebben. Van van de avond, als het donker begint te de in totaal 613 geboden waaraan de Joden worden, behoefte krijgen om te gaan slapen. zich hebben te houden zijn de bekende “tien Maar ook ons denken heeft rustpauzes nodig, geboden” natuurlijk de belangrijkste. En heilzame onderbrekingen, en daar hebben we van die tien zijn de volgende twee de korst mogelijke samenvatting: “Gij zult de Heer Uw geen hormoon voor. En zelfs ons geloven heeft behoefte aan rustpauzes, aan stiltemomenten, God beminnen met geheel Uw hart en met geheel Uw ziel, met al Uw krachten en geheel aan het opzoeken van een rustige plek waar we in ons zelf kunnen keren en ons gelovig Uw verstand; en Uw naaste gelijk Uzelf”. tasten naar het mysterie weer kunnen Dat klinkt natuurlijk vanzelfsprekend en opladen. Ook dat regelen onze hormonen niet. gemakkelijk, maar dat is het allerminst, Dat moeten we zelf doen. getuige het verhaal van de “barmhartige “Rusten is ook een werkwoord”, zo schrijft Samaritaan” dat Jezus vervolgens vertelt de Vlaamse dichter Bert Deben. Inderdaad, om duidelijk te maken wie dan wel onze rusten is voor veel mensen een werkwoord “naaste” is. Dat is niet zozeer degenen die geworden. Als we niet hoeven te werken, toevallig naast ons staat of zit (dat natuurlijk zorgen we wel dat we op andere manieren ook) maar degene voor wie wij een naaste worden beziggehouden, jakkeren we wel voor kunnen, mogen ja zelfs moeten zijn. Daarbij andere doelen. We ruilen de ene hectiek in mag de overweging nooit of te nimmer voor de andere. Maar we overschreeuwen dan zijn of deze of gene wel onze hulp, zorg of onze eigen innerlijke stilte. We lijken in een aandacht “verdient” (wat in de gelijkenis trein te zitten die niet meer kan stoppen, en van de “barmhartige Samaritaan” juist voor we kunnen er ook niet uitstappen. De trein de hand had gelegen: Joden en Samaritanen rijdt maar door, tot de brandstof op is, tot de beschouwden elkaar immers als vijanden). energie is opgebrand: ‘burn-out’ noemen we Het gaat niet om wat hij/zij verdient, maar dat. Laten we het niet zover komen, laten we nodig heeft: en dat worden wij geacht te geven, naar het voorbeeld van de Samaritaan zo nu en dan eens pas op de plaats maken, af en toe eens een rustmoment nemen, om tot die gaf wat hij te geven had, niet alleen rust te komen bij de Heer die zelf ons daartoe liefdevolle zorg een aandacht maar ook (ja uitnodigt: “Komt allen tot Mij die uitgeput zelfs) de kosten voor zorg en verpleging. zijt en onder lasten gebukt, en Ik zal u rust en Daarop zullen we uiteindelijk ook (bij het verlichting schenken” (Mt.11,28). laatste oordeel) “afgerekend worden”: al Een “zalige” vakantie toegewenst! wat Gij voor de minsten van mijn broeders (of zusters) hebt gedaan, hebt Ge voor mij gedaan” (Mt.25,40). 5. VAKANTIE-VESPERVIERING & RONDLEIDING 2. PERSONALIA Kom eens kijken achter de kloostermuren Op zondag 30 juni werd in onze kerk Femke ... Ansems gedoopt, dochtertje van Arno Ansems en Mirella Wouters die momenteel in Traditiegetrouw is er in de maanden juli en augustus elke dinsdagavond de mogelijkheid Nederweert wonen, maar twee jaar geleden, om kennis te maken met het verleden en toen dochtertje Anouk werd gedoopt nog in heden van klooster Wittem. De avond begint Veldhoven woonden. De herinneringssteen met een korte viering in de kloosterkerk, kwam dit jaar ook weer gewoon uit waarna een rondleiding volgt in kleinere Grijzegrubben, waar Mirella geboren en groepen door de kerk en kapellen, een deel getogen is. Zoals toen werd er ook nu weer van het klooster, de grafkelder, de kloostertuin gemusiceerd door de beide ooms van Femke: Mark en Erik. Zusje Anouk wilde best wel wat en de monumentale kloosterbibliotheek. In de helpen, maar haar verlegenheid speelde haar gezellige Gerarduszaal kunt u na afloop nog nogal parten. Gelukkig was het klokluiden na wat napraten bij een kop koffie, een glaasje fris of Gerardus Kloosterbier. afloop zo interessant dat ze – minstens voor Data: alle dinsdagen in juli en augustus even – haar verlegenheid vergat.

Parochie H. Bavo Nuth

kennisgevingen Wij hebben jou niet verloren, daarvoor gaf je ons teveel. We komen je overal nog tegen, van wat wij zijn ben jij een deel.

Jo Coumans "de voeger"

8 juli 2012

8 juli 2013 èèn jaar,.........èèn jaar zonder jou, je lach, je humor, je rare fratsen, je fluitje en je wijze raad. veel van wat je deed en zei, komt nog dagelijks voorbij. In de liefdevolle gesprekken, met respect, een lach en een traan. Although we smile and seem carefree, there is no one who misses you more than we!! Margo, Chantal & Geert See you later!!

