Onjednací číslo : Návod k obsluze

Meteorologická stanice s dotykovým displejem WS 2500 Onjednací číslo :

640165

Návod k obsluze

Obsah 1. Obecně a funkce...............................................……………………………………… ..3 Stručný přehled rovin hlavního zobrazení …………………………………………… ..4 Připojení, příprava a bateriový prostor meteorologické stanice …………………… 5 2. Příprava k provozu .................................................................................………….. 7 2.1 Příprava meteorologická stanice .................……………………………………….. . 7 2.2 Vnější senzory..................................…………………………………………………. 9 2.2.1 Nasazení magnetů do vnějších senzorů .........………………………………….. . 9 2.3. Popis, montáž a uvedení senzorů do chodu .. …………………………………… . 9 2.3.1 Čidlo rychlosti větru WS 2500-15...................……………………………………. 9 2.3.2 Srážkoměr WS 2500-16.........................…………………………………………. 10 2.3.3 Čidlo jasu .............................................…………………………………………… 10 2.3.4 Adresování senzorů WS 2500 22/27/25 ……………………………………….. .. 11 2.3.5 Teplotní čidlo a čidlo vlhkosti WS 2500-22 ...........………………………………. 11 2.3.6 Teplotní čidlo WS 2500-27..............................…………………………………… 11 2.3.7 Teplotní čidlo a čidlo vlhkosti WS 2500-25.......……………………………….…. 11 2.3.8 Upozornění k umístění slunečních článků vnějších čidel.............……………… 12 3. Obsluha ......................………………………………………………………………….. 12 3.1 Základní nastavení ...................…………………………………………………..…. 13 3.1.1 Obecná nastavení .....................…………………………………………………... 13 Osvětlení ....................…………………………………………………...…………. 13 Způsob čištění ...................………………………………………………………….13 DCF a příjem senzorů ..............................…………………………………….….. 13 3.1.2 Konfigurace .........................................……………………………………………. 13 Doba osvětlení ..................................………………………………………….….. 14 Teplota - displej ................................………………………………………….….. 14 Doba osvětlení při provozu na baterie ..........................………………………… 14 Dolaďování snímače měřených hodnot srážkoměru ............……………….….. 15 Množství srážek - displej ................................………………………………..…. 15 Tlak vzduchu - změna zobrazení ...................………………………………..…. 16 Tlak vzduchu - displej ......................................……………………………….…. 16 Zvuk kláves zapnut / vypnut ................................………….…………………… 16 Způsob zobrazování historie ..............................………………………………… 16 Mezní hodnota pro sluneční svit .............................……………………………...16 Nastavení funkce hodin / dne v týdnu / data ..........……………………………... 17 Správa senzorů .......................................…………………………..……………. 18 3.2 Funkce normálního zobrazení ...............................………………..……………. 18 3.2.1 Teplota / vlhkost vzduchu / klima .........................………………..…………...... 19 3.2.2 Měření síly větru .........................................................…………..……………... 20 3.2.3 Měření množství srážek ...........................................………….……………….. 21 3.2.4 Měření tlaku vzduchu ...............................................…………..……………..... 22 3.2.5 Předpověď počasí ..................................................…………..………………... 22 3.2.6 Zobrazení historie (vývoj) ..................................……………..…………………. 23 3.2.7 Trvání slunečního svitu ........................................…………..………………..... 24 3.2.8 Světelnost ......................................................……………..……………………. 24 3.2.9 Čas / datum ...........................................…………………..…………………….. 24 3.2.10 Speciální funkce ................................…………………..…………………........ 25 3.3. Zobrazení minimálních / maximálních hodnot ...……….................................…. 25 3.4. Mód programování (zadání hodnot alarmu a výstrahy) ........………….........….. 27 4. Výměna baterií ...............................................…………………………………...…. 30

5. Pokyny při odstraňování poruch .......................…………..................................…. 30 6. Dosah ...................................…………………………………………………........…. 31 7. Repeater ke zvýšení dosahu ..........………………….........................................…. 31 8. Preventivní údržba a péče o zařízení…………..................................................…. 31 9. Technická data .......................................................………………………..........…. 32 10. Vysvětlení pojmů ................................................................……………………… 32

1. Obecně a funkce Meteorologická stanice s dotykovým displejem WS 2500 sestává z vysoce jakostního, maximálně komfortního univerzálního systému pro měření počasí, který může přijmout, zpracovat a zobrazit data naměřená až 8 venkovními radiovými teplotními čidly a čidly vlhkosti, jedním radiovým senzorem větru, jedním radiovým srážkoměrem a jedním radiovým senzorem světelnosti. Vynikající je koncept ovládání meteorologické stanice. Ta dále nedisponuje jediným ovládacím prvkem, ale je sama ovládána pomocí velkého, na dotek citlivého LC-Displeje. Displej je podsvícený stále či pouze po určitou dobu, takže zůstává čitelný při téměř všech světelných podmínkách. Provoz meteorologické stanice je dle volby zcela "bezdrátový" díky bateriím nebo napevno pomocí dodávaného napájecího zdroje (zvláště doporučeno při častém či stálém podsvícení displeje). Zobrazení a možnost ovládání v jednom momentu: Zobrazení vnitřní teploty a vlhkosti ve °C/°F - přepínatelný na zobrazení rosného bodu uloženého v paměti s minimální a maximální teplotou s časem / datem měření. - může ustálit hodnoty alarmu při překročení teploty, nedosažení teploty, překročení vlhkosti a nedosažení určité vlhkosti. - komfortní indikátor zón - grafické zobrazení, dle volby pro posledních 24 h nebo 8 dní Zobrazení jednoho z max. 8 vnějších senzorů (teplota a vlhkost) ve °C / °F - přepínatelný na hlášení rosného bodu nebo teploty větru. - uložení minimální a maximální teploty s časem a datem měření do paměti. - uložení minimální a maximální vlhkosti s časem a datem měření do paměti. - může ustálit hodnoty alarmu při překročení teploty, nedosažení teploty, překročení vlhkosti a nedosažení určité vlhkosti. - komfortní indikátor zón - grafické zobrazení, dle volby pro posledních 24 h nebo 8 dní Zobrazení rychlosti větru s informací o směru větru a rozsahu kolísání - volitelné jednotky: km /h, m/s, mph, knoty, beaufort - uložení maximální síly větru se směrem a časem / datem měření. - možnost nastavení hodnoty alarmu při překročení rychlosti větru. - grafické zobrazení, dle volby pro posledních 24 h nebo 8 dní. Zobrazení množství srážek v mm, l/m2 nebo v palcích

- přepínatelný mezi množstvím srážek celkem / aktuální hodina / poslední hodina / aktuální den / poslední den. - uložení maximální hodnoty pro den a pro hodinu do paměti. - grafické zobrazení, dle volby pro posledních 24 h nebo 8 dní. Zobrazení tlaku vzduchu v hPa, mmHg nebo inHg - nastavitelné mezi absolutním nebo relativním tlakem vzduchu - uložení minimálního a maximálního tlaku vzduchu s časem / datem měření. - možnost nastavení hodnoty alarmu při překročení či nedosažení tlaku vzduchu. - grafické zobrazení, dle volby pro posledních 24 h nebo 8 dní. Zobrazení symbolů při předpovědi počasí: deštivo, oblačno, jasno, slunečno Zobrazení doby slunečního svitu - přepínatelné mezi dobou slunečního svitu celkem, za poslední den nebo aktuální den. - hranice pro evidenci doby slunečního svitu je nastavitelná. - uložení minimální a maximální doby trvání za den s časem / datem do paměti. - grafické zobrazení, dle volby pro posledních 8 dní. Zobrazení maximální světelnosti v rozsahu 0 až 200 klx - uložení minimální a maximální světelnosti s časem / datem měření do paměti. - grafické zobrazení, dle volby pro posledních 24 h nebo 8 dní. Zobrazení data, dne v týdnu a datumu - programovatelných 8 výstražných časů, pro každý den jeden a jeden každodenní. - integrované DCF hodiny pro synchronizaci systémového času meteorologické stanice s vysílačem Mainflingen. Ostatní - zvuk pro potvrzení stisku klávesy je podle volby zapnutelný / vypnutelný. - podle volby provedení je přístroj použitelný jako stolní zařízení či je určen k zavěšení na zeď. - programovatelné podsvícení displeje. Všechny důležité informace o počasí se ukazují na displeji současně, takže ke zjištění aktuálního stavu počasí není nutné s přístrojem manipulovat. je možné používat dohromady více základnových stanic, takže údaje ze senzorů vidíte na více místech současně. Stručný přehled hlavního zobrazení

1. Aktuální teplota - vnitřní sensor 1.1 Aktuální teplota zvoleného vnějšího senzoru 2. Aktuální vlhkost vzduchu - vnitřní čidlo 2.1 Aktuální vlhkost vzduchu zvoleného vnějšího senzoru 3. Zobrazení tendence pro teplotu v místě příslušného čidla 4. Komfortní indikátor zóny pro zobrazení příjemného / nepříjemného klimatu 5. Zobrazení rychlosti větru 6. Zobrazení aktuálního směru větru 7. Zobrazení rozpětí u proměnlivého větru 8. Zobrazení množství srážek (deštník: právě prší) 9. Zobrazení aktuálního tlaku vzduchu 10. Zobrazení tendence tlaku vzduchu: silně rostoucí, lehce roztoucí, stálý, lehce klesající, silně klesající, bližší vysvětlení viz. kap. 10 - Vysvětlení pojmů 11. Zobrazení historie, vztaženo na aktuální hodnotu, viz. také 20 12. Symbol svítí u faktoru počasí, tento je přímo propojen přes funkci Select na zobrazení historie, zde na tlak vzduchu 13 Zobrazení doby trvání slunečního svitu, se symbolem slunce při aktuální sluneční záři 14. Zobrazení hodnoty světelnosti 15. Zobrazení aktuálního času 16. Zobrazení datumu a dne v týdnu 17. Zobrazení pro synchronizaci s DCF radiovým vysílačem 18. Aktivní zobrazení budíku 19. Zobrazení předpovědi počasí (slunečno, jasno, oblačno, deštivo) 20. Stavové a speciální funkce - lišta s ovládacími prvky Přidělování jednotlivých měřících jednotek se provádí přes konfiguraci meteorologické stanice (viz další instrukce).

