One happy island Bonbini

One happy island

Aaaaah! Aruba! De naam alleen al roept beelden op van prachtige hagelwitte stranden, een helderblauwe zee en zonovergoten dagen. Stelt u zich eens een verblijf op dit magische eiland voor, waar verschillende culturen samenkomen en de meertalige bevolking u met een vriendelijke glimlach verwelkomt en de traditionele gastvrijheid waar het Caribisch gebied zo om bekendstaat centraal staat. Het eiland biedt alle Caribische ingrediënten voor een bijzondere vakantie met luxe resorts, geweldige restaurants, sensationele casino’s, vermaak tot in de late uurtjes, belastingvrij winkelen, ontspannende spa’s, diverse recreatiemogelijkheden (zowel aan land als op het water) en spannende off-roadavonturen. Geen wonder dat wij van alle Caribische bestemmingen het hoogste percentage terugkerende bezoekers hebben. Meer dan de helft van onze gewaardeerde vrienden komt ieder jaar weer terug! Ontdek nu ons magische eiland met zijn onweerstaanbare tropische atmosfeer, Europese charme en Zuid-Amerikaanse flair. Bonbini op Aruba!

One happy island Bonbini 2

One happy island

Bij het ter perse gaan van deze brochure nog maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar op dit zeiljacht Bon Bini op Aruba. Waar niet alleen wij Arubanen je een warm welkom heten, maar de gehele Caribische zee je omarmt. Zo kun je hier heerlijk zwemmen, en dankzij de constant aanwezige passaatwind is het azuurblauwe water ook een geweldige locatie voor ontspannende zeiltochten. Want zodra je onze kust bereikt, waait de stress direct van je af. Ontsnap in alle excusiviteit aan de massa. Kijk nu op aruba.com

U staat op het punt een uniek land vol verrassingen en contrasten te ontdekken – een tijdloos en onaangetast paradijs met moderne en internationale klasse. Onze kustlijn wordt omzoomd door schitterende stranden. Het heldere Caribische water is bij uitstek geschikt voor een avontuurlijke zeiltocht, kajakken, diverse ontspannende en avontuurlijke wateractiviteiten en diepzeevissen. Wind- en kitesurfers komen van heinde en verre voor met name de permanente passaatwind die over het eiland raast, terwijl duikers zich tussen de spectaculaire koraalriffen en wrakken op de bodem van de zee kunnen vergapen aan de schitterende onderwaterwereld. Aan de rustige zuidwestkust liggen luxueuze resorts (hoogbouw) en behaaglijke hotels (laagbouw). Aan de noordoostkust, de windzijde van het eiland, vindt u verscholen baaien, zandduinen en een natuurlijk zwembad. Door de kracht van de golven zijn ondergrondse grotten en natuurlijke bruggen ontstaan; in de dorre woestijn bevinden zich mysterieuze rotsformaties. Het Arikok Nationaal Park is een natuurgebied met een rotsachtig landschap vol cactussen, ruige paden, fascinerende historische bezienswaardigheden en een bijzondere flora en fauna. Wijk met een jeep van de gebaande paden voor een echt off-roadavontuur; onze dividivibomen wijzen u altijd weer de weg terug! In het centrum van Oranjestad en aan de befaamde ‘strip’ staan diverse schitterende winkelpromenades en winkelcentra met entertainment en eetgelegenheden. Geniet bij zonsondergang van een tropische cocktail in een van de vele strandbars. Voor het diner laat u een van de sterrenkoks een heerlijk authentiek Arubaans gerecht of een internationale lekkernij bereiden, waarna het tijd is voor een bezoek aan een bruisend casino, de trendy clubs, betoverende shows, of door het maken van een kroegentocht, feesten op een partyboot, of een heerlijk rustig op het strand een van een drankje te genieten. Maar Aruba biedt nog veel meer! Reizigers van over de hele wereld komen naar Ons Eiland Vol Vertier om de geweldige feesten, festivals en sportwedstrijden bij te wonen die het hele jaar door worden georganiseerd in het Caribisch gebied. Van fijnproevers, cultuurliefhebbers en fashionista’s tot aan sportliefhebbers; de unieke en boordevolle agenda van Aruba biedt voor ieder wat wils. Het is aan u! Creëer uw eigen vakantie op Aruba, actief of rustig en vol romantiek, ontspanning en plezier. De vriendelijke bevolking staat altijd voor u klaar en zal er alles aan doen om uw een onvergetelijke vakantie te bezorgen….in Caribische sferen.

4

One happy island

Inhoudsopgave Even kennismaken

6

Tips voor toeristen

Kunstgalaries

33

10

Winkelen, nachtleven en casino’s

34

Reizen naar Aruba

12

Made in Aruba

42

Stranden

18

45

Arikok Nationaal Park

24

Restaurants Spa’s

Historische bezienswaardigheden

28

Weddings & Honeymoons

48

Attracties

29

Evenementenkalender

50

Culturele evenementen

30

Hotels 56

46

Rondleidingen 32

aruba.com

5

Even kennismaken Ons land… Aruba ligt in het hart van het Caribisch gebied, circa 30 kilometer voor de kust van ZuidAmerika. Het eiland is ruim 30 kilometer lang en op het breedste punt 10 kilometer breed. De totale oppervlakte bedraagt ongeveer 180 vierkante kilometer. De flora en fauna op Aruba zijn zeer bijzonder en ongebruikelijk voor een Caribisch eiland. Aan de zuid- en westkust liggen uitgestrekte, ongerepte witte zandstranden die worden gerekend tot de mooiste stranden ter wereld. Daar omheen bevindt zich helderblauw water waar het zicht op sommige plekken tot wel 30 meter diep reikt. De noordoostkust, aan de windzijde van het eiland, is ruig en wild. Het binnenland is woestijnachtig, met een verscheidenheid aan cactussen en indrukwekkende rotsformaties. De bekendste boom op het eiland is de watapana, ook wel de dividiviboom genoemd. Door de aanhoudende passaatwinden groeien deze gracieus vormgegeven bomen allen richting het zuidoosten.

Ons weer… Afgezien van enkele zware weersomstandigheden verspreid over het jaar en hier en daar een bui (zeer welkom bij onze tropische planten!), schijnt de zon hier echt altijd. De gemiddelde temperatuur ligt rond de 28 °C. De temperatuur bereikt zijn hoogtepunt in de maanden mei tot en met oktober, december tot en met maart zijn hier het koelst. Van oktober tot en met januari is er de grootste kans op neerslag.

Onze bevolking… Aruba telt ongeveer 120.000 inwoners, met ruim 96 verschillende nationaliteiten − die allemaal in goede harmonie met elkaar op het eiland samenleven. Gastvrijheid is tot op de dag van vandaag een diepgewortelde traditie. De officiële talen zijn Nederlands en Papiaments; de meeste Arubanen spreken daarnaast ook vloeiend Engels en Spaans. Papiaments is een zangerige, melodische taal die door de eeuwen heen is ontstaan uit een eclectische mix van Spaans, Nederlands en Portugees, met hier en daar Engelse en Franse invloeden.

6

One happy island

Onze regering… Op 1 januari 1986 werd Aruba een zelfstandig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden. De Nederlandse regering is nog steeds verantwoordelijk voor Defensie en Buitenlandse Zaken. Het regeringssysteem is gebaseerd op de Westerse democratische principes. De Nederlandse koning wijst de gouverneur aan, die haar vertegenwoordigt op het eiland. De wetgevende macht bestaat uit een 21-koppig parlement dat door de bevolking wordt gekozen. De uitvoerende macht ligt bij de Raad van Ministers, die wordt geleid door de minister-president.

Onze bezoekers… Aruba trekt jaarlijks ruim 800.000 internationale bezoekers en heeft het grootste percentage terugkerende bezoekers van het Caribisch gebied. Dit heeft het eiland vooral te danken aan de perfecte weersomstandigheden, de gastvrije bevolking en de wereldberoemde stranden. Daarnaast zijn bezoekers zeer enthousiast over de mix van luxe (hoogbouw) en behaaglijke (laagbouw) resorts, bijzonder natuurschoon en cultuur, diverse recreatiemogelijkheden (zowel aan land als op het water), veiligheid en langdurige vriendschappen.

Onze geschiedenis… De eerste bewoners van Aruba waren indianen. Zij waren jagers en verzamelaars die in kleine groepen verspreid over het land leefden. Rond 1000 na Chr. maakten de Caiquetioindianen in kleine schepen de overtocht vanuit Zuid-Amerika. Deze gewassen verbouwende indianen stamden af van de Arawak-stam en vestigden zich in drie grote dorpen. De eerste Europeaan die voet aan land zette op Aruba was de Spaanse ontdekkingsreiziger Alonso de Ojeda. Volgens de overleveringen kwam hij hier in 1499 aan. De Spanjaarden haalden de Indianen naar Hispaniola en zetten ze aan het werk in de kopermijnen. Velen kwamen echter weer terug om als veehouders voor de Spanjaarden te werken. Tijdens de daaropvolgende jaren kwam het eiland verschillende malen in nieuwe handen. In 1636, net

aruba.com

7

voor het hoogtepunt van de Tachtigjarige Oorlog tussen Spanje en Nederland, werd het eiland ingenomen door de Nederlanders en bleef het bijna twee eeuwen lang in hun bezit. In 1805, tijdens de Napoleontische tijd, werd Aruba bezet door de Engelsen. Dit was echter van korte duur; in 1816 was het eiland alweer in Nederlandse handen. In 1824 werd goud gevonden in Rooi Fluit, aan de noordkust. Het delven van het goud werd handmatig uitgevoerd totdat machines werden geïmporteerd. In 1872 werd een grote goudsmelterij gebouwd op Bushiribana, gevolgd door nog een fabriek in Balashi (vijfentwintig jaar later). Het delven van goud kwam stil te liggen in 1916, bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. In 1879 werd begonnen met de ontginning van fosfaat; Aruba exporteerde de grondstof tot 1914. Verder hielden de Arubanen zich onder andere bezig met het kweken van de cochenilleluis, een insect dat op cactussen leeft en een rode kleurstof produceert; het oogsten van de peulen van de dividivibomen, die tannine bevatten; de kleinschalige teelt van zijderupsen, tabak, katoen en pinda’s; en de twee belangrijkste activiteiten: het verbouwen van aloë en de olieraffinage. Aan het begin van de twintigste eeuw was de economie van Aruba in grote mate afhankelijk van de aloëproductie. Eén derde van het eiland was bedekt met plantages. De rijke, vochthoudende kleibodem op Aruba was bij uitstek geschikt voor de aloëteelt, en zo groeide Aruba uit tot de grootste aloë-exporteur ter wereld. In 1928 bouwde de Nederlandse Koninklijke Shell-groep de Arend Petroleum Maatschappij (‘de Eagle’), gevolgd door de Lago Oil and Transport Company Ltd. in Sint Nicolaas. In 1932 werd de Lago overgenomen door de Standard Oil Company of New Jersey (ESSO, ook wel bekend als Exxon). In 1949, op het hoogtepunt van de productie, werkten ruim 8.000 mensen in de raffinaderij. Na vele tegenslagen sloot de Lago-raffinaderij in 1985 de poorten. Deze situatie stimuleerde Aruba echter om de toeristische sector verder te ontwikkelen. Tegenwoordig is dit de belangrijkste sector op het eiland. In 1991 werd de raffinaderij heropend door de Coastal Oil Company uit Houston, Texas (nu Valero Energy Corporation).

8

One happy island

In de historische woningen, bij culturele bezienswaardigheden en musea kunt u een kijkje nemen in het verleden van Aruba; van de eerste indiaanse invloeden, via het koloniale tijdperk tot aan de moderne tijd.

