Onderhoud tegels Inhoudsopgave ONVERGLAASDE TEGELS ......................................................................................................................................................... 2 PORCELANATO ONVERGLAASD .............................................................................................................................................. 3 ULTRAGRES ............................................................................................................................................................................. 4 VERGLAASDE TEGELS .............................................................................................................................................................. 5 COTTO-TERRACOTTA onbehandeld ........................................................................................................................................ 6
ONVERGLAASDE TEGELS Reiniging – Beschermen – Onderhoud Getest volgens DIN 18332 (EN 12440) Milieuvriendelijkheid Alle producten zijn, die vallen onder Duitse Wasmiddelen besluit, bij het UMWELT-BUNDESAMTBERLIN geregistreerd. Voorwaarden Indien er vloerverwarming toegepast is, moet deze bij reiniging van stap 1 uitgeschakeld zijn, de vloermoet koud en droog zijn! De verbruikopgaven zijn gemiddelden, die kunnen variëren. Etiketten vooraf goed lezen, werkruimtes goed ventileren! Bij twijfel altijd vooraf op een onopvallende plaats het product uitproberen. STAP 1 REINIGING: Na ca. 10 tot 15 dagen na het leggen van het oppervlak kunt u de cementsluier en het bouwvuil verwijderen. Zorg dat voor het reinigen het oppervlak en de voegen zijn nat gemaakt. Verwijderen van het bouwvuil en de cementsluier met HMK R159 Tegel- en sanitairreiniger. Hardnekkige cementsluier verwijderen met HMK R163 Snelle cementsluier verwijderaar of bij salpeteruitslag HMK R165 Cement- en salpeter verwijderaar. Verbruik ca. 10-80 vierkante meter per liter. Na iedere reiniging moet het oppervlak voor verdere behandeling goed drogen ca. 24-48 uur. (max. 2-4 % restvochtigheid)Benodigdheden:Emmer met zachte luiwagen of een eenschijfsmachine met zachte schrobpad mopemmer met schone mops of voldoende dweilen STAP 2 BESCHERMING: Voor binnen en buiten kunt u bij poreuze onverglaasde tegels HMK S243 Porcelanato impregnering toepassen. Let op de tegels moeten droog zijn!Na het uitdrogen van de impregnerende vloeistoffen en de conservering hebben deze geen gevaarlijke- of gezondheidsschadelijke eigenschappen. Benodigdheden: Roller of luiwagen met een niet pluizende doek, emmer of werkbakje. STAP 3 ONDERHOUD: Dit is onder te verdelen in droog en nat reinigen. Droog reinigen bestaat uit het verwijderen van bijv. los vuil, zand en stof door middel van vegen, wissen en of stofzuigen. Om vuil van buiten zo veelmogelijk tegen te gaan is een goede deurmat voor de consument en voor publiek toegankelijke ruimtes een schoonloop zone van minimaal 2 meter, voor men de vloeren betreedt, aan te bevelen. Algemeen gesproken is het nat schoonhouden van tegelvloeren oplossen van vuil en afvoeren met water. Regelmatig nat onderhoud bestaat uit twee onderdelen; dagelijks en periodiek reinigen. Deze periodieke reiniging is wat frequentie aangaat afhankelijk van het gebruik van het oppervlak.1. Voor dagelijks/wekelijks onderhoud gebruikt men HMK P315 