online Véget ért a gyárbővítés Kétszeresére bővült a B. Braun gyöngyösi gyára MAGYARORSZÁG rovattal! Művészeti sikertörténetek Sikerek futószalagon

online

A B. Braun csoport belső lapja 1. szám | 2013/1

MAGYARORSZÁG

Hírek

Véget ért a gyárbővítés Kétszeresére bővült a B. Braun gyöngyösi gyára 4-5. oldal

Hírek

Művészeti sikertörténetek 6-7. oldal

Top story

Sikerek futószalagon Maratoni riport Fehér Enikőről 16-18. oldal

hálózati krónika

EFQM Kiválósági Díj Az Avitum a döntősök között 20. oldal

Hírek

50 éves a branül 24. oldal

rov

att

al!

Szerkesztői oldal

Köszöntő Amikor tavaly év elején a gazdasági szakembereket megkérdezték arról, mi várható 2012-ben, egyöntetűen állították, hogy a bizonytalanság fogja jellemezni a piacokat. 2013 elejéről visszatekintve igazoltnak látszik félelmük és óvatosságuk. Jelenkorunkban, amikor valamennyi vállalat és család megérzi a piaci folyamatok negatív hatásait, különösen fontos fogalommá vált a biztonság és a kiszámíthatóság. A B. Braun-cégcsoport, amely mögött nemcsak 174 éves családi háttér, hanem példa értékű szaktudás és egészségügyi kompetencia áll, Magyarországon is folyamatos fejlődést és növekedést mutat. Amellett, hogy tavaly cégcsoportunk minden eddiginél eredményesebb évet zárt, számos további sikerben osztoztunk. Dialízishálózatunk történetének legrangosabb kitüntetését nyerte el, amikor az EFQM Kiválósági Díj döntősei közé választották: a díj valamennyi Avitum-munkatárs számára elismerés, hiszen közös felelősségtudatos munkánk eredményét tükrözi. Gyöngyösi gyárunk 4 milliárd forint összköltségű bővítése, amely közel másfél évig tartott, a B. Braun eddigi legnagyobb szabású hazai beruházása volt. Az elmúlt évben több mint 100 új munkahelyet teremtettünk a gyáregységben, amely a régió második legnagyobb munkaadójaként üzemel. Miképp szaktudásunkat az egészségügy javára fordítjuk, arra törekszünk, hogy eredményeinket és sikereinket olyan szervezetekkel osszuk meg, akik támogatás nélkül nem tudnák végezni közösségépítő tevékenységüket. Felelős vállalatként ezt továbbra is kiemelt célként kezeljük, és idén is folytatjuk és bővítjük a velük való együttműködést. Büszkék vagyunk arra, hogy közel kétezren örülhetünk közös sikereinknek, és köszönjük minden munkatársnak, hogy értékes munkájával hozzájárul ezek eléréséhez.

Horn Péter vezérigazgató

2

Bognár József termelési igazgató

online Magyarország 2013/1

Csató András gazdasági igazgató

Kállai Tamás értékesítési és operatív igazgató

tartalom Hírek Véget ért a gyárbővítés Kortárs sikertörténet Fogadj be negyedszerre Mosolyt varázsolni az arcokra Segítség tonnaszámra Újra kizöldült a káposztásmegyeri pálya Cél a hatodik hely Csapatépítés Gyöngyösön Klikk 50 éves a branül

Kedves kollégák, kedves olvasók!

TOP STOY Sikerek futószalagon Körkérdések

Az idei első lapszámunk még számos helyen a múlt év vége eseményeit idézi, miközben lassan már a nőnapra, húsvétra készülünk. A március hónap évek óta nemcsak a tavasz kezdete számunkra, de egyben második csütörtökén a vese világnapjára is készülünk. A korábbi évek gyakorlatának megfelelően a dialízisközpontok az idei évben is számos helyen készülnek programokkal, úgy a szakemberek, mint az érintett betegcsoportok és a lakosság felé. Ezen a napon természetesen munkatársaink figyelmét is felhívjuk a vesék védelmének fontosságára. A hideg téli hónapok után a tavasz az aktívabb sportoláshoz is meghozza a kedvet, és bízunk benne, hogy a lapban elhelyezett felhívás alapján már B. Braun-színekben közösen teljesíthetjük a K&H Maratont.

HÁLÓZATI KRÓNIKA

A lap kiemelkedő híre, amire mindannyian büszkék lehetünk, hogy a gyárbővítés – amely vállalatcsoportunk eddigi legnagyobb hazai beruházása – befejeződött, így Gyöngyösre érkezve már az új gyárépület alakja tűnik fel a főútról. Beszámolunk a B. Braun for Children program legutóbbi eseményeiről és a B. Braun Gyöngyös Kézilabdaklub kulisszatitkaiba is betekintést kapunk. A Hálózati Krónika rovatában a Virga Ágnes-díj ez évi nyertesét és a szekszárdi dialízisközpontunk új orvos igazgatóját mutatjuk be.

Programajánló Könyvajánló Étteremajánló Édesebb, mint a cukor

Mindenkinek kellemes kikapcsolódást, jó olvasást kívánunk!

Impresszum

Üdvözlettel:

Fazekas Mária főszerkesztő kommunikációs igazgató

4 6 7 8 10 10 11 12 14 24

„Közös munkánk eredménye, hogy elértünk ide” Új orvos igazgató Szekszárdon Díjáta dás az évzáró ebéden

16 19

20 20 21

Aesculap Akadémia Bemutatkozott a Nanogel Teltházas onkológiai képzés Négyéves sikertörténet Konszenzus a fisztulákról Új honlapot kapott az Aesculap Akadémia

22 22 22 23 23

PROGRAMAJÁNLÓ 26 28 28 29

INTERAKTÍV Szabadidős hírek Be Green Fotópályázat

30 30 31

Főszerkesztő: Fazekas Mária Szerkesztő: Török Zoltán Szakmai lektor: prof. Dr. Bedros J. Róbert Szerkesztőség: B. Braun Cégközpont 1023 Budapest, Felhévízi u. 5. Telefon: (06-1)-346-9700 Fax: (06-1)-438-4900 E-mail: [email protected] Webcím: http://www.bbraun.hu/ http://www.bbraun-avitum.hu Kiadó: B. Braun Medical Kft. 1023 Budapest, Felhévízi u. 5.


3

hírek

Véget ért a gyárbővítés

b öb

T

t min

j

ú 0 10 katárs

n 2-ben u m 01 2

Véget ért a B. Braun magyarországi történetének eddigi legnagyobb szabású beruházása, a gyöngyösi gyáregység bővítése. Az új gyár a január 22. és 25. között lezaljló auditon is sikeresen szerepelt. A közel 4 milliárd forint összköltségű gyöngyösi gyárbővítés másfél évig tartott – ezalatt kétszeresére nőtt a gyáregység épülete, és a tisztatér-, valamint a raktárterület is megduplázódott. A gyöngyösi üzem bővítés előtti termelési kapacitása valamivel több mint évi 50 millió termék volt, ami szintén megkétszereződik. A megnövekedett gyártási kapacitás a munkaerő gyarapodásával is jár: összesen több mint 100 új munkavállaló érkezett és érkezik a gyáregységbe, így az itt dolgozók létszáma 2012 végén már meghaladta a 700-at. A beruházás amellett, hogy növelte az

4


épület méretét, a gyártott termékek és a munkatársak számát, új technológiák bevezetését is eredményezte, amelyek mind a költség-, mind pedig a termelési hatékonyságot növelik. A gyárban megindult a fröccsöntés, amely folyamathoz négy fröccsöntő gépet szerzett be az üzem, valamint mérnök és technikus munkatársakkal bővült a termelési divízió. Emellett automatikus raktározó tornyokat és a legkorszerűbb technológiát képviselő szűkfolyosós targoncákat is üzembe helyeztek a gyáregységben. Az elmúlt évben a gyárbővítési munkálatokkal párhuzamosan jelentős fejlesztés történt a hulladékkezelés területén is. Egyik legfőbb eredményként a gyártási selejt mennyiségét 2012-ben csaknem 25%-kal csökkentettük az előző évhez képest, miközben a gyártási volumen

folyamatosan nőtt. Emellett jelentős előrelépés történt a gyáregységben zajló szelektív hulladékgyűjtésben is: a tavalyi év során összesen öt darab bálázógépet vásárolt a gyár, amelyek a gyártási és a csomagolási hulladék (műanyag, fólia és karton) térfogatát csökkentik és készítik elő elszállításra. A tízmillió forintos beruházás következtében évi több száz tonna hulladék vált értékesíthetővé, így a korábbi hulladékkezelési kiadásokkal ellentétben a gyár már ebből származó bevétellel számolhat. A beruházás alig több mint egy év alatt teljes mértékben megtérül. A fejlesztések nemcsak a gyártási és csomagolási hulladékot érintik: a szelektív hulladékgyűjtést a kommunális hulladékra is kiterjesztették. Az étkezőben és az irodatérben keletkezett hulladékot ez év elejétől négy külön kategória szerint gyűjtik és szállítják el. A logisztikai és gazdasági előnyökön túl a gyöngyösi gyár hulladékkezelési megoldásai környezetünkre is pozitív hatással vannak – az innen így elszállított hulladék ugyanis 100%-ban újrahasznosításra kerül.


5

hírek

Kortárs sikertörténet Ezernyi alkotás, száz stand, tizenkét ország művészei – számokban ez jellemezte az Art Market Budapest nemzetközi kortárs képzőművészeti vásárt, amelynek 2012. november 9. és 11. között második alkalommal adott otthont a budapesti Millenáris. A műértő vagy éppen csak a kortárs művészet iránt érdeklődő közönségnek szóló „kiállításon” túl ez alkalommal is gondoltak a fiatalabb korosztályra: a B. Braun támogatásával megvalósuló múzeumpedagógiai program ismét számos állomással, korosztályonként foglalkoztatta a gyerekeket. Az Art Market igazi művészeti találkozóhely, amely korlátok és határok nélkül teszi elérhetővé és befogadhatóvá a kortárs képző- és szépművészetet az érdeklődők és vásárlók számára. A négynapos rendezvényen a látványosan berendezett kiállítási standokon galériák és művészeti projektek (non-profit szervezetek, alkotóházak, művészcsoportok stb.) mutatták be elsősorban közép- és kelet-európai kortárs képzőművészek alkotásait, de New York-i és kazahsztáni galéria is képviseltette magát. Sőt, a látogatók körültekintve olyan illusztris vendégeket is felfedezhettek maguk közt, mint Jeremy Irons Oscar-díjas filmszínész vagy Emil Boc korábbi ro-

6


mán miniszterelnök, Kolozsvár jelenlegi polgármestere. A vásár kiemelt témái között szerepelt a zsidóságtudat és a hagyományok kapcsolata, valamint a mai kolozsvári alkotói kör, amelynek művészei alkotásaikban mai vagy a mai korra is hatást gyakorló történelmi eseményekre, szociális jelenségekre reflektáltak. A rendezők sok kísérőprogrammal is készültek:

„Múzeumpedagógiai foglalkozásainknak nemcsak az a célja, hogy segítsünk kinevelni a jövő műgyűjtőit, műkedvelőit, hanem az is, hogy a jövő nemzedék vizuálisan érzékeny, társadalmilag toleráns legyen” a művészeti vásár mellett a látogatók koncerteken, könyvbemutatókon és kerekasztal-beszélgetéseken is részt vehettek, és a családosokra is gondoltak – a múzeumpedagógiai program 6-18 éves kor között fogadta a gyerekeket. A Műkereskedő vagyok nevű foglalkozáson

a gyerekek belekóstolhattak a műkereskedő lét mindennapjaiba, míg az Ecsetgyári kalandok során a kolozsvári Ecsetgyár kreatív légkörét és kísérletező szellemét idézték meg a résztvevők. Olyan technikákkal, ötletekkel kísérleteztek, amelyekkel gyakran találkozni kortárs kiállításokon. A Szépművészeti Múzeum és a B. Braun közreműködésével megvalósuló programon félezer gyermek, köztük számos iskolás csoport vett részt, akik szavazhattak is a nekik legjobban tetsző alkotásokra. A fiatal látogatók által leadott szavazatok alapján a B. Braun díját a bukaresti 418 Galéria nyerte, ami a díjnyertes galéria számára az Art Market Budapest 2013 vásáron kedvezményes részvételi lehetőséget jelent. „Múzeumpedagógiai foglalkozásainknak nemcsak az a célja, hogy segítsünk kinevelni a jövő műgyűjtőit, műkedvelőit, hanem szélesebben az is, hogy a jövő nemzedék vizuálisan érzékeny, társadalmilag toleráns legyen” – mondta Ledényi Attila, a vásár igazgatója. A rendezvény 2011-es sikerét nemcsak méretben, hanem érdeklődésben is sikerült felülmúlni, hiszen több mint 16 ezer látogatóval büszkélkedhetett az őszi vásár.