Onze vlag… Onze nationale vlag werd, samen met het officiële volkslied ‘Aruba Dushi Tera’, officieel aanvaard op 18 maart 1976. De vier kleuren hebben ieder een betekenis. Het blauw staat voor de zee die Aruba omringt; geel is de kleur van overvloed, en staat voor de goud-, aloë- en olie-industrie in zowel het heden als het verleden; rood is de kleur van de liefde die iedere Arubaan heeft voor het land en de voormalige Brazielhoutindustrie; en wit is ten slotte het symbool voor de prachtige witte stranden en de puurheid van de Arubaanse bevolking die streeft naar gerechtigheid, orde en vrijheid. Op de vlag staan ook twee symbolen, een rode ster en twee gele strepen. De rode ster symboliseert de vier punten van een kompas, omdat het eiland mensen van over de hele wereld heeft aangetrokken. De ster staat ook voor het eiland zelf, omgeven door de prachtige blauwe zee. De horizontale gele strepen symboliseren de vrije en onafhankelijke positie van Aruba binnen het Koninkrijk der Nederlanden. Op 18 maart vieren alle Arubanen het belang van de vlag en het volkslied. Deze nationale feestdag heet de Dag van Aruba’s Vlag en Volkslied. Op deze dag accepteerde Nederland in 1948 ook Aruba’s recht op een autonome status binnen het Koninkrijk der Nederlanden.

aruba.com

9

Tips voor toeristen Mobiele telefoons

Internettoegang

• Uw mobiele telefoon werkt op Aruba altijd. Het is wel verstandig om te controleren wat de roamingkosten bedragen. Neem hierover voor vertrek contact op met uw provider. • Het is ook mogelijk een mobiele telefoon te huren bij een van de Setar- en Digicelkiosks in de aankomsthal van het vliegveld. Hiervoor moet u een borg betalen en een geldig legitimatiebewijs overleggen. • Wie vaker op Aruba verblijft, zou kunnen overwegen hier een voordelige mobiele telefoon te kopen in plaats van er een te huren. • Telefoonwinkels vindt u in de hotelzone. • Telefoonkaarten zijn verkrijgbaar bij de Digicel- en Setar-winkels en op veel handige locaties verspreid over het eiland, zoals benzinestations en supermarkten.

• Wi-Fi is in de meeste hotels beschikbaar in de openbare ruimtes en kamers. Daarnaast bevinden zich verspreid over het eiland verscheidene ‘hotspots’. • Kijk voor meer informatie op de website van uw resort of neem contact op met Setar via (297) 525-1000.

Drinkwater Het water op Aruba voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen van de Wereldgezondheidsorganisatie. Het distillatieproces vindt plaats bij WEB NV in Balashi. Het verse drinkwater dat hier wordt geproduceerd, staat bekend als de ‘Balashi cocktail’. Het komt direct uit de kraan, maar is ook in flessen verkrijgbaar. 10

Medische faciliteiten • Neem contact op met de receptie van uw hotel voor medische informatie en ondersteuning. • Zorg ervoor dat u al uw voorgeschreven geneesmiddelen meeneemt. Met uw Nederlandse recept kunt u in Aruba namelijk niet terecht. Mocht u toch geneesmiddelen nodig hebben, maakt u een afspraak bij een huisarts. Deze schrijft een recept uit voor uw geneesmiddel of een equivalent daarvan, wanneer het geneesmiddel op Aruba niet verkrijgbaar is. • Een volledig uitgerust ziekenhuis ligt op slechts enkele minuten van de hotelzone. • Alle hotels beschikken over een arts die 24/7 oproepbaar is.

One happy island

aruba.com

11

Geld

Bedieningsgeld en fooi

• De Arubaanse florin, beter bekend als de gulden (Afl), is de officiële munteenheid van Aruba. Daarnaast wordt de Amerikaanse dollar geaccepteerd en in zeer beperkte mate ook de euro. Wanneer u tijdens het winkelen wilt weten hoeveel uw aankopen ongeveer in euro’s zouden bedragen, halveert u het bedrag. • De Arubaanse florin is namelijk 0,44 euro waard. Verspreid over het eiland staan pinautomaten en vrijwel alle Nederlandse bankpassen worden geaccepteerd. • Verder kunt u ook vrijwel overal met uw creditcard terecht. • Hiervoor heeft u dan wel de pincode van uw creditcard en een geldig legitimatiebewijs nodig. • NB: het bedrag dat u betaalt, wordt eerst omgerekend naar de koers van de Amerikaanse dollar.

• Het bedieningsgeld in restaurants wordt verdeeld onder de bediening en het keukenpersoneel. Wanneer al bedieningsgeld wordt gerekend, is een fooi niet verplicht, maar een percentage voor uitzonderlijke service wordt zeer gewaardeerd. • Wanneer er geen bedieningsgeld wordt gerekend, is een fooi van circa 15% gebruikelijk.

12

Speciale behoeften • Informatie over hotelfaciliteiten voor mensen met een lichamelijke beperking of rolstoel en toegankelijke kamers is verkrijgbaar bij het reserveringspersoneel van het hotel. • Labco verkoopt, least en verhuurt (medische) hulpmiddelen, zoals rolstoelen, scooters, looprekken en zuurstofapparatuur. www.labcoaruba.com • Adapted Happy Wheels biedt producten One happy island

die zorgen voor een betere toegankelijkheid en veiligheid voor mensen met een lichamelijke beperking, zoals de Mobi-Chair (aangepaste strandrolstoel), de Roll-a-Ramp en de Mobi Mat (voor draagbare rolstoelen op zand). [email protected] • Lite Life Medicals levert bussen met hydraulische liften en oprijplaat en speciaal opgeleide chauffeurs. www.litelifemedicals.com

Zonbescherming De zon is het sterkst van 11.00 – 15.00 uur. Vergeet niet uw zonnebrandcreme regelmatig aan te brengen en voldoende water te drinken. Zonnebrillen en een hoed/pet zijn aanbevolen.

Belastingen

• Omzetbelasting - bij alle geleverde goederen en diensten wordt 1,5% btw opgeteld bij de prijs, in sommige gevallen is dit al inbegrepen in de prijs.

Taxitarieven • Taxi’s hebben geen meter; de tarieven worden door de overheid vastgesteld. Twijfel niet uw chauffeur te vragen het tarief te bevestigen of de tarieflijst te laten zien. • Tarieven zijn per rit en niet per persoon. Het starttarief bedraagt circa € 4,00. • Zie www.aruba.com voor een compleet overzicht van de taxitarieven.

Tijd • Aruba kent geen zomer- of wintertijd. Vandaar dat het in de wintertijd vijf uur vroeger en in de zomertijd zes uur vroeger is dan in Nederland.

• Kamerbelasting - er wordt 19 – 22% belasting opgeteld bij uw hotelrekening. aruba.com

13

Reizen naar Aruba

Toelatingseisen Bij aankomst op Aruba moet een toerist in het bezit zijn van een paspoort dat geldig is voor de duur van het verblijf op Aruba. Wanneer de toerist een paspoort heeft van een land waarvoor een visum vereist is, moet zijn of haar paspoort voorzien zijn van een geldige visumsticker. Toeristen mogen in principe maximaal 30 dagen op Aruba verblijven. Informatie over het aanvragen van een verblijfsverlenging van maximaal 180 dagen per jaar is te vinden op www.dimasaruba.com en www.aruba.com.

Douane Aruba Naast artikelen voor persoonlijk gebruik mogen personen van 18 jaar en ouder

14

0,75 liter sterke drank, 200 sigaretten, 50 sigaren en 250 gram tabak invoeren. Aruba handhaaft de CITES-overeenkomst voor het tegengaan van de internationale handel in bedreigde diersoorten. Zo mogen producten die zijn gemaakt van zeeschildpadden of schelpdieren het land niet worden in- of uitgevoerd.

Vliegen Het moderne Reina Beatrix Airport wordt over de hele wereld geprezen om zijn uitstekende voorzieningen. Ga voor alle informatie over de luchthaven, inclusief winkels, restaurants en faciliteiten en de actuele aankomst- en vertrektijden, naar www.airportaruba.com. Een indrukwekkend arsenaal van luchtvaartmaatschappijen biedt directe vluchten aan van en naar de Verenigde Staten, Canada, Zuid-

One happy island

Amerika, Europa en het Caribische gebied. Vluchten naar het Caribische gebied en de Verenigde Staten vertrekken vanaf de speciale VS-terminal. Op de website van de luchthaven, www. airportaruba.com, is een compleet overzicht te vinden met maatschappij, gate en overige vluchtinformatie. Hier vindt u ook de actuele aankomst- en vertrektijden. Telefoonnummer van de luchthaven is (297) 524-2424.

Cruise Gedurende het jaar komen iedere week duizenden passagiers per cruiseschip aan in de haven van Oranjestad. Hier worden ze verwelkomd door aanbieders van toeristische attracties en activiteiten, die ze alles tonen wat Aruba te bieden heeft.

aruba.com

Cruisetoerisme naar het eiland begon aan het begin van de jaren ‘50 van de vorige eeuw met het bezoek van de M.S. Libertador, een combinatie van een vrachten passagiersschip van de Koninklijke Nederlandse Stoomboot Maatschappij (K.N.S.M.), nu de Nedlloyd Line. Vanaf 1958 kwamen steeds meer passagiersschepen naar het eiland. Tegenwoordig staat Aruba op de route van de meeste cruiselijnen die het Caribisch gebied aandoen. Het hoogseizoen begint in oktober en eindigt in april; een groot aantal grote schepen en megaliners doen het eiland het hele jaar door aan. Hieronder vallen Holland America Line, Princess Cruises, Royal Caribbean Cruise Line, Celebrity Cruises en Carnival Cruises. De Aruba Ports Authority heeft grote plannen voor het opknappen en uitbreiden van de haven in

15

Oranjestad, zodat hier in de toekomst nog grotere schepen kunnen aanleggen. Voor een compleet overzicht van alle cruises neemt u contact op met de Aruba Ports Authority: telefonisch via (297) 582-6633 of bezoek hun website op www.arubaports. com. Het kantoor van de Aruba Ports Authority bevindt zich aan de L.G. Smith Boulevard 23, Oranjestad, Aruba. Maak van uw cruise naar Aruba een Caribische cruise om nooit te vergeten. Profiteer wanneer u bij ons aan land gaat van de resortdagpassen voor gezinnen en koppels. Bezoek www.aruba.com voor een overzicht van resorts die dagpassen aanbieden voor cruisepassagiers. U vindt hier ook de prijzen en informatie over de resorts.

16

Vervoer op Aruba Reizen op Aruba is snel en eenvoudig. De bussen van en naar het centrum van Oranjestad en de resorts rijden op tijd en zijn een voordelig vervoersmiddel. Natuurlijk zijn er ook altijd taxi’s beschikbaar. Deze hanteren vaste tarieven. Veel bezoekers huren een auto voor minimaal een dag om de bezienswaardigheden op de rest van het eiland te ontdekken. Men rijdt hier rechts en het is niet toegestaan rechts af te slaan bij een rood licht. Voertuigen van rechts hebben over het algemeen voorrang. De meeste Arubaanse verkeersborden komen overeen met de borden in Nederland. Toch kan het geen kwaad de verschillende verkeersborden

One happy island

en -regels goed door te nemen wanneer u een auto huurt; de meeste autoverhuurbedrijven bieden kaarten aan met een overzicht van alle verkeersborden. Pas bij vochtig weer extra goed op, de wegen zijn hier namelijk veel gladder dan in Nederland. Buitenlandse en internationale rijbewijzen worden geaccepteerd. Aan de hotelzijde van het eiland zijn de wegen verhard. Er bevindt zich een publieke parkeerplaats achter het centrale busstation in het centrum van Oranjestad. Terwijl de meeste mensen de voorkeur geven om rond te toeren in een comfortabele auto met airconditioning, is er natuurlijk ook de mogelijkheid om het eiland te verkennen in een 4x4. Kies voor dit type voertuig wanneer u de wat meer afgelegen gebieden

aruba.com

wilt bezoeken in het binnenland en langs de windzijde van het eiland. Bussen rijden dagelijks langs de meeste hotels. U betaalt circa € 1,20 (enkel) of € 1,80 (retour). Van 5.45 tot 18.00 uur rijden de bussen ieder kwartier; daarna rijden ze tot 23.30 uur iedere 40 minuten. Het centrale busstation in het centrum van Oranjestad bevindt zich tegenover de cruiseterminal achter het Royal Plaza. Bij u hotel vindt u meer informatie over de vertrekschema’s en -tijden, maar u kunt ook terecht op www.arubus.com.

