Onderhoud: Straalbrekers, beluchters, uitlopen

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page157

Onderhoud: Straalbrekers, beluchters, uitlopen… Referentie Type Beluchters & Straalbrekers Kalkwerende beluchters • F22x100 (5 stuks) • M24x100 (5 stuks) • M28x100 (2 stuks)

22.5P 24.5P 28.2P

Hygiënische straalbreker (ster zonder rooster: beperkt de ontwikkeling van bacteriën), met messing ring. • F22x100 (2 stuks) 921022.2P • F22x100 (50 stuks) 921022.50P • M24x100 (2 stuks) 921024.2P • M24x100 (50 stuks) 921024.50P ECO straalbreker afgeregeld op 3 l./min (regelbaar van 2 tot 5 l./min, regelt het debiet) Ingesteld op 3 l./min bij 3 bar (DELABIE patent). Debiet van buitenaf regelbaar door de installateur of het onderhoudspersoneel (inbussleutel 2,5 mm). • M24/100 (2 stuks) 922024.2P • F22/100 (2 stuks) 922022.2P • gereedschap (inbussleutel n° 2,5)

C282025

A B

A

B

C C

Ø 24x100

C D

D E

E

Uitlopen Uitloop L.300 Bovenuitloop Ø 22 H.260 • met moer 3/4" en straalbreker, voor kranen vanaf 02/2008

963300245

F

Bovenuitloop Ø 22 H.160 • met moer 3/4" en straalbreker, voor kranen vanaf 02/2008

963300145

G

Onderuitloop Ø 22 H.80 • met moer 3/4"en straalbreker, voor kranen vanaf 02/2008

260

300

3/4"

943300110

H

Bovenuitloop Ø 22 H.260 • met moer 3/4", beluchter en straalbreker, voor kranen vanaf 02/2010

963200245F

I

Bovenuitloop Ø 22 H.160 • met moer 3/4", beluchter en straalbreker, voor kranen vanaf 02/2008

963200145F

J

943200100M 943200100

K

F

300

G

80 300

200

H L

260

200

3/4"

I

3/4"

J

3/4"

118

963150125F

160

Uitloop L.150 Bovenuitloop Ø 22 H.120 • met moer 3/4" beluchter en straalbreker, voor kranen vanaf 02/2008

3/4" 3/4"

150

200 120

Onderuitloop Ø 22 H.118 • met moer 3/4" en straalbreker voor mengkranen 2519 • met moer 3/4" en straalbreker, voor kranen vanaf 02/2008 uitgezonderd ref 2519

160

Uitloop L.200

K

3/4"

L 157

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page158

Onderhoud: PREMIX en elektronische kranen Referentie Type PREMIX HERSTELLINGSSETS PREMIX 3/4 tot 1"1/2 voor PREMIX type 730 (voor 06/2008)

M

N

• voor 3/4" (ref. 730002 en 730200) • voor 1" (ref. 730003 en 730300) • voor 1"1/4 en 1"1/2 (ref.730004 - 730005 - 730400 & 730500)

O

753702 753703 753704

M N O

• ref. 731002, 731200, 731003, 731300 • ref. 731004, 731400, 731005, 731500 • ref. 731052, 731053 • ref. 731054, 731055

753732 753735 753752 753755

P Q R S

HERSTELLINGSSETS PREMIX Compact • ref. 733015, 733016, 733020, 733021

753733

T

495626 461035 461034 492646 490648

U

495444RP

V

• Sturing 230-12Vca multi-functie met transfo (voor wastafel) 495445 Nota: voor de kranen met hoge uitloop en hendel (ref 20164…, 20165…, en 20870…) moet de detectie op hetzelfde ogenblik als de sturing vervangen worden.

V

HERSTELLINGSSETS PREMIX 3/4 tot 1"1/2 voor PREMIX type 731 (na 06/2008)

P

Q

R

S T

Elektronische kranen 12Vca

ELEKTROVENTIELEN • 12 Vca MM 1/2" (voor wastafel sturing op netspanning 230/12V) • 12 Vca MM 1" (voor WC behalve 463326) • 12 Vca MM 1" (voor WC 463326) • 6Vcc voor wastafel geïntegreerde batterij (voor TEMPOMATIC (MIX) 3) • 6Vcc voor wastafel geïntegreerde batterij (voor TEMPOMATIC (MIX) 4)

U

105

105

STURINGEN EN ELEKTRONISCHE MODULES • Sturing 230-12Vca 1 functie met transfo (voor wastafel)

V

W

X

• Sturing 230-12Vca multi-functie met transfo (voor spoeling type 463…)

463000

• Sturing 6Vcc met batterijen multi-functie (voor wastafel) Nota: voor de kranen met hoge uitloop en hendel (ref 20464…, 20465…) moet de detectie op hetzelfde ogenblik als de sturing vervangen worden.