Připojení, umístění a bateriový prostor meteorologické stanice

Aufhängeösen für Wandaufhängung: Závěsná oka pro zavěšení na stěnu Standfüsse für Tischaufstellung: Nožky pro postavení na stůl Netzteilbuchse: Zástrčka pro síťový zdroj

kryt prostoru baterií

Prosím čtete tento návod k obsluze pečlivě a úplně před prvním uvedením do chodu, z důvodu zamezení poruchám a chybné obsluze. Uschovejte si návod k možnému pozdějšímu použití. Všimněte si především montážních a kalibračních instrukcí ke snímačům naměřených hodnot.

Systém vnitřních / vnějších senzorů WS 2500 pracuje výhradně přes radiový přenos dat. Senzory můžete umístit či instalovat až do vzdálenosti 100 m (závislé na lokálních podmínkách, viz část "Dosah") od základnové stanice. Větší vzdálenosti je možno překonat využitím tzv. "Repeateru". (Repeater je volitelně k dostání u Vašeho obchodníka.) Některé vnější senzory jsou napájeny z integrovaného slunečního článku. Všímejte si proto velmi pečlivě pokynů k umístění a montáži těchto komponent z důvodu zajištění řádné funkce.

2. Příprava k provozu 2.1 Příprava meteorologické stanice Provoz meteorologické stanice je umožněn v zásadě 4 BABY bateriemi 1,5V, Alkaline. Volitelně může být stanice napájena pomocí síťového zdroje. To je nutné v případě, kdy má být podsvícení displeje déle zapnuto. Provoz na baterie se doporučuje především tehdy, kdy je podsvícení displeje úplně vypnuto nebo jen příležitostně zapnuto, nebo pokud má stanice pracovat tzv. "bezdrátů". Obrázek na straně 5 zobrazuje zadní stranu stanice s prostorem pro baterie, je zde naznačeno správné pólování, postavení i zavěšení. Provoz na baterie Uvolněte kryt prostoru na baterie stisknutím obou rýhovaných ploch a vložte 4 odpovídající BABY články (C,(L)R 14), 1,5V, typ Alcaline (pozor na přepölování). Opět zavřete prostor pro baterie. Provoz se síťovým zdrojem Zastrčte nejprve kulatou elektrickou vidlici dodávaného síťového zdroje do zásuvky síťového zdroje "POWER" na zadní straně zařízení a poté druhý konec zdroje do zásuvky 230V. Případně vložené baterie jsou přitom odpojeny. PC propojení Pokud má být stanice připojena k počítačem, je jako příslušenství k dostání PC-kabel s Western Modular konektorem na "RS 232" zástrčku k propojení. 9 pólový Sub-D konektor je připojitelný na sériový interface PC. Sběrnicová přípojka Na konektor označený "BUS" je připravena k pozdějšímu rozšíření a není nyní využívána. Postavení / zavěšení Meteorologická stanice může být dle přání zavěšena prostřednictvím závěsných ok na kolmou plochu (stěnu) nebo pomocí vyklápěcího stojánku postaven na vodorovnou plochu. Při postavení na stůl jsou dva zářezy v polohách 45°/60° v kloubu stolního stojánku. Přitom kabel, pokud je připojen, má být čistě vložen v drážce ve stojánku, z důvodu nenápadného uložení kabelu.

Uvedení do chodu - po vložení baterií resp. síťového zdroje je provedena na displeji krátká zkouška všech zobrazovaných segmentů (všechny segmenty se zobrazí). - poté zazní krátký tón a nalevo nahoře na displeji je zobrazeno číslo verze meteorologické stanice. - nakonec je zobrazení smazáno a meteorologická stanice zahájí synchronizaci resp.inicializační mód. Přitom vyhledává i senzory, jakož i provádí zkoušku příjmu pro integrované radiem řízené hodiny (symbol vysílací věže (oznámení o přijetí) v políčku udávajícím hodiny bliká). - zhruba 8 sekund po skončení testu následuje hlášení vnitřní teploty a vnitřní vlhkosti vzduchu, o cca 4 sekundy později také tlaku vzduchu. Příslušné senzory jsou zabudovány přímo do základnové stanice. - nyní se mohou aktivovat senzory (vítr, déšť, světelnost a teplota / vlhkost). Po aktivaci vysílá každý senzor cca 10 min. v krátkém vysílacím intervalu. Toto usnadňuje kontrolu příjmu. - pokud je vysílání čidla zachyceno, zazní krátký zvukový signál, displej se vymaže a poté zobrazí přijaté hodnoty. - tento inicializační mód je aktivován po dobu 35 minut, během kterých je umožněno uvedení do chodu všem senzorům. Je-li již uvedení do chodu dříve ukončeno ,nebo přijala-li stanice již dříve zcela instalované senzory, můžete inicializační mód předčasně ukončit stisknutím libovolného políčka. Toto se však nemůže stát tehdy, dokud poslední senzor systému neukončí svůj zkušební provoz (viz následující popisy senzorů)! Po skončení inicializačního módu se displej na 1 sekundu vymaže a poté přejde do normálního zobrazení. - pro zamezení neúmyslného přerušení inicializačního módu vložením baterií nebo usazováním zařízení (např. nechtěným dotykem Touch Screen obrazovky), stane se dotyková plocha displeje po vložení baterií asi na 20 sek. nepřístupná jakémukoli zadání.

Prosím všimněte si! Starší senzory s verzí software 1.1. Senzory systému WS 2500 jsou dodávány dle data výroby ve dvou verzích software. Meteorologická stanice je nastavena po uvedení do chodu vždy na verzi 1.2. Pokud používáte senzory ve verzi SW 1.1 (dodávky před 5/2000), tyto se ke stanici nepřihlásí. Protože meteorologická stanice může kdykoli přidat nové senzory do své správy, dají se senzory s verzí software 1.1 dodatečně připojit ke stanici připojit: - meteorologická stanice ukončí inicializační mód automaticky resp. ho ukončí obsluha manuálně, stisknutím pole "ALARM VALUES" (ovládací panel dole napravo) vyvoláte konfigurační mód. - zde stiskněte pole "SENSOR ADMIN". vlevo dole se zobrazí aktuální nastavené číslo verze pro vnější čidla (nastavení od výrobce 1.2). - pomocí dotyku na toto pole je verze přepnutelná na 1.1. Přitom budou dále přijímány i senzory ve verzi 1.2, meteorologická stanice je pouze dodatečně nastavena na příjem verze 1.1. - spolehlivost přenosu verze 1.2 se tím však ztratí. - nakonec je konfigurační mód ukončen pomocí stisku na pole "END". - meteorologická stanice nyní přejde do normálního zobrazení, na pozadí se na 6 minut odstartuje zkouška příjmu pro všechny senzory a tyto se automaticky vloží do správy senzorů.

2.2 Vnější senzory Vnější senzory k měření větru a světelnosti, k zachycení množství srážek a k venkovní teplotě / měření vlhkosti jsou napájeny ze solárních článků a jedním záložním lithiovým akumulátorem pro zajištění funkce při tmě a obdobích se špatným počasím. K ochraně akumulátoru před nízkým vybitím během období skladování bez dopadu světla na sluneční článek (např. v balení) je zdroj napětí před prvním použitím, aktivován malým magnetem. K příslušnému čidlu patřící magnet by měl být krátce před venkovní montáží senzoru nasazen. Před prvním použitím a u prázdné baterie by měly být senzory ponechány několik dní bez magnetu či vystaveny několik dní silnému světlu, aby se akumulátor dobil pomocí solárního článku. Po aktivaci senzory (nasazením magnetu nebo u baterií napájených senzorů vložením baterií) vysílají 10 minut v testovacím módu. To znamená, místo v normální 3 minutové vysílací frekvenci vysílají senzory ve 4 sekundové vysílací frekvenci. To poslouží k zajištění optimálního příjmu v inicializační fázi. Není-li možný během tohoto času příjem senzoru, tak je rušený příjem a měl by být zlepšen lepším výběrem polohy pro čidlo. Čidla venkovní teploty a čidla vlhkosti jsou dostatečně popsány v části 2.3.4. 2.2.1 Vložení magnetu do vnějších senzorů U vnějších čidel WS 2500-25 a WS 2500-19 je pro aktivaci nutné zasadit magnet do k tomu určeného otvoru na zadní straně pouzdra. Aktivace čidla větru (WS 2500-15) se provádí rovněž vložením malého magnetu do k tomu určeného otvoru. Uložení magnetu se nalézá nad upevněním ucha držáku (proti solárnímu článku). ke vložení magnetu do srážkoměru WS 2500-16 je nutné nejprve otevřít horní část stiskem a otočením napravo proti spodnímu dílu. Na víku v nálevce na vestavěném krytu elektroniky se nachází zářez pro malý kulatý magnet. Po vtisknutí magnetu zahájí srážkoměr vysílací režim. 2.3. Popis, montáž a uvedení senzorů do chodu Koncept čidel WS 2500 se skládá ze dvou skupin senzorů. Čidla světelnosti WS 2500-19, srážkoměru WS 2500-16 a čidla větru WS 2500-15 jsou od výrobce napevno nastaveny na adresu 7. V případě potřeby, např. pokud je v blízkosti provozováno více senzorových systémů, je adresa změnitelná. Druhá skupina senzorů je tvořena typy WS 2500-22, WS 2500-25 a WS 2500-27. Tyto senzory jsou použitelné dle volby až do max. množství 8 senzorů a mohou být zvoleny na displeji pomocí volby čidla. Proto se přiděluje adresa právě nyní. Všimněte si tedy pokynů k adresování těchto typů. 2.3.1 Čidlo větru WS 2500-15 Čidlo větru zjišťuje současně směr i sílu větru v místě montáže. Je napájeno ze solárního článku a ve tmě je zásobeno elektrickou energií pomocí záložního akumulátoru. Je vybaveno možností měnitelného adresování. Montáž se provádí buďto na stožár nebo u horního konce zdi. Důležité je pro místo instalace to, aby bylo možno nasměrovat solární článek v pouzdru čidla přesně na jih a odstínění tohoto místa, to znamená, že vítr musí pronikat kolem čidla ze všech stran. Přesné nasměrování čidla, resp. solárního článku na jih je velmi důležité, jelikož tato orientace slouží jako výchozí k vypočítávání směru větru. Dbejte také na přesně kolmou montáž senzoru u ucha držáku z důvodu umožnění měření co nejpřesnějších hodnot.