17

Stranden Door de sterke geografische verschillen biedt het eiland de mogelijkheid voor een unieke combinatie van activiteiten, zowel aan land als op zee. Rustig, turkooizen water en prachtige ivoorkleurige zandstranden grenzen aan een natuurgebied dat de wilde kust aan de windzijde van het eiland en het ruige binnenland omringt. Test uw conditie op de ruim 30 kilometer aan uitdagende hikingpaden in Arikok Nationaal Park, beklim de rotsen bij Ayo en Casibari of de 400 treden naar de top van de Hooiberg, de op een na hoogste bergtop van Aruba. Huur voor een spannend off-roadavontuur een jeep, een terreinwagen of mountainbike. Of maak een mooie of uitdagende rit te paard.

Op het strand, direct voor uw hotel, hebt u de keuze uit verschillende ontspannende en avontuurlijke wateractiviteiten. Hier huurt u bijvoorbeeld jetski’s, zeilboten, waterfietsen, waterscooters, bananenboten en ‘gemotoriseerde banden’. Op de boulevard langs het strand, met aan de overzijde de strip met hotels en winkels, kunt u heerlijk flaneren. Of speel een potje tennis of volleybal op het strand. De meeste resorts hebben daarnaast ook hun eigen tennisbanen. Spring aan boord van een plezierboot of luxe catamaran voor een heerlijk dagje zei18

len. De kalme wateren aan de beschutte zijde van Aruba lenen zich hier uitstekend voor. De stabiele passaatwinden creëren gunstige omstandigheden voor bijzondere snorkelavonturen, mooie zeiltochten bij zonsondergang en dinner cruises. Bezoek www.aruba.com voor een overzicht van alle watersportactiviteiten en cruises. De verschillende duikorganisaties hebben deskundige instructeurs en bieden PADIen NAUI-cursussen aan, inclusief certificaten voor open water en reddingsduiken, One happy island

introductiecursussen voor kinderen en opfriscursussen. Zodra men weet hoe om te gaan met duikvinnen, duikbril, duikfles en meter, gaan de meesten verder met een ondiepe duik. Een duik tussen de riffen en scheepswrakken of een duik bij nacht kunnen allemaal worden geregeld. Neemt u dan wel uw duikcertificaat voor open water mee. Overal langs de uitgestrekte stranden van Palm Beach (voor de hotels en resorts) en Eagle Beach is het water kalm en ideaal om in te zwemmen. Perfecte locaties om te snorkelen zijn bijvoorbeeld Boca Catalina, De Palm Island, Mangel Halto, maar ook enkele locaties waar wrakken op de bodem liggen en het zicht reikt tot ruim 30 meter diep. Pas goed op voor de ruwe branding langs de gehele noordoostkust. Gevaarlijke gebieden worden met borden aangegeven. Vaar met een kajak door de kalme wateren van de met mangroves begroeide zuidkust dichtbij Savaneta en steek het Spaans Lagoen over. Aruba is een van de top vijf windsurfbestemmingen ter wereld dankzij de mix van rustig water en uitdagende golven, uitgestrekte ondiepe wateren en de stabiele passaatwind van gemiddeld vijftien knopen. De sterke wind trekt ook kitesurfers aan, die hoog boven het water hun acrobatische capriolen uithalen. Golfen op Aruba is een mooie uitdaging waarbij u te maken krijgt met de constante passaatwind en de tropische zon met het wonder van de prachtige woestijn en de geweldige Caribische vergezichten. Tierra del Sol is een unieke 18-holes golfbaan waar kampioenschappen worden gehouden, is ontworpen door Robert Trent Jones II. Vanaf deze woestijngolfbaan (6.785 yards, par 71) heeft u een prachtig uitzicht op de oceaan. The Links at Divi Aruba is een golfbaan met negen holes en is ontworpen door toonaangevende architecten; golfers spelen op paspalumgras, over water en prachtig aangelegde lagunes.

aruba.com

19

Palm Beach

Baby Beach

Langs de beroemde drie kilometer lange ‘strip’, beter bekend als Palm Beach, liggen de luxueuze resorts en diverse watersportlocaties, pieren, strandbars, restaurants en winkels. De zee is hier rustig, en daardoor een heerlijke plek om te zwemmen en snorkelen. Maak bij zonsopgang of -ondergang een mooie wandeling langs de kustlijn, aanschouw de prachtige zonsondergang en geniet van een diner bij kaarslicht met uw blote voeten in het zand.

Baby Beach bevindt zich in Seroe Colorado aan de zuidoostelijke kant van het eiland. Het is een zanderige halvemaanvormige vlakte in een rustige lagune. Een strandtentje met snacks en drinken is aanwezig. Het water is ondiep; zelfs na een lange afstand te hebben gezwommen kunt u nog steeds met uw voeten bij de zeebodem. Waar de baai uitmondt in de zee wordt snorkelaars aangeraden goed op de sterke stromingen te letten.

Eagle Beach

Rodgers Beach

Eagle Beach is uitgeroepen tot een van ’s werelds mooiste stranden. Het is een lange, ononderbroken strook glinsterend ivoorkleurig zand met voldoende parkeermogelijkheden en palapa’s (parasols van palmbladeren) voor de nodige schaduw. In de buurt liggen enkele hotels, die cabana’s (hutjes) en loungestoelen ter beschikking stellen aan hun gasten. Met Pasen gaan de Arubanen met het hele gezin kamperen. Tijdens deze periode worden overal langs het strand tentjes opgezet.

Rodgers Beach is een smal sneeuwwit zandstrand dicht bij de plek waar vissers hun bootjes vastleggen, beschermd door de rustige wateren van de baai.

20

Malmok Beach Malmok Beach is een smal zandstrand met een variatie aan huizen en bescheiden surfhutjes; door het ondiepe heldere water is het een populaire snorkellocatie. Hier gaan catamarans en zeilboten voor anker voor een dagje snorkelen net uit de kust. En door de nabijgelegen riffen en gezonken wrakken is het ook een perfecte locatie One happy island

voor een mooie duik. Boca Catalina is een kleine, afgelegen baai die per trap kan worden bereikt. Perfect als u even rustig wilt zwemmen.

Druif Beach Aan Druif Beach, een lang en smal ovaalvormig, ivoorkleurig zandstrand, vindt u behaaglijke hotels (laagbouw). De kamers zijn slechts enkele stappen verwijderd van de relatief kalme Caribische wateren. Hoewel het strand zich niet ver van het bruisende centrum van Oranjestad bevindt, is Druif Beach toch een rustige plek waar u onder de Caribische zon heerlijk kunt ontspannen en samen kunt genieten.

Hadicurari Beach Hadicurari Beach (Fisherman’s Huts), een rotsachtige strook achter het Mariott Aruba Resort, is een populaire plek voor windsurfen kitesurfliefhebbers, waar gedurende het hele jaar verschillende sportevenementen en -toernooien worden georganiseerd.

Mangel Halto Mangel Halto bevindt zich aan de zuidoostkust in Pos Chiquito, net ten zuiden van het Spaans Lagoen. Het is de perfecte locatie om te picknicken, zonnebaden, kustduiken en snorkelen. In het rustige, ondiepe water leven diverse diersoorten in het intrigerende netwerk van mangroves.

Manchebo Beach Net voorbij de hotels ligt Manchebo Beach, een afgezonderd gebied dat is vernoemd naar een Arawak-stamhoofd. Dit zeer brede, vlakke strand staat vol met palmbomen en hier en daar een loungestoel. Doordat het strand zich op het meest westelijke punt van het eiland bevindt, komen hier verschillende stromingen samen en is de branding zeer ruw.

aruba.com

21

De Palm Island is een tropisch privéparadijs. Kies voor een rustig dagje luieren in de zon of voor een actieve dag in het nieuwe, spectaculaire waterpark. Zwemmers en snorkelaars zullen zich zeker vermaken in het water vol prachtige waterplanten en -dieren, zoals de bijzondere blauwe papegaaivis die alleen hier voorkomt. Het waterpark op De Palm Island heeft een ondiep zwembad, zes geweldige waterglijbanen en biedt de mogelijkheden voor ruim 70 wateractiviteiten, zoals netten om in te klimmen, tunnels om door te kruipen, draaiende plateaus en waterstralen. Het aantrekkelijke all-inclusive arrangement bestaat uit eten en drinken, snorkeluitrusting en instructies, en verschillende activiteiten op het eiland. Aanschouw de prachtige onderwaterwereld met Sea Trek, terwijl u zes meter onder het wateroppervlak een ruim honderd meter lang pad bewandelt. Dankzij de onderwaterhelm kunt u veilig ademen. Voer de vissen, bewonder het prachtige kunstmatige rif en neem plaats in het ‘Sea Trek Café’. Voor snorkelaars die net iets meer willen, is er SNUBA. Dit systeem combineert scubaduiken met snorkelen. Daal met uw vinnen, duikbril en ademapparaat af tot wel 6 meter diepte. Via een lange rubberen slang wordt u door zuurstoftanks op drijvende vlotten van lucht voorzien.

meter onder het wateroppervlak. Hier kunt u in een comfortabele ruimte met airconditioning genieten van het adembenemende onderwaterpanorama. Voor een halve of hele dag diepzeevissen gaat u mee met een excursie die u acht tot elf kilometer uit de kust brengt. Hier kunt u bijvoorbeeld vissen op zeilvissen, blauwe en witte marlijn, dorade, wahoo, haai, barracuda, koningsvis, bonito, grote geelstaart en zwart- en geelvintonijn. Of ga ankervissen op een sportief jacht. U wordt voorzien van uitrusting en aas voor het vangen van snappers, tandbaarzen, trekkervissen en eekhoornvissen. Aruba is vooral bekend als de beste Caribische bestemming voor wrakduiken. De hele zuidkust van het eiland is koraalrif met ruim twintig duiklocaties en elf wrakken, waaronder een vliegtuig, sleepboten, vrachtschepen en historische schepen zoals de Antilla en Pedernales. Aruba’s gemakkelijk te bereiken riffen en ondiep gelegen koraalformaties zijn een droom voor iedere snorkelaar, en iets dieper kunnen ook duikers rond de wrakken en koraalriffen genieten van een prachtig onderwaterpanorama. Kustduiken is mogelijk vanaf De Palm Island, Pos Chiquito en Baby Beach.