495446

W

• Sturing 6Vcc met geïntegreerde batterijen voor TEMPOMATIC (Mix) 3

492446

X

• Sturing 6Vcc met geïntegreerde batterijen voor TEMPOMATIC (Mix) 4

490446

DETECTIE (zelfde model voor wastafel, netspanning of batterij). • met snoer 0,70 m • met snoer 1,50 m • met snoer 5,00 m • voor alle BINOPTIC (MIX) wastafelkranen en TEMPOMATIC 444000 - 494000, 20164Tx, 20464Tx, snoer 1,20 m • voor TEMPOMATIC WC automatisch/handmatig, met snoer L. 4 m.

Y

495070 495149 495499 CEL378V

Y Y Y

463399

Opmerking: de kabel mag niet verlengd worden.

BATTERIJEN • 2 batterijen 3V Lithium 123 (voor elektronische module 495446) • 1 batterij 6V Lithium 223 (voor geïntegreerde elektronische modules type TEMPOMATIC (MIX) 3 en 4).

Z AA

158

990123 990223

Z AA

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page159

Onderhoud: Eén- en tweegreepsmengkranen Referentie Type Mengkranen met keramisch binnenwerk

Series 2200, 2400, 2500, 2600, 2700, 2800 en elektronische mengkranen: • Binnenwerk Ø 40 met voetstuk N009AG75 AB voor referenties 2206, 2220, 2221, 2239, 2246, 2252, 2406, 2420, 2421, 2439, 2443, 2446, 2452, 2506, 2520, 2521, 2523, 2555, 2620, 2621, 20121, 20421, 2538, 2539, 2720, 2721, 2739, 2820, 2821.

AB

• Binnenwerk Ø 40 zonder voetstuk N248AA75 AC voor referenties 2210, 2211, 2410, 2510, 2513, 2514, 2516, 2517, 2518, 2519, 2522, 2524, 2528, 2533, 2534, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2542, 2543, 2544, 2552, 2561C, 2562C, 2564, 2569, 2595, 2597, 2599, 2870 en de ref. 20870 en 20164/20464 (tot 02/2012).

AC

De binnenwerken Ø 40 (ref.: N009AG75 en N248AA75) worden geleverd met een debietregeling die het mogelijk maakt het debiet op 5 l./min te houden ongeacht de druk. • "EP" binnenwerk Ø 40 met voetstuk N252 AD Binnenwerk met drukcompensatie voor referenties 2520EP, 2521EP, 2565TxEP, 2720EP, 2721EP, 2820EP, 2821EP, 2439EP en 2739EP. • Binnenwerk Ø 35 met voetstuk voor referenties 2506T1/2/3, 25061T1

AD

N425AH75

Serie 3000: • Binnenwerk Ø 35 zonder voetstuk voor ref. 3020/3021 (vanaf 01/2006) Binnenwerk Ø 36 voor 01/2006 : N324AG75

N434AH75

• Binnenwerk Ø 36 voor ref. 3019/3039

N324AG75

Mengkranen met thermostatisch binnenwerk

• Thermostatisch sequentieel binnenwerk voor modellen H9600, H9605 en H9610

N96L

• Thermostatisch binnenwerk voor model H9739

N97L

• Thermostatisch binnenwerk voor modellen H9741, H9742

N97LR

• Thermostatisch binnenwerk voor modellen H9718, H9719

N9719

• Thermostatisch binnenwerk voor modellen H9726, H9727, H9716 en H9717

N9726

• Thermostatisch binnenwerk voor model H9752

N9752

• "NF" Thermostatisch binnenwerk (voor modellen van 09/2004 tot 01/2010)

N421AJ75

• Keramisch element 1/2"1/2 toer (voor modellen tot 01/2010)

P418AJ75

• Keramisch element 1/2"1/4 toer (voor modellen vanaf 02/2010)

P9775

AE AE

AF AF

Tweegreepsmengkranen met traditioneel of keramisch binnenwerk

Serie 5800 • Traditioneel binnenwerk Ø 22,5 + afwerkingshuls, voor alle ref. behalve 5807 en 5808. • Compleet binnenwerk 1/4 toer rechts KW (Ø22x150) voor oude ref. 5807 en 5808 en optioneel voor alle andere ref.