Z důvodu vyrovnání je čidlo větru přesně nařízeno ve směru sever/jih (solárním článkem na jih), kvůli přesnému měření severu pro vyhodnocovací elektroniku. Detailní montážní návod najdete v instrukcích k ovládacímu prvku a montáži čidla větru. 2.3.2 Srážkoměr WS 2500-16 Srážkoměr pracuje rovněž se solárním zdrojem energie a má rovněž uživatelem měnitelné adresování. Zde proveďte taktéž instalaci solárním článkem přímo na jih. Srážkoměr bezpečně upevněte přesně do vodováhy prostřednictvím upevňovacího otvoru na dně pouzdra. Odstraňte nejprve horní část stisknutím a otáčením doprava oproti spodnímu dílu. Ve spodním dílu se nachází prohlubeň, která, naplněná vodou, umožní přesné vyrovnání bez použití dalších přístrojů. Naplňte ji trochou vody a poté vyrovnejte spodní díl do vodováhy. Po označení přesného místa montáže můžete vodu opět vylít. Nezapomeňte na nasměrování slunečního článku na jih. Zapracovaná libela při tom musí ukazovat svým krátkým ramenem přímo na sever (viz náčrt). Pro dosažení co nejlepšího záření přenosových vln (pro vysoký dosah), je doporučeno nestavět srážkoměr přímo na zem. Díky montáži do asi 1 m výšky je také sníženo nebezpečí znečištění (zejména solárního článku). Po sešroubování spodního dílu s podložkou nasaďte horní část takto: Na odečítací hraně pro množství vody na spodním díle naleznete na straně tyčový magnet, který inicializuje počítací impuls elektroniky. Horní část je nyní tak sestavena, že se sluneční článek nachází také po straně magnetu, takže část s elektronikou je přímo naproti němu a tři pacičky držáku přesně lícují k uchycení spodního dílu. K uzavření otáčejte horní částí lehce doleva, než jsou pacičky pevně zajištěny ve spodním dílu. Tím je srážkoměr připraven k použití. Pro zkoušku nalijte pomalu trochu vody do nálevky. Zachycené Orientace WS 2500-16, množství vody je poté v základnové jednotce přepočítáno nasměrování libely a poloha na litry / m2 nebo mm a zobrazeno na displeji. magnetu čidla 2.3.3 Senzor světelnosti WS 2500-19 Čidlo světelnosti zjišťuje světelnost na stanovišti v rozmezí

0 a 20000 lux. energií je zásobeno integrovaným slunečním článkem a adresování je taktéž pevné. K montáži je na jedné straně na dodávanou hliníkovou trubku nastrčena umělohmotná špička a na druhé straně trubky je nasazeno čidlo. Senzor může být zastrčeno do půdy. Podle tuhosti půdy by měla být špice do půdy zastrčena tak, aby byl senzor zhruba 20 - 30 cm nad zemí, což zabrání znečištění od stříkající špíny. S čidlem otáčejte, dokud není solární článek nasměrován na jih. Stanoviště čidla musí být mimo dosah stínu, aby mohlo slunce svítit přímo na měřící hlavici. Senzor se montuje vertikálně měřicí hlavicí směrem nahoru. 2.3.4 Adresování senzoru teploty / vlhkosti WS 2500-22, WS 2500-25 a WS 2500-27 Koncept vnějších senzorů umožňuje současné využití až 8 vnějších čidel, jejichž data jsou dle výběru obsluhou zobrazena na pravém horním poli. Každému senzoru je systémem přidělena adresa, která umožňuje přijímači čidlo bez rušení integrovat do systému. Z továrny je každé čidlo nastaveno jako čidlo 1. Programovatelné přidělování je patrné z vedlejšího náčrtu. Adresování můžete nastavit pomocí můstkových propojek na přední straně základní desky čidla, Na to je nejprve nutné u WS 2500-25 odšroubovat ochranný zvon pouzdra a pouzdro odstraněním šroubu na zadní straně otevřít. Typy WS 2500-22/27 vyžadují pouze odšroubování zadní stěny. 2.3.5 Teplotní čidlo a čidlo vlhkosti WS 2500-22 WS 2500-22 se skládá z čidla teploty a čidla vlhkosti vzduchu. Senzor je zobrazen uvnitř pole nahoře na displeji (viz zobrazení na str. 5). Toto adresování může být dle části 2,3,4,14 libovolně nastaveno. Tento senzor je vhodný díky výhradně bateriovému provozu pro použití ve tmavých prostorách od místností přes garáže a vinné sklípky až po půdu. 2.3.6 Teplotní čidlo WS 2500-27 WS 2500-27 vyžaduje k provozu 2 tužkové baterie. Toto čidlo umožňuje pomocí jednoho, elektronikou osazeného, zapouzdřeného senzoru na 3 m dlouhém vedení měřit teplotu v zahradním rybníčku, teplotu půdy atd. Také tento senzor může být zobrazen v horní části displeje. Toto umístění je dle části 2.3.4 libovolně nastavitelné. Nyní můžete připevnit pouzdro s elektronikou na požadované místo instalace nebo uložit snímač do požadovaného objektu. 2.3.7 Teplotní čidlo a čidlo vlhkosti WS 2500-25 Vnější senzor WS 2500-25 umožňuje předání naměřené teploty a vlhkosti z místa čidla. Také tento senzor umožňuje přímé zobrazení na horní části displeje. Z výroby jsou všechna čidla WS 2500-25 nastavena jako senzor 1. Dle popisu v části 2.3.4 je možné toto nastavení změnit. Montážní ouško senzoru by mělo být nasměrováno na sever nebo na západ, takže měření teploty je prováděno ve stínu tak, jak je v meteorologii běžné. Můžete ho však nasměrovat plně dle Vašeho přání. Je nutné dbát na to, aby sluneční článek mohl senzor zásobovat energií, tzn. aby byl článek stále nasměrován ke světlu. Senzor nesmí být připevněn pod husté překážky (např. listy atd.), které by ho mohly zatemnit, čímž by se přerušilo napájení proudem. Sluneční článek potřebuje ke správné funkci přímé sluneční záření. Rozptýlené světlo postačí, pokud je akumulátor plně nabit. rozumné místo k montáži je např. pod převislou střechou. Senzor je připraven k montáži na stěnu či na sloup. Jak postupovat při montáži:

Dejte držák senzoru buďto přesně kolmo na zeď pomocí čtyř šroubů nebo prostřednictvím dodávané spony na stožár. Usaďte poté senzor do držáku senzoru a sešroubujte oba díly k sobě pomocí dodávaného šroubu. Přitom musí ležet velký ochranný kryt nahoře a solární článek musí být namířen ke světlu. Během setmění a během časových období se sníženým slunečním zářením zásobuje senzor energií během slunečního svitu solárním článkem dostatečně dobitý vnitřní akusystém. 2.3.8 Upozornění k umístění slunečních článků vnějších čidel Tyto senzory jsou napájeny pomocí solárních článků, pro překlenutí period se sníženým slunečním svitem jsou vybaveny vnitřním akusystémem. Pokud je senzor delší čas bez napájení a nepřijímá navíc žádné světlo, neexistuje přesto žádné nebezpečí pro vnitřní akumulátor, pokud byl k aktivaci napájení vyjmut vsazený magnet. Tak může být senzor po několik měsíců uložen např. v balení. Při pozdějším obnovení provozu senzoru musí být ale akumulátor znovu nabitý. Proto je nutné senzor bez aktivačního magnetu nechat po několik dní vystaven silnému světlu, dokud solární článek nedobije akumulátor.