In verband met VAKANTIE is de praktijk van DR. P. HOBUS gesloten van

MAANDAG 15 JULI tot en met

VRIJDAG 26 JULI Waarneming: Medisch Centrum Nuth (boven apotheek) Markt 25 te Nuth Tel. 045-5241260 Wilt u herhaalrecepten voor uw medicijnen s.v.p. voor onze vakantie bestellen. * Vanaf 15 augustus a.s. hebben wij een website: www.dedorpsdokter.nl. Het is mogelijk om via de site een afspraak te maken of een recept aan te vragen. Tijd: van 19.00 tot ongeveer 21.00 uur Kosten: vrije gave 6. WEET U DAT: - in deze vakantietijd weer heel wat concerten worden gehouden in het kader van Limburgs Orgelfestival? - ook Nuth weer mee doet met een orgelconcert op zondag 28 juli a.s.? - de Italiaanse organist Fabio Ciofini dan de solist is? - hij vorig jaar op het laatste moment verhinderd was vanwege een ongeval? - U voor meer informatie over dit festival terecht kunt op www.orgelfestivallimburg. nl? - wij als parochie in het kader van de privacywetgeving niet of nauwelijks meer doorkrijgen als iemand in het ziekenhuis of een verpleegkliniek is opgenomen? - mensen die zoiets “overkomt” zich dan ook moeten melden als ze graag zien dat iemand hen namens de parochie komt bezoeken? - wij U graag nog eens herinneren aan het overmaken van de Kerkbijdrage die nodig is om onze parochie draaiend te houden? - U Uw gewaardeerde bijdrage kunt overmaken op ING-banknr. 10.34.651 of RABO-banknr. 13.77.01.519 t.n.v. kerkbestuur H. Bavo Nuth o.v.v. “kerkbijdrage”? Spreuk van de week: Men gaat op reis om thuis te komen.

Waar drinkt u koffie uit?

Met dit gevoel hebben Alzheimerpatiënten dagelijks te kampen.

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. www.alzheimer-nederland.nl

Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op www.kwfkankerbestrijding.nl/collecte

3

&

sinds 1959

N O

GroenLinks Nuth voor invoer paardenbelasting

antwoord op deze economische recessie. ,,Investeren in duurzaamheid GroenLinks wil dat Nuth paarden- levert werkgelegenheid op, betebelasting gaat invoeren. ,,In diver- kent lagere kosten voor burgers en se gemeenten is al zo’n belasting bedrijven. Bovendien heeft het grote ingevoerd. Dit via het ruiterbewijs, en noodzakelijke effecten op het nodig om op de openbare weg te milieu. Nuth is hier heel goed mee berijden met een paard.” De partij bezig. Er zijn uitstekende, voor deze stelt voor dat de gemeente deze regio unieke plannen in voorbereimogelijkheid gaat onderzoeken. ding die over vele jaren gaan lopen en er is grote steun. We hopen dat dit Volgens GroenLinks is duurzaamheid ook zo blijft. Het gaat niet alleen om en vergroening van economie hét energie, maar ook op het gebied van Vervolg van pagina 1

regionale economie, landbouw en vervoer kan Nuth een stimulerende rol spelen.”

Behoud buitendienst in eigen organisatie is ook een zaak waar GroenLinks zich sterk voor maakt. ,,Behouden en uitbreiden tot een dienst die weer in iedere dorpskern aanwezig en aanspreekbaar is voor onderhoud van de leefomgeving. Een buitendienst die Nuth samen met mensen uit de buurt kan inzetten.”

Opbrengst collecte Ango/ Handicap.nl

Hartelijk dank Het Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg geeft cultuur de kans. Bestuur, dirigent en leden van het Dameskoor Schimmert 1973 danken het Prins Bernhard Cultuurfonds voor hun financiële bijdrage ten behoeve van de aanschaf van nieuwe kleding bij gelegenheid van het 40-jarig jubileum.

NUTH – Ango/Handicap.nl hield in juni in Nuth en Schimmert de jaarlijkse collecte voor mensen met een handicap of chronische ziekte. De opbrengst van de collecte in Nuth bedroeg 965,87 euro en in Schimmert werd 508,98 euro bijeengebracht.

aanbiedingen week 28

BBQ Time! Frans desem stokbrood en Voncken focaccia’s mogen hier niet bij ontbreken! Roggepan. . . . . . . . . . . . . . . . . e 2,00 Kwarkbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . e 2,75 Jampunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 1,00 Kersenvlaai. . . . . . . . . . . . . . . . e 9,00 Kersen speciaal . . . . . . . . . . . . .e 13,50 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

Zes dagen voor moment suprème nog concert in Neerharen

Fanfare uit Schimmert naar WMC in Kerkrade moesten de meeste muzikanten even aan wennen. Maar nu klinkt het inderdaad naar muziek. Voor de fanfare Schimmert vormt het WMC-werk een mooi contrast met de overige werken in het programma. Ter voorbereiding op het WMC verzorgt fanfare St. Caecilia op zondag 7 juli in Neerharen (B) een mooi concert met de harmonie van De ervaring van 2009 staat nog in het geheugen gegrift en smaakt naar Riemst. Beide korpsen staan onder meer: een fantastisch concert op een leiding van Frenk Rouschop. De harmonie van Riemst verdedigt op het schitterend podium met ruim 1000 WMC haar titel in de eerste divisie mensen in de zaal. Eind vorig jaar Harmonie. Het concert op 7 juli is in is de fanfare met de voorbereiding het Ontmoetingscentrum Neerharen gestart. Gemakkelijk was het niet! aan de Kasteelstraat (naast de kerk). Door de vertraging in het vaststellen van het verplichte werk konden Fanfare St. Caecilia Schimmert opent het concert om 17.15 uur, de harmode WMC-gangers ook met de rest nie van Riemst neemt de afsluiting van het programma niet van start. voor haar rekening. Uiteindelijk werd het geen compoVoor meer info: www.fanfareschimsitie-opdracht, maar een bestaand mert.nl of vragen mail: wmc@ werk van Rob Goorhuis. Niet veel gespeeld: moderne muziek en daar fanfareschimmert.nl SCHIMMERT/KERKRADE – Op zaterdag 13 juli breekt om 19.30 uur voor de fanfare van Schimmert het uur van de waarheid aan. Als enige Limburgse fanfare in de concertafdeling neemt St. Caecilia deel aan het WMC in de Rodahal in Kerkrade.