Onderhoudsreiniger voor porcelanato.2. Periodiek reinigen staat voor het schrobben van de vloeren en naspoelen met water om egaal uitgedweild vuil te verwijderen en het oppervlak op te frissen. Dit gaat uitstekend met HMK R155Grondreiniger –zuurvrij- of HMK R157 Intensieve tegel reiniger. Om oude waslagen te verwijderen kan men HMK R154 Lösefix –water oplosbaar- verwerken. Na de periodieke reinigingsbeurten is het aan te bevelen om te testen of de bescherming nog optimaal aanwezig is, door wat water op de droge ondergrond te sprenkelen en na ca. 5-10 minuten te kijken of het water niet in het oppervlak is gedrongen. Is het water er wel ingedrongen dan opnieuw bij STAP 2 BESCHERMING beginnen. Etiketten vooraf goed lezen, werkruimtes goed ventileren! Bij twijfel altijd vooraf op een onopvallende plaats product uitproberen. Benodigdheden:Emmer met dweil of mopemmer met schone mop. De fabrikant/leverancier is niet aansprakelijk voor directe of indirecte gevolgen van het niet juist toepassen van de door haar geleverde producten. De enige verplichting van de fabrikant/leverancier is het product te vervangen welke niet geschikt is bevonden. Men dient vooraf vast te stellen of het te
PORCELANATO ONVERGLAASD Reiniging – Beschermen – Onderhoud Getest volgens DIN 18332 (EN 12440) Milieuvriendelijkheid Alle producten zijn, die vallen onder Duitse Wasmiddelen besluit, bij het UMWELT-BUNDESAMTBERLIN geregistreerd. Voorwaarden LET OP. Voordat u de bescherming van stap 2 gaat toepassen. In specie gezette oppervlakken ca. 6tot 8 weken laten drogen. In lijm gezette vloeren ca. 3 tot 4 weken laten drogen. Deze droogtijden zijn richttijden, door weersomstandigheden en of seizoen invloeden kunnen de droogtijden sterk variëren. In deze periode reinigt u de vloer met lauw schoon water. Om tussentijdse vlekken te verwijderen gebruikt u de HMK R155 of de HMK R152. Indien er vloerverwarming toegepast is, moet deze bij de reiniging van stap 1 en de behandeling van stap 2 absoluut uitgeschakeld zijn, de vloermoet z.g. natuursteen koud, droog, vrij van vlekken en poreus zijn! De verbruik opgaven zijn gemiddelden die per project kunnen variëren. Etiketten vooraf goed lezen, werkruimtes goed ventileren! Bij twijfel altijd vooraf op een onopvallende plaats product uitproberen. STAP 1 REINIGING: Na ca. 10 tot 15 dagen na het leggen van het oppervlak kunt u de cementsluier en het bouwvuil verwijderen. Zorg dat voor het reinigen het oppervlak en de voegen zijn natgemaakt. Verwijderen van het bouwvuil en de cementsluier met de HMK R55 Grondreiniger zuurvrij. Bij sterke bouwverontreiniging de HMK R161 de porcelanato grondreiniger. Verbruik ca. 10-80 vierkante meter per liter. Cementsluier verwijderen met de HMK R163 snelle cementsluier verwijderaar of de HMK R169Steenreiniger speciaal. Na iedere reiniging moet het oppervlak voor verdere behandeling goed drogen ca. 24-48 uur. (max. 2-4 % restvochtigheid) Benodigdheden:Emmer met zachte luiwagen of een eenschijfsmachine met zachte schrobpad mopemmer met schone mops of voldoende dweilen STAP 2 BESCHERMING: Als de porcelanato niet voorzien is van een keramische bescherming aangebracht door de fabrikant altijd impregneren met de HMK S243 pocelanato impregneer. Na het uitdrogen van de impregneer heeft deze geen gevaarlijke- of gezondheidsschadelijke eigenschappen. Benodigdheden:Roller