ont zag wek kend
Musica Sacra Maastricht t kunstenfestival
18 - 21 september 2014
John Tavener · The Beautiful Names Symfonieorkest Vlaanderen en Studium Chorale Thomas Blondelle · tenor nederlandse première Hans Leenders · dirigent • donderdag 18 september · 20.30 - 21.45 uur · theresiakerk
de dit werk als een van zijn voornaamste scheppingen. John Tavener 1944-2013
De première vond plaats op 19 juni 2007 in West-
The Beautiful Names (2004)
minster Cathedral in Londen in aanwezigheid van de
voor tenor, dubbelkoor en orkest
Prins van Wales, die de opdracht verleende en aan wie het werk ook is opgedragen. De uitvoering van vandaag is de derde uitvoering en de eerste in Nederland. Het
Toelichting
concert wordt rechtstreeks uitgezonden door Omroep MAX op NPO Radio 4.
De lijst met de 99 namen van Allah, die ten grondslag ligt aan The Beautiful Names van Johan Tavener, boe-
John Tavener over The Beautiful Names
zemt ontzag in. Ook in de katholieke traditie kennen
‘De Schone Namen van Allah (God) zijn het bewijs van
we dergelijke schier eindeloze opsommingen, zoals
het bestaan en de uniciteit van Hem. O, gij die belast
de litanieën voor Maria en voor meerdere heiligen. Ze
bent met het gewicht en het lijden van de materiële
zijn tegelijk lofprijzing, smeekbede én gemeenschaps-
wereld, moge Allah’s Schone Namen dienen als ver-
gebed.
zachtende balsem voor uw gewonde harten’.
De litanie van Maria van Loreto wordt gevormd door
Zo schrijft Sjeik Tosun Bayrak al-Jerrahi al-Halveti. De
7 x 7 aanroepingen, de 99 namen van Allah worden
99 namen van Allah, verzameld uit de Koran, vormen
verdeeld in 9 x 11 namen. De Engelse componist John
de basis van en inspiratie voor mijn werk The Beautiful
Tavener, overleden op 12 november 2013, nam deze
Names. De 99 namen zijn universeel, voor zover ze
99 namen van Allah als uitgangspunt voor zijn com-
openbaringen zijn van het eeuwige oerwezen. Een
positie The Beautiful Names (2004). Tavener beschouw-
metgezel van de profeet Mohammed zei: ‘Ik zag nooit
1
donderdag t 20.30
iets zonder God te zien’. Daarom is de opdracht aan
De structuur is als volgt:
de mens om het ‘uiterlijke’ (het tastbare) te verbinden met het ‘innerlijke’ (het spirituele). Dit is het streven
deel tonaliteit Hindoe-naam
van The Beautiful Names. En door dit te doen in de taal
1.
D
Atma
Het Absolute
van de muziek, kan men misschien een beetje bijdra-
2.
B
Buddhi
Wezen
gen aan een innerlijke genezing van de verschrikkelijke
3.
G
Manas
Materie
strijd die de moderne wereld doordringt.
4.
E
Kama Rupa
Leven
5.
C
Linga Sharira
Ziel
6.
A
Prana
Leven
The Beautiful Names kwam tot mij als een visioen. Ik
vertaling
mediteerde op de betekenis van elke naam en op de
7.
F
Sthula Sharira
Materie
sacrale klank van het Arabisch; zo werd de muziek me
8.
D
Atma
Het Absolute
spontaan ingegeven. Niet willekeurig of chaotisch,
9.
D
Atma
Het Absolute
maar volgens een innerlijke logica verwant aan kosmische muziek of aan de muziek der sferen.
Negen Tonale Zones van ieder elf namen vormen de
Al vroeg in het compositieproces besloot ik om de
structuur van The Beautiful Names. De Goddelijke
structuur van het werk te baseren op de zevenvoudige
Namen kunnen worden ondergebracht in twee cate-
samenstelling van de mens zoals die onderwezen
gorieën, die van majesteit en die van genade. Zij
wordt door de Hindoe-theosofie. Zo is de tonaliteit
worden alle gedeclameerd door de solotenor en/of
van de eerste zeven delen van The Beautiful Names
de beide koren. De eerste acht sets van elf namen
gebaseerd op een tertsrelatie.