P120AA75

AG

P272AA85 AG

Bedpanspoeler met keramisch binnenwerk

P482AJ75 AH

1/2"

• Keramisch binnenwerk 1/2", 1/4 toer naar rechts voor ref. 158100,159204, 2591, 2592, 2594, 2596.

AH

22

MIXFOOT & MONOFOOT

Herstellingsset inclusief compleet mechanisme en dichtingen. • MIXFOOT type 739002, 739100, 739102

753739

AI

• MONOFOOT type 736001, 736002, 736101, 736102

753736

AI

AI

Reinigen van de kranen: De chroom bekleding mag enkel met zeepwater, een zachte doek of spons gereinigd worden. Goed afspoelen en laten drogen na het schoonmaken. Nooit schuurmiddelen, chloormiddelen, zure of basische reinigingsmiddelen, noch ammoniak gebruiken.

159

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page160

Certificaten

ACS

• ACS : Frans Sanitair Conformiteitsattest. Alle DELABIE producten zijn conform met de Franse richtlijn CPDW, met het gewijzigd besluit van 29 mei 1997 en met de omzendbrief van het Frans Ministerie van Volksgezondheid DGS/SD7A2002 n° 571 van 25 november 2002. • NF keurmerk: Franse en Europese norm NF EN 816, NF EN 817, NF EN 1111 en NF D 12-208. • CE keurmerk voor elektronische kranen: richtlijn 2004/108/CE. • BELGAQUA keurmerk: Norm NBN EN 1717. • ISO certificaat 9001 : 2008 door de ISO (Internationale Organisatie voor Standaardisatie). • Andere buitenlandse certificaten: DELABIE exporteert naar meer dan 70 landen.

Certificaten BELGAQUA De volgende kranen zijn geattesteerd en conform bevonden met de technische voorschriften van de Belgische Federatie voor de Watersector, BELGAQUA. Ze volgen de principes van de norm NBN EN 1717 “Bescherming tegen verontreiniging van drinkwater in waterintsallaties en algemene eisen voor inrichtingen ter voorkoming van verontreiniging door terugstroming“.

Product

Referentie

Geldigheidsdatum

Certificaat

Wmengkraan H 85 trplug, vol greep, PEX flex

2720TBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H 85, volle greep PEX flex

2721TBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wstfelmengkraan H 85 trplug, hdel 150, P. flex

2720LBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H 85, hendel L150 PEX flex

2721LBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wstflmengkraan H 85 trekpl, open gr., PEX flex

2520BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H 85, open greep, PEX flex

2521BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan trekplug, volle greep PEX flex

2520TBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H 85 volle greep, PEX flex

2521TBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wstfelmengkraan, trekpl., hendel L150, PEX flex

2520LBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H 85 hendel L150, PEX flex

2521LBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wstlmengkraan, trekplug, volle greep PEX flex

2420BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H60, volle greep PEX flex

2421BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wstlmengkraan, trekplug, hendel L150, PEX flex

2420LBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H60 hendel L150, PEX flex

2421LBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

2220BEL

1/12/16

Belg 11/165/27 Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H45, trekplug, PEX flex Wastafelmengkraan uitloop H45, PEX slangen

2221BEL

1/12/16

Wstlmengkraan , trekplug, hendel L150 PEX flex

2220LBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H45, hendel L150 PEX flex

2221LBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wstflmengkraan, drb. H 95, open greep, PEX flex

2522BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan, drb H 95, volle gr., PEX flex

2522TBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wstflmengkraan, drb. H 95, hendel L200, PEX flex

2522LBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan, draaib uiltoop L150, PEX flex

2506T1BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Mengkraan met vaste uitl. 155/160, hdel L215

2565T1BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Mengkraan vaste uitl. 300/160, hdel L215

2565T3BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Mengkraan vaste uitl. 300/250, hdel L215

2565T4BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Mengkraan met bewgb.uitl. 160/160, hdel L215

2564T1BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Mengkraan met bewgb.uitl. 160/250, hdel L215

2564T2BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Mengkraan met bewgb.uitl. 300/160, hdel L215

2564T3BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Mengkraan met bewgb.uitl. 300/250, hdel L215

2564T4BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Eéngr.mengkraan, uitl. 150/230, PEX flex

2510BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Spltafelmengkraan uitl. 150/230, vol.gr., PEX fl

2510TBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Eéngr.mengkraan, uitl. 150/230, greep 200, P.fl.