of luiwagen met een niet pluizende doek, emmer of werkbakje. STAP 3 ONDERHOUD: Dit is onder te verdelen in droog en nat reinigen. Droog reinigen bestaat uit het verwijderen van b.v.los vuil, zand en stof door middel van vegen, wissen en of stofzuigen. Om vuil van buiten zo veelmogelijk tegen te gaan is een goede deurmat voor de consument en voor publiek toegankelijke ruimtes een schoonloop zone van minimaal 2 meter, voor men de vloeren betreed, aan te bevelen. Algemeen gesproken is het nat schoonhouden van tegelvloeren oplossen van vuil en afvoeren met water. Dat dit niet altijd mogelijk is met moppen of dweilen moge gezien de klachtenstroom duidelijk zijn. Regelmatig nat onderhoud bestaat uit 2 onderdelen; dagelijks en periodiek reinigen. Deze periodieke reiniging is wat tijdslimiet aangaat afhankelijk van het gebruik van het oppervlak.1. Dagelijks reinigen bestaat uit het verwerken van de HMK P315.2. Periodiek reinigen staat voor het schrobben van de vloeren en naspoelen met water om egaal uitgedweild vuil te verwijderen en het oppervlak op te frissen. Dit gaat uitstekend met de HMK R155grondreiniger –zuurvrij- of de HMK R157 de tegelreiniger. Na de periodieke reinigingsbeurten is het aan te bevelen om te testen of de bescherming nog optimaal aanwezig is, door wat water op de droge ondergrond te sprenkelen en na ca. 5-10 minuten te kijken of het water niet in het oppervlak is gedrongen. Is het water er wel ingedrongen dan opnieuw bij STAP 2 BESCHERMING beginnen. Dit systeem wordt zowel door de particulier als door de professionele gebruiker toegepast. Alle drie onderhoudsproducten zijn toepasbaar in een schrob zuigmachine. Etiketten vooraf goed lezen, werkruimtes goed ventileren! Bij twijfel altijd vooraf op een onopvallende plaats product uitproberen. Benodigdheden:Emmer met dweil of mopemmer met schone mop. De fabrikant/leverancier is niet aansprakelijk voor directe of indirecte gevolgen van het niet juist toepassen van de door haar geleverde producten. De enige verplichting van de fabrikant/leverancier is het product te vervangen welke niet geschikt is bevonden. Men dient vooraf vast te stellen of het te gebruiken product geschikt is voor het beoogde doel; deze vaststelling geschiedt op eigen risico.
ULTRAGRES Reiniging – Beschermen – Onderhoud\Getest volgens DIN 18332 (EN 12440) Milieuvriendelijkheid Alle producten zijn, die vallen onder Duitse Wasmiddelen besluit, bij het UMWELT-BUNDESAMTBERLIN geregistreerd. Voorwaarden LET OP. Voordat u de bescherming van stap 2 gaat toepassen. In specie gezette oppervlakken ca. 6tot 8 weken laten drogen. In lijm gezette vloeren ca. 3 tot 4 weken laten drogen. Deze droogtijden zijn richttijden, door weersomstandigheden en/of seizoen invloeden kunnen de droogtijden sterk variëren. In deze periode reinigt u de vloer met lauw schoon water. Om tussentijdse vlekken te verwijderen gebruikt u HMK R155 Grondreiniger -zuurvrij- of HMK R152 Olie- en was verwijderaar. Indien er vloerverwarming toegepast is, moet deze bij de reiniging van stap 1 en de behandeling van stap 2 absoluut uitgeschakeld zijn, de vloer moet zgn. natuursteen koud, droog, vrij van vlekken en poreus zijn! De verbruik opgaven zijn gemiddelden die per project kunnen variëren. Etiketten vooraf goed lezen, werkruimtes goed ventileren! Bij twijfel altijd vooraf op een onopvallende