worden voorafgegaan door magistrale uitroepen van de naam ‘Allah’. Zij worden van elkaar gescheiden door
John Tavener
2
tussenspelen met uitroepen van die Allerhoogste
kerk. Later integreerde hij in de keuze van zijn teksten
Naam, samen met strikte canons voor strijkers, drie
en in zijn muzikale stijl ook denkbeelden uit de hin-
trombones, of voor vier trompetten met piano en
doeïstische en boeddhistische traditie. Tavener zag
pauken. De laatste groep van elf namen fungeert als
zich niet in de rol van politicus of wereldverbeteraar.
een coda, en wordt daarom niet op dezelfde manier
Hij beschouwde zichzelf eerder als een spiritueel be-
voorafgegaan door de naam van Allah.
middelaar tussen alle mensen, waar ter wereld en met welke levensvisie dan ook.
‘The Beautiful Names kwam voor mij als een visioen. Ik mediteerde op de betekenis van elke naam en op de sacrale klank van het Arabisch; zo werd de muziek me spontaan ingegeven. .’ John Tavener
Taveners muzikale stijl is gebaseerd op repeterende patronen en structuren, op tonale lagen en subtiele verschuivingen, op ruimtelijke werking, op contrasten en vloeiende overgangen in dynamiek en instrumen tatie. Met zijn toonspraak wilde hij de luisteraar meenemen op weg naar de ontdekking van het ‘ontzagwekkende’ van het uiterlijke en van het innerlijke van ons bestaan. t
In het hele werk komt bijna geen herhaling voor. De pow-wow drum van de Amerikaanse indianen ver-
Mathieu Vermeulen
tegenwoordigt Shiva’s trommel en weerklinkt elke 99 tellen tot aan de coda. De Tibetaanse tempelschalen, gongs en tam-tam vertegenwoordigen de Goddelijke
Tekst
Adem. De Zucht van Verdriet en Erbarmen van het Oerwezen sluit hierbij aan, verklankt door het uit-
1. Allāh
God
ademen van de twee koren. Het strijkkwartet medi-
2. Ar-Rahmāan
de Meest Barmhartige
teert vanuit de verte over de Goddelijke Barmhartig-
3. Ar-Rahēem
de Meest Genadevolle
heid. De muziek is rijk aan spiegelingen en benadrukt
4. Al-Mālik
de Koning
daarmee de aanwezigheid van het Goddelijke in Zijn
5. Al-Quddōos
de Heilige
schepselen.
6. As-Salāam
de Vrede
John Tavener
7. Al-Mū’min
de Gelovige
8. Al-Muhāimin
de Beschermer
9. Al-’Azēez
de Machtige
Kan deze muziek een bijdrage zijn ‘aan een innerlijke
10. Al-Jabbāar
de Krachtige
genezing van de verschrikkelijke strijd die de moderne
11. Al-Mutakābbir
de Bezitter van Grootheid
12. Al-Khāliq
de Schepper
wereld doordringt’, zoals de componist hoopt? Tavener doelt hiermee zeker niet op alle vreselijke gebeurte-
nissen, die met het heilige woord in de hand door de 13. Al-Bāari
de Ontwikkelaar
daders gesanctioneerd worden. Extremisme, fanatisme
14. Al-Musāwwir
de Vormgever
en geweld uit naam van de eigen god is van alle tijden
15. Al-Ghaffāar
de Oneindige Vergever
en van alle godsdiensten. Eerder duidt hij op de dia-
loog tussen de wereldgodsdiensten om wederzijds
16. Al-Qahhāar
de Onderwerper
respect te scheppen en elkaar te vinden in onderlinge
17. Al-Wahhāab
de Gever
spirituele verwantschap. Als geen ander heeft Tavener
18. Ar-Razzāaq