Fogadj be negyedszerre Negyedik alkalommal rendezte meg a Mosoly Otthon Alapítvány a Fogadj be! aukciót, amelynek célja, hogy autista fiatalok és támogatók összekapcsolásával segítsenek az alapítvány által üzemeltetett lakóotthonoknak. Vállalatunk a tavaly októberi rendezvényen öt alkotást vásárolt és egyben jelentős támogatással járult hozzá az autizmussal élők segítéséhez. Az alapítvány berkein belül 2008-ban, Tarr Hajnalka képzőművész ötlete és kezdeményezése nyomán indult el az a művészeti program, amelynek keretében az autista otthonok lakói ceruzát, ecsetet és zsírkrétát ragadtak. Az „alkotási láz” gyorsan terjedt el a lakóközösségekben, és az elmúlt években több mint 200 alkotás került kalapács alá az aukciókon. A rendezvénysorozat értékét nemcsak az eddig befolyt több mint 100 millió forintnyi adomány jelzi, hanem a művészeti alkotások elismertsége is: a képekből korábban a Műcsarnokban, a Miskolci Városi Galériában és a Magyar Nemzeti Galériában is kiállítást rendeztek, ami több mint

10 000 látogatót vonzott. „Az aukciók egyszerre több célt szolgálnak: bevételt teremtenek a művészeti program működtetésére, az autista fiatalok tehetségének kibontakoztatására, lehetővé teszik az otthonok működésének támogatását, ugyanakkor a MOHA barátainak és támogatóinak is alkalmat nyújtanak arra, hogy jobban megismerjék a programjainkat és egy kellemes estét töltsenek együtt” – mondta el Czunyi Zsuzsa, a MOHA ügyvezetője. Jaksity György, az alapítvány életre hívója és elnöke elmondta: az induláskor az volt a cél, hogy összehozzanak olyanokat, akiknek van pénzük, olyanokkal, akiknek pénzre van szükségük. Az elmúlt évek eseményei pedig bizonyították, hogy ezt sikeresen véghez lehet vinni. Az legutóbbi aukción összesen 50 festményre és rajzra licitáltak az ajánlattevők, akik így hívták fel a figyelmet arra, hogy a nehéz gazdasági helyzet ellenére sem szabad megfeledkezni azokról, akiknek segítségre és figyelemre van szükségük. Vállalatunk a nemrég megvásárolt öt festménnyel immár 18-ra

bővítette azon képek számát, amelyeket az elmúlt évek aukciói során sikerült megszereznünk. Horn Péter vezérigazgató a rendezvényt követően elmondta: a társadalmi célok érdekében kialakított hosszú távú együttműködés kiemelt célként szerepel a B. Braun filozófiájában. „Már harmadjára vettünk részt a művészeti aukción, és külön öröm számunkra, hogy gyermektámogatási programunkkal együtt a művészeti értékekre is sikerült felhívnunk a figyelmet. Az autista alkotók festményei cégünkön belül kerülnek kiállításra, így naponta emlékeztetnek minket felelősségvállalásunk fontosságára” – mondta a vezérigazgató.


7

hírek

Mosolyt varázsolni az arcokra interjú Jaksity Györggyel a Mosoly Otthon Alapítvány életre hívójával

?? |

Jaksity György Mosoly Otthon Alapítvány

A Mosoly Otthon Alapítvány autista fiatalok életkörülményeinek javítására hivatott. Megannyi nehéz helyzetben lévő csoport közül miért éppen őket támogatja?

Mielőtt létrejöttek volna ezek az alapítványok, már több, más feladatú alapítvány munkájában is részt vettem. Két fiam van, akik autisztikus spektrum-rendellenességben szenvednek. Miért pont mi? – tettem fel magamnak a kérdést, és erre legtalálóbban Kurt Vonnegut Ötös számú vágóhíd című könyve adja meg a választ: miért pont más? Valószínűleg a sors célja a mi esetünkben az volt, hogy olyan szülőkhöz kerüljenek a fiaim, akik nemcsak a saját család, hanem mások problémáinak a megoldásával is megbirkóznak, és erről szólnak az általam létrehozott, működtetett és támogatott alapítványok, így a Mosoly Otthon Alapítvány, a MOHA is. a célja a Mosoly Otthon ?? | Mi Alapítványnak? A nevében benne van a küldetése. Ahol a sors sok nehézséget osztott szét, ott szeretnénk abban segíteni, hogy minél többször mosoly legyen az arcokon. Az autisták olyan nehéz sorsú fiatalok, akiknek meg kell küzdeniük saját magukkal és azzal a környezettel, amit ők okkal vagy ok nélkül ellenségesnek, rémisztőnek látnak. Számukra a nap 24 órája igazi vesszőfutás. Óriási dolog, ha a napjaikba bele tudunk csempészni néhány óra örömöt, egy művészeti foglalkozással, kirándulással, lovas terápiával vagy úszással. Az a célunk, hogy teljes legyen az életük. Mi abban segítünk, hogy az életük kiteljesedését ne a körülmények gátolják, hanem csak az ott dolgozó csapat és az ellátottak belső ereje szabjon határt. Az alapítvány aktívan részt vesz az autista otthonok finanszírozásban. Segítjük a túlélésüket, ami otthononként átlag 1015 munkahelyet érint. Az érintett családok száma így több száz. Számításaink szerint minden otthon nettó befizető a költség-

8


vetésbe, tehát, ha egy otthon megszűnik, mert a magyar állam nem ad elég pénzt a működtetésére, akkor maga az állam is rosszul jár. Ennek ellenére évek óta egyre kevesebb állami támogatást kapnak.

?? |

Az emberek viszonya a fogyatékossággal élőkhöz sem egyértelmű…

Magyarországon a fejekben, a vágyak szintjén a svéd modell van: mindenkinek minden jár. Persze figyelmen kívül hagyjuk, hogy mi a svéd GDP töredékét érjük el. A társadalomnak nemhogy vadkapitalista, inkább vadfeudalista a viszonya a mélyszegénységhez és a fogyatékossággal élőkhöz. Nálunk ezek az emberek messze az európai norma alatti támogatásokat, segélyeket és odafigyelést kapnak. A politika mindenhol csak a társadalmi viszonyokat képezi le, közvetíti azokat. Az egy főre jutó bruttó hazai termék nagyjából egyharmada az osztráknak, így azt gondolnánk, hogy nagyjából ilyen arányok állnak fenn a fogyatékosok támogatását illetően is. Nos, a válság előtt, ha egy autista otthonban az egy ellátottra jutó állami támogatást nézzük, akkor ez az arány 10:1 volt Ausztria javára, és az elmúlt években Magyarországon nominálisan is, reálértékben pedig jelentősen csökkent az állami normatíva. Ez a különbség nem a gazdasági teljesítményből adódik, ez egyfajta társadalmi preferencia, amit a költségvetésben jelenítenek meg a politikusok. Ez szégyenteljes, megmagyarázhatatlan.

?? |

Ilyen helyzetben különösen fontos a magánszféra, a vállalatok támogatási hajlandósága. Milyen tapasztalatai vannak ezen a téren?

Azokban az országokban, ahol az állam kevesebb pénzt von el a cégektől, magánemberektől, mint nálunk, ott nagyobb a vállalatok és magánemberek társadalmi felelősségérzete és adakozókedve. És ezt gyakorolják is. Mi ettől nagyon messze vagyunk, de vannak jó példák is, például a B. Braun, és persze vannak még más cégek is, akik támogatják a programjainkat.

A vállalat kiadásai esetén így egy alapítvány támogatásakor is a tulajdonosok pénzéről van szó. Vannak, akik pontosan tudják, hogy ha jól akarják érezni magukat abban a társadalomban, amiben élnek és azt akarják, hogy jól működjön a vállalatuk, akkor ehhez olyan közintézmények, magánintézmények is kellenek, amelyeket nem lehet for-profit alapon működtetni. Ez egy szemlélet, aminek Magyarországon még van hova fejlődnie. Én abban hiszek, hogy az adakozás, a nonprofit szervezetek támogatása hosszú távon egy befektetés, aminek az eredménye egy jobb társadalom, amelyben jobb lesz vállalatvezetőnek, részvényesnek lenni.

?? |

Hogyan kezdődött a Fogadj be! aukciós program?

Az alapgondolat 2008-ban az volt, hogy egy aukcióval összekötjük az autista otthonokat, a kortárs művészeket, akiknek a munkáit aukcióra bocsátjuk, valamint a támogatókat, mindezt rögtön egy hároméves periódusra. Az ötlet nagyon sikeresnek bizonyult, mert a válság legrosszabb évei alatt 76 millió forint jött össze, és csak egy cég volt, amelyik megromlott anyagi helyzete miatt nem tudta végigcsinálni a programot. Mi abban bíztunk, hogy a 3 éves időszak közelebb hozza a támogatókat, az otthonokat és a művészeket. Szerettük volna, hogy a művészek valamilyen módon részt vegyenek az otthonok életében. Végül Tarr Hajni Miskolcon elkezdte a művészeti programot az autista fiatalokkal. Ez sokkal több annál, mint hogy ügyes kezű fiatalokkal foglalkozik, akik jól rajzolnak. Az ő műveikből mi egy művészeti szempontból kifejezetten izgalmas anyagot hozunk létre. A Fogadj be! aukciókon már évek óta ezeknek az autista művészeknek az alkotásai kerülnek kalapács alá.

?? |

Támogatói szándékot jelez, aki vásárol, vagy képzőművészeti értéket vesz?

A képeket művészeti zsűri bírálja el. Maga a szakma is megdöbbent azon, hogy milyen művészi érték van ezekben az alkotásokban, Nagyon sokan vásárolnak azért, mert izgalmasnak találják ezeket a képeket. Műgyűjtők, akiknek a gyűjteményében ezek a rajzok nagyon sajátos elemek. Jó példa ezeknek a műveknek a színvonalára az is, hogy egy miskolci és a két Műcsarnokban rendezett aukciós kiállítás után tavaly egész nyáron a Magyar Nemzeti Galé-

riában főleg autista művészek, illetve az ő munkáik által megihletett kortárs művészek alkotásai voltak láthatók a „Privát labirintusok – Autizmussal élő alkotók és kortárs képzőművészek közös kiállítása” címmel rendezett tárlaton. Nagyon sikeres volt, számos programmal, több mint tízezren nézték meg. Nagyon szeretnénk, hogy ezek a művek nemzetközi figyelmet is kapjanak. Így az idén Budapesten megrendezendő autizmus világkongresszuson is tervezzük, hogy bemutatkozunk. A világon alig találtunk a miénkhez hasonló utaztatható, kiállítható, katalogizált művészeti terápiás foglalkozás keretében készült anyagot. Már van egy önálló internetes oldalunk is (www.autisticart.hu). Szeretnénk tovább vinni ezt a tevékenységet, de nagy kérdés, hogy ilyen gazdasági helyzetben meddig tudjuk még folytatni.

?? |

Mennyire optimista az alapítvány jövőjét illetően?

Amikor elindítottuk ezeket az alapítványokat, elhatároztuk, hogy azt fogjuk tenni, mint amit a munkánk során, azt, amihez értünk: összehozunk olyanokat, akiknek van pénzük, olyanokkal, akiknek pénzre van szükségük. Ez egy jó koncepció volt, megtöbbszöröztük azt az összeget, amit saját magunk tettünk be az Alapítványba.