Voor een rondleiding langs de spectaculaire en kleurrijke koraalriffen van Aruba stapt u aan boord van de Atlantic Submarine. Met deze onderzeeër daalt u af tot een diepte van 40 meter. In de Seaworld Explorer, een semionderzeeër, bevindt u zich slechts 1,5 22

One happy island

aruba.com

23

22

One happy island

Arikok Nationaal Park

Wanneer u van de gebaande paden afwijkt, denkt u er dan aan voldoende drinkwater, snacks, hoeden, zonnebrillen en zonnebrandlotion mee te nemen. Draag ook stevige schoenen om uw voeten te beschermen tegen scherp koraal en stenen, en ze voldoende stabiliteit te geven op het ongelijke terrein. De zon is tussen 10.00 en 15.00 uur op zijn sterkst. De prachtige Arubaanse stranden aan het turkooizen Caribische water bieden schaduwrijke plekjes, rustige toevluchtsoorden en perfecte locaties voor zonaanbidders en watersportliefhebbers. Een groot deel van de ruim elf kilometer lange strip langs de westkust van Aruba is geflankeerd door resorts en boordevol bedrijvigheid. Op het strand kan men heerlijk ontspannen op een comfortabel ligbed, met op loopafstand de 24

mogelijkheden tot zwemmen, snorkelen, kitesurfen, waterskiën, varen, parasailing, bananenboten en andere wateractiviteiten. De stranden aan de windzijde van het eiland liggen in meer afgelegen en onaangetaste gebieden. Hier hebben de stevige wind en de op de kust beukende golven baaien en inhammen gevormd, en vindt u unieke natuurfenomenen en onherbergzaam woesOne happy island

aruba.com

tijngebied. Door de sterke onderstroom en verpletterende golven wordt zwemmen hier niet aanbevolen. Vanaf beide kusten heeft u een spectaculair Caribisch uitzicht. Alle stranden zijn open voor het publiek. Arikok, een natuurreservaat dat bijna een vijfde van het eiland beslaat, beschikt over verscheidene historische bezienswaardigheden en de drie voornaamste geologische formaties van Aruba. Deze formaties hebben niet alleen een belangrijke bijdrage geleverd aan het bijzondere inheemse planten- en dierenrijk, maar zijn ook van invloed geweest op de oorspronkelijke bewoners en hun leefpatronen. Hier, op een van de grote granieten rotsen van Arikok, lieten de eerste eilandbewoners hun sporen achter. De rotstekeningen van de Caiquetio-indianen zijn meer dan 1.000 jaar oud. Ruim 35 kilometer aan goed aangegeven paden wachten op avontuurlijke hikers. aruba.com

23

In het park vindt u Mount Jamanota, het hoogste punt van Aruba (188 meter hoog), ondergrondse indianengrotten en alles daartussenin. Langs de hele kust liggen zandduinen en kalkstenen kliffen. In het woestijngebied groeien dividivibomen, zeldzame en exotische cactussen, aloëplanten en kleurrijke tropische bloemen. In het park leven diverse wilde diersoorten, zoals de Arubaanse ratelslang (in het Papiaments cascabel genoemd) en santanero (kattenoogslang). Daarnaast is dit het leefgebied van de shoco (gronduil), prikichi (Arubaanse parkiet) en de kododo blauw (zweepstaart-hagedis). Ook iguana’s en veel migrerende vogelsoorten leven in het park, en op de heuvels grazen geiten en ezels. In Cunucu Arikok vindt u een op traditionele wijze herbouwde boerderij die een goed beeld geeft van de Arubaanse levenswijze uit vervlogen tijden. Het cas di torto is ge25

maakt van leem en gras en bestaat uit twee kamers. Om het kleine huis staan een stenen muur en een omheining uit cactussen. Het goudmijncomplex Miralamar was actief tijdens de eerste tien jaar van de twintigste eeuw. Masiduri diende in de jaren ’50 als proeftuin. Op de Prinsplantage, nu een complex van verlaten bouwwerken, werden tot in de jaren ’60 honderden kokosnootbomen verbouwd. Hofi Fontein is de enige plaats langs de noordkust met een zoetwaterbron. Door de sterke onderstroom en grote, stevige golven wordt zwemmen aan de windzijde van het eiland afgeraden, maar de stranden aan de Arubaanse wilde kust zijn wel wonderschoon. Langs de gehele noordkust vindt u prachtige natuurlijke bruggen die een miljoen jaar geleden zijn ontstaan.

26

Boca Grandi is een halfronde met rif beschermde baai. Er waait hier een aanlandige wind die deze plek tot een populaire windsurflocatie maakt. Boca Prins is een kleine, afgelegen baai te midden van ruige kalkstenen kliffen en sneeuwwitte zandduinen. Fuente is een rotsachtige baai met een stevige branding. Dos Playa heeft twee baaien die uit de kalkstenen klif zijn gesleten; de witte zandstranden zijn uitermate geschikt voor een dagje zonnen of een heerlijke picknick. Het natuurlijke zwembad wordt door de omliggende rotsen beschermd tegen de ruwe zee en werd daarom in het verleden gebruikt voor het houden van zeeschildpadden. Bent u avontuurlijk ingesteld? Verken dan zeker de grotten langs de noordoostkust. In Fontein, de grootste en meest toegankelijke, zijn de wanden en plafonds versierd

One happy island

met de tekeningen van de indianen en de opschriften van de eerste Europese kolonisten. Op korte afstand ligt Quadirikiri, op een even oude zeeklif. Door de gaten in het dak van de 150 meter diepe grot schijnt het zonlicht naar binnen; de vleermuizen die hier leven, zijn vrij ongevaarlijk. De Huliba Cave, ook wel bekend als de Tunnel of Love (Sabana Sulu) vanwege de hartvormige opening, is onderdeel van hetzelfde ondergrondse grottenstelsel. Rotsformaties hebben een mysterieuze oorsprong. Ervaar dit mysterieuze gevoel bij Ayo, waar u rond kunt lopen tussen de gigantisch grote rotsen in bijzondere vormen en formaten. In het binnenland van het eiland liggen de Casibari-rotsformaties. Een smal pad tussen de stapels rotsen leidt omhoog naar de top, waar u een prachtig panoramisch uitzicht heeft. Beneden bevindt zich een grote woestijnrotstuin.

aruba.com

27

Historische bezienswaardigheden Alto Vista Kapel De kleine, gele kapel van Alto Vista, ook wel bekend als de Pelgrimskapel, is het toonbeeld van kalmte tegen de indrukwekkende achtergrond van het onherbergzame kustlandschap. De kapel was de eerste rooms-katholieke kerk op het eiland. Hij werd in 1750 gebouwd en in 1953 gereconstrueerd. U bereikt de kapel via een kronkelende weg waarlangs witte kruizen staan die de kruisweg symboliseren. Deze bijzondere plek te midden van het prachtige natuurschoon is de plaats waar de Arubanen komen om te bidden en tot bezinning te komen.

Santa Ana Kerk Toen deze katholieke kerk in Noord in 1776 werd gebouwd, was hij de op een na belangrijkste religieuze ontmoetingsplek op het eiland (de belangrijkste was de kapel van Alto Vista). De kerk werd tijdens de 19e eeuw twee keer herbouwd en een laatste renovatie vond plaats in 1916. De Santa Ana-kerk is beroemd om het altaar, dat met de hand uit massief eikenhout is gesneden in de klassieke neogotische stijl.

Franse Pas Aan het begin van de 17e eeuw probeerden Franse piraten Aruba binnen te dringen. Een indiaans opperhoofd en zijn stam gingen in deze nauwe passage de strijd aan met de indringers en kwamen daarbij om het leven. Volgens de legende wanen de geesten van de indianen nog steeds rond op deze rustige, betoverende plek.

California Vuurtoren Deze imposante vuurtoren van ruim 27 meter hoog kijkt uit over een dor landschap en het glinsterende panorama van Palm Beach. De California vuurtoren werd gebouwd in 1914 met stenen uit de omgeving en is vernoemd naar een Amerikaans stoomschip dat zonk voor de kust.

Goudmijnen van Balashi en Bushiribana In 1824 werd er door een jongen goud ontdekt aan de noordkust. De goudkoorts sloeg toe en uiteindelijk werden er mijnen gecreëerd met dynamiet. De Balashi-goudsmelterij werd gebouwd aan de punt van de Spaanse Lagoen, dicht bij de Franse pas. In 1872 bouwde de in Londen gevestigde Aruba Island Gold Mining Company Ltd. aan de noordkust een grote goudsmelterij op Bushiribana. Hoewel deze slechts tien jaar werd gebruikt, was de constructie in Bushiribana zo stevig dat er nu nog steeds indrukwekkende ruïnes te zien zijn. 28

One happy island

Attracties Struisvogelboerderij De struisvogelboerderij vindt u langs de weg naar de Natuurlijke brug. Hier leert u van alles over de grote loopvogels. De boerderij is uitgerust met een incubator en ziekenhuis ter plaatse. Rondleidingen met gids vertrekken ieder half uur, van 9.00 uur tot 16.00 uur. Op het terrein vindt u ook de Savanna Lodge Bar & Restaurant en een winkel met authentieke Afrikaanse kunst.

Vlindertuin Stap binnen in een prachtige tropische tuin waar u meteen omgeven bent door diverse vlindersoorten uit alle delen van de wereld. Laat u door een gids rondleiden. Zo leert u een heleboel over het leven van de beestjes. Met uw toegangsbewijs kunt u de rest van uw verblijf gratis naar binnen. De vlindertuin bevindt zich bij Palm Beach, tegenover het Aruba Phoenix Resort. Openingstijden: iedere dag van 9.00 – 16.30 uur.

Ezelopvang In deze opvang in Santa Lucia, waar circa 100 bedreigde ezels leven, heeft u de kans om deze ongevaarlijke dieren te zien in een aangename omgeving. Neem een snack en koop een aan ezels gerelateerd geschenk of souvenir; u kunt zelfs uw eigen ezel adopteren! De ezels worden door toegewijde vrijwilligers verzorgd. Zij organiseren nu en dan leuke activiteiten en sponsorevenementen.

Bubali Vogelsreservaat Dit natuurreservaat is ook wel bekend als Bubali Plas. Het gebied met de twee meertjes is een belangrijke broedplaats voor veel vogelsoorten. Net aan de rand van het moeras, tegenover het Mill Resort, staat een observatietoren. Van hieruit kunnen bezoekers vogels spotten. Dit is vooral in de herfst mooi, wanneer de vogels naar het zuiden trekken.

aruba.com

29

Culturele Evenementen

Bonbini festival Het Bon Bini Festival vindt iedere dinsdag om 18.30 uur plaats op de binnenplaats van het historische Fort Zoutman. Een innemende ceremoniemeester presenteert folkloristische dansers in traditionele kostuums, lokale muziekgenres zoals mazurka en de Arubaanse wals, en bijzondere instrumenten zoals de cuarta, wiri, raspu en caha di orgel, een draaiorgel dat liefkozend de ‘ting-a-ling box’ wordt genoemd. De steeldrum, een instrument gemaakt van olievaten, voegt een extra vleugje lokale kleur toe. Daarnaast is tijdens dit evenement het werk van getalenteerde artiesten en ambachtsmannen te koop, evenals authentieke culinaire specialiteiten.

Carubbian festival Het Carubbian Festival vindt iedere donderdagavond plaats in San Nicolas van 18.00 22.00 uur en toont de multiculturele aantrekkingskracht van de Arubaanse ‘Sunrise City’. Tijdens het festival kan in een ontspannen sfeer worden genoten van heerlijke Arubaanse en Caribische lekkernijen en diverse lokale artiesten. De hoofdstraat wordt afgesloten voor het verkeer en verandert in een voetgangerszone vol kleurrijke kraampjes die etenswaren, ambachtelijke producten en souvenirs verkopen, en leuke activiteiten voor het hele gezin. Bij de hotels zijn arrangementen verkrijgbaar met onder andere bustickets van en naar het festival.

30

One happy island

Museums Aloëfabriek en museum

Archeologisch Museum

(Pitastraat, Oranjestad) Breng een bezoek aan de moderne Aloëfabriek en ervaar het productieproces uit de eerste hand, van het blad van de aloëplant tot aan het uiteindelijke product. De gidsen vertellen u alles over de aloëplant en de verschillende toepassingen. Kom in het museum alles te weten over de 160 jaar oude aloëgeschiedenis van Aruba, een nationale schatkamer voor antieke gereedschappen en gebruiksvoorwerpen. De Aruba Aloëproducten zijn hier verkrijgbaar.