de Schenker van Onderhoud
zich tijdens zijn leven verdiept in diverse religies en
19. Al-Fattāah
de Opener
stromingen en hun onderlinge samenhang. Hij werd
20. Al-‘Alēem
de Alwetende
opgevoed in de presbyteriaanse kerk en voelde zich
21. Al-Qāabid
de Samentrekker
daarna aangetrokken door de Russisch-orthodoxe
22. Al-Bāasit
de Verruimer
van de Zonden
3
23. Al-Khāafid 24. Ar-Rāafi’ 25. Al-Mu’īzz 26. Al-Muthīll 27. As-Samēe’ 28. Al-Basēer 29. Al-Hākam 30. Al-’Adl 31. Al-Latēef 32. Al-Khabēer 33. Al-Halēem
de Vernederaar de Verheffer de Schenker van Eer de Onteerder de Alhorende de Alziende de Rechter de Rechtvaardige de Subtiele de Bewuste de Verdraagzame
34. Al-’Adhēem 35. Al-Ghaffōor 36. Ash-Shakōor 37. Al-’Alīyy 38. Al-Kabēer 39. Al-Hafēedh 40. Al-Muqēet 41. Al-Hasēeb 42. Al-Jalēel 43. Al-Karēem 44. Ar-Raqēeb
de Grote de Vergevingsgezinde de Waarderende de Allerhoogste de Grote de Beschermer de Onderhouder de Opsteller van de Rekening de Sublieme de Edelmoedige de Waakzame
45. Al-Mujēeb 46. Al-Wāasi’ 47. Al-Hakēem 48. Al-Wadōod 49. Al-Majēed 50. Al-Bāa’ith 51. Ash-Shahēed 52. Al-Haqq 53. Al-Wakēel 54. Al-Qawiyy 55. Al-Matēen 56. Al-Walēeyy 57. Al-Hamēed 58. Al-Muhsēe 59. Al-Mubdi’ 60. Al-Mu’ēed 61. Al-Muhyēe 62. Al-Mumēet 63. Al-Hayy 64. Al-Qayyōom 65. Al-Wāajid 66. Al-Māajid
4
de Verhoorder de Alomvattende de Wijze de Liefhebbende de Luisterrijke de Opwekker van de Doden de Getuige de Waarheid de Gevolmachtigde de Sterke de Standvastige de Beschermende Vriend de Prijzenswaardige de Optekenaar de Voortbrenger de Hersteller de Levensgevende de Levensontnemende de Eeuwiglevende de Zelfbestaande de Vinder de Nobele
67. Al-Wāahid/Al-Āhad de Unieke 68. As-Sāmad
de Onafhankelijke
69. Al-Qāadir
de Machtige
70. Al-Muqtāadir
de Meest Machtige
71. Al-Muqāddim
de Bevorderaar
72. Al-Mu’akhkhir
de Vertrager
73. Al-Āwwal
de Eerste
74. Al-Āakhir
de Laatste
75. Adh-Dhāahir
de Openlijke
76. Al-Bāatin
de Verborgene
77. Al-Wāalee
de Regeerder
78. Al-Muta’āalee
de Meest Verhevene
79. Al-Bārr
de Rechtvaardige
80. At Tawwāab
de Berouwaanvaardende
81. Al-Muntaqim
de Vergelder
82. Al-’Afūww
de Schenker van Vergiffenis
83. Ar-Ra’ōof
de Milde
84. Māalikul-Mulk
de Koning der koningen
85. Thōol-Jalāal Wal Ikrāam de Heer van Glorie en Eer 86. Al-Mūqsit
de Billijke
87. Al-Jāami’
de Verzamelaar
88. Al-Ghaniyy
de Zelftoerijkende
89. Al-Mughnēe
de Verrijker
90. Al-Māani’
de Verhinderaar
91. Ad-Dhāarr
de Brenger van Nood
92. An-Nāafi‘
de Begunstiger
93. An-Nōor
het Licht
94. Al-Hāadēe
de Gids
95. Al-Badēe’
de Blijvende
96. Al-Bāaqee
de Eeuwige
97. Al-Wāarith
de Erfgenaam
98. Ar-Rashēed
de Gids naar het Juiste Pad
99. As-Shabōor
de Geduldige
Symfonieorkest Vlaanderen
seizoen 2013-2014 vervult de Britse dirigent Jan
Al meer dan vijftig jaar is het Symfonieorkest Vlaan-
Latham-Koenig deze functie.
deren een vaste waarde binnen het Vlaamse orkest-
Het Symfonieorkest Vlaanderen levert een belangrijke
landschap. Met zestig musici en onder leiding van
bijdrage aan de cultuureducatie in Vlaanderen.