2510LBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

2210BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

2210LBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Spoeltafelkraan, draaibare uitl. L220 H145 Spltafelkr., drb. uitl., hdel L200, PEX flex Spoeltafelmengkraan drb. uitloop L200, PEX flex

2506T2BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wmngkrn BIOCLIP H85, trplug, vol greep, +stopkr

2820TBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

2821TBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

2871T1BEL

1/12/16

Belg 11/165/27

1/12/16

Belg 11/165/27

Wmngkr. BIOCLIP H85, volle greep, P flex +stopkr Mngkrn uitloop Bioclip L180/H160 hendel L215 Mngkrn uitloop Bioclip L180/H300 hendel L215

2871T3BEL

Wstflmengkraan H 85 trekplug, open greep, EP

2520EPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H 85, open greep, EP

2521EPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

2520TEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan trekplug, volle greep, EP

160

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page161

Certificaten Product

Referentie

Geldigheidsdatum

Certificaat

Wastafelmengkraan H 85 volle greep, EP

2521TEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H 85 trekplug, hendel, EP

2520LEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H 85 hendel, EP binnenwerk

2521LEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wmengkraan H 85 trplug, vol greep, P flex EP

2720TEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H 85, vol greep, PEX flex, EP

2721TEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wmengkraan H 85 trplug, hdel 150, PEX flex

2720LEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wastafelmengkraan H 85, hendel L150, P flex, EP

2721LEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wmngkrn BIOCLIP H85, trplug, hdel 150L, EP +stopkr

2820LEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wmngkrn BIOCLIP H85, hendel 150L, PEX, EP +stopkr

2821LEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wmngkrn BIOCLIP H85, trplug, hdel 150L, EP -stopkr

28201LEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

Wmngkrn BIOCLIP H85, hendel 150L, PEX, EP -stopkr

28211LEPBEL

1/12/16

Belg 11/165/27

TEMPOMATIC MIX 4 mengkraan zonder stopkraan

490106

1/12/16

Belg 11/165/27

TEMPOMATIC Mix 3 zonder stopkranen

492106

1/12/16

Belg 11/165/27

2538

1/12/16

Belg 11/165/27

Douchemengkraan H.A 150 onderuitgang open greep+S/L

2539

1/12/16

Belg 11/165/27

Douchemengkraan H.A 150 bovenuitgang volle greep+S/L

2538T

1/12/16

Belg 11/166/27

Douchemengkraan H.A 150 onderuitgang volle greep+S/L

2539T

1/12/16

Belg 11/166/27

2-gatsdouchemengkraan H.A 150 open greep +S/L

2439

1/12/16

Belg 11/166/27

Tweegatsdouchemengkraan H.A 150 open greep+S/L

2239

1/12/16

Belg 11/166/27

1-gatsmngkrn bad/douche bladm. open greep (zolang voorraad)

2505

1/12/16

Belg 11/166/27

2-gatsmngkrn bad/douche muur gesl greep (zolang voorraad)

2452

1/12/16

Belg 11/166/27

Mengkraan uitloop H210 met uittrekb.sproeier

2597

1/12/16

Belg 11/166/27

Mgkraan, drb. uitl. L205, uitrekb.spr., open greep

2211

1/12/16

Belg 11/166/27

Premix Confort 731002

731002

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Confort 731003

731003

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Confort 731004

731004

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Confort 731005

731005

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Securit 731052

731052

28/04/13

Belg 08/094/27 Belg 08/094/27

Douchemengkraan H.A 150 uitgang bovenaan, open greep+S/L

Premix Securit 731053

731053

28/04/13

Premix Securit 731054

731054

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Securit 731055

731055

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Confort 731200

731200

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Confort 731300

731300

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Confort 731400

731400

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Confort 731500

731500

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Compact 733015

733015

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Compact Luxe 733016

733016

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Compact 733020

733020

28/04/13

Belg 08/094/27

Premix Compact Luxe 733021

733021

28/04/13

Belg 08/094/27

SECURITHERM H9716

H9716

28/04/13

Belg 08/094/27

SECURITHERM H9718

H9718

1/12/16

Belg 11/167/27

SECURITHERM H9726

H9726

1/12/16

Belg 11/167/27

SECURITHERM H9739

H9739

1/12/16

Belg 11/166/27 Belg 11/167/27

SECURITHERM H9741

H9741

1/12/16

Premix 792400

792400

28/04/13

Belg 08/095/27

Premix 792410

792410

28/04/13

Belg 08/095/27

161

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page162

Humanitair mecenaat: water is leven

Voorbeeld van een project in Almaritene, in Mali: Boring van 87 m + citerne met drinkbak + manuele pomp. Begunstigden: Touaregs, sedentaire nomaden, een school van 100 leerlingen en een dispensarium dat gebouwd werd na de aanleg van de boorputten.