3. Obsluha Po instalaci radiových senzorů a následovném zprovoznění základnové stanice se objeví odeslaná a přijatá data v příslušném poli na displeji. Pokud se nic nezobrazí, nápovědu naleznete v části 5. Pokyny při odstraňování poruch. Neopomeňte, že budou zobrazena pouze data dle připojených příslušných senzorů. Tzn., že např. bez srážkoměru nebudou zobrazeny informace o množství srážek. Jelikož se na displeji zobrazí současně všechna data, je obsluha zařízení omezena na jednoduché vyhledání nových senzorů nebo zjištění dalších informací o počasí lehkým dotykem na příslušné pole na displeji. Přehled tlačítkových polí meteorologické stanice Displej je rozdělen na 29 políček, tyto však nejsou všechna aktivní. V dolním ovládacím řádku umístěná pole jsou aktivní pouze ve chvíli, kdy svítí jejich popis. Zobrazení symbolů dalších polí je závislé na provozním módu stanice. Při každém stisknutí aktuálně platného (aktivního) pole klávesnice se ozve krátký signál. V případě potřeby může být tento zvuk vypnut.

3.1. Základní nastavení Meteorologická stanice je dodávána tak, aby bylo možné při uvedení do chodu schopné provozu se základními funkcemi bez dalšího nastavování. Dalším nastavením může být konfigurace přizpůsobena individuálním potřebám. 3.1.1 Obecná nastavení Při zapnutém podsvícení displeje, displej rozsvítí stisk libovolné klávesy. Osvětlení zůstává aktivní po naprogramovanou dobu od posledního stisku tlačítka. Standardně je osvětlení při provozu na baterie 10 s dlouhé a při napájení ze sítě je aktivní trvale. Pro manuální odpojení podsvícení displeje slouží pole "LIGHT OFF" (vlevo dole, pole 23). Délka doba podsvícení displeje může být nastavena v konfiguračním módu. Způsob čištění Jelikož bývá displej z důvodu obsluhy znečištěný, je nutné ho občas otřít suchým plátýnkem (nejlepší jsou utěrky na brýle), nepoužívejte žádné čistící roztoky, což by mohlo poničit displej. Aby se přístroj při čištění displeje nepřenastavil, použijeme mód čištění, při kterém je klávesnice na 30 s zablokována. K aktivaci módu čištění slouží asi na 4 s stištěné pravé horní pole "HUMIDITY" (pole 6). Displej je poté vypnutý, pouze zobrazuje čas. Po 30 s se přístroj vrátí do normálního zobrazení. DCF a příjem senzorů Denně ve 3 hodiny je spuštěn příjem DCF, pokud tato funkce nebyla deaktivována. Pokud není v tuto dobu příjem možný, přístroj se pokouší o příjem ve 4:00, 5:00 a 6:00 hodin. Každé ráno v 7:30 je prováděna synchronizace HF senzoru po dobu 6 min. Během této fáze jsou automaticky zachyceny senzory nové či ztracené. Pokud není senzor zachycen po dobu 12 hodin, tak se místo hodnot zobrazí "- -". Zařízení se také nebude nadále pokoušet senzor zachytit. Pokud se však čidlo znovu ozve, tak je každé ráno v 7:30 hodin (Synchronizační fáze) opět správou senzorů meteorologické stanice zachyceno. 3.12 Konfigurace V konfiguračním módu je mnoho parametrů meteorologické stanice manuálně a individuálně nastavitelných: - doba podsvícení při napájení ze sítě - doba podsvícení při provozu na baterie - množství srážek - korekce tlaku vzduchu - jednotka teploty - jednotka množství srážek - jednotka tlaku vzduchu - zvukové potvrzení stisknutí kláves - způsob zobrazení historie - prahová hodnota pro registraci slunečního záření - nastavení času a data - správa senzorů Konfigurační mód je vyvolán pomocí 3 s dlouhého stisku klávesy 29 "ALARM VALUES". Následující obrázek zobrazuje příklad zobrazení při aktivovaném konfiguračním módu: Konfigurační mód je možné opustit stisknutím tlačítka "END".

Doba podsvícení při napájení ze sítě Doba podsvícení při napájení ze sítě ("line") je zobrazena v poli "LIGHT" (pole č. 1). Zde má nastavení smysl tehdy, pokud je stanice napájena pomocí síťového zdroje. Zobrazuje ve formátu hodiny:minuty čas, po jehož uplynutí od posledního stisku tlačítka zhasne podsvícení displeje. Hodnota 0:00 znamená, že podsvícení není zapnuto. Hodnota -:-- (následuje až do 9:59) znamená, že podsvícení je trvale zapnuté, dokud se nevypne manuálně ("LIGHT OFF" v hlavním zobrazení). - k nastavení požadované doby vypnutí je nutné stisknout pole č. 1. - nyní bliká příslušné oznámení:

a dolní pole se změní na následující

- tlačítky "+" a "-" je možné nastavit požadovanou hodnotu mezi 0:00 a 9:59. Pomocí delšího stisknutí příslušného pole je indikace rychleji měněna. - když je čas nastaven na správnou hodnotu, zadávání opustíte klávesou "END". Hodnota je nyní uložena v paměti. Doba podsvícení při provozu na baterie Doba podsvícení při provozu na baterie ("batt") je zobrazena v poli "LIGHT" (pole 2). Nastavení má význam při provozu stanice výhradně na baterie. Indikovaný čas v sekundách (do 99) indikuje, po jaké době od posledního stisknutí klávesy podsvícení zhasne. Hodnota 0 znamená, že je podsvícení úplně zhasnuté. - k nastavení požadované doby vypnutí je nutné stisknout pole 2. - nyní bliká příslušné oznámení:

a dolní pole se změní na následující

- tlačítky "+" a "-" je možné nastavit požadovanou hodnotu mezi 0 a 99. Pomocí delšího stisknutí příslušného pole je indikace rychleji měněna. - když je čas nastaven na správnou hodnotu, zadávání opustíte klávesou "END". Hodnota je nyní uložena v paměti. Nastavení jednotky teploty Jednotka teploty je zobrazována v poli 4 vpravo nahoře. Přednastavená je teplota ve °C.

- pomocí stisku pole 4 je možné přepínat jednotku mezi °C a °F.

Doladění je potřebné pouze u velmi vysokých požadavků na přesnost v profesionálním využití nebo použití pro zvláštní účely. Než začnete s doladěním srážkoměru, je v normálním módu (viz. část Měření srážek) aktuální eventuelně celkové množství srážek nastaveno na 0. Pro přesnou kalibraci postupujte takto: 1. Nechte do nálevky nepřetržitě po dobu 10 minut kapat 100 ml vody. Přitom musí mezi jednotlivými překlopeními uplynout čas 15 s. Pokud se vahadlo naklápí rychleji, tak je průtok vody příliš veliký a průtok musí být snížen. 2. Když je voda úplně průchozí, musí se ještě jednou čekat po dobu 6 minut. Celkové oznámené množství vody by nyní mělo být 7,5 l / m2. 3. Pokud je indikována jiná hodnota, tak se nové překlopení spočítá takto: Nové překlopení = 7,5 x aktuální hodnota_překlopení___________ naměřená hodnota (upozornění na naplnění vody) Na poli 8 (uprostřed nahoře) je indikovaná kalibrovaná hodnota pro srážkoměr. Je vždy indikováno v ml / , napravo vedle stojící jednotka je pozdější indikovaná jednotka! Přednastavená hodnota je 800 ml / překlopení. Prosím, povšimněte si: tato hodnota je po inicializaci opět automaticky nastavena. - k nastavení požadované hodnoty slouží tlačítko 8 ("RAIN). - nyní bliká příslušné oznámení:

a dolní pole se změní na následující

- pomocí kláves "+" a "-" nastavte požadovanou hodnotu mezi 10 a 999 ml / překlopení. Pomocí delšího stisknutí příslušného pole je indikace rychleji měněna. - když je hodnota správně nastavena, zadávání opustíte klávesou "END". Hodnota je nyní uložena v paměti. Indikovaná jednotka množství srážek Indikovaná jednotka množství srážek je zobrazena v poli 9 napravo od kalibrované hodnoty množství srážek. Přednastavená hodnota je l / m2. - dotykem na pole 9 je jednotka přepínatelná mezi l / m2, mm nebo palci ("Zoll"). Korekce tlaku vzduchu Při znalosti aktuálního relativního tlaku vzduchu (internet, televizní zpravodajství o počasí ...) v místě instalace je možné jej přesně nastavit. Ten se liší dle výšky nad NN od na nadmořskou výšku uváděný všeobecný tlak vzduchu v celoplošných zprávách o počasí. Podrobná vysvětlení najdete v části "Stanovení pojmů".