A MOHA esetében a kuratórium döntése alapján az alaptőke nem költhető támogatásra, csak otthon létrehozására használhatjuk fel. Ez már többször szóba került, de úgy ítéltük meg a helyzetet, hogy mi ugyan létrehozhatunk egy új intézményt, de lehet, hogy a támogatásunk nélkül két másik bezár. Az adományok, a támogatások megszerzéséért minden évben neki kell futnia a csapatnak. Rengeteg energiát fektetünk abba, hogy jelen legyünk a közösségi médiában, szeretnénk minél több olyan emberhez eljutni, aki ma nem támogat, de szimpatizál a céljainkkal. Lehet, hogy nincs 100 ezer forintja egy autista műre az aukción, de év végén van 5 ezer forintja, amit szívesen odaadna. Akkor lennék a legboldogabb, ha kevesebb függne tőlem, ha létrejönne egy önfinanszírozó modell. A gazdasági életből tudom, hogy az a jó, ha valami nemcsak néhány embertől függ, hanem van egy saját önálló mechanizmusa.

!|

A 2006-ban megalapított Mosoly Otthon Alapítvány az autizmussal élőket segíti a számukra kialakított speciális lakóotthonok létrehozásával és támogatásával. Céljuk, hogy a fejlődési zavarral élők számára segítsenek megfelelő körülményeket teremteni, biztosítva fejlődésüket, társadalomba integrálódásukat, egészségügyi ellátásukat és felügyeletüket. Az alapítvány berkein belül 2008-ban, Tarr Hajnalka képzőművész ötlete és kezdeményezése nyomán indult el az a művészeti program, amelynek keretében az autista otthonok lakói rajzolni és festeni kezdtek, majd az alkotásokból még abban az évben jótékonysági művészeti aukciót rendeztek. A „Fogadj be!” néven futó aukció azóta hozza össze a segíteni akarókat a segítségre szorulókkal, a befolyt összegből pedig évente több tízmillió forinttal támogatják az autista lakóotthonokat. A B. Braun 2012-ben harmadszor vett részt az aukción, és eddig összesen 18 alkotás megvásárlásával járult hozzá az autizmussal élők támogatásához.


9

hírek

Segítség tonnaszámra Egy hónappal karácsony előtt egy országos adománygyűjtési akcióval indult meg az ünnepi készülődés a Magyar Élelmiszerbank Egyesületnél. A 2012. november 23. és 24. között 230 hazai áruházban szervezett élelmiszergyűjtésben munkatársaink is részt vettek: a B. Braun Avitum dialízisközpontjaiból 100 munkatársunk összesen 12 helyszínen csatlakozott az akcióhoz, és közel 5 tonna élelmiszert sikerült gyűjteniük. A Magyar Élelmiszerbank egész évben támogatja hazánkban a rászorulókat, és karácsonykor kiemelt figyelmet fordít a nélkülöző családokra. Az egyesület évről évre szervez nagyáruházak bevonásával helyszíni gyűjtéseket, amelyek során az önkéntesek az áruházak bejáratánál hívják fel a vásárlók figyelmét

az élelmiszer-adományozási lehetőségre. A legutóbbi karácsonyi gyűjtésen országszerte összesen 93 tonnányi adomány gyűlt össze, amelyet 15 ezer rászoruló családnak juttattak el karitatív szervezetek bevonásával még az ünnep előtt. A munkatársaink által gyűjtött tartós élelmiszer szétosztásáról a gyűjtések helyszíneihez legközelebbi vesebetegegyesületek gondoskodtak. „Nagyon örülünk, hogy egy olyan időszakban, amikor egyre több embernek kell takarékoskodnia, sikerült 13 tonnával többet gyűjtenünk tavalyhoz képest. Ez azt mutatja, hogy gondolunk egymásra, és ez jó érzés

nekünk, szervezőknek is. Köszönjük ezt minden adakozónak!” – közölte az egyesület, amely évente több mint félmillió emberen segít Magyarországon.

Újra kizöldült a káposztásmegyeri pálya Új borítást kapott a Káposztásmegyeri Sport Klub focipályája, amelyet október 6-án ünnepélyes keretek között avattak fel. A még érintetlen műfüves pályán az avatóünnepség után négy csapat részvételével „B. Braun for Children”labdarúgótornát rendeztek. A KSK és a B. Braun közös múltja 2005re nyúlik vissza, amikor a Sárai Zoltán vezette klub a vállalat segítségével a semmiből épített fel az akkori „grund” helyén focipályát. A helyszín az azóta eltelt nyolc év alatt valódi sportközponttá vált. A lakótelepi gyermekek felkarolására és egészségre nevelésére létrejött egyesület sorra neveli ki az ifjú tehetségeket, és mára már több mint tíz korosztályos csapattal mérettetik meg magukat hétről hétre a különböző bajnokságokban. Bár a sok sport az évek során a csapatokat egyre csak építette, a pályát jelentősen megviselte, ezért vált szükségessé a régi, csaknem teljesen elkopott műfüves borítás cseréje. A pályaavató rendezvényen Sárai Zoltán büszkén mutatta az egybegyűltek-

10


nek, milyen szépre és egyenletesre sikerült elkészíteni a pályát. Még mielőtt az apró futballisták és a labda átvette a főszerepet, a klubvezető rövid beszédben köszönetet mondott Wintermantel Zsolt polgármesternek, hogy a kerület vezetése segíti a klub működését és a B. Braun-cégcsoportnak a kezdetek óta tartó nagyvonalú támogatásért. „Az építkezéssel együtt járó közös sikerélmény kulcsa az emberi életnek – hangsúlyozta a klubvezető, aki szerint ezt a

fajta szemléletmódot kiemelten fontos a gyermekeknek is átadni. Hálával tartozunk a B. Braun-nak azért a bizalomért, amelyet évek óta tanúsítanak felénk, ezáltal nemcsak sportolási, hanem fejlődési lehetőséget is biztosítva az ide járó gyermekeknek” – mondta Sárai Zoltán. Az új pálya hivatalos átadását követő tornán a házigazdák mellett az UTE, az Újpest SC és a Dunakeszi Kinizsi vett részt, és az UTE győzelmével zárult.

Cél a hatodik hely Sok izgalmat tartogatnak a férfi kézilabda-bajnokság alapszakaszának hátralevő fordulói a B. Braun Gyöngyös kézilabdacsapatának. A gyöngyösiek számára a cél az érmekért zajló rájátszást érő hatodik hely megszerzése (lásd keretes írásunkat) – a csapat három mérkőzéssel az alapszakasz vége előtt jelenleg a 6. helyen áll az NB I-es kézilabdabajnokságban. A Gyöngyös a „téli szünetet” még a 7. helyen zárta és hangolt a tavaszi szezonra, többek közt az egri nemzetközi Dobó-kupán való megmérettetéssel. A nyolc csapat részvételével zajló tornán a gyöngyösiek bronzérmet szereztek. A mátraaljai csapat nemcsak a bajnokságra készült az év elején, hanem a férfi kézilabda Magyar Kupára is: ennek negyeddöntőjében ugyanis kétmeccses küzdelem várt rájuk a Pick Szeged ellen. A január 30-án és február 19-én rendezett meccseken a Gyöngyös tisztesen helytállt, ám a kétszeres bajnok Szegednek sikerült az elődöntőbe jutni. A Nagy Károly edző által vezetett B. Braun Gyöngyös dolgát az idei szezonban sok sérülés nehe-

zítette, miközben a számos tavaly eligazoló játékos után elölről kellett kezdeni a csapatépítést. A sárga mezesek gerince mostanra kezd újból összeállni, a szurkolóktól kapott töretlen támogatásra pedig mindig lehet támaszkodni: a hazai meccseken közel ezer néző drukkol kéthetente a csapatnak. A sportág pedig nemcsak az első osztályban játszó felnőtt csapat szintjén népszerű a városban, hanem egyre inkább a fiatalok körében is, köszönhetően a B. Braun Gyöngyös Kézilabdaklub utánpótlás-csapatainak. A klub két éve jelentős hangsúlyt fektet az utánpótlás-nevelésre, és mára már legkisebbektől a juniorkorosztályig épülnek fel csapataik. Céljuk azt elérni, hogy az itt kézilabdázó, saját nevelésű fiatal játékosok hosszú távon maradjanak nevelőegyesületüknél, és a jövőben a felnőtt csapat magját alkothassák.

A férfi NB I-ben az érmekért az alapszakaszban 1–6. helyen végzők küzdenek. Az alapszakaszban 1. és 2. helyen záró együttesek „kiemeltek” és elődöntősök, a másik két elődöntős helyért pedig a 3–6., 4–5. párosításban csatáznak a csapatok az egyik fél második győzelméig. Az elődöntőben az alapszakasz 1. helyezettje a 4–5. párharcának továbbjutójával találkozik, a 2. pedig a 3–6. csata továbbjutójával küzd meg. Az elődöntő, majd a helyosztók is az egyik fél második győzelméig tartanak. A 22 fordulós alapszakaszt követően a 7–12. helyezett csapatok az egymás elleni eredményeiket továbbviszik és hatos csoportban, körmérkőzéses rendszerben folytatják a rájátszásban.

A B. Braun Gyöngyös további meccsei az alapszakaszban Balatonfüred

B. Braun Gyöngyös

2013. február 22.

B. Braun Gyöngyös

Csurgó

2013. március 1.


11

hírek

Csapatépítés Gyöngyösön Interjú Marczin Zsolttal, a B. Braun Gyöngyös Kézilabdaklub elnökével és Nagy Károly vezetőedzővel

?? |

Marczin Zsolt B. Braun Gyöngyös Kézilabdaklub klubelnök

A magyar férfi kézilabdaválogatott várakozáson felül teljesített a londoni olimpián, a világbajnokságon is kiválóan játszottak. Érezhető Önöknél ebből valami?

Nagy Károly | Igen, a sikereknek van nálunk is érzékelhető hatása. Több fiatal határozza el például, hogy kézilabdázni kezd, ennek pedig jó hatása van az utánpótlásra. Mi stabil szurkolói hátérrel rendelkezünk a meccseinkre átalagosan 800-1000 szurkolónk látogat ki, ez országosan is komoly szurkolói háttérnek számít. Nyilván, ha javulnak az eredményeink, nőni fog a szurkolóink száma is. Külön öröm a szakmai stáb számára, hogy a férfi válogatott több alkalommal is itt készült nálunk egy-egy megmérettetésre, amiből tanulni tudtunk.

?? |

A bajnokság olyan sztárcsapatokkal folyik, mint az MKB Veszprém vagy a Pick Szeged. Mire van esélyük a többieknek?

Marczin Zsolt | Mi hosszú távon azt vállaltuk a szponzorok felé, hogy erős középcsapat leszünk. Ez azt jelenti, hogy a bajnokságban az 5-8. hely valamelyikét szerezzük meg. Az idei bajnokságban a maximum célunk az első hatba jutás. A megváltozott versenykiírás miatt egy idei 6. hely számunkra kiugró teljesítmény lenne. Ha csak a hetedik helyezést tudjuk megszerezni, azt is elfogadhatónak tartom. A lehetőségeink szezon közben behatároltak. Nagy Károly B. Braun Gyöngyös Kézilabdaklub vezetőedző

12


Nagy Károly | Nem lesz egyszerű történet, mindent megteszünk érte, ha szerencsénk is lesz, akkor bekerülhetünk a hatba. Ez a csapattól óriási eredmény lenne. Amikor kiderült milyen játékoskerettel vágunk neki a bajnokságnak, akkor az 5-7. hely valamelyike volt a célkitűzés. Tavaly szerencsénk volt, elkerültek a sérülések, és stabilan teljesítettük a célt, a 6. helyet, a mostani szezonban azonban komoly sérüléshullám söpört végig a csapaton.

?? |

A mostani idényben megváltozott a bajnokság lebonyolítási rendje, az első hat hely jelenti a „felsőházat” a 7-12. hely az ”alsót”, az utolsó két csapat pedig búcsúzik az első osztálytól… Hogyan érintette Önöket ez a változás?

Nagy Károly | Alkalmazkodnunk kellett az új helyzethez, hiszen az átigazolási időszakban ezt még nem tudtuk. Marczin Zsolt | Tavaly a hatodik helyen végeztünk, remélem, ez idén is sikerül.