De putboringen die door DELABIE gefinancierd worden, met een diepte van 25 tot 150 m afhankelijk van de regio, zijn hoofdzakelijk bedoeld voor de plattelandsbevolking in dorpen van 100 tot 5000 inwoners. Onze realisaties sinds 2005, alsook toekomstige projecten: • MALI - Diendié: 3 boringen voor een watertoren en watervoorzieningen (1 000 inwoners) - Alméritène: waterciterne en pomp voor school en verzorgingscentrum - Kellelé: boring van 100 m / in Téréli : boring van 150 m - Kidal: boring voor een school bij de Touaregs - Marat: waterput voor het bouwen van een school • NIGER - Issegh-Seghan: boorput (+drinkbak voor veestapel) voor 300 inwoners - Balambouk: boorput voor 400 inwoners, herders en veestapel - Azamalan Takaya: boorput voor 500 inwoners - Tewar Abardek: boorput voor 600 inwoners - Torodi: putboringen… • MADAGASCAR - Mahaboboka en Benenitra: 1 boorput en 1 citerne 50 m3 - Mananjary: 2 sanitaire blokken, latrines en publieke douches - Nosy Varika: 2 citernes & pompen voor school - Fotadrevo: 1 citerne en 2 pompen • KAMEROEN, Soa: boorputten en watertoren voor verzorgingscentrum • TOGO, Dapaong en Mandouri: 2 boorputten met drinkbak voor vee • CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK, Bossangoa: waterputten voor een school

162

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page163

Humanitair mecenaat: water is leven DELABIE, dat streeft naar een beter waterbeheer, heeft in 2005 beslist om jaarlijks een deel van haar winst te besteden aan watervoorzieningsprojecten voor de armste en meest geïsoleerde (vaak vergeten) bevolkingsgroepen. Bedrijfsmecenaat is eigenlijk ontstaan in de sport en cultuur. Wij hebben echter gekozen voor duurzame ontwikkeling. Wij engageren ons tot dit humanitair mecenaat om zo de armoede, honger en dorst te bestrijden, door middelen aan te reiken voor een betere hygiëne, bij te dragen tot een betere ontwikkeling van werk, landbouw en veeteelt en willen dit bereiken door welomschreven & langdurige projecten te financieren: dit moet de basis vormen van duurzame ontwikkeling voor de armste bevolkingsgroepen.

45 % van de Afrikaanse bevolking besteedt meer dan 30 min per dag aan het halen van een waterhoeveelheid gelijk aan 1 emmer water. Men moet hiervoor vaak meerdere kilometers afleggen, met alle gevaren van dien.

Welke problemen brengt het watertekort in ontwikkelingslanden met zich mee? • • • • • •

1,2 miljard mensen (20 % van de wereldbevolking) beschikken niet over drinkbaar water. Een inwoner van Afrika verbruikt 10 tot 30 liter water per dag,terwijl een Europeaan gemiddeld 300 liter per dag verbruikt. De ziektes die via besmet water worden overgedragen veroorzaken miljoenen sterfgevallen per jaar, waarvan 50% bij kinderen. 80 % van alle ziektes in ontwikkelingslanden worden overgedragen via besmet water. 26 landen leven in schaarste. Volgens de VN en UNESCO zal dit aantal tegen 2050 verdubbeld zijn. Het aantal vluchtelingen door waterschaarste overtreft op vandaag de migratie van bevolkingsgroepen tengevolge van oorlogen. In dorre streken waar het slechts tijdens enkele maanden van het jaar regent, is het risico op plattelandsvlucht het grootst. Het risico op migratie omwille van waterstress wordt geschat op 60 miljoen personen in Afrika.