gerenommeerde (gast)dirigenten brengt het orkest symfonisch repertoire vanaf het classicisme tot en met
Studium Chorale
hedendaags werk. Het orkest vervult een voorbeeld-
Studium Chorale is sinds 2005 actief als professioneel
functie in het scheppen van kansen voor jonge, talent-
kamerkoor. De producties worden geleid door artistiek
volle musici, componisten, solisten en dirigenten. Met
leider Hans Leenders of door gespecialiseerde gast-
concertreeksen in de grote concerthuizen in Vlaande-
dirigenten. Het koor werd in 1972 opgericht en heeft
ren en Brussel bereikt het orkest een trouw publiek.
zich de laatste jaren ontwikkeld tot een van de toon-
Daarnaast is het orkest geregeld te gast op internati-
aangevende kamerkoren in Nederland.
onale podia in Duitsland, Frankrijk en Nederland.
De bezetting van Studium Chorale varieert van acht
Het Symfonieorkest Vlaanderen werd in 1960 opge-
tot veertig zangers al naar gelang de eisen die het
richt, mede op initiatief van ir. Dirk Varendonck, tevens
repertoire stelt. De zangers zijn afkomstig uit Neder-
de eerste dirigent van het orkest. Vanaf 1986 werd
land, Vlaanderen en Duitsland. Het zeer brede reper-
het ‘Nieuw Vlaams Orkest’ gedirigeerd door Patrick
toire omvat vijf eeuwen koorcultuur, van polyfonie
Peire, Robert Groslot en Fabrice Bollon. In 1995 werd
uit de Renaissance tot de nieuwste opdrachtwerken.
het orkest omgedoopt tot ‘Het Symfonieorkest van
Het koor verzorgde wereldpremières van composities
Vlaanderen’. Achtereenvolgens waren David Angus,
van Henry Delnooz, Jean Lambrechts, Ton de Leeuw,
Etienne Siebens en Seikyo Kim chef-dirigent. Sinds
Jo van den Booren, Lowell Dijkstra, Jeanne Demessieux,
De 99 namen van Allah in het Arabisch
5
Daan Manneke, Roderik de Man, Marijn Simons, Hans Leenders, Vic Nees en Andries van Rossem. Studium Chorale werkt geregeld samen met ensembles en orkesten zoals Ensemble 88, Florilegium Musicum, de Nieuwe Philharmonie Utrecht, de Staatsphilharmonie Nürnberg en Philharmonie Zuidnederland, en met talrijke vocale en instrumentale solisten. Recent werd het ensemble geleid door Ed Spanjaard, Steffen Schreyer, Erik Van Nevel, Andrew Parrott, Paul Goodwin, Johannes Leertouwer, Marcus Bosch en Reinbert de Leeuw. Het koor legde op cd onder meer onbekende motetten van de Maastrichtse barokcomponist Marcus Teller vast. Studium Chorale is geregeld te gast in binnen- en buitenland en verzorgde meerdere radio- en televisieregistraties. Het koor is cultuurplaninstelling 20132016 van de Provincie Limburg en de Gemeente Maastricht. sopraan Reinhilde Bovend’aerde, Dagmara Dobrowolska, Simone van den Dool, Annemieke Kok, Mariska van der Meij, Mette Rooseboom, Dineke van der Sman,
alt
tenor
bas
Thomas Bondelle
Renate Weytjens
Bank en laureaat van de Prix Jâcques Dôme in Verviers.
Ann Baptist, Juliane Cromme, Francis Evers,
In mei 2004 was hij halve finalist van de Competizione
Lonneke Kegels, An Meeusen, Nicole
dell’opera in Dresden. In januari 2005 kreeg hij op het
Palmen, Cecile Roovers, Liduin Stumpel
Vinas–concours in Barcelona de prijs voor veelbelovend
Pieter De Moor, Niek van den Dool, Udo
jong talent. In 2007 kreeg hij de Förderpreis für junge
Glasmacher, Ruben de Grauw, Michiel
Künstler van de Staatstheaterfreunde Braunschweig.
Haspeslagh, Hans Helsen, Laurens Wyns
In 2011 behaalde hij de tweede prijs bij de Koningin
Peter-Paul van Beekum, Robert Brouwer,
Elisabethwedstrijd in Brussel.