?? |

Mi történt a csapattal a két szezon között?

Nagy Károly | A tavalyi jól teljesítő csapatunkból a belső emberek eligazoltak. Most egy új szerkezetet építünk. A kézilabdában a belső posztok határozzák meg a játékot. Az ellenfeleink meg tudták tartani a játékosaikat. Nekünk elölről kellett elkezdeni a csapatépítést. Minden csapatsportban az együtt eltöltött évek jelentik a csapat legnagyobb erősségét. Alapvető célunk, egyszer eljutni oda, hogy a csapatunk gerince évekig együtt maradjon és csak bizonyos posztokra kelljen igazolnunk egyik szezonból a másikra. Addig nagyobb a valószínűsége, hogy a játékunk kiegyensúlyozatlan, egy-egy játékos teljesítménye hullámzó. Bevallom, komoly megpróbáltatás szezononként újraépíteni a csapatot. A gyengébb teljesítményt elég rosszul viseljük mi is és a szurkolóink is, de ezen az úton végig kell menni egy alakuló csapatnak.

?? |

A kézilabda bekerült a kiemelten támogatható öt látványsportág közé, érezhető ennek a pozitív hatása?

Nagy Károly | Nemcsak a válogatottal, de a klubcsapatainkkal is számolni kell nemzetközi szinten, a sportág tehát sikeres és népszerű, ám az állami támogatása, mint összességében az élsportnak, vissza-

fogott. A 2010-ben indult TAO bevezetésével az utánpótlás helyzete javítható, ebben vállalt fontos szerepet az állam.

?? |

Mi az helyzet a szponzorokkal?

Marczin Zsolt | Az elmúlt kiváló eredményeink ellenére nehéz a helyzetünk. A világgazdasági válság szintén nem segíti a munkánkat. Négy éve nemcsak a csapat, az egész klub életében új fejezetet kellett kezdjünk. Ennek a válságnak egy év NB I/B-s tagságot is „köszönhetünk”. Most már négy éve dolgozunk céljaink megvalósításán és egy komoly utánpótlásbázis kialakításán. A csapat körül nehezebben alakul ki egy állandó támogatói kör, ami bizonytalanabbá teszi munkánk tervezhetőségét. Ugyanakkor komoly és biztos hátteret jelent a Város Önkormányzatának anyagi segítsége. Örömteli a B. Braun Magyarország cégcsoporttal kötött névadó szponzori megállapodásunk is, amely az anyagiakon túl a szervezettségünket is alapvetően javítja. Több kisebb súlyú vállalkozásra számíthatunk a csapat fenntartása terén. Reményeink szerint – a nehéz gazdasági helyzet ellenére – támogatóink számát gyarapítani tudjuk.

?? |

Hogyan kerültek kapcsolatba a B. Braun-cégcsoporttal?

Marczin Zsolt | A városunk második legnagyobb munkaadójaként a B. Braun Medical Kft. több mint 700 munkavállalót foglalkoztat gyöngyösi gyárában, tehát egy igen jelentős gyöngyösi vállalat. A cégcsoport, amelyhez a kft. tartozik, stratégiai döntése alapján, és a térség országgyűlési képviselőjének a segítségével kerültünk közvetlen kapcsolatba névadó szponzorunk vezetőivel. Lassan a második szezon vége felé elmondhatjuk, hogy mind anyagi támogatásuk, mind szakmai segítségük az életben maradásunkat segíti. Az első megbeszéléseink alkalmával jól látható volt az a fogadókészség és nyitottság a csapatunk támogatását illetően, mely rendkívüli előnyöket tartogathat a számunkra. Komoly előnyt jelentett Horn Péter vezérigazgató úr sportolói múltja, hiszen pontosan tudta, mit jelent egy ilyen kisvárosi, élvonalbeli klub számára az a támogatás, amelyet a feltételek megléte esetén az általa irányított vállalat biztosíthat.

tos hátteret jelenthet akár hosszabb távon is. Biztos anyagi háttér nélkül igen nehéz színvonalas sportszakmai munkát végezni. Tudtommal a B. Braun-anyacég is kötődik a kézilabdához, támogatják a német kézilabda szövetséget.

?? |

A B. Braun, a Mátrai Erőmű ismert nagy cégek. Könnyebb ilyen húzónevekkel támogatót találni, vagy éppen ellenkezőleg, nehezebben állnak rá a szponzorálásra a kisebb cégek?

Marczin Zsolt | Mindkettő tapasztalható. Az igazi az lenne ha a nagy cégek mellé felsorakoznának a környék stabil közép- és kisvállalkozói, természetesen a már kialakult törzsszurkolói bázissal. Akkor igazán szép jövő elé nézhetnénk… A támogatók megszerzését és megtartását nagyban segíti a kialakult légkör, az átlátható, törvényes működés és a csapat kiegyensúlyozott teljesítménye. Hasonló elvek tapasztalhatóak a csapat teljesítményének javítása terén, hiszen ha biztos az anyagi háttér, pontosan betartásra kerülnek a szerződéses vállalások, az ösztönzőleg hat a teljesítményre.

?? |

A jelenlegi támogatások elegendőek játékosvásárlásra, vagy az utánpótlás-nevelés az erősítés egyetlen járható útja?

Nagy Károly | Amint azt az elnök úr korábban mondta, az anyagi lehetőségeink behatároltak. Az első osztályban a miénk az egyetlen olyan csapat, amely azzal a kerettel játszik, amivel elkezdte a bajnok-

ságot. Az utóbbi két évben teljes gőzzel az utánpótlás-nevelés felé fordultunk, ebben a TAO nagy segítséget jelentet. Most már a legkisebbektől a juniorkorosztályig felépített utánpótlással rendelkezünk. Nagyon bízom benne, hogy három év múlva megjelennek a felnőtt csapatban az első saját nevelésű játékosaink. Ebből a csapatból kéne egy olyan magot megtartani, ami köré szerveződve hosszú távon is eredményesek lehetnénk. Az egész magyar élmezőnyre jellemző, hogy évről évre új csapat építésébe kell kezdeni, ami egy edző számára hálátlan feladat. Amennyiben megmaradna egy mag és azt ki tudnánk egészíteni pár új igazolással, netalán egy-két saját nevelésű fiatal játékossal, akkor merészebb álmokat is szövögethetnénk…

?? |

Az elmondottak szerint nehéz bajnoki meccsek várnak még a csapatra…

Nagy Károly | Igen komoly feladat sikeres teljesítése előtt állunk. Most úgy látom, hogy ezt a csapatot sikerült jól összerakni, remélem a 6. helyet meg tudjuk szerezni. Jelenleg ez az egyetlen cél, amely komolyan foglalkoztat. Marczin Zsolt | Mindenképpen teljesíteni szeretnénk a támogatóinknak tett ígéretünket, megmaradni erős középcsapatnak. Köszönjük az eddigi támogatásokat, és reméljük, hogy a jövőben sikerül még szorosabbra fűzni ezt a köteléket a B. Braunnal, és támogatásuknak is köszönhetően jó eredményeket elérni. Ennek a B. Braunnál dolgozó szurkolóink bizonyára duplán örülnek majd.

Nagy Károly | Egy ilyen szponzor, aki ráadásul kitüntetett helyet foglal el az életünkben, hiszen névadónk is egyben, biz-


13

hírek

Klikk A telet sokszor szürkének és ridegnek érezzük, s a fázós napok közepette nehezen látjuk meg a szépségeit. Pedig az év leghidegebb időszaka a karácsonyon túl rengeteg örömet és szépséget rejteget számunkra, csak ki kell nyitnunk a szemünket. Az alábbi képeket kollégáink küldték, hogy megosszák velünk, számukra miért különleges ez az időszak. Reméljük, nemcsak az Online újság olvasásának pillanatait sikerül megszépíteniük, hanem ezután talán mi is egy kicsit más szemmel fogunk nézni a télre.

Budai József (technikus, termelési divízió, Gyöngyös) Szeretek akár csapatban vagy magányosan fotózni, ez idő alatt megszűnik az idő, a tér és minden, ami a tárgyi világban zavar. A fotózás megtanított a világot más szemmel látni. A kamera mögött

14


minden más, az emberek mindig mimikáznak, a tárgyak, a természet folytonosan önmagát mutatja. A külvilág 3:2, ez az arány a fotóknál, ebben van lehetőség megmutatni, amit épp akkor érzünk.

Fabó Ferenc (technikus, 14. számú dialízisközpont, Kistarcsa) A természet iránti vonzódásomnak mély gyökerei vannak, a meghatározó élményeket édesapámmal megtett kirándulásokon szereztem. Húszéves koromban határoztam el, hogy szeretnék olyan természetfotókat készíteni, mint amelyeket gyermekko-

rom óta folyamatosan megcsodáltam. Ettől kezdve nem volt visszaút. Jelenleg a Mezőföld Természetfotó Klub vezetőjeként keresem folyamatosan a fejlődési lehetőségeket, de legfőbb tanítómesterem maga a természet.


15

top story

Sikerek futószalagon

Több száz maraton, rengeteg arany-, ezüst- és bronzérem – köztük tucatnyi nemzetközi verseny díjai –, gyöngyösi díszpolgári cím és további kitüntetések – Fehér Enikő iskoláskora óta rója a kilométereket hazai és külföldi, hegyi és országutakon. 1999-ben első magyar női versenyzőként 100. alkalommal futotta le versenyen a maratoni távot, tavaly októberben pedig éppen 50 évesen teljesítette a Budapesti SPAR-maratont, ahol a női indulók közül 26., korosztályában pedig első lett. Enikő a B. Braun gyöngyösi gyáregységében dolgozik, ahol egyszer használatos orvosi eszközöket és higiénia-szetteket állít össze.

16


„Ma csak átmozgató edzésem lesz, ami egy kis izommozgatást és fél óra futást jelent” – mondja Enikő az interjú napján a délutáni műszakzárást követően. Három műszakban dolgozik a gyöngyösi gyáregységben, de a futásra mindig van ideje, legyen az kocogás, kemény edzés vagy verseny. Közel 35 éve vágott bele a hosszútávfutásba, pedig igazi örökmozgóként több más sportágat is választhatott volna, és majdnem csupán a véletlen műve, hogy a futásnál maradt. Mindig is szeretett kerékpározni, és a labdarúgás is közel áll hozzá, de a jó helyzetfelismerésének köszönhetően futó lett belőle. Igazán ebben érzett tehetséget, és az eredmények is hamar igazolták döntését. Enikő azóta elért sikereit felsorolni is oldalakba telik, de elmondása szerint még van hely az érmeknek és serlegeknek a polcain. „Az első maratonom, a ’81-es Volán-maraton, szintén a születésnapom környékére esett – ezen egy célt tűztem ki magam elé: 3 órán belül teljesíteni a távot. Ha csak egy másodperccel is, de sikerült, és 2:59:59-es eredménnyel értem célba” – emlékszik vissza Enikő a kezdetekre. Ez az értékes egy másodperc, a lélektani határ átlépése, ami egy futó számára rengeteget jelent, erőt és lendületet adott az ezt követő eredményekhez. Annak idején a Magyar Atlétikai Szövetség felmérő versenyein kellett részt venni, és ott az első háromban végezni, hogy részt vehessenek bizonyos versenyeken, a válogatott kerettagsághoz pedig országos bajnoki cím volt szükséges. Enikő 1987-ben legjobb idejével, 2 óra 38 perc 23 másodperccel, Szegeden lett magyar bajnok, amit a mai napig legnagyobb sikereként emleget, hiszen ettől kezdve a válogatottban is biztos helye volt. Ez jelentette számára a nemzetközi karrier indulását is. Dél-Korea, Franciaország, Spanyolország, Horvátország – sorra jöttek a megmérettetések a különböző világversenyeken, és velük az újabb és újabb sikerek. Enikőre – elmondása szerint – a kezdetekkor egy kis lustaság is jellemző volt, amit maratonjainak számát nézve igencsak nehéz elképzelni. Sőt, az országúti versenyzés csak egy része pályafutásának: az ultra- és hegyi maratonokon szerzett érmek éppoly nagy számban díszítik otthonát, mint a klasszikus 42 195 kilométeres távon elnyertek. Legyen az a davosi alpesi maraton vagy a Kékes-csúcsfutás, kitartása mindig a célig kísérte. Nem is