Uw adres voor al uw nieuwe en gebruikte bouwmaterialen zoals: • Hout en plaat• IJzeren balken materialen • Hoekijzers en • Deuren en ramen lateiën • Radiatoren • Betonblokken en metselstenen • Dakmaterialen • Isolatiematerialen • Zand grind en • Bestratingsmaterialen cement

De Koumen 51 • 6433 KG Hoensbroek • Tel. 045 - 522 99 99 Email: [email protected] • www.woltervof.nl

Vind ik leuk

www.facebook.com/NuthenOmstreken

Mooie resultaten voor jeugdleden fanfare Wijnandsrade

Keukens Badkamers Interieurbouw

Voor al uw interieur maatwerk uit eigen werkplaats. o.a. (schuif)- en wandkasten, badmeubels, dressoirs, etc

Twee eerste prijzen in de solistenfinale van fanfare St. Caecilia behaalde tijdens de finale de eerste prijs in de tweede divisie met 84 punten. Het ensemble bestaat uit Bente Jacobs, Ruud Jacobs, Valeria Scheenen, Remco Scheenen, Nick Lenssen, Claire Beurskens, Simone Mulkens en Anja Steins. ,,Door de grote inzet bij de voorbereiding van de kant Claire Beurskens kreeg in de eerste van de solisten, de docenten en alle divisie 83 punten voor haar trompetsolo. Die score was goed voor een andere betrokkenen komen er elk jaar mooie muzikale resultaten tot eerste prijs. Beurskens werd daarstand”, aldus een woordvoerder van naast uitgenodigd voor de blazersklas van de LBM. Het koperensemble de fanfare uit Wijnandsrade. HEEL/WIJNANDSRADE – De Koninklijk Erkende Fanfare St. Caecilia uit Wijnandsrade is vol lof over de prestaties die acht jeugdleden leverden tijdens de onlangs gehouden ‘Finale Jonge Solisten’ in Heel.

Daelderweg 31 (nabij Makro) Nuth • Tel. 045 - 524 46 10 • www.studionuth.nl

4

&

sinds 1959

N O

Ingezonden Kunstgrasveld Vaesrade Het CDA Nuth suggereert dat VV Vaesrade met betrekking tot de aanleg van een kunstgrasveld in de wachtkamer zit. Dat verhaal klopt niet helemaal. Ik was in Heerlen aanwezig op de persconferentie van de Provincie omtrent de Buitenring Parkstad in Heerlen. Tijdens die bijeenkomst werd door de procesmanager Mike Lucker mondeling bevestigd dat het kunstgrasveld in Vaesrade er komt. Of de Buitenring er nu wel of niet komt! Ik heb vorige week nog telefonisch contact gehad met de gemeente Nuth en er werd bevestigd dat op maandag 5 augustus met de aanleg van het kunstgrasveld wordt begonnen. De schop gaat de grond in op het sportcomplex aan de Vijfbunder.

Werkzaamheden op sportpark De Kollenberg voor kunstgrasvelden in volle gang

Grondige aanpak

P. Thijssen Amstenrade Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar [email protected]. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

IVN Nuth gaat wandelen en fietsen NUTH – IVN Nuth houdt in juli twee wandeltochten, gevolgd door twee fietstochten in augustus. Bij elk ‘uitstapje’ zijn er weer verrassende aspecten van het mooie landschap binnen de gemeente Nuth te aanschouwen. Droogdalen, wijdse vergezichten, verborgen bosjes, vuurvliegjes en vliegende herten. Elke wandeling begint om 19 uur, duurt twee uur en is helaas niet bijzonder geschikt voor rolstoelers. Op woensdag 10 juli is een ‘Rondje Nuth’, vertrekpunt is bij de parkeerplaats van visvijvers Nierhoven; 24 juli is een wandeling tussen Arengenhout en Ravensbosch, vertrekpunt is bij het wethouder Daamenplein in Arensgenhout. Op 7 augustus is een fietstocht rond Nuth, vertrekpunt is bij de kerk in Wijnandsrade. Het gebied tussen de Muldersplas en Vaesrade wacht de fietsers op 14 augustus, vertrekpunt bij parkeerplaats Alfabrouwerij Thull. Meer info en vertrektijden: Frank van Puyvelde 043-3870537, 06-31011412 of kijk op www.ivnnuth.net

SMS* WENS NAAR 4333 EN

DONEER EENMALIG 2 EURO

®

Het hoofdveld van RKSV Minor ondergaat een metamorfose: ‘echt’ gras maakt in augustus plaats voor kunstgras. Ook komen er een nieuwe afrastering en een lichtinstallatie.