- k nastavení požadované hodnoty je nutné stisknout pole č. 10 (AIR PRESSURE). Nyní bliká příslušné oznámení:

a dolní pole se změní na následující

- pomocí tlačítek "+" a "-" je možné nastavit známou hodnotu. Pomocí delšího stisknutí příslušného pole je indikace rychleji měněna. - když je hodnota správně nastavena, zadávání opustíte klávesou "END". Hodnota je nyní uložena v paměti. Jednotka tlaku vzduchu Jednotka tlaku vzduchu je zobrazena v poli 11 napravo vesle hodnoty tlaku vzduchu. Přednastavená hodnota je hPa. - stisknutím tlačítka 11 je jednotka měnitelná mezi hPa, mmHg nebo inHg. Zvuk kláves zapnut / vypnut - pomocí dotyku na klávesu 12 je možné tón kláves zapnout (SOUND ON) nebo vypnout (SOUD OFF). Nastavení zobrazení historie - stisknutím tlačítka 16 je možné přepínat zobrazení mezi sloupcovým grafem a čárovým grafem:

Prahová hodnota pro registraci slunečního záření Pole umožňuje nastavení prahu pro jas, od kterého má být indikován sluneční svit. Tento práh je nastavitelný mezi 1 a 99 klux a přednastavený je na 20 klux. Hodnota nad nastavenou hodnotu bude považována za sluneční svit, symbolizovaný pomocí symbolu slunce v poli "SUNSHINE DURATION". Tato hodnota odpovídá v meteorologii obecně používané prahové hodnotě k zaznamenání doby slunečního svitu. - k nastavení požadované prahové hodnoty stiskněte pole 19 (SUNSHINE DURATION). - nyní bliká příslušné hlášení:

a dolní pole se změní na následující

- pomocí tlačítek "+" a "-" je možné nastavit požadovanou hodnotu. Pomocí delšího stisknutí příslušného pole je indikace rychleji měněna. - když je hodnota správně nastavena, zadávání opustíte klávesou "END". Hodnota je nyní uložena v paměti. Senzor jasu zjistí také dobu trvání slunečního svitu vztahující se k prahu 20 klux. Na základnové stanici je nastavena hodnota 20 klux, takže se používá k výpočtu od čidla obdržené hodnoty. Užitek z toho je ten, že výpadky příjmu neovlivní naměřenou hodnotu. Nastavení času V poli 20 je zobrazován čas ve 12 h formátu (AM/PM) a zobrazuje také aktivní DCF příjem (Symbol vysílače). - k nastavení požadované prahové hodnoty stiskněte pole 20. - nyní bliká zobrazení času:

24 h

12 h

a dolní pole se změní na následující

- pomocí tlačítek "+" a "-" nastavte požadovaný čas. Pomocí delšího stisknutí příslušného pole je indikace rychleji měněna. Sekundy se automaticky vynulují. - dokud čas bliká, může být také zapnuta / vypnuta funkce DCF příjmu (symbol vysílače zapnut / vypnut). Poté přes pole "12 h / 24 h" vyberte formát času, data a dne v týdnu mezi německým a angloamerickým zobrazením. - když jsou hodnoty správně nastaveny, zadávání opustíte klávesou "END". Hodiny se nyní spustí (sekundy automaticky od 0). Prosím, povšimněte si: Příjem signálu DCF je možný v okruhu zhruba 1500 km od Frankfurtu nad Mohanem. Mimo tento dosah běží hodiny dle manuálního nastavení přesně díky hodinám řízeným krystalem. Nastavení data a dne v týdnu V poli 21 jsou zobrazeny datum a den v týdnu. - k požadovanému nastavení stiskněte pole 21. - nyní bliká zobrazení data: Německé (24 hod):

Anglické (12 hod):

a dolní pole se změní na následující

- pomocí tlačítek "+" a "-" nastavte datum. Pomocí delšího stisknutí příslušného pole je indikace rychleji měněna. - pokud datum bliká, můžete tlačítkem 27 (DAY) změnit den v týdnu. - dále klávesou "12 h / 24 h" zvolte požadovaný formát hodin, data a dne v týdnu mezi německým a angloamerickým zobrazením. To změní vždy zobrazení, tedy čas, formát data a jazyk dní v týdnu. - když je hodnota správně nastavena, zadávání opustíte klávesou "END". Hodnota je nyní uložena v paměti. Správa senzorů Pomocí stisknutí pole "SENZOR ADMIN" provádíte správu senzorů:

Můžete nastavit následující parametry: - adresu srážkoměru (1), čidla rychlosti větru (2) a čidla jasu (3), pokud se liší od adresy 7. Pokud je zde adresa změněna, provádí stanice po dobu 6 minut po opuštění konfiguračního módu kompletní synchronizaci senzorů (stejně jako ráno v 7:30 h). - verzi protokolu senzorů (4). 1. Adresy senzorů Adresy senzorů jsou nastavitelné dotykem příslušného pole (0 - 7). 2. Verze protokolu Verze protokolu senzoru (vysvětlení viz. Uvedení do chodu) je pomocí pole "version" (pole 1) nastavitelná mezi 1.1 a 1.2. 3. Funkce v normálním zobrazení

Níže uvedené vyobrazení je příkladem normálního zobrazení stanice. V následujícím vysvětlení k jednotlivým polím je uveden nejprve význam zobrazení, v několika případech také nutné ovládací úkony, a poté je také eventuálně uvedena pohotová funkce pole, takže rychle budete mít rychlý přehled o zobrazeních a možnostech ovládacích prvků.

3.2.1 Teplota / vlhkost vzduchu / klima v místnosti 3.2.1.1 Vnitřní senzor (pole 1/2)

Levé horní pole je přiřazeno vnitřnímu senzoru. Zleva doprava zobrazí následující data: 1. Tendence * symbol šipky: indikace tendence vnitřní teploty v porovnání s hodnotou naposledy přijatou: stoupající (šipka nahoru) nebo klesající (šipka dolů). 2. Přímá indikace aktuální teploty (viz příklad nalevo) nebo příslušného rosného bodu ("Dewpoint", viz příklad vpravo). 3. Symbol grafu znamená, že je v poli historie zvolený průběh vnitřní teploty. Zobrazí se pouze dle předchozí volby (viz 3.2.6.: "Historie"). Taktéž je zobrazitelný průběh vlhkosti vzduchu. 4. Jednotka teploty: dle výběru v konfiguračním módu °C nebo °F. 5. Komfortní ukazatel: zobrazení klimatu v místnosti za pomoci třech symbolů obličejů. Příslušné vysvětlující údaje najdete v části "Glosář". Zobrazení komfortního ukazatele je možné pouze u zobrazení teploty. 6. Relativní vlhkost vzduchu u stanoviště stanice v procentech. Funkce tlačítek (obsazení polí viz str.13): Stisknutím pole 1 provedete přepnutí mezi teplotou a rosným bodem.

3.2.1.2 Vnější senzory

Pravé horní pole je přiřazené radiovým vnějším senzorům pro teplotu / vlhkost vzduchu. Zobrazuje z leva doprava následující údaje: 1. Tendence - symbol šipky: zobrazuje tendenci teploty na stanovišti zvoleného vnějšího čidla ve srovnání s posledními přijatými daty: stoupající (šipka nahoru) nebo klesající (šipka dolů). 2. Přímé zobrazení aktuální teploty (viz příklad vlevo), pocitová teplota ("Windcholl", viz příklad napravo) nebo rosný bod ("Dewpoint, viz příklad dole uprostřed) aktuálně zvoleného čidla. 3. Symbol grafu : je zobrazen, pokud je v poli historie zvolený průběh hlášení venkovní teploty. Zobrazí se pouze dle předešlé volby (viz 3.2.6. "Historie". Je zde také zobrazitelný průběh vlhkosti vzduchu. 4. Jednotka teploty: dle výběru v konfiguračním módu °C nebo °F. 5. Komfortní indikátor: zobrazuje okolní klima u vybraného senzoru za pomoci tří symbolů obličejů. 6. Relativní vlhkost vzduchu v místě zvoleného čidla v procentech. 7. Zobrazení přímo zvoleného venkovního čidla. Tato možnost je přístupná pouze v případě existence venkovního čidla. Prosím, povšimněte si: Pokud senzor nepodporuje měření vlhkosti vzduchu, tak se pro vlhkost vzduchu ("HUMIDITY") nezobrazí znak procenta ani žádný komfortní indikátor. Funkce kláves - klávesa 3 přepíná mezi teplotou, pocitovou teplotou a rosným bodem. - klávesa 4 vybírá další senzor, pokud existuje (1...8) - klávesa 5 vybírá předešlý senzor, pokud existuje (8...1) 3.2.2. Měření síly větru (pole 7) Pole pro měření síly větru najdete uprostřed vlevo. Zde je zobrazen převládající směr větru, variační rozpětí směru větru jakož i rychlost větru:

1. Převládající směr větru je zobrazen dvojdílnou šipkou větrné růžice. 2. Při kolísání směru větru je oznámení provedeno několika šipkami nalevo a napravo převládajícímu směru větru (max. 3 na směr). 3. Uprostřed růžice - podle výběru - je zobrazena rychlost větru v km/h, m/s, mph, knotech nebo Beaufortech resp. numerických hodnotách ve stupních. 4. Grafický symbol naznačuje, že v poli historie je zvoleno zobrazení vývoje směru větru. To se zobrazí pouze dle předešlého nastavení (viz 3.2.6. "Historie"). Průběh je zobrazitelný v km/h, m/s, mph nebo knotech. Při zobrazení v Beaufortech nebo stupních je možné zobrazit existetní průběh, ale pouze v km/h. Funkce pole: - pole 7 přepíná mezi jednotkami rychlosti větru a numerickým směrem větru. Přepínací pořadí: km/h, m/s, mph, knoty, Beaufort, numerické hodnoty směru větru ve stupních. 3.2.3 Měření množství srážek (pole 8/9) Pole pro zobrazení množství srážek naleznete uprostřed nahoře. Zde naleznete srážky zachycené dešťovým senzorem jakož i srážky aktuální (srážky v poslední čtvrthodině):

1. Je možné zobrazit množství srážek buďto celkové ("total"; od posledního vymazání), za poslední hodinu ("1 h"), za poslední den ("24 h") nebo za aktuální den ("current 24 h"). Povšimněte si následujících zvláštností: Výpočet množství srážek za poslední hodinu je prováděn vždy k půli hodiny, např. mezi 14:30 a 15:30. Výpočet množství srážek za poslední den je prováděn vždy v 7:30 hodin. Výpočet množství srážek za aktuální hodinu / den je prováděn z nahromaděných hodnot za poslední hodinu / den. Kvůli vnitřní kontrolní funkci dojde při oznámení množství srážek k prodlení mezi 3 a 12 minutami. 2. Symbol deštníku: zobrazí aktuální srážky. 3. Symbol grafu: zobrazí se, pokud v poli historie je zobrazen vývoj množství srážek.