akármilyen eredménnyel: előbbin tízszer végzett a dobogó valamelyik fokán, a mátrai pályán pedig két ezüstérmet szerzett. Nemcsak strapabírására támaszkodik a versenyeken, hanem öccsére is, aki kerékpárral kíséri, míg ő fut. „Janesz jobb, mint egy GPS, nagyon sokat segít, az ő navigálása nélkül elképzelhetetlen, hogy tartsam a helyes utat” – mondja Enikő. Kísérőként Janesz nemcsak az útvonalat térképezi fel előre, hanem a versenytársak pozíciójára is figyel, segít a frissítőállomásoknál és tájékoztatja Enikőt sok egyéb külső körülményről. „Az egyik alpesi versenyen lavinaveszély miatt kellett változtatni az útvonalon, ami így hosszabb, 75 kilométeres lett, de a kísérőmnek hála, minden flottul ment. Egy másik alkalommal a verseny vége felé defektet kapott, és úgy kellett betolnia a biciklit mögöttem futva, de csak az érdekelte, hogy én beérjek”- meséli. Enikőnek minden verseny egyformán fontos még ma is, és nagyon is komolyan veszi őket. Felkészülését máig a Gyöngyösi Triatlon Klubban végzi, majdnem mindennap fut: hétvégenként több ideje van, akkor 20-30 kilométert, míg hétköznapokon ennél kevesebbet. Igyekszik magát szellemileg teljes mértékben felkészíteni, hiszen – mint mondja –, bármennyire is közhely, a futás java része fejben dől el. A versenyekre így nemcsak testileg – izomlazítással és bemelegítéssel – hangolódik rá, hanem mentálisan is: zenére, barátaira és keresztgyermekeire gondol, de rajt előtt azért vált néhány szót a versenytársakkal is, megbeszélik, kinek mi a taktikája, és milyen formában vannak. „Amikor a startpisztoly eldördül, minden más megszűnik, csak a stopper, a tempó, a ritmus és a taktika marad – magyarázza Enikő, majd hozzáteszi: bár hosszú az a 42 kilométer, amikor benne vagy a versenyben, mégis nagyon rövid, nincs idő nézelődésre és kósza gondolatokra.” Elmondása szerint az egyik legnehezebb a futásban mégis az – akármilyen furcsán is hangzik –, hogy tudni kell pihenni is, csak így érhető el a kitűzött cél. Enikő számára a futás erőt ad és olyan emberi magatartást, ami megtanítja sok mindenre az életben. „Ha valamit rosszul reagáltam le vagy rossz döntést hoztam, a következő alkalommal ki lehet javítani. Az életben is így van, mindig van javítási lehetőség, amire törekedni kell” – vallja. Még most is meghatottság szállja meg, ha felidézi 100. maratonját, az 1999-es gyöngyösi Sri Chimmoy-versenyt, amelyet azt követően rendeztek, hogy megkapta a


17

top story

Legfőbb sikerek: Szeged, Magyar bajnokság – 1. hely Szombathely, 50km maraton – 1. hely Santander. 100 km ultra maraton – 1. hely Tel Aviv – 2. hely Zágráb, 62 km – 1. hely Vancouver – 3-szor 1. hely Budapest Csapat Európa Bajnokság – 7. hely Gyöngyös, Sri Chimmoy maraton – 1. hely Santander, 100 km ultramaraton – 1. hely Szöul, maraton-világkupa, magyar csapat – 11. hely Hungaroring maraton – 3. hely K&H maraton váltó futóverseny – 1. hely Duna menti szupermaraton, 200km – 1. hely Davos, Swiss Alpine maraton – 10-szer 1-3. hely Las Vegas – 2-szer 2. hely Cape Town – 1., 3., 8. hely

város Pro Civitate-díját. A jubileumi maratont hazai pályán nyerte meg, miközben az egész város elismerését és biztatását érezhette. Töretlen lendületét és lelkesedését mi sem példázza jobban, mint az, hogy 50. születésnapját követően Budapestre utazott, ahol a 26. helyen végzett a Spar-maratonon, korosztályában pedig első lett. „Míg korábban fiatalos gyorsaságommal sikerült lehagynom az idősebbeket, most azt mondhatom, hogy – bár elmúltam ötven – a kitartásommal előzöm meg a fiatalokat” – összegzi az eredményt. 50. születésnapja alkalmából családjától egy hatalmas 50es tortát kapott, míg sportklubja egy Mátra fölötti sárkányrepülőúttal lepte meg. Munkatársaival,

Maratonra fel!

a Tóth Éva által vezetett, Pro-Settermékcsaládot készítő 6-os cella dolgozóival is ünnepeltek, Dobos Erikától pedig még egy edzőmezt is kapott, amely egyfajta kabalapóló lett számára. Enikő szabadidejében a futásnál jóval lassabb ütemű hobbijának szenteli idejét: egy kis családi telken a kertészkedés és családi-baráti piknikezés örömeiben merül el és tervezi a következő versenyeket. Szereti a munkáját, amit a szerencsének is köszönhet, hiszen barátnője, a szintén Braunos Butoráné Besze Anna ajánlotta, hogy jöjjön ide dolgozni. Álma, hogy egyszer Melsungenben futhasson versenyen vagy egy futballtornán vegyen részt a kollégákkal.

Szeretsz futni? Bírnál 7 kilométert? Jelentkezz te is a B. Braun csapatába, hogy együtt vegyünk részt nyáron egy maratonváltó-versenyen. 2013. június 9-én rendezik Közép-Kelet-Európa legnagyobb váltófutó-rendezvényét, a Parlament körüli K&H olimpiai maraton- és félmaratonváltót. A rendezvényre tavaly 6800-an neveztek, „Fut a Cég” versenyszámban pedig idén is lehetősége nyílik cégeknek 6 fő részvételével nevezni a 42 kilométeres távra. Várjuk fürge lábú munkatársaink jelentkezését, akik a budapesti versenyen szívesen rajtolnának a B. Braun színei alatt.

Jelentkezni a [email protected] címen lehet.

18


1. Szoktál rendszeresen sportolni vagy testmozgást végezni? Ha igen, milyen sportot űzöl?

2. Szerinted fontos a testmozgás? 3. Milyen sportműsorokat szoktál nézni? 4. Sok sportolóra ikonként tekintünk és inspirációt merítünk

Körkérdések

teljesítményeikből. Van olyan sportoló, aki téged motivál?

Szente Nóra

Köllőd Róbert

Kovács Rozália

1| Mindig is sportoltam, mozogtam

1| Régóta kerékpározom, annak is a

1| Rendszeresen sajnos nem, mert na-

2| Rendszeres fizikai terhelés nélkül

2| Igen, fontosnak tartom. Minden

gazdasági vezető, 7. számú dialízisközpont, Szekszárd

valamit. Most rendszeresen járok konditerembe és futni. Kedvelem a saját testsúllyal végezhető gyakorlatokat, pl: TRX. A jó idő beköszöntével biciklivel járok dolgozni. Az egész napi ülőmunka után jólesik megmozgatni a testemet, jobb kedvem lesz tőle.

2| Nagyon fontos az egészségmeg-

őrzés szempontjából. Magamból kiindulva: jobb a közérzetem egy nehéz nap után, elkerül a betegség, és nagyobb a teherbírásom is. Ezt sok munkatársam is így gondolja. Volt már rá példa, hogy egy-két kolleganőm eljött velem Hot Ironedzésre.

3| Szeretem nézni a kézilabdát és

az atlétikát, diákkoromban én is űztem ezeket a sportotokat. Kűzdősportok közül pedig a K1 a kedvencem, ez különböző harcművészeti ágak (karate, kung-fu, kickbox, taekwon-do) ötvözéséből áll.

4| A mai sportolók közül nincs példaképem.

dokumentációs témavezető, fejlesztés

„hegyi” változatát szeretem leginkább. Pár éve egy barátom megmutatta, hogy milyen a „tájbringázás”, ami a tájékozódási futás kerékpáros megfelelője. Azóta ez a kedvencem. nem tudnám elképzelni az életemet. Ez segít levezetni a stresszt, kikapcsol, és erőt ad a napi feladatok megoldásához. Ha mondjuk rossz idő miatt nincs alkalmam egy hétig mozogni, már érzem, hogy feszült vagyok.

3| Telente síversenyekbe szoktam be-

lenézni, és amit nagyon látványosnak tartok, azok a tengeri nagy hajós vitorlásversenyekről szóló közvetítések.

termelési divízió, Gyöngyös

gyon ritkán jut rá időm, de amikor csak lehetőségem van, focizom! Váltott műszakos munkarendem miatt nehezen tudom beilleszteni a testmozgást a mindennapjaimba.

ember életében kell hogy legyen valami testmozgás, amit szívesen végez. Én cégünk női focicsapatában játszom vállalkozó szellemű kolléganőimmel.

3| Mivel a foci olyan sport, amit

nemcsak űzni, hanem nézni is szeretek, ezért legszívesebben focimeccseket nézek. A foci-eb-t és a foci-vb-t mindig várom.

4| Focirajongóként a Real Madrid kapusa, Iker Casillas.

4| Én a közeli sporttársaim közül csodálok többet is, mert velük együtt edzve, versenyeken együtt küzdve reálisan meg tudom ítélni a néha tényleg hihetetlen fizikai teljesítményüket. Sízésben érdekes helyzet alakult ki, mert pár éve gyerekeimtől tanulok sokat, akiket ugyan mi tanítottunk a feleségemmel együtt síelni, de ők nálunk sokkal magasabb szintre jutottak el. online Magyarország 2013/1

19

„Közös munkánk eredménye, hogy elértünk ide” A B. Braun Avitum Hungary eddigi legnagyobb elismerését kapta tavaly októberben, amikor az EFQM (European Foundation for Quality Management) Excellence Award Finalist díját ítélték oda hálózatunknak. A szervezet által díjazott legjobb 13 vállalat között a B. Braun Avitum mellett olyan neveket találhatunk, mint a CocaCola, a Bosch és a BMW. A kiváló minőségügyi teljesítményért járó kitüntetéshez azonban hosszú út vezetett. Szolgáltatásunk hatékonyságának növelésére 1999-ben építettük ki minőségirányítási rendszerünket, majd 2007-ben hálózatunk bevezette az EFQM modelljét, azzal a szándékkal, hogy a betegeinknek nyújtott szolgáltatás minőségét továbbfejlesszük. Eredményeinket hamar elismeréssel díjazták, először „Elkötelezettség a Kiválóságért” európai szintű minőségügyi díjban részesültünk, amelyet két évvel később a magasabb szintű Elismerés a Kiválóságért” díj követett. Az EFQM-modell továbbfejlesztéseként cégünk tavaly év elején adta be pályázatát az EFQM Excellence Award-ra. A legmagasabb minőségügyi elismerésnek számító kiválósági díj Európa szervezetileg leghatékonyabb és legjobban teljesítő vállalatait ismeri el azon 33 ezer vállalat közül, akik az EFQM-modellt világszerte alkalmazzák. A B. Braun Avitum pályázatának pozitív elbírálását követően a nemzetközi szervezet bizottsága egy héten át tartó

helyszíni szemlék, személyes interjúk és részletes adatgyűjtés során győződött meg a cég minden területén a minőségirányítási folyamatok működéséről és az EFQMmodellben leírtak megvalósulásáról. Ma a B. Braun Avitum életében több mint 150 fő teljesítménymutató (Key Performance Indicator) szerepel, amelyeket havonta vagy negyedévente vizsgálnak és folyamatosan összevetik mind az iparágon belüli, mind az iparágon kívüli benchmarkokkal. Tekintve, hogy a betegek elégedettségét szolgáló és életminőségét javító dialízisszolgáltatás biztosítása küldetés és jövőképünkben is első számú célként szerepel, a betegelégedettségi mutató meghatározó szervezeti teljesítményünk szempontjából: az évről évre folyamatosan növekvő számadat 2012-ben meghaladta a 95%-ot. A több mint 30 HR-területre vonatkozó indikátor szintén meggyőző teljesítményt mutat: 2011-ben a dolgozói elkötelezettség 74% volt, 2012-ben pedig ez az érték 81%-ot mutatott, ami megközelíti a legjobb munkahelyek eredményét. Az Avitum által mutatott teljesítményt az EFQM

2012-ben is elismerte, és az Excellence Award 13 döntőse közé választották cégünket. A kiemelkedő működésért járó díjat 2012. október 9-én ünnepélyes keretek között vehettük át Brüsszelben. Horn Péter vezérigazgató kiemelte, hogy a díj hosszú munka eredménye, amely mögött minden egyes munkatárs tudatos és minőség iránt elkötelezett törekvése rejlik. „Cégünk küldetésében megfogalmazott legfontosabb cél az általunk kezelt betegeknek nyújtott szolgáltatás színvonalának folyamatos fejlesztése és életminőségük javítása. Európa legalacsonyabb térítési díja mellett hálózatunkban világszínvonalú betegellátást biztosítunk, miközben a betegelégedettséget folyamatosan növelni tudjuk. A szintén évente mért dolgozói elkötelezettség szintje az ország legjobb munkaadóiéval vetekszik. Ezek elérésében és fenntartásában az EFQM-modell kiemelkedően fontos eszköz számunkra. Legnagyobb értékként azonban munkatársainkra tekintünk – az ő felelősségtudatos munkájuk eredménye, hogy elértünk ide” – mondta a vezérigazgató.