Van onze redactie NUTH – Bij RKSV Minor het echte grasveld inruilen voor kunstgras en tegelijkertijd het bovenste Wetra-terrein omturnen tot kunstgrasveld voor Hockeyclub Nuth. Sportcomplex De Kollenberg is de afgelopen weken veranderd in

één groot grondverzetgebied. De afrastering is verwijderd, tegels zijn opgehaald, de grond is tot aan de drainering opgegraven. De grasmat van het hoofdveld is verwijderd en van het andere veld is de Wetra-laag afgehaald. ,,Nu hopen op een aantal heel warme dagen,” verzucht Minor-bestuurslid Jan Houben. ,,Door de vele regen zijn de makers lichtjes

Voorverkoop van Duivenuitslagen de Valk Schimmert De Tent Sjteit bij PDV Uitslag Bordaux 22-06: Ritzen Feuler Esso Emmaberg 1.Uitslag Argenton 22-06: H. Welzen ARENSGENHOUT - De Tent Sjteit! In Arensgehout wordt deze titel verbonden aan het jaarlijks leukste feestje in deze dorpskern grenzend aan Hulsberg. De tent wordt opgeslagen van vrijdag 2 augustus tot en met maandag 5 augustus. Het programma ziet er als volgt uit: vrijdag 2 augustus, 20.30 uur: Bek to Dialek (diverse artiesten); zaterdag 3 augustus, 20.30 uur: Anderkovver; zondag 4 augustus, 15.00 uur: Hossa am Sonntag!; maandag 5 augustus, 19.30 uur: Kienavond. Entreekaarten voor De Tent Sjteit! zijn vanaf 1 juli verkrijgbaar bij tankstation Esso Emmaberg (tussen Hulsberg en Valkenburg). Dagkaarten kosten in de voorverkoop 7 euro (verkoop aan de tent 9 euro). De prijs voor een passe-partout (toegang op vrijdag, zaterdag en zondag) bedraagt 18 euro. Kijk voor het complete programma en meer info op de nieuwe website www.detentsjteit.nl of ‘like’ De Tent Sjteit op Facebook.

1-2-3-4-8-9-10-11; Kuijpers-Hofman & Zn 5-6-7; H. Smulders 12. Uitslag Marche 30-06: H. Welzen 1-411-14-16-17-18-23-24-25-31-32-33; Ramakers Janssen 2-12-22-27; F. Speetjens 3-10-15-19-26-34-35; H. Smulders 5-69-13-20-21; Kuijpers-Hofman & Zn 7; H. Cortenraad 8-28-29-30. Uitslag Orleans 30-06: H. Welzen 1-38; Kuijpers-Hofman & Zn 2-4-14-16-2122; H. Cortenraad 5-19; H. Smulders 6-10-18-24; F. Speetjens 7-11-12-13-17; Ramakers Janssen 9-15-20; J. Goossens 23-25-26. Uitslag Bergerac 30-06: Ritzen Feuler 2-3-4-5-6-7. Uitslag Bordaux 30-06 (oude): Ritzen Feuler 1. Uitslag Bordaux 30-06 (jarige): G. Vliegen 1-2.

iedereen iedereen verdient een verdient een morgen morgen

achter geraakt op de voorziene planning. De grond kan op dit moment geen zware machines dragen, die kunnen er pas op als de ondergrond als het ware kurkdroog is. Maar alles komt op zijn pootjes terecht.” De streefdatum is 15 augustus, dan worden de twee nieuwe kunstgrasvelden op De Kollenberg opgeleverd. ,,Ook wordt er nieuwe verlichting aange-

bracht op het hoofdveld. De huidige lichtinstallatie van het hoofdveld wordt geplaatst op het terrein achter de tribune, het tweede voetbalveld. Op het tweede hockeyveld komt eveneens verlichting en in de plannen is voorzien in de aanleg van een hekwerk als ‘fysieke’ afscherming tussen hockey- en voetbalvereniging.”

Te koop

Woonboerderij

Pingerweg/Eijkenderweg te Nuth

Informatie:

Mobiel: 06-53156497 E-mail: [email protected]

5

&

sinds 1959

N O

Dings Decor is gespecialiseerd in alle marsepeinen decoraties. Binnen ons bedrijf in Nuth produceren wij de Chocolate Masters – Marzipan Collection. Wij werken wij met een hecht team van een tiental enthousiaste medewerkers. Wij zijn per direct op zoek naar

Allround medewerker/operator (m/v) standplaats Nuth

De inhoud van de functie: - Het opstarten en bedienen van de productiemachines; - Het herstellen van kleine storingen; - Het volledig onderhouden van de machines; - Diverse productiewerkzaamheden (o.a. zeefdruk) Na een interne opleiding ben je in staat deze werkzaamheden zelfstandig uit te voeren. Functie eisen: - Technische MBO opleiding niveau 3; - Je hebt ervaring in, bent bekend met algemene hygiëneregels, HACCP/BRC; - Een positieve werkhouding (geen 8-5 mentaliteit); - Eigenschappen: flexibel, leergierig, gedreven; collegiaal - Focus op structurele verbetering en het nemen van verantwoordelijkheid; - Kunnen werken in teamverband; - Affiniteit met grafische vormgeving is een pré Arbeidsvoorwaarden: Wij bieden een veelzijdige, verantwoordelijke functie binnen een groeiende en dynamische organisatie. Het betreft hier een fulltime dienstverband met uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Sollicitatie: Herken je jezelf in deze functie en denk je een goede invulling te kunnen geven aan hetgeen wij vragen dan nodigen wij je uit om je schriftelijke sollicitatie te sturen naar de afdeling Human Resources van Barry Callebaut Decorations BV, Postbus 100, 4880 AC Zundert t.a.v. Mariëlla Hopstaken, HRM. Je kunt je sollicitatie ook per e-mail sturen naar: [email protected].