Wat kunnen we hiertegen doen? Wij hebben ons dezelfde vragen gesteld als zoveel NGO’s: hoe kunnen we honger en dorst verminderen van een miljard mensen die slechts over enkele euro’s per dag beschikken en geen drinkbaar water hebben? Humanitaire noodhulp, het sturen van zakken rijst of graan: deze zaken zijn nuttig in noodsituaties, maar de toekomst van deze bevolkingsgroepen hangt af van duurzame ontwikkeling. Een gift aan één van de internationaal erkende NGO is prima, want dit is hun domein en op hen wordt het vaakst beroep gedaan. Het moet gaan om projecten die in eerste instantie gericht zijn op landelijke gebieden, waar 90% van de arme bevolking leeft, de gift mag niet worden aangewend voor de werkingskosten (lonen werknemers, burelen, communicatiebudgetten, ...) en er moet feedback zijn over de aanwending van de gift en de continuïteit van het project. Wij engageren ons tot duidelijk gedefinieerde projecten en geven daarbij de voorkeur aan lokale “micro-projecten”. De projecten gefinancierd door DELABIE beantwoorden aan volgende criteria: 1. De vraag om hulp moet komen van de betrokken bevolkingsgroep, die zich in het project moet verdiepen en er volop aan deelnemen, zodat ze zich het project kan toe-eigenen en er het goed beheer op lange termijn kan van waarborgen. 2. De meest geschikte technische oplossing wordt onderzocht en goedgekeurd na een gedetailleerde berekening. De technische studie wordt uitgevoerd door ervaren experts in watervoorziening. De uitvoering van het project wordt toevertrouwd aan een ervaren lokale onderneming en de continuïteit van het project moet gegarandeerd worden (sensibilisering, beheerscomité van het watervoorzieningspunt, onderhoudsfonds en onderhoudsmateriaal, verantwoordelijkheid...). 3. De controle van het financiële circuit moet de juiste bestemming van de middelen waarborgen. In het geval van een tussenpersoon, kunnen enkel vrijwilligersorganisaties, zonder «werkingskosten» in aanmerking komen voor een financiering. De volledige som moet voor het opgegeven project gebruikt worden en goedgekeurd worden aan de hand van een gedetailleerd technisch verslag.

“Wat wij doen, is slechts een druppel in de oceaan. Maar als we het niet deden, zou de oceaan kleiner zijn vanwege deze ontbrekende druppel.” - Moeder Teresa

163

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page164

Index van de referenties REF.

OMSCHRIJVING

BLZ.

1 ...

REF.

OMSCHRIJVING

BLZ.

2452

2-gatsmngkrn bad/douche muur gesl greep (zolang voorraad)

1306T1

Beweegbare uitloop Ø 22 L150/H139

47

2505

1-gatsmngkrn bad/douche bladm. open greep (zolang voorraad)

-

1306T2

Beweegbare uitloop Ø 22 L200/H259

47

25061T1

Mengkraan, draaib uitloop L150 zonder afvoergarni

74

1306T3

Beweegbare uitloop Ø 22 L300/H259

47

2506T1

Wastafelmengkraan, draaib uiltoop L150, PEX flex

74

1316

Draaibare kolom met uitrekbare sproeier

81

2506T1BEL

Wastafelmengkraan, draaib uiltoop L150, PEX flex BELGAQUA

74

158100

Afsluitkraan met beluchter 1/2"

140

2506T2

Spoeltafelmengkraan draaib uitloop L200, PEX flex

75

1583

Flexibel voor bedpanreiniger FF1/2" 1m

140

2506T2BEL

Spoeltafelmengkraan drb. uitloop L200, PEX flex BELGAQUA

75

15846

Sproeipistool vrije uitloop

140

2510

Eéngr.mengkraan, uitl. 150/230, open greep, PEX flex

75

1585

Haak voor sproeipistool bedpanspoeler

104

2510BEL

Eéngr.mengkraan, uitl. 150/230, PEX flex BELGAQUA

75

159204

Geschrapt

-

2510L

Eéngr.mengkraan, uitl. 150/230, hendel L200, PEX flex

75

1801T2

Voetstuk + 1 BIOCLIP wegwerpuitloop

48

2510LBEL

Eéngr.mengkraan, uitl. 150/230, greep 200, P.fl. BELGAQUA

75

1804T2

Vervangen door 1801T2

-

2510T

Spltfelmengkraan uitl. 150/230, volle greep, PEX flex

75

2510TBEL

Spltafelmengkraan uitl. 150/230, vol.gr., PEX fl BELGAQUA

75

2513

Geschrapt

-

2 ... 3

-

200000

Voormenger COMPACT

20002

2 x BIOCLIP uitloop messing

37-76

2513T

Geschrapt

-

20015

BIOCLIP uitloop in polypropyleen L120 (15 stuks)