plaats product uitproberen. Voor het voegen uit behandelen met de voeghulp HMK S240Voegvoorimprenering of HMK P323 Slijtvaste zijdeglans. STAP 1 REINIGING: Na ca. 10 tot 15 dagen na het leggen van het oppervlak kunt u de cementsluier en het bouwvuil verwijderen. Zorg dat voor het reinigen het oppervlak en de voegen zijn natgemaakt. Verwijderen van het bouwvuil en de cementsluier met HMK R155 Grondreiniger –zuurvrij -. Bij sterke bouw verontreiniging HMK R161 Grondreiniger voor porcelanato. Verbruik ca. 10-80 vierkante meter per liter. Cementsluier verwijderen met HMK R163 Snelle cementsluier verwijderaar of HMK R169Steenreiniger –speciaal -.Na iedere reiniging moet het oppervlak voor verdere behandeling goed drogen ca. 24-48 uur. (max. 2-4 % restvochtigheid)Benodigdheden:Emmer met zachte luiwagen of een eenschijfsmachine met zachte schrobpad mopemmer met schone mops of voldoende dweilen. STAP 2 BESCHERMING: Als de Ultragres niet voorzien is van een keramische bescherming aangebracht door de fabrikant altijd impregneren met HMK S243 Pocelanato impregnering. Na het uitdrogen van de impregneer heeft deze geen gevaarlijke- of gezondheidsschadelijke eigenschappen. Benodigdheden:Roller of luiwagen met een niet pluizende doek, emmer of werkbakje. STAP 3 ONDERHOUD: Dit is onder te verdelen in droog en nat reinigen. Droog reinigen bestaat uit het verwijderen van bijv.los vuil, zand en stof door middel van vegen, wissen en of stofzuigen. Om vuil van buiten zo veelmogelijk tegen te gaan is een goede deurmat voor de consument en voor publiek toegankelijke ruimtes een schoonloop zone van minimaal 2 meter, voor men de vloeren betreedt, aan te bevelen. Algemeen gesproken is het nat schoonhouden van tegelvloeren oplossen van vuil en afvoeren met water. Dat dit niet altijd mogelijk is met moppen of dweilen moge gezien de klachtenstroom duidelijk zijn. Regelmatig nat onderhoud bestaat uit twee onderdelen; dagelijks en periodiek reinigen. Deze periodieke reiniging is wat tijdslimiet aangaat afhankelijk van het gebruik van het oppervlak.1. Dagelijks/wekelijks onderhoud bestaat uit het verwerken van HMK P315 Onderhoudsreiniger voorporcelanato.2. Periodiek reinigen staat voor het schrobben van de vloeren en naspoelen met water om egaal uitgedweild vuil te verwijderen en het oppervlak op te frissen. Dit gaat uitstekend met HMKR161 Grondreiniger voor porcelanato of HMK R157 Intensieve tegelreiniger. Na de periodieke reinigingsbeurten is het aan te bevelen om te testen of de bescherming nog optimaal aanwezig is, door wat water op de droge ondergrond te sprenkelen en na ca. 5-10 minuten te kijken of het water niet in het oppervlak is gedrongen. Is het water er wel ingedrongen dan opnieuw bij STAP 2 BESCHERMING beginnen. Etiketten vooraf goed lezen, werkruimtes goed ventileren! Bij twijfel altijd vooraf op een onopvallende plaats product uitproberen. Benodigdheden:Emmer met dweil of mopemmer met schone mop. De fabrikant/leverancier is niet aansprakelijk voor directe of indirecte gevolgen van het niet juist toepassen van de door haar geleverde producten. De enige verplichting van de fabrikant/leverancier is het product te vervangen welke niet geschikt is bevonden. Men dient vooraf vast te stellen of het te gebruiken product geschikt is voor het beoogde doel; deze vaststelling geschiedt op eigen risico.