Alleengebruik echtelijke woning bij echtscheiding Wie van de partners mag tijdelijk in de woning blijven? Bij een echtscheiding kunnen de emoties tussen partijen hoog oplopen. Vooral wanneer partijen nog samen in een woning verblijven. Vooruitlopend op of gedurende een echtscheidingsprocedure kunnen voorlopige voorzieningen worden gevraagd bij de rechter over het gebruik van de echtelijke woning. Maar welke toets hanteert de rechter in zo’n geval? De rechter heeft hier een grote mate van vrijheid in. De belangen van de vrouw worden afgewogen tegen die van de man. Hierbij kunnen ook de belangen mr. M. (Marlou) Rietrae van (meerderjarige) kinderen, die deel uitmaken van het gezin, in de afweging worden betrokken. De jurisprudentie geeft verschillende voorbeelden. Er is bijvoorbeeld een uitspraak waarin de rechter heeft besloten dat het voorlopig gebruik van de woning aan de man moet worden toegekend omdat de man over voldoende inkomsten beschikt om de lasten van de echtelijke woning te betalen. De vrouw heeft deze middelen niet. In een andere zaak heeft de rechter besloten dat het gebruik van de woning aan de vrouw moet worden toegekend omdat de minderjarige kinderen aan haar worden toevertrouwd en gelet op het belang van kinderen bij het verblijf in een voor hen vertrouwde woonomgeving is het belang van vrouw groter. In weer een andere zaak heeft de rechter helemaal geen keuze gemaakt. De rechter overweegt dat beide partijen evenveel belang hebben bij de woning. Zij zijn beiden sociaal gebonden aan de omgeving van de woning, verkeren in gelijke financiële omstandigheden en er is een situatie die gecontinueerd kan worden. De rechter besluit daarom geen keuze te maken. Het verzoek zal dus goed moeten worden onderbouwd om het uitsluitend gebruik van de woning toegewezen te krijgen. Heeft u vragen over dit onderwerp of vragen over andere juridische kwesties? Raadpleeg dan onze website www.leliveldadvocaten.nl of u kunt ook voor een geheel vrijblijvend en kosteloos eerste gesprek contact opnemen met mr M. (Marlou) Rietrae, Leliveld Advocaten te Maastricht en te Nuth. tel: 043-3259679 of e-mail: [email protected]

Ed Slangen: ,,Niet te pas en te onpas een greep uit de pot doen”

VVD Nuth pleit voor eerlijkere verdeling van geld in kernen Van onze redactie NUTH – VVD-fractievoorzitter Ed Slangen pleitte tijdens het onlangs gehouden Prioriteringsdebat in Nuth voor een eerlijkere verdeling van gemeenschapsgeld met name in kleinere woonkernen.

uit een bepaald woongebied dat noodzakelijk achten.”

,,Nuth is bezig met intercollegiale samenwerking, een goede zaak”, vervolgt Ed Slangen. ,,Samenwerken moet je doen vanuit een meerwaarde krijgen en geven. Binnen Parkstad is dat helaas vaak het discussie,,Mensen nemen steeds meer afstand punt geweest en wordt zichtbaar van de grote verbanden en institubij de evaluatie. Nuth moet kiezen ten, ze gaan steeds meer in kleiner voor samenwerking in de breedste verband de zaken regelen. Dorp, zin van het woord. Met rechten en vrienden en familie worden weer plichten voor alle partijen. VVD is de belangrijkste elementen,” aldus altijd voorstander geweest van het Ed Slangen. ,,De VVD wil graag de SETA-model, iets wat in de VONSS huidige generatie behouden en de besprekingen naar voren komt. Ook nieuwe generatie terug in de dorpen al zijn enkele partijen boos over door ervoor te zorgen dat de leefbaar- de ingeslagen weg, wij kunnen dit heid in elke kern minimaal gewaarvolledig steunen. Elke gemeente borgd blijft. Het wordt tijd om echte bezig is met heroriëntering, kijk naar maatregelen te nemen en zeker ook Brunssum en Landgraaf. Ook daar om daarvoor de financiële middelen praat men over samenwerking/fusie. te oormerken. Er is ook in Nuth een Stilzitten nu is achterblijven.” reserve vitaliteit en leefbaarheid VVD Nuth maakt zich sterk voor kleine kernen, dit geld moet eerlijk lokale ondernemers. Slangen: ,,We per kern verdeeld worden in plaats willen de ondernemers blijven van te pas en te onpas een greep steunen en blijven aandringen op eruit nemen als enkele coalitieleden meer gebruik van lokale aanbieders

bij aanbestedingen van werkzaamheden. VVD Nuth heeft het idee dat lokale ondernemers vaak niet gevraagd worden.” De buitendienst van de gemeente Nuth baart de VVD-fractie zorgen. Slangen: ,,Afgelopen jaar is een raadsvoorstel gelukkig van tafel gehaald om de medewerkers over te hevelen naar RD4.” Zich vervolgens afvragend: ,,Uiteraard kijk je naar kosten en opbrengsten, maar zou er in Nuth geen ondernemer zijn, die mogelijk de werkzaamheden en medewerkers wil overnemen?”. Ed Slangen probeerde een lans te breken voor belastingbetalend Nuth door geen verhoging van de OZB in 2014 voor te stellen. ,,Dit roept de partij al jaren, dus het is zeker geen verkiezingsstunt. Gelijk laten en de misgelopen inkomsten uit de algemene reserve halen.” De VVD kreeg gedeeltelijk, maar niet helemaal haar zin. Niet met 5, maar 2 procent wordt de OZB in 2014 verhoogd.