Funkce kláves - pole 8 a 9 přepínají zobrazovací mód. Přepínací pořadí: celkové srážky, aktuální hodina, poslední hodina, aktuální den, poslední den. - krátkým stisknutím pole 26 ("RESET") zobrazíte v polích pro datum a čas čas posledního smazání údajů celkového množství srážek. - stisknutím pole 26 ("RESET") po dobu cca 3 s dojde ke smazání údajů celkového množství srážek. 3.2.4. Měření tlaku vzduchu (pole 10/11) Pole pro zobrazení hodnot tlaku vzduchu naleznete uprostřed napravo nahoře ("AIR PRESSURE"). Zde je zobrazen aktuální tlak vzduchu na stanovišti stanice s jednou ze tří možností zobrazených jednotek:

1. Zobrazení tlaku vzduchu se provádí dle nastavení v konfiguračním módu v hPa, mmHg nebo inHg. 2. Je zobrazen buď relativní tlak vzduchu (vysoce korigované hodnoty, viz potřebná nastavení v konfiguračním módu resp.vysvětlení v části "Glosář", nebo absolutní tlak vzduchu (nekorigované výstupní hodnoty senzoru, vyobrazení vpravo). 3. Symbol grafu: zobrazuje se, pokud je v poli Historie zvoleno zobrazení vývoje tlaku vzduchu. Pokud je historie tlaku aktivní, tak se zobrazuje napravo také hlášení tendence pro vývoj tlaku vzduchu (indikace šipkou "tendency"):

Funkce kláves: - tlačítky 10 a 11 přepínáte zobrazení mezi relativním a absolutním tlakem vzduchu.

Všimněte si! Rozdíl mezi absolutním a relativním tlakem vzduchu je zobrazen pouze dle předešlého zadání vysoce korigovaných hodnot pro relativní tlak vzduchu. 3.2.5 Předpověď počasí Na základě mnoholeté zkušenosti ve vývoji meteorologické techniky jsou algoritmy předpovědi počasí velmi spolehlivé. Díky rozsahu zaznamenávaných údajů je výpočet tendence počasí na tuto třídu zařízení dostatečně přesný, takže se např. při blížícím se deštivém počasí nenechá ošálit krátkodobým zářením slunce. Přesnost předpovědi je také závislá na stanovištích senzorů:

- v nížinách je možná také velkoplošná předpověď, na horách se ale mění poměry často a na malém území. Předpověď počasí je zobrazena uprostřed displeje pod zobrazením množství srážek prostřednictvím symbolů počasí:

jasno

polojasno

zamračeno

deštivo

Žádné funkce kláves neexistují 3.2.6. Zobrazení historie (vývoj, pole 16-18) Pole s historií se nalézá napravo uprostřed pod zobrazením tlaku vzduchu. Zde je ve 3 formách zobrazen průběh zvolené vlastnosti počasí: Normální průběh

Minimální průběh

Zde jsou zobrazeny Zde jsou zobrazeny hodnoty za posledních nejnižší hodnoty za 24 h nebo 8 dní. posl. 8 dní.

Maximální průběh

Zde jsou zobrazeny max. hodnoty za posledních 8 dní.

- volba, pro které čidlo má být vývoj zobrazen nastavíte, zatímco nejprve stisknete pole 16. - zobrazí se výzva "SELECT": - poté vyberete pole, jehož vývoj má být zobrazen. - za pomoci polí 17 a 18 přepínáte režim zobrazení mezi průběhem za posledních 8 dní a posledních 24 hodin. - pomocí průběhové grafiky je nyní automaticky nastavené měřítko. Různá změna velikosti měřítka není nutná, kvůli velkému rozsahu kolísání a rozdílnému průběhu hodnot je k dispozici grafické pole s názorným zobrazením. Všimněte si: - při teplotě a tlaku ukazuje historie na aktuální hodnotu. Zde je, dle nastavení v konfiguračním módu, možné přímé zobrazení jako sloupcový či čárový graf. - u vlhkosti, rychlosti větru, množství srážek, doby slunečního svitu (pouze vývoj za posledních 8 dní) a jasnosti je historie zobrazována s nejspodnějším řádkem jako absolutní hodnota. Následuje hlášení v podobě sloupcového grafu. Funkce tlačítek: - tlačítko 16 aktivuje mód volby ("SELECT") - tlačítka 17 a 18 přepínají mezi způsoby zobrazení (8 dní / 24 hodin).

3.2.7. doba slunečního svitu Pole pro zobrazení doby slunečního svitu (SUNSHINE DURATION) se nalézá vlevo dole na displeji. Zde je tato doba zobrazena 3 způsoby:

celková

poslední den

aktuální den

1. Nastavené zobrazení: celkové ("h"; od posledního vymazání), za poslední den ("h/day"), nebo aktuální den ("current h/day"). Povšimněte si následujících zvláštností: Výpočet doby slunečního svitu za poslední den se provádí vždy v 0:00 hodin. 2. Symbol grafu: je zde zobrazen, pokud je v poli historie zvoleno zobrazení vývoje délky doby trvání slunečního svitu. Je zde k dispozici pouze průběh za posledních 8 dní. 3. Zobrazení aktuální doby, tzn., že symbol ukazuje, pokud čidlo jasu registruje jas vyšší, než je v konfiguračním menu nastavený práh. Všimněte si: - od 0 do 99:59 h je čas zobrazen ve formátu hh:mm (rozlišení 1 min.) - od 100.0 do 999.9 h je čas zobrazen ve formě hhh.h (rozlišení 1/10 hod.) - od 1000 do 9999 h je čas zobrazen ve formě hhhh (rozlišení 1 hod.) Funkce kláves: - klávesa 19 přepíná způsoby zobrazení. Přepínací pořadí: celkové, poslední den, aktuální den. - krátkým stisknutím klávesy 26 ("RESET"), se v poli pro datum a čas zobrazí čas posledního vymazání celkové hodnoty. - stisknutím klávesy 26 ("RESET") po dobu cca. 4 sek se celková hodnota vymaže. 3.2.8. Světelnost Pole pro zobrazení světelnosti (BRIGHTNESS) nalrznete na displeji vpravo dole:

1. Aktuální světelnost v luxech resp. kluxech. 2. Symbol grafu 3.2.9. Čas / datum Pole pro zobrazení času / data naleznete na displeji uprostřed dole:

Všimněte si:

1. čas udávaný v hodinách a minutách, datum se dnem v týdnu, den a měsíc. Vteřiny jsou udávány blikajícím bodem. Režim zobrazení je nastavitelný v konfiguračním módu. 2. Jestliže je aktivován budík, svítí symbol budíku. Pokud budík aktivován není, je symbol budíku přeškrtnutý. 3. Pokud je povolen příjem DCF, tak se denně v noci ve 3:00 hodiny spustí synchronizace. Pokud proběhne úspěšně, svítí symbol vysílače. mezi jednotlivými synchronizacemi jsou hodiny řízeny krystalem. Vnitřní hodiny jsou nastaveny jako klasické roční, tzn., únor má 28 dní (žádný přestupný rok). Pokud není v přestupném roce 29. února umožněn příjem DCF signálu, přepnou hodiny také na 1. března. 3.2.10. Speciální funkce Tlačítko dole na displeji dovoluje přímý vstup do funkce resp. vstup do dalších úrovní nastavení, např. konfiguračního módu.

Funkce tlačítek: - tlačítko 23 ("LIGHT OFF") vypíná zapnuté podsvícení displeje. - tlačítko 25 aktivuje zobrazení minimálních hodnot. - tlačítko 26 ("RESET") zobrazí krátce datum posledního vymazání celkového množství srážek resp. celkového času slunečního svitu v poli 21/22 (viz oddíly měření množství srážek / doba trvání slunečního svitu). Delším stisknutím (po dobu cca 3 sekund) budou vymazány hodnoty celkového množství srážek resp. celkového času slunečního svitu. - tlačítko 27 ("max.") aktivuje zobrazení maximálních hodnot. - tlačítko 29 ("ALARM VALUES") aktivuje programování hodnot alarmu (viz. oddíl "Programovací mód"). Pokud je tlačítko 29 přidrženo déle (cca. 3 sek), je aktivován konfigurační mód (viz oddíl "Konfigurační mód") 3.3 Zobrazení minimálních / maximálních hodnot Pro veškerý rozsah hodnot, vyjma předpovědi počasí a času / datumu, jsou uloženy nejnižší a nejvyšší naměřené hodnoty, které mohou být v případě potřeby detailně vyvolány. Ukládání do paměti probíhá od uvedení stanice do chodu či od použití funkce RESET k vynulování paměti.