VERGLAASDE TEGELS Reiniging en Onderhoud Getest volgens DIN 18332 (EN 12440) Milieuvriendelijkheid Alle producten zijn, die vallen onder Duitse Wasmiddelen besluit, bij het UMWELT-BUNDESAMTBERLIN geregistreerd. Voorwaarden Indien er vloerverwarming toegepast is, moet deze bij de reiniging van stap 1 absoluut uitgeschakeld zijn, de vloer moet koud en droog zijn! De verbruikopgaven zijn gemiddelden, die kunnen variëren. Etiketten vooraf goed lezen, werkruimtes goed ventileren! Bij twijfel altijd vooraf op een onopvallende plaats product uitproberen. STAP 1 REINIGING: Na ca. 10 tot 15 dagen na het leggen van het oppervlak kunt u de cementsluier en het bouwvuil verwijderen. Zorg dat voor het reinigen het oppervlak en de voegen zijn natgemaakt. Verwijderen van het bouwvuil en de cementsluier met HMK R159 Tegel- en sanitairreiniger. Hardnekkige cementsluier verwijderen met HMK R163 Snelle cementsluier verwijderaar of bij salpeteruitslag HMK R165 Cement- en salpeterwijderaar. Verbruik ca. 10-80 vierkante meter per liter. Benodigdheden:Emmer met zachte luiwagen of een eenschijfsmachine met zachte schrobpad mopemmer met schone mops of voldoende dweilen STAP 2 ONDERHOUD: Dit is onder te verdelen in droog en nat reinigen. Droog reinigen bestaat uit het verwijderen van bijv.los vuil, zand en stof door middel van vegen, wissen en of stofzuigen. Om vuil van buiten zo veelmogelijk tegen te gaan is een goede deurmat voor de consument en voor publiek toegankelijke ruimtes een schoonloop zone van minimaal 2 meter, voor men de vloeren betreedt, aan te bevelen. Algemeen gesproken is het nat schoonhouden van tegelvloeren oplossen van vuil en afvoeren met water. Dat dit niet altijd mogelijk is met moppen of dweilen moge gezien de klachtenstroom duidelijk zijn. Regelmatig nat onderhoud bestaat uit twee onderdelen; dagelijks en periodiek reinigen. Deze periodieke reiniging is wat frequentie aangaat afhankelijk van het gebruik van het oppervlak.1. Voor dagelijks/wekelijks onderhoud gebruikt men HMK P315 Onderhoudsreiniger voor porcelanato.2. Periodiek reinigen staat voor het schrobben van de vloeren en naspoelen met water om egaal uitgedweild vuil te verwijderen en het oppervlak op te frissen. Dit gaat uitstekend met HMK R155grondreiniger –zuurvrij- of HMK R157 Intensieve tegelreiniger. Etiketten vooraf goed lezen, werkruimtes goed ventileren! Bij twijfel altijd vooraf op een onopvallende plaats product uitproberen. Benodigdheden:Emmer met dweil of mopemmer met schone mop. De fabrikant/leverancier is niet aansprakelijk voor directe of indirecte gevolgen van het niet juist toepas¬sen van de door haar geleverde producten. De enige verplichting van de fabrikant/leverancier is het product te vervangen welke niet geschikt is bevonden. Men dient vooraf vast te stellen of het te gebruiken product geschikt is voor het beoogde doel; deze vaststelling geschiedt op eigen risico.
COTTO-TERRACOTTA onbehandeld Reiniging – Beschermen – Onderhoud Getest volgens DIN 18332 (EN 12440) Milieuvriendelijkheid Alle producten zijn, die vallen onder Duitse Wasmiddelen besluit, bij het UMWELT-BUNDESAMTBERLIN geregistreerd. Voorwaarden LET OP! Voordat u de bescherming van stap 2 gaat toepassen. In specie gezette oppervlakken ca. 6tot 8 weken laten drogen. In lijm gezette vloeren ca. 3 tot 4 weken laten drogen. Deze droogtijden zijn richttijden, door weersomstandigheden en/of seizoen invloeden kunnen de droogtijden sterk variëren. In deze periode reinigt u de vloer met lauw schoon water. Om tussentijdse vlekken te verwijderen gebruikt u HMK R55 Grondreiniger -zuurvrij- of HMK R52 Olie- en was verwijderaar. Indien er vloerverwarming toegepast is, moet deze bij de reiniging van stap 1 en de behandeling van stap 2 absoluut uitgeschakeld zijn, de vloer moet zgn. natuursteen