(Schelpstraat, centrum Oranjestad) Dit moderne museum bevindt zich in de gerestaureerde panden van de familie Ecury in het centrum van Oranjestad. De geschiedenis van de oorspronkelijke indiaanse bewoners wordt gepresenteerd aan de hand van artefacten uit verschillende opgravingen rond het eiland en film- en geluidsfragmenten, tentoonstellingen en interactieve technologie. In het museum leert u meer over de culturele en religieuze praktijken van deze vroegere bewoners. Hoogtepunten zijn bijvoorbeeld een reproductie van een maloca, een hut waar de inheemse bevolking 1000 jaar geleden in leefde, en een tentoonstelling van het werk van eigentijdse kunstenaars rond een historisch thema. Daarnaast worden tevens lezingen, educatieve projecten, tijdelijke tentoonstellingen en workshops aangeboden aan het publiek

Ma – vrij 8.00 – 16.00 uur / zaterdag 9.00 – 13.00 uur / iedere 15 minuten gratis rondleidingen. www.arubaaloe.com

Historisch Museum (centrum van Oranjestad tussen twee van de oudste Arubaanse monumenten, Fort Zoutman en de Willem III-toren) De collectie bestaat uit artefacten die sinds de opening in 1983 zijn verzameld. Er zijn audiovisuele programma’s over verschillende onderwerpen uit de Arubaanse geschiedenis en een vaste tentoonstelling die een overzicht geeft van de belangrijkste historische gebeurtenissen. Daarnaast worden kleinere thematentoonstellingen periodiek getoond. Bezoekt u het museum op dinsdag? Blijf dan in de stad voor het Bon Bini Festival.

[email protected]

Openingstijden: ma – vrij 9.00 – 12.00 / 13.30 – 16.30 uur / www.arubaaloe.com

aruba.com

31

Rondleidingen

Balashi-brouwerij Tijdens deze rondleiding ziet u hoe de lokale bieren en frisdranken worden geproduceerd. Rondleidingen vinden iedere maandag tot en met vrijdag plaats om 10.30 uur. Draag dichte schoenen en een poloshirt. Tel. (297) 585-4805

Ontziltingsfabriek Het Arubaanse drinkwater wordt geproduceerd in de op een na grootste zeewater-ontziltingsfabriek ter wereld. Bezoek het Water en Energiebedrijf (WEB NV) in Balashi voor een gratis rondleiding (donderdag om 9.30 uur). Hiervoor moet u wel vooraf reserveren. Draag dichte schoenen, poloshirt en broek. Tel. (297) 585-4600.

32

One happy island

Kunstgalaries

Art Studio - Gallery Insight

Terrafuse

Paradera Park 215 568 9168/ 582 0542 Ma – vrij 10.00 - 12.30 uur / 14.00 - 17.30 uur

Ciro & Marian Abath Turibana 14 Tel. 586 7826 / Mobiel 592 2978

In de weekenden op afspraak

[email protected]

Ateliers 89

UNOCA

Dominicanessenstraat 34, Oranjestad 588 5776 Mobiel: 565 4613

Stadionweg 21, Oranjestad Tel. 583-5681 Ma – vrij 9.00 - 12.00 uur / 13.30 - 17.30 uur

[email protected]

The Frame Shop Gallery

Studio O Art Salon

Italiestraat 24A, Oranjestad Tel. 583 1322

Stadionweg 23, Oranjestad Tel. 594-5031

(achter super food) [email protected]

Atelier Elisa Lejuez Malmokweg, Noord Tel. 592 3053 Ma – vrij 9.00 - 12.00 uur (tegenover de ingang van TDS) www.elisalejuez.com

aruba.com

33

Winkelen, nachtleve

Aruba heeft in de hotelzone en het centrum een rijk aanbod aan moderne winkel-/entertainmentcentra en straten vol winkels, unieke boetieks en warenhuizen. In de winkels vindt u diamanten, gouden en zilveren sieraden, horloges, parfums en cosmetica, moderne elektronica, strand- en resortkleding, designkleding en accessoires, lingerie, prachtig linnengoed en servies, verzamelobjecten, ambachtelijke producten en souvenirs. Het vriendelijke meertalige verkooppersoneel helpt u graag. Met een modern busstation, prachtige nieuwe winkels, prestigieuze internationale merken en gerenoveerde historische gebouwen heeft het centrum van Oranjestad een fris uiterlijk. 34

One happy island

en en casino’s

Enkele kilometers verderop zijn er in de hotelzone onlangs nieuwe en leuke winkelcentra gebouwd, aangevuld met restaurants, bioscopen en overige uitgaansgelegenheden. Voor wie van winkelen houdt, is Aruba een waar paradijs. Hier vindt u een grotere selectie internationale merkproducten dan waar dan ook in het Caribische gebied en Zuid-Amerika, en met prijzen die nog 10% - 35% lager zijn dan in de Verenigde Staten. Zuid-Amerikanen besparen misschien nog wel meer, en Europese merken zijn hier veelal goedkoper dan in Europa.

Shoppen in het centrum De winkels in het centrum zijn geopend van maandag tot en met zaterdag van 9.30 - 18.00 uur; als een cruiseschip in de haven ligt, zijn sommige winkels ook op zondag geopend. In en om de hotels variëren de openingstijden; sommige winkels blijven open tot 21.00 uur. aruba.com

35

Op Aruba worden persoonlijke cheques niet geaccepteerd. U kunt in de meeste winkels echter betalen met de grote creditcards, traveler’s cheques en Amerikaanse dollars. In de diverse winkelcentra en langs de Caya Betico Croes, de hoofdstraat in het hart van de stad, vindt u talrijke winkels. Verder vindt u in het centrum kleine winkelcentra met Nederlands-Caribische façades en zelfstandige winkeltjes in het labyrint van smalle zijstraatjes. Parkeren kunt u op de gratis parkeerplaats achter het busstation; goed bereikbaar met taxi en bus. Het Royal Plaza is het drie verdiepingen tellende winkelcentrum dat tegenover de havenmarkten ligt. Door de Nederlands-Caribische invloeden en de roze en witte verf lijkt het op een gigantische bruidstaart. Verkopers zijn hier gespecialiseerd in sieraden, kleding, accessoires, linnengoed, parfums, sigaren en souvenirs. Hier kunt u een hapje eten of een cocktail nuttigen. Het uitzicht op de haven is geweldig en er is zelfs een nachtclub. Het winkelcentrum is voorzien van een roltrap en lift. De Renaissance Mall biedt onderdak aan een exclusieve groep internationale winkels met prachtige sieraden, confectiekleding, parfums, schoenen, accessoires, strandkleding en nog veel meer. Geniet van Belgische chocolade, ijs, cappuccino, rijst en noedels, of een lichte snack tijdens het shoppen. Het Crystal Casino en Crystal Theater bevinden zich bovenaan de roltrap. Openingstijden: 9.00 - 20.00 uur. De Renaissance Marketplace is gelegen tussen de met jachten geflankeerde promenade en het Koningin Wilhelminapark en biedt een ruime selectie winkels, speciale vakantie36

One happy island

activiteiten en live entertainment. Het winkelcentrum heeft een luxe uitstraling en huisvest verscheidene nieuwe eetgelegenheden. Het Seaport Casino en Seaport Convention Center bevinden zich hier ook. Open 9.00 - 18.30 uur.

Laagbouwzone Naast het Alhambra Casino ligt een gloednieuw winkelcentrum met geweldige nieuwe winkels. Maar ook in de resorts zelf kunt u heerlijk rondsnuffelen in de leuke cadeaushops. In het clubhuis van Divi Links bevindt zich een zeer goede professionele golfwinkel.

Hoogbouwzone Aan de straten in de hoogbouwzone vindt u winkels en kiosken, bars, cafés en restaurants, en leuke nieuwe winkelcentra met een fijne sfeer voor winkelen en dineren op niveau. In het Paseo Herencia wordt het winkelend publiek met vuurwerk, synchroonzwemmers, carnavalshows, live muziek en bioscoop met zes zalen geëntertaind, terwijl ze ondertussen het uitgebreide aanbod van vijftig winkels en zeven restaurants verkennen. Het hele complex is een ware ‘wandeling door de geschiedenis van Aruba’. Het hele jaar door worden er thema-evenementen, modeshows, talentenjachten en optredens georganiseerd. De dansende fonteinen geven een steeds veranderende muziek- en lichtshow. Parkeergarage aanwezig. Openingstijden: 10.00 - 22.00 uur / zondag 17.00 - 22.00 uur. aruba.com

37

Het Palm Beach Plaza is een winkelcentrum met meerdere verdiepingen en een parkeergelegenheid op de begane grond. Het bevindt zich dicht bij het Holiday Inn Aruba. Dit entertainmentcentrum is het grootste winkelcentrum in het Caribisch gebied. Hier kan het hele gezin zich de hele dag vermaken met de prestigieuze winkels, bioscoop met acht zalen, het postkantoor, en de verschillende eetgelegenheden. Er is zelfs een verdieping waar uw kinderen zich onder toezicht kunnen uitleven in de speelkamer, neonbowlingbaan, kindertrein en FlowRider. Openingstijden: 14.00 - 22.00 uur / weekenden 14.00- 23.00 uur. The Village ligt direct tegenover het Radisson Aruba Resort. Rondom de grote centrale binnenplaats van dit trendy en kleurrijke winkelcentrum bevindt zich een divers assortiment aan winkels voor souvenirs, geschenken, sigaren, sieraden, sportkleding en strandkleding, evenals unieke restaurants. The Village komt ‘s nachts tot leven in de populaire uitgaansgelegenheden. Er is voldoende parkeergelegenheid. Het South Beach Center is een nieuw winkelcentrum met twee verdiepingen in het hart van de hoogbouwzone. Het aanbod bestaat uit grote sportbars, café en winkels met geschenken, kleding, sieraden, zilver en souvenirs. Op culinair gebied heeft u de keuze uit een rijke, internationale selectie eetgelegenheden: Nederlandse bar/restaurant, hardrockcafé en restaurants met Indiase, Japanse, Chinese en Italiaanse specialiteiten. Zitplaatsen buiten, live muziek, kiosken en bars. Er is voldoende parkeergelegenheid. Het Arawak Garden Restaurant & Shopping Complex tegenover het Occidental Grand Resort biedt onderdak aan uiteenlopende restaurants, waaronder een Nederlandse bar/ café, Argentijns steakhuis, pizzeria en visrestaurant. Met een pianobar, live entertainment 38

One happy island

in de buitenlucht en kiosken is dit een levendige en populaire plek voor zowel de lokale bevolking als toeristen. Gedurende het hele jaar worden hier speciale evenementen en festivals georganiseerd. De La Hacienda Mall tegenover het Playa Linda Beach Resort biedt een Braziliaans churrascaria (steakhouse), Italiaans restaurant, een rij kiosken langs de strip en interessante winkels met souvenirs, geschenken, sieraden en nog veel meer. Vraag bij de receptie van uw hotel om meer informatie over de winkels in uw resort.