Příklad zobrazení pro maximální hodnotu:

Příklad zobrazení pro minimální hodnotu:

Zobrazení Min./Max. hodnot - volba režimu zobrazení se provádí stiskem příslušného tlačítka "MAX" (pole 27) nebo "MIN" (pole 25). Nyní aktivovaná klávesa bude nevysvícená. Pouze v normálním režimu zobrazení jsou vidět oba obrysy písma. - pokud jsou klávesy použitelné, tak je k této hodnotě na 10 sek zobrazena doba v poli pro čas / datum (20/21). - stisknutím klávesy ještě jednou během zobrazení času se zapne režim zobrazení i pro hodnoty, kterých se toto týká: vnitřní senzor: teplota -> rosný bod vnější senzor: teplota -> pocitová teplota -> rosný bod -> Vnější senzory jsou při normálním zobrazení vybrány pomocí kláves 4 nebo 5. senzor větru: rychlost větru: km/h -> m/s -> mph -> knoty -> Beaufort -> dešťový senzor: množství za den / hodinu: 24 h -> 1 h -> - stisknutí klávesy "END" vede k návratu do normálního zobrazení. Smazání Min./Max. hodnot - během zobrazení času min. / max. hodnot stiskněte klávesu "RESET", příslušná data budou odstraněna. - 3 sek. dlouhý stisk tlačítka "RESET" smaže dříve uložená data.

Zobrazení historie pro Min. / Max. hodnoty - pomocí funkce "SELECT" (pole 16) a poté volbou požadované hodnoty se dají kontrolovat také funkce Min. / Max. naměřených hodnot. Všimněte si: - pokud nestlačíte klávesu "END" pro ukončení zobrazení Min. / Max. hodnot, tak se automaticky 2 minuty po posledním stisku tlačítka zařízení vrátí do normálního zobrazení. - pro dešťový senzor a čidlo větru se zobrazí pouze maximální hodnoty - u dešťového senzoru je mód zobrazení max. hodnoty proveden takto: celkem: -> maximální hodnota za posledních 24 h aktuální za 24 h -> maximální hodnota za posledních 24 h 24 h -> maximální hodnota za posledních 24 h aktuální hodina -> maximální hodnota za poslední hodinu - při době trvání slunečního svitu jsou zobrazovány hodnoty v "h/den". - při zobrazení rychlosti větru je současně zobrazena i maximální hodnota směru větru. 3.4. Mód programování Stanici je možné naprogramovat tak, že při dosažení určité min. / max. hodnoty zazní akustický a optický signál. Dále je možné programovat každodenní alarmy, takže stanice může sloužit také jako budík či termínové hodiny. Hodnoty alarmu mohou být nastaveny pro: - překročení a nedosažení teploty pro všechny senzory - překročení a nedosažení vlhkosti vzduchu pro všechny senzory - překročení a nedosažení tlaku vzduchu pro všechny senzory - překročení rychlosti větru - každodenní budík - budík nastavitelný pro každý všední den 3.4.7. Programování Min. / Max. hodnot - volbu programovacího módu provedete stiskem klávesy 29 ("ALARM VALUES"). Zobrazí se následující indikace max. hodnot alarmu a každodenní budík. Pokud není žádná hodnota alarmu nastavena, namísto hodnot se zobrazí čáry. Časy budíku se zobrazí pouze v nastavení maximálních hodnot.

k přepnutí do minimálních hodnot stiskněte tlačítko "MIN":

- pro návrat k nastavení maximálních hodnot stiskněte klávesu "MAX". - jednotlivé vnější senzory jsou volitelné v režimu zobrazení pomocí kláves 4 nebo 5. - programovací mód můžete opustit stisknutím klávesy "END" (pole 28) pokud tak neučiníte, přístroj se po 2 minutách nečinnosti automaticky přepne. - k vynulování hodnot alarmu stiskněte tlačítko "RESET" na dobu 3 sek. 3.4.2. Nastavení / mazání min. / max. hodnot alarmu - po aktivaci zobrazení hodnot alarmu (MIN nebo MAX) stiskněte pole s daty, jejichž alarm chcete nastavit. - hodnota bliká a dolní ovládací panel se změní na následující:

- pomocí kláves "+" a "-" je blikající hodnota nastavitelná. Delším přidržením jednotlivých kláves proces urychlíte. - stiskem tlačítka "RESET" vymažete hodnotu alarmu. - stiskem klávesy "END" ukončíte zadávání a uložíte hodnotu. - nastavitelné hodnoty jsou následující: teplota -29,9 °C až 49,9 °C 8 °F až 121,8 °F vlhkost 20 % až 99 % rychlost větru 0,0 km / h až 149 km / h 0,0 m /s až 41,9 m / s 0,0 mph až 92,9 mph 0,0 kn až 80,9 kn tlak vzduchu 700 hPa až 1099 hPa 525 mmHg až 824 mmHg 20,65 inHg až 32,42 inHg 3.4.3. Nastavení budíku. Všimněte si! Budík včetně příslušného dne je nastavitelný pouze ve zobrazení maximálních hodnot. - tlačítkem "DAY" (pole 27) může být změněn den, což má význam při nastavení budíku. Zobrazení "--" znamená, že nastavený čas buzení platí pro všechny dny v týdnu (nastavený každodenní budík. - stisknutím klávesy 21 zapnete či vypnete alarm. - k nastavení budíku je pro nastavení požadovaného dne nutné stisknout klávesu 20, čas začne blikat a je možné ho nastavit pomocí kláves "+" a "-". Delším stisknutím těchto tlačítek

proces urychlíte. Následující příklad znázorňuje nastavení budíku a deaktivaci i aktivaci budíku. Denní čas buzení 6:30, deaktivován

budík v pondělí 7:00, aktivován

- stiskem klávesy "END" je uložen čas buzení. 3.4.4. Vyhlášení poplachu, smazání alarmu - pokud je nastavená hodnota alarmu pod, resp. nad limitem, následuje vymazání displeje, příslušné hodnoty i tahu písma "ALARM" a zobrazí se příslušné překročení hodnoty (MAX nebo MIN). Současně se ozve přerušovaný tón, takže je možno tento okamžik později určit. - alarm je pomocí klávesy "RESET" vymazán. Příklad 1: Alarm z vnějšího senzoru 3 při dosažení min. hranice -12 °C, čas poplachu Pondělí, 8.10., 10:53 hodin:

Příklad 2: Budík ve čtvrtek, 24,11, 6:30 hodin. Buzení každý čtvrtek:

4. Výměna baterií Základnová stanice ukazuje na displeji symbol prázdné baterie, takže jsou všechny baterie vložené do části 2 vyměněny za nové, stejného typu. Vyměňte všechny baterie a vložte nové, vysoce kvalitní alcaline baterie. Prosím pozor: Po výměně baterií následuje nová inicializace meteorologické stanice, všechna uložená nastavení jsou ztracena a musí být znovu zadána. Radiové senzory WS 2500-20, WS 2500-22, WS 2500-27 Baterie těchto senzorů mají životnost až 3 léta (baterie alcaline). Je nutné je vyměnit, pokud zobrazení příslušného čidla na displeji stanice nenastane po dobu delší jak 24h v případě, kdy nepřichází v úvahu žádná porucha radiového spojení. Obecně to znamená, že přenos dat z ostatních senzorů funguje bez problému. Výměna baterií spočívá v otevření bateriového krytu na zadní straně pouzdra senzoru, vyjmutím starých akumulátorů a vložením dvou nových tužkových baterií typu AA Alkaline dle nákresu na schránce na baterie. Po nasazení krytu je senzor opět připravený k použití. Do jedné sekundy se objeví údaje z tohoto senzoru opět na displeji. Další součásti systému nevyžadují žádnou výměnu baterií, jelikož jsou napájeny solárním článkem. Integrované akumulátory překlenou dobu tmy a období se špatným počasím. Dbejte předpisů na likvidaci baterií! Předpisy na likvidaci baterií jsou závazná, spotřebované či poškozené baterie a akumulátory nám odevzdejte či je vraťte do sběrny odpadů. Baterie a akumulátory nepatří do domácího odpadu.

5. Pokyny při odstraňování poruch Možné poruchy, které by bránily řádnému odesílání naměřených hodnot, jsou: Žádný příjem -vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem je příliš velká. Snižte vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem. Žádný příjem - silně stínící materiály se nacházejí mezi vysílačem a přijímačem (silné zdi, železobeton, ...). Hledejte jinou pozici pro vysílač nebo přijímač. Viz kapitola 6 "Dosah". Baterie vysílače jsou prázdné. Vyměňte baterie Vysílač je rušený (radiový přístroj, radiová sluchátka, reprobedny) - odstraňte zdroj rušení nebo hledejte jiné polohy pro vysílač či přijímač. Nově připojené čidlo (např. po výměně baterií) je automaticky připojeno k systému a stanici předá příslušná data. Často jsou poruchy jen dočasné (radiové spojení) resp. mohou být velmi lehce odstraněny. Pokud vy nebo soused používáte např. radiová sluchátka, radiový Baby-phone nebo jiné zařízení fungující na frekvenci 433 MHz, je zde omezení většinou

dočasné. Většina těchto přístrojů umožňuje přenastavení na jinou bezporuchovou frekvenci. Taková akce však může pomoci, Radiovému senzoru vadí jiné přístroje pracující v rozsahu 433 MHz. Radiové vnější čidlo mohou tyto přístroje krátkodobě rušit (od 200 ms až po 3 sek). Další pokyny k uvedení do chodu resp. k odstraňování poruch Stanice obsahuje přijímač pro signál DCF-77 a přijímač dat od senzorů. Umístěte ji tak, aby mohla tyčová anténa stát kolmo a umožňovat tak kvalitní příjem signálu od senzorů i vysílače DCF-77. Pro zjištění nejlepšího příjmu signálu DCF-77 je vhodné stanicí otáčet. V kritických podmínkách příjmu signálu od senzorů usnadňuje Test mód senzorů také co nejlepší volbu lokality. Po zavedení Test módu pro senzor začne vyzařovat po dobu 4 sek datový telegram. K aktivaci Test módu se u vnitřních senzorů vyjmou baterie a u vnějších senzorů magnet a po min. 60 sekundách se opět vloží. Točte trochu základnovou stanicí, tuto postavte do dostatečného příjmu co nejdále od elektromotorů, elektrických strojů, televizních přístrojů, počítačových monitorů a velkých kovových ploch. K jednoduššímu uvedení do chodu můžete senzory aktivovat u základnové stanice a teprve poté se s nimi vzdalovat. (min. 2,2 m odstup). Tak je možné dobře kontrolovat sílu signálu.