 

Raadhuisstraat 107 - Hulsberg. Tel. 045-4055056 www.jdautoservice.nl

Wegens vakantie gesloten van 15 juli t/m 3 augustus a.s. occasions: Peugeot 107 ........................................... vanaf e 4.950,Citroen C1................................................ vanaf e 5.000,Toyota Aygo............................................ vanaf e 4.500,Altijd meerdere gebruikte

Peugeot 107 - Citroën C1 - Toyota Aygo in voorraad

“REMMENSERVICE” ONZE SPECIALITEIT

Nieuwe remmen nodig? Bel ons voor Uw prijs! AIRCO REINIGEN? Bezoek onze website www.jdautoservice.nl en lees meer over het reinigen van uw airco.

6

&

sinds 1959

N O

vakantie-tas vullen!

Snowdon President John F. Kennedy zei op 29 januari 1961 in zijn inaugurele rede: “Mijn mede-Amerikanen: vraag niet wat uw land voor u kan doen, maar vraag wat u voor uw land kunt doen. Mijn medeburgers op aarde: vraag niet wat Amerika voor u zal doen, maar wat we samen kunnen doen voor de vrijheid van de mens.” Ofschoon het meer dan een halve eeuw geleden is, heeft deze uitspraak nog niets aan actualiteit ingeboet. De 29-jarige Edward Snowdon die al weer enige tijd op de luchthaven van Moskou zit te wachten op een land dat hem politiek asiel wil verlenen, lekte informatie over het geheime onderzoeksprogramma PRISM aan de Britse krant The Guardian en het Amerikaanse dagblad The Washington Post. De Amerikanen zijn woest omdat hun geheimen zijn onthuld en de rest van de wereld is woest op de VS omdat de privacy van politici en staatsburgers door spionage is aangetast. Wat we samen kunnen doen voor de vrijheid van de mens? Het eerbiedigen van de grondrechten is het eerste vereiste. De Amerikanen hebben er de mond van vol, maar ook hun broek. Want als het om grondrechten gaat, is dit land werkelijk een bananenrepubliek aan het worden. Toch is de bescherming van de privacy als zodanig voor het eerst in dat land tot ontwikkeling gekomen. Warren & Brandies worden als de pioniers beschouwd, omdat ze in 1890 in de literatuur stelling namen tegen de toenemende publiciteit in de roddelpers over privé-aangelegenheden van bekende persoonlijkheden. Vanuit die gezichtshoek is het recht op privacy omschreven als “’the right to be let alone”. Het is het onvervreemdbare recht om een persoonlijk domein om ons heen te scheppen, wat omvat ons lichaam, huis, eigendom, gedachten, gevoelens, geheimen en identiteit. Dit recht geeft ons ook de mogelijkheid om te kiezen in welke gedeelten van dit domein anderen worden toegelaten. Maar onder het mom van het begrip staatsveiligheid wordt thans elke actie, waarvan een fatsoenlijk mens vindt dat je dat niet kunt maken, steeds vaker goedgepraat. Het persoonlijk domein verdwijnt, ondanks dat dit recht inmiddels in internationale verdragen is gewaarborgd. Dat er op 11 september 2001 terroristische aanslagen door Al Qaida zijn gepleegd in het hart van Amerika, waarbij bijna 3000 mensen het leven lieten, zal wel altijd een schrijnend litteken blijven. Het trauma dat de Amerikanen er door opliepen, is na twaalf jaar echter geen excuus meer om de grondrechten van alle wereldburgers – ook in de zogenaamde bevriende naties - te vertrappen. Snowdon was een ingewijde en vond dat hij het aan zijn land en aan de wereld verplicht was, om te laten weten tot hoever de Amerikanen zijn doorgedrongen in het persoonlijke domein van de wereldburgers. Daar was heel wat moed voor nodig. De woede van de Amerikaanse regering over de onthullingen richten zich in alle hevigheid op de klokkenluider en niets wordt nagelaten om hem op te pakken. Zelfs het vliegtuig van de Boliviaanse president die, zo bleek, hier niets mee te maken had, werd op last van de Amerikanen urenlang in Wenen opgehouden. Als Snowdon ooit in hun handen valt, is hij nog niet jarig. Toch heeft hij precies gedaan wat Kennedy van hem verlangde. Door zulke misstanden te openbaren, bewijs je je land en de wereld een belangrijke dienst met voorbijgaan aan je eigen belangen. Daarom verdient hij spoedig asiel in een beschaafd land. De vrijheid van de mens is een groot goed en er is geen enkele regering die daar straffeloos aan mag tornen. Jacques

1 bruin brood 5 zachte bollen 4 mini flappen 1 stokbrood 5 mini rozijnen

nù

7,95

TIJDENS DE zomervakantie ZIJN WIJ

geopend!