37-76

2514

Geschrapt

-

20040

10 x Uitloop BIOFIL met geintegreerde filter

27-76

2514T

Geschrapt

-

20050A

10 x Patroon A BIOFIL met filter

25-77

2516

Geschrapt

-

20050P

10 x Patroon P BIOFIL met filter

25-77

2516T

Geschrapt

-

20060

10 x BIOFIL douche met filter

26

2517

Geschrapt

-

20164T1

Elekt.mengkraan 230V, drb. uitloop 160/160 hendel L100

38

2517T

Geschrapt

-

20164T2

Geschrapt

-

2519

1-gr.mngkr H.A 150 draaib. uitl L200 open greep+S/L

78

20164T3

Geschrapt

-

2519L

Muurmengkraan H.A 150 draaib.uitloop L200, hendel L150+S/L

78

20164T4

Elekt.mengkraan 230V, drb. uitloop 300/250 hendel L100

38

2519LS

Muurmngkrn H.A 150 draaib. uitloop L200, hendel L150+S-kop

78

204001

Vaste uitloop op tablet L150 H170 Ø 16

47

2519S

Muurmngkrn H.A150 draaib. uitloop L200, open greep+S-kop

78

20464T1

Elekt.mengkraan batterij, draaib uitloop 160/160 L100

38

2519T

Vervangen door 2519

-

20464T2

Geschrapt

-

2520

Wastafelmengkraan H85 trekplug, open greep, PEX flex

73

20464T3

Elektr. mngkrn batt. draaib uitl 300/160 (zolang voorraad)