6. Dosah Dosah ve volném poli, tzn. vzdálenost při přímé viditelnosti mezi vysílačem a přijímačem, činí při optimálních podmínkách 100 m. Zdi a samotné železobetonové konstrukce mohou způsobit vysokou redukci dosahu. Snížený dosah může mít následující příčiny: - vysokofrekvenční rušení všeho druhu - zástavba všeho druhu nebo rostlinstvo - obzvlášť u čidla větru může být dosah snížen kovovou střechou nebo střešní izolací s hliníkem potaženou skelnou vatou. - v dosahu přijímače či vysílače jsou příliš vodivé plochy nebo předměty (také lidské tělo nebo půda), které ovlivňují charakteristiku záření a tím i dosah. - také širokopásmé rušení na území měst může dosáhnout hladiny, která sníží v celém frekvenčním pásmu odstup signálu od šumu, čímž se dosah sníží. - přístroje se sousedním pracovním kmitočtem mohou ovlivnit rovněž přijímač. - špatně odstíněné PC může snížit vyzařování přijímače a snížit tak dosah.

7. Repeater ke zvýšení dosahu V nepříjemném případě snížení dosahu může pomoci pro meteorologickou stanici speciálně vyvinutý Repeater. Při bateriovém provozu, vysílačem a přijímačem vybavený Repeater přijímá data a s nepatrným zpožděním je opět vysílá. Je umístěn ve vodotěsném pouzdru, takže je vhodný jak pro vnitřní tak venkovní instalaci.

8. Preventivní údržba a péče o zařízení Zařízení chraňte před prachem a vlhkostí. Nikdy ho nečistěte chemickými prostředky, ale pouze měkkým,suchým plátýnkem.

9. Technická data Měřící interval: ……………………………………………………….…………………..cca 3 min Vysílací frekvence: ….…………………………………………..……………….……433,92 Mhz Dosah ve volném poli: ………………………………………………………………..max. 100 m Teplotní rozsah uvnitř: ………………………………………………..………-30,0 °C až +70 °C Teplotní rozsah vně: ………………………………………………….…………-30 °C až +70 °C Rozlišení: …………………………………………………………………………………..…0,1 °C Přesnost: ………………………………………………………………………………………+- 1°C Rozpětí relativní vlhkosti: ……………………………………………………………20 % až 95 % Rozlišení: ……………………………………………………………………..….………………1 % Přesnost: ……………………………………………………………………....…………………8 % Rozpětí tlaku vzduchu: ……………………………………………………..……800 až 1100 hPa Rozlišení: …………………………………………………………………....…………………1 hPa Přesnost: …………………………………………………………………..………………. +- 1 hPa Hlášené množství srážek: ……………………………………………..……………0 až 3999 mm Rozlišení: ………………………………………………………………………………..…< 0,5 mm Přesnost: ……………………………………………………………….………………2 % +- 1 mm Měření jasu: …………………………………………………………………………0 až 200000 lux Rozlišení: …………………..…… do 1 klux: 1 lux; do 10 klux: 10 lux; do 100 klux: 0,1 / 1 klux Přesnost: ………………………………………………………………………… +- 10 % +- 4 Digit Doba slunečního svitu: …………………………………………………………………0 až 9999 h Rozlišení: ……………………………………do 100 h: 1 min; do 999 h: 1 / 10 h; do 1000 h: 1 h Rychlost větru: …………………………………………………………..……………0 – 200 km / h Rozlišení: ………………………………………………………………………..…………0,1 km / h Přesnost: ……………………………………………………………………………2 % +- 10 km / h Směr větru: ……………………………………………graficky znázorněný 22,5 °, numericky 5 ° Zdroj napětí: …………………………………………..……………4 tužkové články 1,5 V, C, R/4 ………………………………………………………………………..…síťový zdroj 7,5 V / 500 mA Rozměry (Š x V x H) …………………………………………………stanice: 255 x 210 x 35 mm

10. Vysvětlení pojmů DCF-77 - DCF-77 je vysílač časového signálu, který pracuje v rozsahu dlouhých vln a má dosah zhruba 1500 km. Stanoviště má v Mainflingenu (Farankfurt / M). Vysílač vyšle oznámení přesného času, který je doručen z fyzickotechnického ústavu v Braunschweigu jako tzv. atomový čas, který má odchylku necelou 1 s za 1 milion let. Astronomií podmíněné korektury času, přestupný rok a změny v datech zohledňuje automaticky. Pocitová teplota - viz Windchill rosný bod Rosný bod - teplotní bod, který je závislý na setkání určitého tlaku vzduchu, určité teploty a určité vlhkosti vzduchu. Na tomto teplotním bodě začíná kondenzace vlhkosti vzduchu, tedy tzv. orosení, vlhkost vzduchu kondenzuje a přemění se v kapalinu (mlha, pára, ale také skvrny od vlhkosti na zdi), pokud kondenzuje při teplotě nižší než 0 °C, mění se ve sníh či jinovatku. Tendence tlaku vzduchu - vypočítá se z vývoje tlaku vzduchu za poslední hodinu. Absolutní / relativní tlak vzduchu - vzduch zemské atmosféry má specifickou hustotu, která je definována v gramech na litr. Hranice zemské atmosféry je (relativně) stejně vysoko. Naproti tomu zemský povrch, včetně vody, kolísá mezi nejnižší nadmořskou výškou a nejvyšším vrcholem hory. Podle toho zatěžuje každou oblast podle výšky nad mořskou

hladinou, vzduch mění hmotnost dle výšky vzduchového sloupce v místě měření, Proto je tlak vzduchu ve výšce moře vyšší, než na vrcholku Himálají. Aby se dosáhlo referenční hodnoty, je ve zprávách o počasí nejčastěji uvedený na průměrnou výšku moře vázaný absolutní tlak vzduchu, nebo u přesnějších reportáží je tlak vzduchu zobrazen na mapě tzv. isobary. Jelikož ale meteorologická stanice měří stále absolutní tlak vzduchu v místě svého umístění, musí být definován opravný činitel, který dokáže zobrazit rozdíl mezi absolutním a relativním tlakem vzduchu. To se provádí zadáním přesně známého tlaku vzduchu (údaj zjistitelný na místní hvězdárně, a nebo se dá vypočítat: absolutní tlak vzduchu +- 0,11 hPa na metr rozdílu míst měření nad / pod NN). Windchill ekvivalentní teplota (pocitová teplota) - fiktivní teplota, která je lidmi místo měření vycítěna. Má na ni vliv vlhkost, teplota, rychlost větru. "Pocitová teplota" je přibližně srovnatelná s takovou teplotou, kterou cítíme dodatečně - např. vliv slunečního záření, které mraky odrážejí zpět, délka světelných vln atd. Přehled síly větru (Beaufort) Beaufortovo označení rychlosti větru: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >

0 - 0,7 km/h bezvětří 0,7 - 5,4 km/h tichý vlak 5,5 - 11,9 km/h lehký větřík 12,0 - 19,4 km/h slabý větřík 19,5 - 28,5 km/h mírný větřík 28,6 - 38,7 km/h čerstvý větřík 38,8 - 49,8 km/h silný vítr 49,9 - 61,7 km/h tuhý vítr 61,8 - 74,6 km/h bouřlivý vítr 74,7 - 88,9 km/h bouře 89,0 - 102,4 km/h těžká bouře 102,5 - 117,4 km/h nesmírně prudká bouře 117,4 km/h orkán

Jednotky °F °C mmHg inHg m/s Uzly mph in ft cu.in.

= [°C ] *9 /5 +32 = ([°F]- 32) *5 /9 =[hPa] *0.75006 =[hPa] *0.02953 =[km/h] //3,6 =[km/h] //1,852 =[km/h] //1,609 =[mm] //25,4 =[m] //0,3048 -[ml] //16,387

Indikátor komfortu symboly: Vlhkost vzduchu

=[km/h ] *0,27778 =[km/h ] *0,53996 =[km/h ] *0.6215 =[mm ] *0,03937 =[m ] *3,28084 =[mililitrů ] *0,061024

nám dle následující tabulky značí klima v místnosti

Jak vidíte, jasně ohraničené rozmezí v závislosti na poměru teploty k vlhkosti vzduchu nám říká, jaké klima má být definováno jako pohodlné či nepohodlné. Tak se člověk cítí např. při teplotě 25 °C a vlhkosti vzduchu pod 30 % jako v suchu a při vlhkosti 60 % jak v parnu. R&TTE Directive 1999/SIEG Stručný text prohlášení o shodě: Tímto prohlašujeme, že toto rádiové zařízení splňuje hlavní požadavky RB, TTE směrnice 1999/5/EG.