Frans Gommers, Arnout Malfliet, Johannes
Al tijdens zijn studie was hij actief op het gebied van
Müller, Jeroen Spitteler, Patrick Vaessens,
opera. Zo debuteerde hij in 2003 in De Munt in Brussel
Marco Vermeulen, Mathieu Vermeulen
in de rol van Hans in Weisse Rose van Udo Zimmermann. Sindsdien was hij te gast bij onder meer De
Thomas Blondelle · tenor
Vlaamse Opera, de Opéra de Toulon en het Staats-
Thomas Blondelle (1982) startte zijn zangopleiding
theater Braunschweig, waar hij van september 2006
aan het Stedelijk Conservatorium van zijn geboorte-
tot juli 2009 als solist was geëngageerd. In 2009 werd
stad Brugge bij Catherine Vandevelde. Hij studeerde
hij vaste solist aan de Deutsche Oper Berlin. Gastrollen
musicologie aan de KU Leuven en studeerde met
bleef hij vervullen bij onder meer het Schleswig-
grote onderscheiding af in 2006. Hij volgde stages en
Holstein Musik Festival, de Bayerische Staatsoper en
masterclasses bij onder anderen Charlotte Margiono,
de Volksoper Wien.
Christof Loy, Tom Krause, Sarah Walker, Helmut Deutsch
Zijn concertrepertoire reikt van de Symphoniae Sacrae
en José Cura. Hij is laureaat met een eerste prijs voor
van Schütz tot Stravinsky’s Threni. Daarnaast geeft
solozang van het concours Axion Classics van Dexia
Thomas Blondelle liedrecitals, zo bracht hij in België
6
zijn eigenzinnige liedprogramma Banalités, dat ook
1652) en titulair-organist van de Kopermolen in Vaals
op cd is verschenen. Ook is hij als componist actief.
(orgel Hilgers 1765). Zijn meest recente orgel-cd met
Voor zijn liederen ontving hij in de jaren 1999 t/m 2001
muziek voor het Séverin-orgel werd door de schrijven-
de KBC Aquarius compositieprijs voor jonge compo-
de pers met de hoogste waardering ontvangen.
nisten. Hij schreef het libretto voor de kinderopera De
Daarnaast is Hans Leenders dirigent van het Basilica-
Witte Slang en componeerde de (kinder)opera Icaria. koor en de Schola Nova van de Onze Lieve Vrouwebasiliek en dirigent van het Madrigalchor Aachen. Hans Leenders · dirigent
Hij verzorgde gastdirecties bij onder meer Europa
Hans Leenders studeerde orgel, theorie der muziek
Cantat, het Groot Omroepkoor, Cappella Amsterdam,
en gregoriaans aan de conservatoria van Maastricht,
het Sloveens Kamerkoor, WMC en verschillende
Utrecht en Brussel.
conservatoria in binnen- en buitenland.
Hij is artistiek leider van Studium Chorale en artistiek
Zijn liefde voor de hedendaagse muziek blijkt uit de
adviseur van het orgelfestival L’Europe & L’Orgue
vele premières, die hij gespeeld of gedirigeerd heeft.
Maastricht, de Chorbiennale Aachen en het Neder-
De laatste jaren profileert Hans Leenders zich ook als
lands Gregoriaans Festival. Tevens was hij cursusleider
componist. Zijn composities worden uitgegeven bij
van de Kurt Thomas-dirigentencursus van het Utrechts
Ascolta, Harmonia en De Haske.
Conservatorium en gastdocent bij de Sommerkurse für Gregorianik aan de Folkwang-Universität der Künste in Essen. Hans Leenders is hoofdvakdocent orgel aan het Maastrichts Conservatorium, cantor-organist van de Onze Lieve Vrouwebasiliek in Maastricht (orgel Séverin
Hans Leenders
7
t Lets Radio Koor o.l.v. Sigvards Kl¸ava
zaterdag 20 september · 15.30 - 16.30 uur
onze lieve vrouwebasiliek
· € 16
t The Great War Vlaams Radio Koor o.l.v. Bart Van Reyn
zondag 21 september · 12.30 - 13.30 uur
stadhuis
· € 12
György Ligeti Lux aeterna
14
19 20
Alfred Schnittke Concert voor koor
Laporte Songs of innocence Ravel Trois beaux
Bernat Vivancos Aeternam
oiseaux du paradis (uit Trois chansons) Swerts War Reger O Tod wie bitter bist du Howells Blessed are
Het Lets Radio Koor behoort tot de beste koren van de
the Dead Parry Songs of Farewell
wereld. Centraal op dit programma staat het Concert voor koor van Schnittke, dat wortelt in de orthodoxe
1914. De Eerste Wereldoorlog breekt uit en sleurt heel
koortraditie. Hij schreef het toen er in Rusland weer
Europa, Rusland en de VS mee in een bloedig conflict
ruimte was voor oude tradities, op een tekst ontleend
dat de kaart van Europa voor altijd zal hertekenen.