Supermarkten Naast een groot aantal kleine supermarkten in vrijwel iedere straat, zijn er ook een aantal megasupermarkten. Kong Hing, Ling & Sons, Certified en Super Food hebben voldoende parkeergelegenheid en bevinden zich buiten het centrum van Oranjestad achter de laagbouwzone; ze zijn over het algemeen iedere dag geopend van 8.00 - 20.00 uur, en op zondag van 9.00 - 13.00 uur. De Certified Mega Mall is een complex met vijftig winkels, inclusief pinautomaten, schoenmaker, bakkerij en koffieshop, fastfoodrestaurants, café/restaurant, reisbureau, fitnesscentrum, fotowinkel en stomerij. In de supermarkten op het eiland vindt u alle producten van thuis, plus internationale lekkernijen en unieke lokale producten, zoals Nederlandse kaas, zoete lekkernijen en exotische specerijen, internationale wijnen en likeuren; lokale dranken, groenten en hete sauzen; Aruba Aloëproducten; en vers gebakken producten en snacks. aruba.com

39

Nachtleven Overdag komt u heerlijk tot rust onder de Arubaanse zon en na zonsondergang start het bruisende Arubaanse nachtleven. De vele strandbars aan de kust, van het centrum van Oranjestad tot achteraan de hoogbouwzone, worden ’s avonds bezocht door zowel de lokale bevolking als de toeristen. Wekelijkse cocktailparty’s en dagelijkse happy hours zijn een ware traditie op het eiland. Vanaf de pieren van Palm Beach vertrekken boottochten; stap aan boord voor een zeiltocht bij zonsondergang, een romantisch tochtje bij maanlicht of een leuk feestje. In de resorts worden carnavalshows en optredens in Las Vegas-stijl gegeven met getalenteerde dansers in geweldige kostuums; of geniet buiten van een van de uitgebreide themabuffetten. Ervaar de spanning in de tien resortcasino’s terwijl u tot in de late uurtjes uw geluk beproeft en luistert naar de energieke huisbands. Bekijk de nieuwste films in de comfortabele, koele zalen van Renaissance Cinemas in het centrum van Oranjestad, Paseo Herencia in Palm Beach en Palm Beach Plaza. Niet alleen in het centrum van Oranjestad kunt u genieten van een avond uit, maar ook zeker in de hoogbouwzone vindt u trendy uitgaansgelegenheden, van karaoke- en martinibars tot aan knusse bistro’s en gezellige pubs. De strip komt na zonsondergang tot leven met winkels, kiosken, cafés, restaurants en bars.

40

One happy island

Casino’s Ratelende fruitmachines, juichende winnaars en grote groepen mensen om iedere speeltafel; in de casino’s op Aruba loopt de spanning hoog op. Als grondlegger en thuisbasis van het Caribbean Stud Poker, gastheer van professionele pokertoernooien en aanbieder van alle mogelijke geldautomaten, is Aruba de perfecte plek voor zowel ervaren gokkers als onervaren spelers. Of ze hun geluk nu beproeven door het gooien van een dobbelsteen of een draai aan het roulettewiel, dankzij de carnavaleske atmosfeer wordt het hoe dan ook een avond om nooit te vergeten. De casino’s van Aruba bieden veel meer dan de bekende speeltafels en machines. Zo worden er thema-avonden, toernooien en bingospelen georganiseerd, met entertainment, speciale aanbiedingen en prijzen. In sommige casino’s kan er worden gewed op de internationale sportevenementen van die dag. Voor de casino’s geldt een minimumleeftijd van 18 jaar.

Alhambra Casino at Alhambra Shopping Plaza • Aura Casino at Occidental Grand Casablanca Casino in Westin Aruba Resort • Cool Casino in RIU Palace Copa Cabana Casino in Hyatt Regency Aruba Resort • The Casino in Radisson Aruba Resort Crystal Casino in Renaissance Aruba Resort • Seaport Casino in Renaissance Marketplace Excelsior Casino in Holiday Inn Sunspree Resort • Stellaris Casino in Marriott Aruba Resort Trop Casino & Casino in Tropicana Aruba Resort (open sinds eind 2011) Casino in La Cabana Beach & Racquet Club (opent in 2012)

aruba.com

41

Made in Aruba Sigaren Aruhiba-sigaren worden op Aruba geproduceerd en verbouwd door Benjamin Petrochi. De Arubaanse tabak wordt geteeld van Dominicaanse en Cubaanse soorten en heeft zowel in de milde als de sterke varianten een rijke, onderscheidende smaak. Petrochi deed er tien jaar over om het proces te perfectioneren, zodat zijn sigaren nu een uitzonderlijke ervaring bieden voor sigarenkenners. De sigarendoos heeft het Aruhiba-logo en een ‘Made in Aruba’-stempel. U kunt de sigaren kopen bij de sigarenwinkel in de historische Nederlandse molen.

Postzegels De kleurrijke en artistieke postzegels van Aruba vieren de unieke historie, cultuur en natuur van het eiland, en hebben ook internationale thema’s. Bij Post Aruba zijn jaarpakketten van eerste uitgaven verkrijgbaar, evenals postzegels met nieuwe en vernieuwende afbeeldingen. U kunt ook een postzegel laten maken met uw eigen digitale foto, als onderdeel van een souvenirvel met een Arubaans ontwerp en een kaart van het eiland. (Het hoofdpostkantoor bevindt zich in het centrum van Oranjestad en een nieuwe vestiging in Palm Beach Plaza.) [email protected]

Muziek Wat is een betere manier om uw Arubaanse vakantie te herleven dan een cd met Arubaanse muziek mee naar huis te nemen? Populaire carnavalsmuziek is bijvoorbeeld de snelle ritmische roadmarch, het Afrikaanse ritme van de tumba en de calypso met zijn satirische opmerkingen. De steeldrums uit de traditionele steelbandmuziek hoort u ook steeds vaker terug in luistermuziek, klassieke muziek, salsa, jazz en reggae. De Latijns-Amerikaanse salsa en merengue en de Arubaanse walsen en bolero’s zijn geliefd bij muziekfans van alle leeftijden.

Ambachtelijke producten, kunst en fotografie Op Aruba worden door de lokale bevolking met de hand veel unieke en decoratieve items gemaakt van keramiek, in combinatie met natuurlijke materialen zoals schelpen, zand, drijfhout en kwihi-hout. Deze souvenirs worden verkocht op vlooienmarkten, in winkels en resorts en tijdens de wekelijkse festivals. Lokale kunstenaars gebruiken canvas en multimedia om de Arubaanse cultuur en omgeving weer te geven. De vriendelijke eilandbewoners en het prachtige natuurschoon worden vastgelegd door de lens van getalenteerde fotograven. 42

One happy island

Eten & drinken Wijn Vincente Kock produceert al 25 jaar wijn. Voor zijn lokale wijnen gebruikt hij verschillende soorten druiven en lokale vruchten in verschillende combinaties. Druiven uit Suriname, het Middellandse Zeegebied en de kust worden gemengd met lokale vruchten; Europese druivensoorten worden geteeld van stekken. Breng een bezoek aan de wijngaard in Santa Cruz (Sombre 22-A). Tel. (297) 585 3995 of (297) 567 6623. Bezoeken worden meestal ingepland op maandag en dinsdag om 10.00 uur. Hete saus Pica di papaya, licht oranje van kleur, is een hete saus die wordt gemaakt van lokaal geteelde groene papaja’s. Deze is minder sterk dan Hot Delight, de saus die wordt gemaakt van Madame Jeanette Scotch Bonnet-pepers, die vele malen scherper zijn dan de jalapeño. De sauzen zijn allemaal gemaakt van natuurlijke ingrediënten en bevatten geen conserveringsmiddelen. De Hot Delight-producten zijn op het eiland zeer populair en zijn te vinden in de meeste Arubaanse huishoudens en restaurants. De specerijen worden gemaakt door Aurelio Ruiz, die gebruik maakt van een recept dat zijn grootvader ontwikkelde in 1880. Zoete & zoute snacks Bekende Arubaanse hapjes zijn cocada (kokoskoek) en dushi di tamarijn (zoetzure tamarindevruchten). Maar ook de rijke desserts zoals pan bollo (broodpudding) en cashewnotentaart zijn zeker het proberen waard. Proef ook zeker een pastechi, de nationale snack. Dit zijn gefrituurde halvemaanvormige deeghapjes met een hartige vulling (kip, tjaptjoi, tonijn, rundvlees of kaas).

Aruba’s ‘Balashi Cocktail’ AWA (Papiaments voor water) is een heldere, verfrissende drank in de fles met het blauwe etiket. Het drinkwater op Aruba staat hoog op de wereldranglijst. Het ontziltingsproces met behulp van koraalfilters vindt plaats bij WEB NV (Water and Energiebedrijf Aruba) in Balashi. Het water dat hier wordt geproduceerd, kunt u direct uit de kraan drinken en is verkrijgbaar in flessen.

aruba.com

43

Balashi-bier Balashi is het Arubaanse nationale bier en wordt geproduceerd in een volautomatische brouwerij met hypermoderne technologie. De bouw van de moderne fabriek in 1998 kostte circa € 9 miljoen. De speciale computersoftware uit Duitsland controleert tijdens het gehele proces de kwaliteit van het brouwsel. Het bier is diepgoud van kleur, met weinig schuim. Het heeft een licht bittere smaak, een aroma van verse hop en een korte afdronk. Palmera Run Palmera Quality Products importeert grondstoffen voor rum en andere alcoholische dranken en gebruikt voor het mixen eigen recepten. De onderneming levert de lokaal gebottelde alcoholische producten die op Aruba worden verkocht en biedt zeven verschillende smaken likeur aan, waaronder de Palmera, Bon Bini en Taste of Aruba. Coecoei & Ponche Crema Playa Liquor & Bottling Company produceert coecoei, een dieprode likeur die wordt gebruikt in veel tropische cocktails. Het recept is al eeuwenoud. Van oorsprong werd de likeur gemaakt door een Indiaanse stam uit Venezuela en ongeveer zestig jaar geleden werd hij op Aruba geïntroduceerd. Ponche crema is een romige, zachte en verfrissende drank die wordt gemaakt van eierdooiers, room, rum en verschillende soorten specerijen.

44

One happy island

Restaurants Aruba is een waar paradijs voor fijnproevers, er zijn zoveel restaurants om uit te kiezen! Op loopafstand van uw hotel heeft u al een ruime keuze, en de rest bereikt u eenvoudig met een taxi, bus of huurauto. Ieder diner wordt een bijzondere ervaring met een overvloed aan rijke smaken en een diversiteit aan keukens waar topchefs aan het roer staan met goede internationale wijnen; de gezellige, luxueuze en creatieve ambiance en een altijd gastvrije service. In de hoogbouwzone zijn in en om de resorts circa 150 restaurants gevestigd. U vindt hier een eclectische mix van winkels, winkelcentra, cafés en restaurants. Maar ga ook zeker naar het centrum en duik in de minder toeristische straatjes om lokale favorieten en nieuwe trendy eetgelegenheden te ontdekken. Het maakt niet uit waar u naar toe gaat, overal zult u worden ontvangen met dezelfde warme gastvrijheid en een uniek menu met smaakvolle lokale en internationale delicatessen. Naast de klassieke delicatessen zoals kikkerpoten, eend, wild, foie gras en chateaubriand vindt u op de menukaart ook verse Caribische vis zoals mahi-mahi en wahoo, Argentijnse churrasco, Oosterse shoarma, Japanse sushi en teppanyaki, Spaanse tapas, Indiase curry’s, Caribische jerk ribs, verse pasta’s, steak, kreeft uit Maine, lokale geitenstoofpot en keshi yena funchi, pastechi’s, Johnny cakes en pan bati. Zoals u ziet kunt u op het kleine eiland Aruba een indrukwekkende rondreis door verschillende wereldkeukens maken en doet het eiland niet onder voor de grote wereldsteden. Bezoek www.aruba.com en ontdek onze vele restaurants, chef-koks en recepten. De Aruba Gastronomic Association biedt een uniek dinerarrangement aan met cadeaubonnen die geldig zijn in alle restaurants die aangesloten zijn bij de vereniging. U kunt uw dinerbonnen online kopen en afhalen bij de receptie van uw hotel. www.arubadining.com aruba.com

45

Spa’s

De meeste resorts hebben hun eigen spa’s. Hier kunt u genieten van stimulerende modderpakkingen, hotstone-massages, kalmerende scrubs, aromatherapiebaden en verfrissende gezichtsbehandelingen en -maskers. Bij de behandelingen wordt gebruik gemaakt van lokale aloë en cactus, woestijnmodder, essentiële oliën, plantenextracten, zeezout, vruchten en andere herstellende natuurlijke substanties. De spa’s beschikken over luxe behandelruimtes en koele privéhuisjes.