koud, droog, vrij van vlekken en poreus zijn! De verbruik opgaven zijn gemiddelden die per project kunnen variëren. Etiketten vooraf goed lezen, werkruimtes goed ventileren! Bij twijfel altijd vooraf op een onopvallende plaats product uitproberen. Voor het voegen uit HMK S40 Voeg voor impregnering of HMK P23 Slijtvaste zijdeglans toepassen. STAP 1 REINIGING: Na ca. 10 tot 15 dagen na het leggen van het oppervlak kunt u de cementsluier en het bouw vuil verwijderen. Zorg dat voor het reinigen het oppervlak en de voegen zijn natgemaakt. Verwijderen van het bouwvuil en de cementsluier met HMK R57 Intensieve tegelreiniger. Cementsluier verwijderen met HMK R65 Cement- en salpeter verwijderaar. Verbruik ca. 10-80 vierkante meter per liter. Na iedere reiniging moet het oppervlak voor verdere behandeling goed drogen ca. 24-48 uur. (max 2-4 % restvochtigheid)Benodigdheden:Emmer met zachte luiwagen of een eenschijfsmachine met zachte schrobpad, mopemmer met schone mops of voldoende dweilen STAP 2 BESCHERMING BINNEN: Voor binnen kunt u HMK S32 Vlekbescherming -zonder oplosmiddelen- als grond bescherming toepassen. Eindbehandeling natuur met de HMK P28N Cotto wasbeits –naturel - Eindbehandeling bruin met de HMK P28B Cotto wasbeits -bruin- Na het uitdrogen van de impregnerende vloeistof en de wasbeitsen hebben deze geen gevaarlijke- of gezondheidsschadelijke eigenschappen. Benodigdheden:Roller of luiwagen met een niet pluizende doek, emmer of werkbakje. STAP 2 BESCHERMING BUITEN: Voor buiten kunt u HMK S32 Vlekbescherming -zonder oplosmiddelen- als grond bescherming toepassen. STAP 3 ONDERHOUD: Dit is onder te verdelen in droog en nat reinigen. Droog reinigen bestaat uit het verwijderen van bijv. los vuil, zand en stof door middel van vegen, wissen en of stofzuigen. Om vuil van buiten zo veelmogelijk tegen te gaan is een goede deurmat voor de consument en voor publiek toegankelijke ruimtes een schoonloop zone van minimaal 2 meter, voor men de vloeren betreedt, aan te bevelen. Algemeen gesproken is het nat schoonhouden van tegelvloeren oplossen van vuil en afvoeren met water. Regelmatig nat onderhoud bestaat uit twee onderdelen; dagelijks en periodiek reinigen. Deze periodieke reiniging is wat tijdslimiet aangaat afhankelijk van het gebruik van het oppervlak.1. Dagelijks/wekelijks onderhoud bestaat uit het verwerken van HMK P24 Edelzeep –vloerzeep -. Sterk belopen delen regelmatig HMK P26 Cotto onderhoudsmelk* in het dweilwater. Mengen bijvoorbeeld vijfmaal met HMK P24 Edelzeep -vloerzeep- en dan eenmaal met HMK P26Cottoonderhoudsmelk*.2. Periodiek reinigen staat voor het schrobben van de vloeren en naspoelen met water om egaal uitgedweild vuil te verwijderen en het oppervlak op te frissen. Dit gaat uitstekend met HMKR57 Intensieve tegelreiniger. Om oude waslagen te verwijderen kan men HMK R54 Lösefix –water oplosbaar- toepassen. Na de periodieke reinigingsbeurten is het aan te bevelen om te testen of de bescherming nog optimaal aanwezig is, door wat water op de droge ondergrond te sprenkelen en na ca. 5-10 minuten te kijken of het water niet in het oppervlak is gedrongen. Is het water er wel ingedrongen dan opnieuw bij STAP 2 BESCHERMING beginnen. Etiketten vooraf goed lezen, werkruimtes goed ventileren! Bij twijfel altijd vooraf op een onopvallende plaats product uitproberen. Benodigdheden:Emmer met dweil of mopemmer met schone mop. De fabrikant/leverancier is niet aansprakelijk voor directe of indirecte gevolgen van het niet juist toepassen van de door haar geleverde producten. De enige verplichting van de fabrikant/leverancier is het product te vervangen welke niet geschikt is bevonden. Men dient vooraf vast te stellen of het te gebruiken product geschikt is voor het beoogde doel; deze vaststelling geschiedt op eigen risico.