Wandeltocht KBO-Nuth en excursie vuursteenmijn NUTH - De KBO’s Nuth en Regio Limburg Zuid houden op dinsdag 16 juli een wandeltocht plus een excursie naar de vuursteenmijn van Rijckholt. De tocht is bijna 10 km lang en voert via het Savelsbos naar Rijckholt. De excursie staat onder begeleiding van een gids van Staatsbosbeheer. Na afloop wandelen de deelnemers via een andere route door het Savelsbos terug naar Eckelrade. Tijdens de wandeltocht besteden de gidsen aandacht aan natuur, cultuur en historie. De route, die onder alle omstandigheden doorgaat, voert over bos-, weide- en veldwegen. Zorg

voor gepaste kleding en schoeisel; denk aan een trui of jas want in de vuursteenmijn is het amper 10 graden. Vertrek is om 11 uur vanaf de parkeerplaats bij de Harmoniezaal in Eckelrade. Vanuit Nuth is de mogelijkheid tot carpoolen, start om bij de parkeerplaats van sportcomplex Gitek, Leeuwerikstraat. De kosten bedragen 7,50 euro, inclusief koffie, vlaai en de gids. Te voldoen bij vertrek aan de wandelgids. Aanmelden: via mail, brief of telefoon bij Theo van Schijndel, Hemelrijk 22, 6361WB in Nuth, 045-5112400 of [email protected]

Bel voor een gratis prijsopgave

Tel. 045 - 569 23 04

Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres

‘Ondertekening contract en huur betalen is morele verplichting naar burgers toe’

PvdA-Nuth: ‘Optreden tegen de overtredende sportclubs’ samenwerking met de Parkstad-gemeenten overeind, omdat dat voorNUTH – Heet hangijzer bij de PvdA delen oplevert. Met betrekking tot Nuth is de voortslepende discussie operationele uitvoering van gemeenen het niet ondertekenen van de telijke taken wordt vergaande samensinds 2012 geldende huurcontracwerking gezocht met bij voorkeur ten én hurbetaling door een aantal Schinnen.” Dat kan volgens de PvdA sportverenigingen. Vanaf septemDe PvdA Nuth maakt zich sterk om Nuth een waarborg zijn voor een ber optreden tegen de overtreders veel meer zaken aan te pakken met kwalitatief verantwoorde uitvoering vindt de PvdA. buurgemeenten. In politieke termen: van taken en voor het behoud van intergemeentelijk samenwerken. Niet de zelfstandigheid van de gemeente PvdA-fractieleider Joost Geurts alleen met de Parkstad-gemeenten, Nuth.” tijdens het Prioriteringsdebat: ,,Een maar ook met bijvoorbeeld Schinnen. PvdA Nuth vraagt ook aandacht voor compliment aan de verenigingen Fractievoorzitter Joost Geurts : ,,De intensivering van projecten voor die wél hebben ondertekend en de gemeente Nuth is qua aantal inwoduurzame energie. Joost Geurts: huur conform de nieuwe contracten ners een relatief kleine gemeente. Met ,,Projecten opstarten zoals het aanlegbetalen. Maar waarom treedt de de beschikbare personeelsbezetting gen van zonnepanelen op panden gemeente Nuth niet op tegen een kunnen de reguliere taken worden in eigendom van de gemeente. Dat sportvereniging die in overtreding is? uitgevoerd. Uitval van medewerkers levert zowel voor de gemeente als de Alle sportverenigingen zijn het aan en uitbreiding van taken leidt vrijwel huurder een besparing aan energiede burgers van Nuth moreel versteeds tot personeelskrapte. Nuth kosten op.” plicht zich te houden aan de door de denkt aan meer personeel, maar dat PvdA oppert het idee om in samengemeenteraad zorgvuldig voorbereide veroorzaakt weer hogere lasten voor spraak met woningeigenaren en nieuwe huurcontracten.” de burger. gemeenten in de regio op kleine De PvdA Nuth stelt voor binnen twee De PvdA kiest voor een koerswijzischaal coöperaties voor de distributie maanden tot een afronding te komen ging. Rond strategische zaken blijft van energie op te richten, waardoor Van onze redactie

en dat er in de raadsvergadering van 10 september een besluit wordt genomen met daarin maatregelen tegen verenigingen die de huurcontracten niet ondertekenen én de huur niet betalen.

de gemeente Nuth als belanghebbende/aandeelhouder inkomsten zou kunnen generen. Geurts ziet winstpunten. ,,Het zijn milieuvriendelijke maatregelen; het werkt kostenbesparend voor zowel gemeente als voor de belanghebbenden en burgers. Bovendien schept het lokale werkgelegenheid.” Over de uitvoering van de speerpunten ‘Mooi Nuth Mooi’ zoals het opknappen van de viaducten in het centrum van Nuth, het formeren van een cleanteam, handhavend optreden (inclusief hantering van bestuurlijke boete) en het betrekken van burgers bij de jaarlijks te houden opruimdag is de PvdA maar matig tevreden. Geurts: ,,In de uitvoering is sprake van losse onderdelen. Samenhang in de uitvoering zou de boodschap erachter aan de burger duidelijker maken. Daarnaast is de jaarlijkse opruimdag amper van de grond gekomen.”

kerkdiensten

Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 11 juli. 8.30 uur: H. Mis voor Arine Kooloos-Verhaeg. Zaterdag 13 juli. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Mia Lemmens-Goossens; pater Hub Somers s.m.m.; uit dankbaarheid; tot een bijzondere intentie; uit dank en voor alle overledenen van de fam. Frijns en fam. Kuipers. Zondag 14 juli. 11.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Zeswekendienst voor Rika Lucassen; Hub Driessen (gestichte jaardienst); Gène Vroemen (derde jaardienst); overleden ouders Ramakers-Goossens.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 13 juli. 18.00 uur: H. Mis; overledenen familie Adriaans-Austen (st); Theo Opfergelt en Maria OpfergeltSchnackers (st); Jaardienst Zef Steins; Hein Muijtjens vanwege trouwdag (o). Zondag 14 juli. 11.00 uur: H. Mis; Jaardienst Jozef Pessers en Elisabeth Emonds (st). Dinsdag 16 juli. 9.00 uur: H. Mis