Új orvos igazgató Szekszárdon

| Ez év elejétől új orvos igazgatója van a 7. számú szekszárdi dialízisközpontunknak. Dr. Amma Zoltán 2013. január 1-től váltotta a nyugdíjba vonuló Dr. Wágner Gyulát. Dr. Amma 1987-ben a Pécsi Orvostudományi Egyetemen szerzett általános orvosi diplomát, azóta a Tolna Megyei Kórház I.sz. Belosztályán dolgozik, amely magában foglalja a Nephrológiai Részleget is. Eddigi pályája során végigjárta a lépcsőfokokat: kezdettõl fogva részt vett a Központi Belgyógyászati Ambulancia, 1992-tõl a Belgyógyászati Intenzív Részleg munkájában, de a kilencvenes években kardiológiai gondozást is végzett. Az egyetem elvégzése után közvetlen főnöke dr. Wagner Gyula főorvos lett. 1992-ben belgyógyászatból, 1997-ben nephrológiából szerzett szakvizsgát. 1999-ben adjunktussá, 2003-ban főorvossá nevezték ki, 2009-ben “Balassa-díj” kórházi kitüntetésben részesült. 2011-től bízták meg az I. Belgyógyászat Nephrológiai Részlegének vezetésével, Tudományos aktivitását elsõsorban a nephrológia és kardiológia területén fejtette ki. Dr. Amma Zoltán nős, felesége gyermekgyógyász, radiológus és gyermekradiológus szakorvos. Két egyetemista és egy általános iskolás gyermekük van.

20


Díjátadás az évzáró ebéden Minden év decemberében évzáró ebéddel vendégeli meg a B. Braun Avitum a hazai vesebeteg-egyesületeket és a Vesebetegek Országos Szövetségét (VORSZ), ahol a meghívottak a szakmai párbeszéd mellett kellemes karácsonyi hangulatban oszthatják meg egymással az év történéseit és tapasztalatait. Az esemény minden évben egyben ünnep is: ekkor adják át a Virga Ágnes-díjat egy a hálózatunkban példa értékű szakmai munkát felmutató munkatársnak. A 2012. december 7-én az Aesculap Akadémián megrenAz idei nyertes, Kántorné dezett évadzáró ünnepi hanguTóth Judit 12 éve dolgozik latát tovább fokozta a B. Braun az Avitumnál Avitum frissen elnyert elismerése, a cég által éppen két hónappal korábban átvett EFQM Excellence Award Finalist díj. Horn Péter vezérigazgató köszöntő beszédében kitért a díjra mint az Avitum-hálózat eddigi legnagyobb elismerésére, és kiemelte: a betegek számára az EFQM-díj igazolása annak, hogy validált, folyamatosan fejlesztett protokollok mentén történik ellátásuk, amelyek összevetésre kerülnek a legjobb nemzetközi gyakorlatokkal, így biztosítva a legmagasabb szintű ellátást. „Egyetlen dologban nem kötöttünk és nem is kötünk soha kompromisszumot – ez pedig a betegeink ellátásának minősége. Sőt, 2013-ban is csak olyan lépéseket teszünk, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy az ellátás színvonala még tovább fejlődjön. Ennek fontos lé-

pése például, hogy 2013 elejétől a teljes dializátorpalettát lecseréljük egy korszerűbb típusra” – mondta a vezérigazgató. Horn Péter hangsúlyozta az EFQM-modell dolgozók számára hordozott érékeit is: több mint 30 minőségügyi mutató vonatkozik a HR-területre, amelyek alakulása folyamatos vizsgálódás tárgya. A folyamatokra pedig pontosan ugyanaz érvényes, mint a betegek esetében: ha valamely mutató esetében negatív tendencia lép fel, akkor ezt azonnali intézkedés követi. A dolgozók számára ez garancia arra, hogy munkakörnyezetük és munkafeltételeik folyamatosan fejlődnek. Ádám Aurél VORSZ-elnök köszöntőjében méltatta a hálózat eredményeit, és kifejtette, hogy a kezelések minősége valóban európai színvonalú, amelyben nincs helye kompromisszumnak. A szövetség elnöke megköszönte az Avitum által az Élelmiszerbankkal együttműködésben gyűjtött több tonna élelmiszert, amelyet a hálózat a vesebetegek számára juttatott el. Szokás szerint a köszöntők után sor került a Virga Ágnesdíj átadására is, amelyet 2012-ben 11. alkalommal ítéltek oda. A budapesti dialízisközpontunkban évekig példamutató odaadással tevékenykedő főnővérnek emléket állító díjra minden évben a dialízisközpontok jelölhetnek maguk közül egy-egy munkatársat. A díj odaítélésében nemcsak a szakmai szempontok és a tudományos tevékenység, hanem a közösségben vállalt feladatok is fontos szerepet játszanak. A 2012. évben a díj győztese Kántorné Tóth Judit, szombathelyi dialízisközpontunk nővére lett, aki a munkatársak képzése mellett a közösségformálásban is vezető szerepet tölt be, valamint több fejlesztési javaslattal is élt a hálózatunkban működő javaslattételi rendszer keretében. Kántorné Tóth Judit több mint egy évtizede erősíti a B. Braun Avitum csapatát, a tudományos életben vállalt aktív szerepét jól példázza a számos hazai és nemzetközi kongresszuson tartott előadása, közösségépítő munkáját pedig jelzi, hogy három éve aktív résztvevője az Élelmiszerbank által szervezett adománygyűjtéseknek. „Külön öröm számomra, hogy ezt a díjat a vesebeteg-egyesületek delegáltjai előtt vehetem át, hiszen az a munka, amit mi végzünk, értük van, és azért, hogy ők jól érezzék magukat. Hálával tartozom a jelölésért Dr. Kulcsár Imre orvos igazgatónak, akinek segítsége nélkül a szakmai pályafutásomat bemutató lista is sokkal rövidebb lett volna” – köszönte meg Kántorné Tóth Judit az elismerést.


21

hírek

Bemutatkozott a Nanogel Az őszi szezon a fogászati szakterületek számára meghirdetett Dental Nappal kezdődött az Aesculap Akadémián. A szeptember 21-i rendezvény fókuszcsoportjában a fogászati kereskedők voltak. Az előadások célja a termékek széles körben való megismertetése volt, mind a fogászatban dolgozókkal, mind a lakossággal, ami során a különböző gyártók részletes termék-összehasonlítására is sor került. A varróanyagokon kívül központi szerepet kaptak a fertőtlenítőszerek és a csontpótlók is, úgymint a Nanogel® és a Lyoplant®. A résztvevők ezáltal jobban megismerték a B. Braun-termékek indikációit és ár-összehasonlítást is tudtak végezni. A rendezvény sikerét és a kimagasló értékelését követően a előadások folytatása 2013-ra van tervbe véve.

Teltházas onkológiai képzés 115 nővér részvételével teltházas képzést szervezett az Aesculap Akadémia 2012. október 12-ére, a dr. Bánsághi Zoltán által vezetett, centrális vénás katéterekről szóló képzésre az ország valamennyi részéről érkeztek. Az oktatás a tartós centrális katéterek onkológiában történő felhasználási módjait járta körül. Az onkológiában használt portok és pumpák terén jelentősen megnövekedet igények következtében egyre komolyabb gyakorlati kihívásokkal szembesül a szakma, amelyeket a nap során az előadók sorra is vettek. A daganatos fájdalomcsillapítás mellett fő téma volt a betegek kiválasztása az onkológiai portok beültetésére és az onkológiai pumpák felhasználására, valamint a gyermekonkológia ápolás és infúziós terápia.

Négyéves sikertörténet Az utóbbi évtizedben az aneszteziológusok körében hatalmas népszerűségre tett szert az ultrahangvezérelt regionális anesztézia. A technikát hatékonysága és költséghatékonysága miatt egyre több szakember alkalmazza, az Aesculap Akadémia pedig négy éve rendez elméleti és gyakorlati képzéseket, amelyen a résztvevők ezt a fajta idegblokádot ismerhetik meg. 2012. október 30-án 24 egészségügyi szakember érkezett a 18 kreditpontos képzésre, ahol a HUN-MED, a Hitachi és a BK Medical által biztosított berendezésekkel, valamint a B. Braun termékeivel nyílt lehetőségük elsajátítani az ultrahangvezérelt regionális anesztézia technikáját, amely jelenleg a legbiztonságosabb idegblokádmódszer.

22


Konszenzus a fisztulákról 2012. november 17-én a Magyar Angi ológiai és Érsebészeti Társaság kezdeményezésére konszenzuskonferenciának adott otthont az Aesculap Akadémia, az Arteriovenózus fisztulaképzés és -ellátás multidiszciplináris vonatkozásai témakörében. A program első részében ismertették a kérdés különböző szempontjait és a magyarországi hemodialízis-ellátás helyzetét, majd az öt felkért előadó, Prof. Dr. Kiss István, Dr. Rikker Csaba, Prof. Dr. Pécsvárady Zsolt, Dr. Bíró Gábor és Dr. Bánsághi Zoltán a fisztulaellátás

szerteágazó kérdéskörét világította meg. A nephrologusok, az angiológus, az érsebész és az invazív radiológus saját szempontjaikat is kiemelték előadásuk során. A program második felében a dialízishálózatok ismertették saját gyakorlatukat és tapasztalataikat, valamint esetismertetésekre is sor került. A kongresszuson, amelyen több mint száz érdeklődő vett részt, élénk párbeszéd alakult ki az okokról: kevés az érsebész, kevesen operálnak fisztulát, és az ez irányú szakmai elkötelezettség sem meg-

felelő. Mindenki hangsúlyozta a kérdés alapvető jelentőségét és abbéli szándékát, hogy a jelenlegi, nem kielégítő helyzet javítandó, és ehhez tevékenyen is hajlandó hozzájárulni. A konferencia végén megállapodás született, hogy szükséges egy magyarországi szakmai útmutató elkészítése, és ehhez kérték a szervezők a kollégák aktív közreműködését. A munka elkezdődött és remélhető, hogy a téma felszínre kerülése elősegíti a megoldások megtalálását.

Új honlapot kapott az Aesculap Akadémia 2012. november 19-től új felületen érhető el az Aesculap Akadémia honlapja. A megújult weboldal kategóriák szerint rendszerezve mutatja be az egészségügyi dolgozók számára szervezett képzéseket, így a portálon külön kereshetők az orvosoknak, gyógyszerészeknek és intézményvezetőknek szóló képzések, éppúgy, mint a szakmacsoportokon átívelő, a kórházi szakdolgozónak és technikusoknak szervezett események. Az új honlapon a felhasználóknak lehetőségük nyílik regisztrálni, majd felhasználói fiókjukba belépve jelentkezhetnek is a képzésekre. Emellett a weboldalon részletes információ található az Akadémia épületéről és az igénybe vehető szolgáltatásokról.

Az oldal a www.aesculap-akademia.hu címen érhető el.