De Larimar Spa, genoemd naar een zeldzame Caribische edelsteen, bevindt zich in het Radisson Aruba Resort, Casino & Spa. Dit moderne resort van 4000 m2 heeft een mooie lobby, ontspannende buitenruimte, behandelruimtes, sauna en stoomruimte, koud bad, kluisjes en een fitnesscentrum. www.larimarspaaruba.com Spa del Sol is de eerste spa op Aruba en heeft twee locaties: bij de tropische tuinen met uitzicht op het strand in het Playa Linda Beach Resort en aan het strand in de Caribisch46

One happy island

Balinese vestiging in het Manchebo Beach Resort & Spa. Het beschikt over buitenhuisjes en behandelruimtes met airconditioning. Yogalessen zijn ook mogelijk. www.spadelsol.com De Okeanos Spa vindt u in de Renaissance Mall. De spa heeft onder andere meerdere massageruimtes, een ruimte voor hydrotherapie, een loungeruimte, sauna’s, kluisjes, fitnesscentrum, sapbar en haarsalon. www.renaissancearubaspa.com De Stillwater Spa in het Hyatt Regency Aruba Resort & Casino biedt massageruimtes, behandelruimtes, stoombad en sauna. De in Balinese stijl ontworpen Mandara Spa in Mariott’s Ocean Club biedt vier VIP-behandelruimtes met extra grote jacuzzi of Vichy-douche, acht individuele behandelruimtes, ontspannende binnen- en buitenruimte, stoombad en schoonheidssalon. www.mandaraspa.com

De vakkundige schoonheidsspecialisten van Intermezzo Day Spas verzorgen verse pakkingen met aloë en mineralen, verfrissende gezichtsbehandelingen; kalmerende bodyscrubs met koffie en vruchten, en een volledig menu aan massages, met aromatherapie, acupressuur, sportmassage, hotstone-massage en deep tissue-massage, waar u heerlijk van kunt genieten in een ontspannende atmosfeer. U vindt de Intermezzo Day Spas in Westin Resort, La Cabana Beach Resort, Holiday Inn Sunspree Resort, Bucuti Beach Resort, The Mill Resort en Brickell Bay Resort. www.arubaspa.com aruba.com

47

Weddings & Honeymoons

Wie wordt er niet verliefd in ons magische paradijs met ongekende zeegezichten, adembenemende zonsondergangen en fonkelende sterrenhemel. Geniet samen van het prachtige natuurschoon onder het genot van een picknicklunch. Of kies voor een van de vele andere romantische mogelijkheden, zoals een zeiltocht bij zonsondergang, een diner voor twee bij maanlicht, een afgelegen baai, sexy Latijns-Amerikaanse dans, een gezellig drankje aan het einde van de dag, of een massage voor twee. Aruba is de perfecte vakantiebestemming voor opbloeiende liefdes, een huwelijksaanzoek, een huwelijksreis, het vieren van een jubileum of een prachtige tropische bruiloft! Ga samen op pad en ontdek overal op het eiland uw eigen favoriete plekjes, zonder dat het iets hoeft te kosten! Bezoek www.aruba.com voor meer informatie over ons populaire ‘One Cool Honeymoon’-arrangement. Trouwen op Aruba is een ware droom! Het is mogelijk om op Aruba te trouwen voor de burgerlijke stand. Dit gebeurt dan wel in het stadhuis. Bezoek www.aruba.com en klik op ‘Weddings’ voor de juridische en religieuze vereisten. Bent u al in Nederland getrouwd, dan is Aruba de perfecte plek voor uw huwelijksreis, jubileum of het hernieuwen van uw trouwbelofte.

48

One happy island

Voor een onvergetelijke en unieke bruiloft, is Aruba de perfecte bestemming. En u hoeft het niet allemaal alleen te regelen! In de resorts, maar ook daarbuiten, zijn er genoeg weddingplanners die u goed kunnen adviseren over de vereiste documentatie en juridische zaken en u helpen u bij het organiseren van de ceremonie. Dit geldt voor ieder klein detail: van de ambtenaar, getuigen, bloemen, aandenkens, geschenken en trouwcertificaten, tot aan de limousine, foto’s en video’s, oefendiners, kleding, en persoonlijke begeleiders – zelfs het loslaten van vlinders! Bezoek www.aruba.com voor een overzicht van weddingplanners. Wie heeft er nog een broodrooster nodig? Huwelijksgeschenken gaan tegenwoordig minder om het verzamelen van de uitzet en meer om het vieren van de bruiloft, het hernieuwen van de trouwbelofte of de huwelijksreis. Aruba biedt nu een echte eilandprimeur: een SNELLE, EENVOUDIGE en KOSTENLOZE interactieve manier waarmee de koppels zich kunnen voorbereiden op hun speciale dag en hun vrienden en familie op de juiste weg kunnen helpen bij het kopen van geschenken. Bezoek registry.aruba.com voor alle informatie over dit interactieve trouwregister.

aruba.com

49

Evenementenkalender

Het hele jaar

Januari/februari

Bonbini Festival

1 januari: nieuwjaarsdag

Elke dinsdag van 18.30 tot 20.30 uur op de binnen-

Deze officiële feestdag begint met het traditionele vuur-

plaats van Fort Zoutman. Ontdek Arubaanse geschie-

werk om middennacht. Groepen muzikanten, Dande,

denis in de vorm van kunst, handwerk, folkloristische

gaan van huis tot huis om iedereen een gelukkig nieuw-

muziek en dans, hapjes en drankjes.

jaar te wensen.

Shopping Bazaar Extra lang shoppen in de hoofdwinkelstraat (Caya

Carnival (januari/februari of februari/ maart)

Betico Croes) tijdens geselecteerde vakantie- en feest-

In de maand voor de vastentijd vinden op het hele

dagen.

eiland feestelijke straatoptochten, zowel voor volwassenen als voor kinderen, plaats met kleurrijke kostuums

Carubbian Festival

en praalwagens, muziek en dans, wedstrijden en de

Elke donderdag van 18.00-22.00 uur in de hoofdstraat

verkiezing van de carnavalskoningin. Op de zondag

van San Nicolaas. Een cultureel festijn met internati-

voor Aswoensdag vindt het slotevenement plaats: de

onaal muziek, dans, theater, lokale gerechten, kunst,

Grand Parade, een feest in de straten van Oranjestad

handwerk, traditionele carnavals kostuums en folklore

dat de hele dag duurt. Het feest wordt op Aswoens-

kleding. Toegangsprijs is inclusief transportkosten.

dag afgesloten met het branden van “koning Momo”. Voor meer informatie en een overzicht van de activiteiten kunt u contact opnemen met de Stichting Arubaanse Carnival (SAC) op telefoon# (297) 5824241 of kijk op www.sacaruba.org

50

One happy island

April

25 januari: Betico Croes dag Aruba herdenkt ieder jaar haar grootste politieke leider op zijn verjaardag. De wijlen Gilberto François ‘Betico’

Internationale boulevardrace (10 km)

Croes heeft Aruba geholpen naar de Status Aparte

Aruba’s meest populaire hardloopwedstrijd trekt ieder

binnen het Nederlands koninkrijk. Op deze dag orga-

jaar meer dan 200 internationale deelnemers aan. Voor

niseren Arubanen verschillende sport en spel evene-

meer informatie kunt u contact opnemen met I.D.E.F.R.E.

menten.

op telefoon# (297) 5824987 of [email protected]

Maart

AHATA gerecycled kunstwedstrijd Publieke bekendheidscampagne voor kinderen en

18 maart: nationale dag van het volkslied en de vlag

volwassen om ieder bewust van te maken wat er aan

Op deze officiële feestdag vindt op de Plaza Betico

den. De tentoonstelling vindt plaats in Cas di Cultura.

Croes in Oranjestad een traditioneel feest plaats met

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met

vlaggen, Arubaanse muziek en folkloristische evene-

Vanessa Rasmussen op telefoon# (297) 5822607 of

menten.

[email protected]

Arubaanse internationale marathon (21 km)

kunst van gebruikte voorwerpen gemaakt kan wor-

halve

30 april (toekomst 27 april) Koninginnedag/Koningsdag

Internationale deelnemers participeren in de Aruba

Officiële feestdag ter ere van koningin Beatrix der Ne-

langste straatwedloop dat in San Nicolaas begint en in

derlanden en in de toekomst ter ere van koning Willem

Oranjestad eindigt. Voor meer informatie kunt u contact

Alexander. De dag wordt gevierd met feestelijke plech-

opnemen met I.D.E.F.R.E. op telefoon# (297) 5824987

tigheden, Arubaanse muziek, activiteiten en verschil-

of [email protected]

lende sportevenementen.

aruba.com

51

Evenementenkalender

Mei

I.D.E.F.R.E. op (297) 5824987 of [email protected]

Arubaanse strandfestival voor soulmuziek

24 juni: Dera Gai (Johannes de Doper)

In het weekend van Memorial Day vinden diverse

de oogst.

shows en concerten met bekende artiesten plaats. In het verleden traden o.a. Sinbad, The Gap Band, Chaka

Een folkloristisch feest met dans en muziek ter ere van

Juli

Khan, Wyclef Jean en india Arie op. Bel voor meer informatie ATA Special Events op telefoon# (297) 5823777

Aruba reef care Programma

of kijk op www.aruba.com

Jaarlijks project voor het behoud van de Arubaanse

Juni

riffen. Een weekend lang komen Arubanen en internationale bezoekers bij elkaar om de riffen schoon te maken voor het behoud van het kwetsbaar leven in

Hi-Winds wereldbeker voor amateurs

de zee rondom het eiland. Voor meer informatie kunt u

Windsurfers uit 30 landen strijden om de prestigieuze

contact opnemen met ATA op telefoon# (297) 5823777

Aruba Hi-Winds titel. De wedstrijden zijn toegankelijk voor amateurs van alle leeftijden en vaardigheidsni-

Augustus

veaus. Bel voor meer informatie ATA Special Events op telefoon# (297) 5823777 of kijk op www.aruba.com

Internationaal PRO-AM Golf Tournament

Internationale Arubaanse triatlon

Jaarlijks toernooi gehouden op de golfbaan van Tierra

Dit sportevenement bestaat uit 1,5 km zwemmen,

Del Sol voor golfprofessionals en amateurs met ge-

40 km fietsen en 10 km hardlopen. Voor meer infor-

schenken, prijzen, speciale evenementen en feesten.

matie en inschrijvingen kunt u contact opnemen met

Bel voor meer informatie naar telefoon# (297) 5867800

52

One happy island

Aruba Rembrandt Regatta

telefoon# (297) 5824987 of [email protected]

Café Rembrandt organiseert een tweedaagse evenement voor catamarans, zeilboten en windsurfers. In de

Aruba Piano Festival

avond is er een muziekfestival. Bel voor meer informatie

Klassieke muziek evenement gepresenteerd door we-

naar (297) 5656887 of kijk op www.aruba-regatta.com

relds beste muzikanten. Bel voor meer informatie met Armand Simon op telefoon# (297) 7376797 of kijk op

Beauty show voor dames (Woman’s Expo Show) Een beurs voor dames waar verschillende exposanten

www.arubapianofestival.com.

Oktober

hun waar uitstallen of informatie geven over gezondheid, schoonheid, haarverzorging, make-up en mode.