Parochie St. Clemens Hulsberg Zaterdag 13 juli. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Jaardienst ouders Jozef Bemelmans en Caroline Wouters; jaardienst Pierre Schneiders; zielendienst Louis Souren; jaardienst Elly Wintjens-Debije, broer Paul en wederzijdse ouders. Zondag 14 juli. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Vakantiekoor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst André Kissels. Woensdag 17 juli. 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; Hubertina en Pierre Damoiseaux; jaardienst ouders Nijssen-Werij; Sjef Limpens; Thei Meijers.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 14 juli. 9.30 uur: H. Mis. Intenties: René Bruls (offergang); Anna Schaeks-Derrez (offergang). Wij gedenken: Annie Boss-Haenen 1994; Dora Pijnenburg-van den Berkmortel 2008; Zuster Ann Sjoerd 2010

Foto Frans Rade Stationstraat 282 - Nuth 045 - 5650581

-

Alle fotowerk Fotoafdrukken Digitale albums Pasfoto’s VVV informatie en bonnen - Alle batterijen - Stomerijservice

7

&

sinds 1959

N O Brasserie Den Druppel Schimmert

Zin in…………… Een lekker satéétje eten?? Een bief á la maison?? Even iets anders??

Kom dan naar

Wij zoeken per direct:

Café-eetgelegenheid “Walk-Inn” Openingstijden keuken: Ma/Za van 16.00 tot 21.00 uur Zondag van10.00 tot 21.00 uur Woensdag gesloten.

Telefonisch reserveren!! Tel. 043-364 35 32

Groot Berghem 2 - 6235 BL Ulestraten www.walkinn-ulestraten.nl

Enthousiaste en flexibele medewerk(st)er voor in de bediening Leeftijd: vanaf 40 jaar Uren: ca. 20 uur Contact: 045-4040506 Email: [email protected]

Voor al uw FEESTEN naar:

Expo in galerie Cerca e Trova in Wijnandsrade WIJNANDSRADE – Galerie Cerca e Trova aan de Opfergeltstraat 6 in Wijnandsrade heeft een expositie schilderijen in acryl van Leida De Beijer-Gerritsen plus beelden in keramiek van Christien Hanssen. Op zondag 21 juli is van 13-16 uur een open dag. Ook kunnen kunstliefhebbers tot eind augustus bellen voor afspraak ter bezichtiging via 045-5241802.

IVN-Ulestraten brengt bezoek aan ecologische tuin

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken.

ULESTRATEN – IVN-Ulestraten brengt op zondag 14 juli vanaf 10.00 uur een bezoek aan een ecologische tuin gelegen op het adres Waterval 2A in Ulestraten. Deze ecologische tuin heeft het predicaat ‘Tuinreservaat’. Planten en dieren krijgen hier volop kansen, maar er wordt wel ‘bijgestuurd’. Geniet van deze groene oase en laat u inspireren om ook uw tuin onderhoudsarmer en natuurrijker te maken. Meer info: Els en Wim Derks: 043-3643740.

Vind ik leuk

Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

www.facebook.com/NuthenOmstreken

Vind ik leuk

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

www.facebook.com/NuthenOmstreken

piccolo’s dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,45% (wijzigingen voorbehouden)

Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank (OnderdeelSNSReaalGroep)

Stationstraat 77 Nuth

Oude stereo apparatuur of laptops en pc of CD, DVD, versterkers of boxen, televisies of radio’s, naaimachines, oude wasautomaten, wasdrogers, koelkasten, 4-pits gasfornuis en ovens komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036.

BEHANG EN KLEUR =

SFEER VOOR UW INTERIEUR SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638 btw nog steeds 6% J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181. Te huur: Nog 1 heel mooi kantoor / atelier ruimte van R.50m2, in een pand samen met andere kunstenaars en architecten. 06-51197433. Nieuwe aardappelen, aardbeien en spitskool van eigen veld. Fam. Ackermans, Ravensbos 9 Arensgenhout, tel. 0454053425.

Contact, Ben op zoek naar mensen die bij de herinrichting Centraal Plateau van de Dienst (DLG) in hun bezwaarschrift op geen enkele manier tegemoet zijn gekomen. Ook positieve reacties zijn welkom. Alleen schriftelijk. J. Kamp Swier 74 6363 CN Wijnandsrade

&

sinds 1959

N O

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth.

Als starter is je situatie eenvoudiger.

Dus betaal je minder voor advies.

€ 450 voor hypotheekadvies voor je eerste woning * Koop je voor het eerst een huis, dan hoeven wij geen rekening te houden met je huidige hypotheek of waarde van je woning. Je situatie is eenvoudiger, dus betaal je minder voor advies. Tijdens een kosteloos oriëntatiegesprek vertellen wij je graag meer.

Ga naar www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl of bel (045) 561 90 00. Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren. * Adviestarief bij eigen voorbereiding via het online Rabobank Hypotheekdossier en wanneer je geen ondernemer bent.

Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

C1000 Houtskool

e zak

4.

zak 2.5 kg

2 GRATIS

02

C1000 Briquette 3.

zak 3 kg

55

Hollandse Nieuwe Haring

Galia of Cantaloupe Meloen

met fijne uitjes

3.

99

bakje 4 stuks

6.

29

.1 239. 99

Malse Varkenshaas (kort)

"uw eigen bakker"

Boeren brood licht meergranen, dubbel donker of mais

heel / gesneden

19 . 2

1.

69

Winnaar van het C1000 koeien kofferset is: Marjo Vloet uit Schimmert Week 28 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 11 juli t/m zondag 14 juli 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

0.

85

per stuk

naturel of gemarineerd

per kilo

1798. 1498.

9.

98

Zondag open van 10.00-18.00 uur. C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00