23

hírek

50 éves a branül Ki ne ismerné a branült? – a B. Braun nevét viselő kanül 50 éve szerves része a mindennapos kórházi ellátásnak és mára elengedhetetlen alkotóeleme az infúziós terápiának. A branült nemcsak Németországban, hanem hazánk egészségügyi intézményeiben is gyakran szinonimaként használják valamennyi intravénás katéterre.

Mi teszi a branült ilyen különlegessé? Az infúziós terápia a 60-as évek elején kezdett a szakmai diskurzusok és vitatott témák középpontjába kerülni. Az elektrolitoldatok, a volumentpótlás és a parenterális táplálás a kórházi élet nélkülözhetetlen részévé váltak, de egyben problémákat is hoztak magukkal. A betegek számára az ezekhez szükséges vénás csatlakozás fájdalommal járt. Azok számára, akiknek hosszas oldatterápiát írtak fel, napokig vagy akár hetekig tartó infúzióra kötöttséget jelentett. Ez akkoriban minden egyes alkalommal újabb és újabb injekciót vont maga után, és ennek következtében gyakori gyulladásokkal kellett számolni. Arról nem is beszélve, hogy az acélkanülök által okozott balesetek és sérülések szintén problémát okoztak. Dr. Bernd Braun, a B. Braun akkori tudományos igazgatója 1962-re dolgozta

24


ki megoldását. Ebben az évben csapatával sikeresen dobta piacra a branült, a világ első egyrészes, műanyag intravénás katéterét. A szakértő csoport egy vékony műanyag csőbe helyezett acélkanült fejlesztett ki oly módon, hogy a vénaszúrás a műanyag kanült is bevezette a testbe. A kifinomult kialakításnak köszönhetően az acélkanül ezek után eltávolíthatóvá vált, és csak a műanyag kanül maradt a vénában. Ez a rendszer a mai napig is használatban lévő fájdalommentes és kíméletes kezelésmód alapjául szolgált. A B. Braun az évek során folyamatosan fejlesztette tovább a branült, amely számos innovációt élt meg története során. Ilyen volt a kiegészítő gyógyszerek beadásához használható injekciós port és a szúrás eredményességének ellenőrzését lehetővé tevő átlátszó műanyag (Branül V, 1975), a röntgenkompatibilitás (Vaso

fix Braunül, 1978), valamint a biztonságos rögzítést segítő rugalmas szárnyak (Vasocan Branül, 1978). A branül jelenlegi formáját a 2003-ban kifejlesztett biztonsági kapoccsal (Vasofix Safety) nyerte el, amely mind a betegek, mind az egészségügyi dolgozók számára biztonságot teremt. A tű kihúzásakor ugyanis egy fémből készült borítókapocs automatikusan befedi a tű hegyes véget, így akadályozva meg a későbbi sérülést és az ezzel járó fertőzésveszélyt. 1962-es bemutatása óta a B. Braun terméke több mint 80 változatot ért meg, a gyártott darabszám pedig meghaladja a 4 milliárdot, amelyek nagy részét Melsungenben és a malajziai gyáregységekben készítettek. A termék fejlesztésének természetesen nincs vége, amit jól példáz az intravénás katéterek legmodernebb generációját képviselő Introcan Safety 3.

1962 | A B. Braun úttörő innovációja nyomán kialakul napjaink vénaszúrási gyakorlatának alapja. A Branüle Lock-nak köszönhetően először lehet acélkanül segítségével egy darabból álló kis műanyag csövet bevezetni, amely a vénában marad.

1975 | Az átlátszó műanyagnak

– így a vér láthatóságának – köszönhetően ellenőrizhető a szúrás eredménye. A gyógyszerbeadás egyszerűsítésére a B. Braun kifejleszti az első porttal rendelkező IV-katétert.

1978 | A B. Braun valamennyi IV-

katéterének röntgenkompatibilitása egyszerűsíti az érben lévő rész lokalizálását.

1986 | Az újraformált Vasofix

Branüle tovább növeli a biztonságot és még egyszerűbb használatot biztosít.

2003 | A tűszúrásos balesetek és az

ezzel járó fertőzések megelőzésére a B. Braun kifejleszti a biztonsági katétert. Használatot követően egy fémkapocs automatikusan befedi a tűhegyet. A találmány egy évvel később innovációs díjban részesült.


25

Koncertek

PRGORAMAJÁNLÓ

Bobby McFerrin koncert | 2013. március 16. Győri Egyetemi Csarnok 2013. március 16-án Győrben 20.00 órakor ad koncertet a világhírű acapellaénekes, dalszerző, karmester Bobby McFerrin. A győri koncerten közreműködik a Győri Filharmonikus Zenekar is. Ha esetleg szükség lenne bizonyítékra, hogy miért érdemes erre az egyedülálló koncertre jegyet váltani, néhány ok felsorolásképp: négy oktávnyi hangterjedelem, multifonikos éneklés (vagyis egyszerre két hangon képes énekelni), húszmillió eladott lemez, tíz Grammy-díj. Gondolom ennyi elég is lesz, tehát Don’t worry, be happy, jegyeket megvenni!

Deep Forest | 2013. március 2. Budapest, SYMA Sport- és Rendezvényközpont

Fesztivál

Africa albumról: „Az összes dalt fantasztikus afrikai zenészekkel készítettük. Mindegyik dal a stúdióban született, egyiket sem komponáltuk meg előre, így az ott együtt töltött örömzenélés eredményét hallhatják a rajongók. Úgy gondolom, másképpen nem születhetett volna meg ez az egyedi hangulatú lemez, amelyen az elektro, a world music, a reggae és akusztikus balladák is helyet kaptak, élethűen visszaadva Afrika hangulatát, az ottani természet lüktető ritmusát”. A Deep Forest Kamarazenekarral bővülve ad koncertet.

Szivárványos Kaposvári Tavaszi Fesztivál | 2013. március 1. – március 31. Kaposvár

Színház

Kevés olyan világhírű produkció van, amely olyan mértékben építette volna egyedi stílusát a magyar népzenére és zenei hangzásra, mint a Deep Forest. A nyolcszoros Grammy-díj-jelölést kapott francia duót hazánkban a legtöbben a Sebestyén Márta által énekelt, és Az angol beteg című filmben is elhangzott Martha’s Song című dal kapcsán ismeri. Legújabb albumuk 2013 elején jelenik meg autentikus afrikai hangzásvilággal, amellyel visszatérnek ahhoz a zenei világhoz, amellyel karrierjüket kezdték. Eric Mouquet így nyilatkozott a Dub

Príma környék | Budapest, Pesti Színház

E kulturális-művészeti rendezvénysorozat 1992 óta minden év márciusában kerül megrendezésre a megyeszékhelyen és Somogy társult városaiban, egyidőben a Budapesti Tavaszi Fesztivállal és az úgynevezett „tavaszi városok” programjaival. A fesztivál elsősorban hangversenyekből, képzőművészeti kiállításokból, néptánc, népzenei és színházi előadásokból, irodalmi estekből épül fel. Ezekhez olyan programok is kapcsolódnak, mint a különböző témájú konferenciák, a sportesemények és a vetélkedők.

Mindig várakozással teli esemény a színházi életben egy új Spiró-dráma ősbemutatója. Különösen most, amikor hosszú évek óta nem jelentkezett új darabbal. A Príma környék egy vidéki öregek otthonában játszódik, melynek Édes otthon a bizalomgerjesztő neve. De Spiró György soha nem hazudtolja meg önmagát, mindig meglepetéseket tartogat,

26


mert ezúttal se a kedves vagy nehéz sorsú öregekről ír, hanem azok legközelebbi hozzátartozóiról, akik hosszú idő után most látogatják meg szeretteiket újra. A darab tehát egy egyszerű, hétköznapi látogatás története lenne, de a háttérben különös, titokzatos események zajlanak a vadászterület közepén fekvő otthonban.

Milyenek is a magyarok? Kevés beszédű, magányos cowboyok és kocsmai hencegők. Lepedőakrobaták és sámlin reszkető Gedeon bácsik. Hátrafelé nyilazók és cekkerben bontott csirkét cipelők. Alkoholisták. Dehogy alkoholisták, csak megisszák a magukét. Folyton panaszkodók és forrófejűek. Pacalevők és pizzafalók. Asztalsarkon búsongók, akik párszor az asztalra csaptak, és beleremegett a történelem. Valamikor nagyon tudtak focizni, most nagyon tudnak rá emlékezni. Ha

Könyv

Milyenek a magyarok? – Lackfi János meg akartak halni, mindig lerántottak magukkal egy törököt is. Ez az útikönyv elkalauzol a földönkívüliek ismerős birodalmába, kiderül belőle, hol húzódik a belga-magyar határ, kitalálták-e a magyarok az ideális társadalmat, igaz-e, hogy minden magyar tud atombombát gyártani és lóháton állva hatos fogatot hajtani. Ha valaki a könyv olvastán nem tudja, sírjon vagy nevessen, nyugodtan tegye egyszerre mind a kettőt.

Ételmesék – Történetek a konyhából – Marton Levente A kötetben egy nagy csokorral adtak közre ezekből az általa „gasztronovelláknak” nevezett irodalmi receptekből, amelyek között minden napszakra és alkalomra szóló, közismert étkeket és kulináris különlegességeket egyaránt megtalálunk: a reggelitől a vacsoráig, az előételtől a desszertig.

Mozi

Nem szokványos szakácskönyvet kínálunk ezúttal, hanem olyan receptek gyűjteményét, amely az étkek elkészítésén kívül a hozzájuk kapcsolódó történeteket is elmeséli. Humorral, szórakoztatóan kelt kedvet a főzéshez, sütéshez. Marton Levente élvezetes gasztronómiai írásaival évek óta minden pénteken találkozhatnak a Metropol hírújságban.

Óz, a hatalmas | Bemutató: 2013. március 7. A Walt Disney Pictures fantasztikus kalandfilmje, az Oz The Great and Powerful Sam Raimi (Pókember 1-3., Gyorsabb a halálnál) rendezésében L. Frank Baum hőn szeretett karakterének, Óz, a nagy varázsló történetének kezdetét hivatott bemutatni. Amikor Oscar Diggs (James Franco – 127 óra, Ízek, imák, szerelmek), az igencsak gyanús, piti kis cirkuszi bűvész sietve távozik a porlepte, unalmas Kansasből az izgalmas Óz birodalmába, úgy

tűnik, megütötte a főnyereményt: hírnév és gazdagság vár reá. Egészen addig gondolja így, amíg nem találkozik a három boszorkánnyal, Theodora-val (Mila Kunis – Fekete Hattyú, Barátság extrákkal), Evanora-val (Rachel Weisz – A múmia, Mindenképpen talán) és Glinda-val (Michelle Williams – Viharsziget, Brokeback Mountain – Túl a barátságon), hiszen ők hárman nem egészen biztosak abban, hogy ő lenne a várva várt nagy varázsló.

A nemzetközi cinkefőző fesztivál és népi ételek bemutatója az észak-alföldi régió egyik kiemelt gasztronómiai nagyrendezvénye. Bár legtöbbünknek a „cinke” szó hallatán kedves kis madarak képe ug

Érdekesség

Nemzetközi Cinkefőző Verseny 2013. március 9. Szatmárcseke rik be, másként vannak ezzel a szatmárcsekeiek. Ugyanis a cinke szó másik jelentése egy Észak-alföldi ételspecialitás. Az alapja burgonya és liszt, és hogy milyen finom, arról bárki meggyőződhet Szatmárcsekén.


27

INTERAKTÍV

Stephanie Meyer: A burok

Könyvélményéről Kiskó Pálma munkatársunk számolt be.