aan het tiende-eeuwse Armeense Boek der Klaag-
Kern van dit programma vormen de Songs of Farewell,
zangen. In Lux aeterna verklankt Ligeti eeuwig licht als
het muzikale testament van Hubert Parry (1848-1918),
een klankprisma waarin het weefsel van stemmen
tijdens de oorlog voorzitter van de commissie Music in
voortdurend varieert. Eeuwigheid schuilt ook in de mu-
Wartime. Parry componeerde Songs of Farewell tussen
ziek van Bernat Vivancos, mede omdat hij als dirigent 1916 en 1918. De cyclus omvat zes motetten op aanvan de Escolania de Montserrat, de koorschool van
grijpende teksten van de 16de tot de 19de eeuw. Een
de benedictijner abdij gesticht in 1025, een traditie
meesterwerk van een een krachtig maar gevoelig man
voortzet die zeker stamt uit het jaar 1307.
met vele twijfels, maar ook met rotsvaste overtuigingen.
Dit concert wordt door Omroep MAX live uitgezonden op NPO Radio 4. U kunt de opname beluisteren via www.radio4.nl/luister-concerten.
Stichting Musica Sacra, Theater aan het Vrijthof Maastricht en Omroep MAX Radio 4.
musica sacra maastricht is een coproductie van
Hugo Haeghens Jean Jacobs, Eddy Klomp, Bas Huijser programmacommissie Jacques Giesen (voorzitter), Hugo Haeghens, Stijn Boeve en Fons Dejong (Theater aan het Vrijthof), Russell Postema (Omroep MAX), Jos Leussink en Sylvester Beelaert projectleiding en fondsenwerving Stijn Boeve marketing en publiciteit Nicole de Boer productie Peter Noten redactie Philip Leussink en Jacinta Wetzer vormgeving Philip Leussink uitbalie Daan Grol, Diederik Honing en Elsbeth Willems techniek Remco van der Giessen facilitair Claire Dullens en Nandi Nijsten financiën Jos Spauwen en Joyce Paquay festivalbeeld bewerking van een foto genomen in buurtschap Cartils, gemeente Gulpen-Wittem © Maurice Hertog Fotografie festivaldirectie bestuur
Stichting Musica Sacra Vrijthof 47, 6211 LE Maastricht
[email protected] • www.musicasacramaastricht.nl
8
Fonds Podiumkunsten, Gemeente Maastricht, Provincie Limburg, Stichting Elisabeth Strouven, Stichting Kanunnik Salden Nieuwenhof, Limburgs Festival Platform, VVV Maastricht, SNS Reaalfonds, Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg, VSBfonds en de Vrienden van Musica Sacra Maastricht samenwerkingspartners Theater aan het Vrijthof, Omroep MAX, NPO Radio 4, RKK, Academie Beeldende Kunsten Maastricht, Collegium ad Mosam, Conservatorium Maastricht, Koninklijk Conservatorium Den Haag, Intro in situ, Lumière Cinema Maastricht, Philharmonie Zuidnederland, Schola Cantorum van het Ward-Instituut, Stichting Maastrichtse Componisten, Studium Chorale, Toneelacademie Maastricht, VVV Maastricht, Universiteit Tilburg (School of Humanities, Department of Culture Studies), dr. Fons Kurris, ds. Joen Drost en alle deelnemende locaties. mediapartners Omroep MAX, L1, Media Groep Limburg, RTV Maastricht. Omroep MAX maakt opnamen voor (live) uitzending op NPO Radio 4. met dank aan
Steun het festival Voor een bijdrage vanaf € 40 geniet u als Vriend van Musica Sacra Maastricht vele voordelen. Zie voor meer informatie en aanmelding www.musicasacramaastricht.nl. VOLGENDE EDITIE donderdag 17 t/m zondag 20 september 2015