Caribbean Sea Jazz Festival

De beurs vindt plaats in het Renaissance Conference

Jaarlijks openlucht festival bij het Cas di Cultura met

Centre. Bel voor meer informatie naar Diana & Dan-

optreden door internationale en lokale muzikanten.

ny Biemans op telefoon# (297) 7379777 of kijk op

Voorgaande jaren traden o.a. Isaac Delgado, Marcus

www.di-shopping.com

Miller en Will Bernard op. Voor meer informatie kunt u

September

contact opnemen met Entertainment Group op telefoon# (297) 5880211 of kijk op www.caribbeanseajazz.com

Van Turibana naar Sta. Cruz hardloop (10 km)

November

Hardloopwedstrijd op de openbare weg vanaf de bakker van Panaderia del Campo in Noord tot de Betico

Aruba Beach Tennis Internationaal Toernooi

Croes Sportscomplex in Sta. Cruz. Voor meer infor-

Het toernooi wordt op Eagle Beach gespeeld. Het

matie kunt u contact opnemen met I.D.E.F.R.E. op

toernooi heeft internationale allures. Deelnemers, zowel

aruba.com

53

Evenementenkalender

profs als amateurs, komen uit verschillende landen,

December

zoals Brazilië, VS, Nederland en Italië. Ook kunt u verschillende nevenactiviteiten meemaken, zoals BBQ en

5 december: Sinterklaas

feestjes. Voor meer informatie kunt u contact opnemen

Viering van de geboortedag van Sint Nicolaas, die elk

met Sjoerd de Vries op telefoon# (297) 5837074 of kijk

jaar vlak voor zijn verjaardag aankomt in de haven van

op www.arubabeachtennis.com

Paardenbaai om de Arubaanse kinderen te begroeten en ze te belonen met cadeaus, als ze tenminste lief zijn

Aruba in Style (Fashion Week)

geweest.

Jaarlijks mode en lifestyle evenement met modeshows, netwerkmogelijkheden en presentaties. Dit is een uitstekend moment om te winkelen. Neem contact

25 en 26 december: eerste en tweede kerstdag

op met ATA op telefoon# (297) 5823777 voor meer

27 december: Dande Festival

informatie. Of kijk op www.aruba.com

Nationaal evenement schoonmaak

voor kust

Traditionele

muziekgroepen

participeren

in

een

concours voor beste Dande groep. De muzikanten

Dit nationaal evenement waar lokalen en bezoekers op

brengen eigen composities en het traditionele nieuw-

het eiland samen de omgeving langs de kust schoon-

jaarslied ten gehore.

maken. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Vanessa Rasmussen op telefoon# (297) 5822607 of [email protected]

54

One happy island

Aruba Tourism Authority Offices

ata aruba

ATA ENGLAND

L.G. Smith Blvd. 172

64 Maltings Place

Oranjestad, Aruba

169 Tower Bridge Road

Tel: (297) 582-3777

London

Fax: (297) 583-4702

SEI 3LJ-UK

E-mail: [email protected]

T: +44 788591 3860

facebook.com/Arubanized

Email: [email protected] Website: www.aruba.com

ata europe

facebook.com/ArubaFansUK

R.J. Schimmelpennincklaan 1 2517 JN The Hague, The Netherlands

ATA scandinavia

Tel: +31 70-3028040

Peter myndes Backe 9

Fax: +31 70-3604877

SE-118 46 Stockholm, Sweden

E-mail: [email protected]

T: + 46 (0) 8 556 007 56

facebook.com/ArubaToerisme

F: + 46 (0) 8 714 84 34

facebook.com/BezoekAruba

E: [email protected] facebook.com/BonBiniAruba

ata germany Aruba Tourism Authority

ATA ITALIA

c/o Sergat Caribbean

Via Boucheron 14

Kleiner Ring 7

10122 Torino (TO)

D-64342 Seeheim, Germany

Italy

Phone: +49 (0)6257-507.6950

T: +39 0114546557

Fax: +49 (0)32221593149

F: +39 0110374844

facebook.com/ArubaFVAde

Email: [email protected]

aruba.com

facebook.com/ArubaTurismo

55

Hotels AMSTERDAM MANOR BEACH RESORT

ARUBA MARRIOTT RESORT & STELLARIS CASINO

J. E. Irausquin Blvd. 252 Aruba: (297) 527-1100 Fax: (297) 527-1112 USA: (800) 969-2310 Website: www.amsterdammanor.com [email protected]

G. Smith Blvd. 101 Aruba: (297) 586-9000 Fax: (297) 520-6227 Res: (800) 223-6388 Website: www.arubamarriott.com [email protected]

BUCUTI & TARA BEACH RESORTS

DIVI ARUBA ALL INCLUSIVE

L. G. Smith Blvd. 55-B Aruba: (297) 583-1100 USA: 888-4 BUCUTI Fax: (297) 582-5272 Website: www.bucuti.com E-mail: [email protected]

J. E. Irausquin Blvd. 45 Aruba: Tel. (297) 525-5200 Fax: (297) 525-5203 USA: (800) 554-2008 or (207) 594-7888 E-mail: [email protected] Website: www.diviaruba.com

56

One happy island

BRICKELL BAY BEACH CLUB & SPA BOUTIQUE HOTEL

J. E. Irausquin Blvd. 370 Aruba (297) 586-0900 Fax: (297) 586-4957 USA: 1-800-324-6965 Website: www.brickellbayaruba.com E-mail: [email protected]

HOLIDAY INN RESORT ARUBA

J. E. Irausquin Blvd. 230 Aruba: (297) 586-3600 Fax: (297) 586-5165 USA Toll Free: (855) 446-6282 Website: www.caribbeanhi.com E-mail: [email protected] THE MILL RESORT & SUITES

DIVI VILLAGE ALL INCLUSIVE VILLAS

J. E. Irausquin Blvd. 93 Aruba: (297) 583-5000 Fax: (297) 582-0501 USA: (800) 367-3484 Fax: (919) 419-2075

aruba.com

J. E. Irausquin Blvd. 330 Aruba: (297) 586-7700 Fax: (297) 586-7271 USA/Canada: (800) 992-2015 or (401) 847-4720 Fax: (401) 847-4796 Website: www.millresort.com E-mail: [email protected] 57

Hotels HYATT REGENCY ARUBA RESORT & CASINO

J. E. Irausquin Blvd. 85 Aruba: (297) 586-1234 Fax: (297) 586-1682 USA: Tel. (800) 55HYATT Website: www.aruba.hyatt.com OCCIDENTAL GRAND ARUBA

J.E. Irausquin Blvd. 83 Aruba: (297) 586-4500 Fax: (297) 586-3191 USA: (877) 284-0935 Website: www.grandaruba.com E-mail: guestservicegrouparuba@ aw.occidentalhotels.com

58

MANCHEBO BEACH RESORT & SPA

J. E. Irausquin Blvd. 55 Aruba: (297) 582-3444 Fax: (297) 583-2446 Toll-free: (888) 673-8036 Website: www.manchebo.com E-mail: [email protected] RADISSON ARUBA RESORT CASINO & SPA

J. E. Irausquin Blvd. 81 Aruba: (297) 586-6555 Fax: (297) 586-3260 USA/Canada: (800) 333-3333 Groups: (800) 850-5270 US Sales Office: (954) 491-7001 Fax: (954) 491-8004 Website: www.radisson.com/aruba [email protected] One happy island

TALK OF THE TOWN HOTEL & BEACH CLUB

L. G. Smith Blvd. 2 Aruba: (297) 582-3380 Fax: (297) 582-0327 Website: www.talkofthetownaruba.com E-mail: [email protected] RENAISSANCE ARUBA RESORT & CASINO

L. G. Smith Blvd. 82 Aruba: (297) 583-6000 Fax: (297) 582-3820 USA: 10800-421-8188 Website: www.renaissancearuba.com [email protected]

aruba.com

TAMARIJN ARUBA ALL INCLUSIVE

J. E. Irausquin Blvd. 41 Aruba: (297) 525-5200 Fax: (297) 525-5203 USA: (800) 554-2008 or (207) 594-7888 E-mail: [email protected] Website: www.tamarijnaruba.com RIU PALACE ARUBA

J. E. Irausquin Blvd. 79 Aruba: (297) 586-3900 Fax: (297) 596-1941 Website: www.riu.com E-mail: [email protected]

59

Hotels THE RITZ-CARLTON, ARUBA

L.G Smith Boulevard 107, Palm Beach, Aruba Dutch Caribbean Aruba: (297) 527-2222  Website: www.ritzcarlton.com/Aruba ARUBA BEACH CLUB J. E. Irausquin Blvd. 53 Aruba: (297) 582-3000 / 582-7000 Fax: (297) 583-8191 Website: www.arubabeachclub.net COSTA LINDA BEACH RESORT J. E. Irausquin Blvd. 59 Aruba: (297) 583-8000 Fax: (297) 583-6040 USA/Canada: (800) 992-2015 Website: www.costalinda-aruba.com E-mail: [email protected]

60

LA CABANA BEACH AND RACQUET CLUB J. E. Irausquin Blvd. 250 Aruba: (297) 520-1100 Fax: (297) 587-0848 Website: www.lacabanabrc.com CARIBBEAN PALM VILLAGE Noord 43-E Aruba: (297) 586-2700 Fax: (297) 586-2380 DIVI ARUBA PHOENIX BEACH RESORT J. E. Irausquin Blvd. 75 Aruba: Tel. (297) 586-6066 Fax: (297) 586-1165 USA: (800) 376-1072 or (919) 419-3484 Website: www.diviarubaphoenix.com LA QUINTA BEACH RESORT J. E. Irausquin Blvd. 228 Aruba: (297) 587-5010 Fax: (297) 587-6263 Website: www.webnova.com/laquinta CASA DEL MAR BEACH RESORT J. E. Irausquin Blvd. 51 Aruba: (297) 582-7000 Fax: (297) 583-4371 Website: www.casadelmar-aruba.com

One happy island

DIVI DUTCH VILLAGE J. E. Irausquin Blvd. 93 Aruba: (297) 583-5000 Fax: (297) 582-0501 USA: (800) 367-3484 Fax: (919) 419-2075 Website: www.dutchvillage.com. MARRIOTT’S ARUBA OCEAN CLUB L. G. Smith Blvd. 103 Aruba: (297) 556-9000 USA: (800) VILLAS-9 Website: www.marriott.com/auaac MARRIOTT’S ARUBA SURF CLUB L.G. Blvd.103 Aruba: (297) 586-9000 Website: www.marriott.com/auaac

PARADISE BEACH VILLAS J. E. Irausquin Blvd. 64 Aruba: (297) 587-4000 Fax: (297) 587-0071 Website: www.paradisebeachvillas.com E-mail: [email protected] TROPICANA ARUBA RESORT & CASINO Aruba: (297) 587-9000 Fax: (297) 527-9168 Toll-free: 1-888-857-5735 E-mail: [email protected] TIERRA DEL SOL RESORT, SPA & COUNTRY CLUB

GOLD COAST ARUBA

Malmok Aruba: (297) 586-2200 Fax: (297) 586-2201 Website: www.goldcoastaruba.com E-mail: [email protected] aruba.com

Aruba: (297) 586-7800 Fax: (297) 586-4970 USA/Canada: (866) 978-5158 Website: www.tierradelsol.com Email: [email protected]

61

Hotels PLAYA LINDA BEACH RESORT J. E. Irausquin Blvd. 87 Aruba: (297) 586-1000 Fax: (297) 586-3479 USA/Canada: (800) 992-2015 Website: www.playalinda.com

62

THE RESIDENCES AT DIVI VILLAGE GOLF & BEACH RESORT J. E. Irausquin Blvd. 93 Aruba: (297) 583-5000 Fax: (297) 582-0501 USA: (800) 367-3484 Fax: (919) 419-2075

One happy island

aruba.com

63