Halkakas Mi, magyarok valahogy nem esszük a halat. Pontosabban nagyon keveset. Az a fogalom tehát, hogy halbisztró, ismeretlen volt eddig Budapesten. A Halkakas nagyon kitalált, hangulatos, régi bisztró benyomását kelti, olyan érzésünk támad, mintha a székeket már harminc éve koptatnák egy francia kisváros lakói. Az étlap egyébként rövid, de változatos (a hátoldalán halkakas-képregény is található, kötelező mű), a külföldiek kedvencétől, a fish&chipstől a sült kárász/süllő/ pisztrángig mindenféle megtalálható. Az ételekben, sajnos vagy nem sajnos, annyira nem érződik ki, hogy halból készültek. Semleges, csirkeszerű húsként viselkednek sok esetben. Ez jó annak, aki nem szereti a “tó ízt” és utálja a szálkákkal való kilátástalan hadakozást. Aki a hagyományos magyar halas ételeket keresi, az itt csalódni fog. Az ételek mellett termelői szörpöket és borokat tartanak. A piros bodzájuk kifejezetten ajánlott. Van napi menüjük is. Ez 990 és 1290 Ft között van. Érdemes sietni, háromra általában már elfogy. A legfőbb alapanyagukat, a halat kizárólag Magyarországról, fagyasztás nélkül szerzik be. Ezért a helyzethez képest a legfrissebb hal kerül a tányérunkba. A kiszolgálás mindig nagyon kedves, barátságos. Mintha nem is egy vendéglátóegységben lenne az ember, hanem egy baráti vacsorán valamelyik ismerősnél. Érdemes ellátogatni a Halkakasba és támogatni az ilyen kis intézményeket, amik úgy teremtenek elő a hungarikumnak is megfelelő ételeket, hogy ezt nem reklámozzák túl. 1053 Budapest, Veres Pálné u. 33.

28


Étteremajánló

A könyvajánló megírására kapott felkérés során rövid töprengés után Stephanie Meyer A burok című könyvére esett a választásom, mégpedig azon egyszerű oknál fogva, hogy a könyv címével megegyező filmadaptáció az amerikai premiert megelőzve a magyar mozinézőknek március 28-án kerül bemutatásra. A filmet Andrew Niccol (Fegyvernepper, Lopott idő) rendező jegyzi és Saoirse Ronan (Komfortos mennyország) játssza a főszerepet. Mielőtt a szerző nevéről bárki újabb vámpíros történetre asszociálna, mindenkit szeretnék megnyugtatni. A burok című könyv a science fiction irodalmat gyarapítja, és benne a vámpíroknak se híre, se hamva. A történet egy olyan világban zajlik, ahol az emberiséget leigázta egy világűrből érkező idegen faj, akik irányításuk alá vonják az emberek elméjét és ehhez a testüket egyfajta buroknak használják. A betolakodók számos bolygót hódítottak meg a Föld előtt, a Földet pedig kellemes, békés, paradicsomi hellyé változtatják. Saját maguk számára... Amikor egy nagy hírű, különc, világról világra vándorló lélek érkezik a bolygóra, az utolsó lázadók egyikének testét kapja ittlétéhez. A Vándor, aki Melanie Stryder testébe költözik, ismeri a nehézségeket amelyekkel szembe kell néznie egy emberi burokban élve. Egy valamire azonban nem készült fel: hogy új testének előző lakója nemhogy nem költözött ki a burokból, de egyenesen visszaköveteli a tulajdonát…

A jázminpakóca, ismertebb nevén sztívia (stevia) sokak számára “csodanövény”. Bár Amerikában és Ázsiában már régóta használják, Európában csak most kezd elterjedni. Hajtásai édesebbek a méznél, fogyasztásuk nem hizlal. Ajánlható az egészséges életmód híveinek, cukorbetegeknek és fogyni vágyóknak. Egészségre ártalmatlan, semmiféle káros anyagot nem tartalmaz, szinte nullkalóriás. Igazán különlegessége nincs, ami mégis egyedi benne, hogy leveles hajtásai édesek. SŐT! A szárított leveleiből készített őrlemény tízszer olyan édes, mint a kristálycukor. Ha pedig kivonják a leveleiből az édességért felelős molekulákat, akkor 300-szor édesebb anyagot kapunk, mint az azonos tömegű cukorból.

A sztívia előnyei, élettani hatásai A sztívia, mint étrend-kiegészítő serkenti a máj, a lép és a hasnyálmirigy működését, szabályozza szervezetünk vércukorszintjét, rendszeresen fogyasztva sokkal ritkábban tapasztalunk fáradékonyságot. Egyéb hatásai között emlegetik a szellemi frissességet, a jobb emésztést, a nyugodtabb alvást, a fekélyek és horzsolások gyorsabb gyógyulását, sőt a vérnyomás-ingadozások enyhülését is. Figyelemre méltó a sztívia növény határozott gyulladásgátló, baktérium- és gombaölő tulajdonsága, amely remekül alkalmassá teszi különböző bőrproblémák, kelések, akne, kivörösödések, lábgomba kezelésére is.

Cukorbetegség Cukorbetegek is biztonságosan fogyaszthatják, mivel nem emeli meg a vércukorszintet. Fő hatóanyagait, a szteviozidokat a szervezetünk különösebb megerőltetés nélkül tudja lebontani. Tudományos kutatások azt is ki-

mutatták, hogy a sztívia rendszeresen fogyasztva képes a vércukorszintet szabályozni, ez természetesen nem jelenti azt, hogy helyettesítheti a hagyományos kezeléseket, de amellett alkalmazva segíthet a cukorbetegség kontrollálásában.

Magas vérnyomás Más kutatások kimutatták, hogy a sztívia csökkenti a magas vérnyomást, miközben a normális vérnyomást változatlanul hagyja, tehát egészséges embereknél nem okoz vérnyomáscsökkenést.

Fog- és ínyápolás

édességek és a zsíros ételek utáni vágyat is. Kutatások kimutatták, hogy az éhségérzetet is jelentősen csökkenti, édesszájúak korlátlanul fogyaszthatják anélkül, hogy fölös kilók lerakódásától kellene tartaniuk, 20 perccel az étkezések előtt fogyasztva pedig sokkal hamarabb fogunk telítettségérzetet érezni.

Függőség kezelése A tapasztalatok azt mutatják, hogy a sztívia segíthet különböző függőségek leküzdésében is, rendszeresen fogyasztva csökkentheti a dohányzás, az alkohol, illetve az édességek iránti vágyat.

Antibakteriális hatása és kedvező ásványianyagtartalma miatt kiválóan alkalmas a fogszuvasodás és egyéb szájbetegségek megelőzésére, gyógyítására. Előnyös tulajdonságai miatt számos országban fogkrémet és szájöblítő szert is készítenek felhasználásával (Magyarországon is kapható), melyeket sikeresen használnak ínybetegségek és fogfájás kezelésére.

Emésztés A sztívia javítja az emésztést és a bélműködést, megnyugtatja a túlterhelt gyomrot, így segíthet kisebb rosszullétek elmulasztásában. Erős gombaölő hatása miatt kiválóan alkalmazható Candida kezelésére is. A legjobb hatást tea vagy valamilyen egyéb folyadék formájában fogyasztva érhetjük el.

Fogyás, súlycsökkenés Amellett, hogy gyakorlatilag nulla kalóriát tartalmaz, képes csökkenteni az


29

Egészségsarok

Édesebb, mint a cukor

INTERAKTÍV

Szabadidős hírek Alvószalon nyílik Bécsben Új szolgáltatást, egy „alvószalont” próbálhatnak ki Bécsben mindazok, akik szívesen szundítanának napközben egy fél órát, de a munkahelyükön nincs rá lehetőségük. A szalonban egymástól paravánnal elválasztott, kanapéval berendezett pihenősarkok, illetve külön pihenőszobák között lehet választani – számolt be róla a Die Presse című osztrák napilap. Az alvóstúdió ötletgazdái, Peter Schurin és Claudia Darnhofer elsősorban olyan üzletemberekre számítanak, akik stresszes életmódjuk mellett két üzleti találkozó között szívesen beiktatnának egy rövid pihenőt, de olyan turistákra is, akik megpihennének valahol, amíg a szállodai szobájukra várnak. ~metropol.hu

Az első tévés szakács: Julia Child Nem túlzás a megállapítás: szinte minden mai főzőikon Julia Child fazekából bújt elő – akár beismeri, akár nem. Sikerének záloga remek humorában és természetességében rejlik, ami a „reality television” világához közelítette műsorait. Egy átlagos konyhatündért látunk a képernyőn, akinek pontosan annyi időbe telik megfőzni valamit, mint nekünk, földi halandóknak. Aki ügyetlenül csörömpöl az edényeivel, a műsor végére teljesen kimerülve, izzadságcseppekkel a homlokán áll a káosz közepén. Konyhája a mi konyhánk, ahol ő is hibázik: eléget fogásokat, burgonyás palacsintája nem átall a földre esni, de ebből sincs dráma, csak egy jó bemondás: „Amikor feldobsz valamit, biztosnak kell lenned önmagadban.” Julia Child nemcsak értett a gasztronómiához, hanem megszerettette velünk a főzést, amit nem robotnak, nem kényszernek, hanem az egyik fő élvezet forrásának tartott. Szinte próféta módjára harcolt a szélsőséges nézeteket valló táplálkozási szakértők ellen, akik bűnbaknak kiáltották ki a többi között a vajat és a tejszínt. „Az ételektől való fanatikus félelem átveszi majd a hatalmat az étkezési szokások felett, és ez a rögeszme megfoszt bennünket az ételek valódi élvezetétől. (…) Ha az ételektől való beteges vakrémület nem szűnik meg, az a gasztronómia halálához vezethet.” ~nlcafe.hu

30


Gyöngyös is szelektál Ez év eleje óta Gyöngyösi gyáregységünkben is megindult a kommunális hulladék szelektív gyűjtése. A munkatársaknak négy külön kategória szerint (vegyes, papír, PET-palack, fém) van lehetőségük a szemétgyűjtésre, amelynek szelektív elszállításáról a bálázást követően egy helyi hulladékkezelő cég gondoskodik. A hulladékok bálázása múlt év tavaszán vette kezdetét Gyöngyösön: első körben a gyártás és csomagolás során keletkezett anyagok (műanyag fólia, papír-fólia vegyes, kartonpapír) tömörítésére vásárolt 4 gépet a gyáregység, hogy az ily módon tömörített hulladék értékesíthető legyen. A folyamat évente több száz tonnányi mennyiséget érint. 2012-ben az üzem a kommunális hulladék bálázására is beszerzett egy gépet, amellyel a közös helyiségekben és az irodatérben keletkezett szemetet készítik elő elszállításra. Az alkalmazott technológia nemcsak a hulladék értékesítéséből származó haszonnal jár, de környezetünk számára is előnyös: az üzemből elszállított hulladék csaknem teljes mértékben újrahasznosításra kerül.

Fotópályázat Kedves Kollégák! Köszönjük minden munkatársnak a „Szép emlékek” pályázatra beküldött képeket. A pályázat győztesének Szabó Roland, cégközpontunk éjjeli őrének fotóját választotta a zsűri. A kép az épület biztonsági kamerájával készült. Gratulálunk a nyertes fényképhez! Következő fotópályázati témánk:

Szevasz tavasz! Minden kedves munkatársat biztatunk a részvételre! A fotópályázatra beküldött képeket május 1-ig várjuk.

A digitális fotókat a [email protected] e-mail címre, a papírképeket a szerkesztőség címére várjuk: 1023 Budapest, Felhévízi utca 5.


31

44 000 szakember Tudásuk gyökere egy globális kultúrából ered

A B. Braun munkatársai több mint 50 országban valamennyi kontinensen nap mint nap megosztják tudásukat és tapasztalatukat egymással és a partnereikkel. Így történik ez Kiválóságközpontjainkban is, ahol különböző tudományágak szakértő csoportjai dolgoznak a jövő termékeinek és technológiáinak kifejlesztésén. Tudásuk gyökere az egész világot átszövi, így az ismeretek bárhol, bármikor hozzáférhetők. Valamennyi leányvállalatunk mögött a cégcsoport teljes tudásbázisa és támogatása áll, ami mindenkor ügyfeleink javát szolgálja. Hatékony. Sikeres. Ma és már 173 éve. Ez a B. Braun. B. Braun Medical Kft. | B. Braun Avitum Hungary Zrt. 1023 Budapest, Felhévizi u. 5. www.bbraun.hu | www.bbraun-avitum.hu

online Véget ért a gyárbővítés Kétszeresére bővült a B. Braun gyöngyösi gyára MAGYARORSZÁG rovattal! Művészeti sikertörténetek Sikerek futószalagon

Recommend Documents