-

2520BEL

Wstflmengkraan H85 trekpl, open gr., PEX flex BELGAQUA

73

20464T4

Elekt.mengkraan batterij, draaib uitloop 250/300 L100

38

2520EP

Wastafelmengkraan H85 trekplug, open greep, EP

67

20801T2

Elekt. muurkraan + 1 BIOCLIP wegwerpuitloop

43

2520EPBEL

Wstflmengkraan H85 trekplug, open greep, EP, BELGAQUA

67

20804T2

Vervangen door 20801T2

-

2520L

Wastafelmengkraan H85 trekplug, hendel L150 PEX flex

73

20870T1

Vervangen door 20871T1

-

2520LBEL

Wstfelmengkraan, trekpl., hendel L150, PEX flex BELGAQUA

73

20870T3

Vervangen door 20871T3

-

2520LEP

Wastafelmengkraan H85 trekplug, hendel EP binnenwerk

67

20871T1

Elekt. mengkraan H160 + 1 BIOCLIP wegwerpuitloop L.146

37

2520LEPBEL Wastafelmengkraan H85 trekplug, hendel, EP, BELGAQUA

20871T3

Elekt. mengkraan H300 + 1 BIOCLIP wegwerpuitloop L.146

37

2520T

Wastafelmengkraan H85 trekplug, volle greep PEX flex

73

22.5P

1 x 5 beluchters anti-kalk F22/100 nf ib

2520TBEL

Wastafelmengkraan trekplug, volle greep PEX flex BELGAQUA

73

220000

Beweegbare uitloop op tafel L150 H140 Ø 16

47

2520TEP

Wastafelmengkraan H85 trekplug, volle greep, EP

67

2210

Wastafelmengkraan met drb. uitl., open greep PEX flex

75

2520TEPBEL Wastafelmengkraan trekplug, volle greep, EP, BELGAQUA

67

2210BEL

Spoeltafelkraan, draaibare uitl. L220 H145 BELGAQUA

75

2521

Wastafelmengkraan uitloop 85, open greep, PEX slangen

73

2210L

Spoeltafelkr., drb. uitL, hendel L200, PEX flex

75

2521BEL

Wastafelmengkraan H85, open greep, PEX flex BELGAQUA

73

2210LBEL

Spltafelkr., drb. uitl., hdel L200, PEX flex BELGAQUA

75

2521EP

Wastafelmengkraan H85, open greep, EP binnenwerk

67

2211

Mgkraan, drb. uitl. L205, uitrekb.spr., open greep

80

2521EPBEL

Wastafelmengkraan H85, open greep, EP, BELGAQUA

67

2211BEL

Mgkraan, drb. uitl. L205, uitrekb.spr., open greep BELGAQUA

80

2521L

Wastafelmengkraan H85, hendel L150, PEX flex

73

2211L

Mgkraan met hendel L200 uitrekb. spr. H120

80

2521LBEL

Wastafelmengkraan H85 hendel L150, PEX flex BELGAQUA

73

2220

Wastafelmengkraan H45, trekplug, open greep, PEX flex

73

2521LEP

Wastafelmengkraan uitloop 85, hendel, EP binnenwerk

67

2220BEL

Wastafelmengkraan H45, trekplug, PEX flex BELGAQUA

73

2521LEPBEL Wastafelmengkraan H85 hendel, EP binnenwerk BELGAQUA

2220L

Wastafelmengkraan H45, trekplug, hendel L150 PEX flex

73

2521T

Wastafelmengkraan uitloop 85, volle greep, PEX slangen

73

2220LBEL

Wstlmengkraan, trekplug, hendel L150 PEX flex BELGAQUA

73

2521TBEL

Wastafelmengkraan H85 volle greep, PEX flex BELGAQUA

73

2221

Wastafelmengkraan uitloop H45,open greep PEX slangen

73

2521TEP

Wastafelmengkraan H85, volle greep, EP binnenwerk

67

2221BEL

Wastafelmengkraan uitloop H45, PEX slangen BELGAQUA

73

2521TEPBEL Wastafelmengkraan H85 volle greep, EP, BELGAQUA

67

2221L

Wastafelmengkraan H45, hendel L150 PEX flex

73

2522

Wastafelmengkraan, draaib H95, open greep, PEX flex

74

2221LBEL

Wastafelmengkraan H45, hendel L150 PEX flex BELGAQUA

73

2522BEL

Wstflmengkraan, drb. H95, open greep, PEX flex BELGAQUA

74

2239

Tweegatsdouchemengkraan H.A 150 open greep+S/L

115

2522L

Wastafelmengkraan, draaib H95, hendel L200, PEX flex

74

2239S

2-gats douchemngkrn H.A 150 open gr + S-kop

115

2522LBEL

Wstflmengkraan, drb. H95, hendel L200, PEX flex BELGAQUA

74

2252

Geschrapt

2522T

Wastafelmengkraan, draaib H95, volle greep, PEX flex

74

24.5P

1 x 5 beluchters anti-kalk M24/100 nf ib

157

2522TBEL

Wastafelmengkraan, drb H95, volle gr., PEX flex BELGAQUA

74

2420

Wastafelmengkraan, H60, volle greep, met PEX flex

73

2533

Geschrapt

-

2420BEL

Wstlmengkraan, trekplug, volle greep PEX flex BELGAQUA

73

2533T

Geschrapt

-

2420L

Wastafelmengkraan H60 trekplug, hendel L150 PEX flex

73

2534

Geschrapt

-

2420LBEL

Wstlmengkraan, trekplug, hendel L150, PEX flex BELGAQUA

73

2534T

Geschrapt

-

2421

Wastafelmengkraan H60, volle greep, PEX flex

73

2536

Geschrapt

-

2421BEL

Wastafelmengkraan H60, volle greep PEX flex BELGAQUA

73

2536T

Geschrapt

-

2421L

Wastafelmengkraan H60, hendel L150, PEX flex

73

2537

Geschrapt

-

2421LBEL

Wastafelmengkraan H60 hendel L150, PEX flex BELGAQUA

73

2537T

Geschrapt

2439

2-gatsdouchemengkraan H.A 150 open greep +S/L

114

2538

Douchemengkraan H.A 150 uitgang bovenaan, open greep+S/L

115

2439EP

2-gatsdouchemengkraan H.A 150 EP open greep+S/L

101

2538S

Douchemengkraan H.A 150 bovenuitgang open greep+S-kop

115

2439EPS

2-gatsdouchemengkraan H.A 150 EP open greep+S-kop

101

2538T

Douchemengkraan H.A 150 bovenuitgang volle greep+S/L

115

2439S

2-gatsdouchemengkraan H.A 150 EP open greep+S-kop

114

2538TS

Douchemengkraan H.A 150 bovenuitgang volle greep+S-kop

115

2443

Inbouwdouchemengkraan met rozet Ø 110

116

2539

Douchemengkraan H.A 150 onderuitgang open greep+S/L

115

2446

2-gats mngkraan H.A 150 uitloop L200 volle gr+S/L

78

2539HYG

Doucheset 2539 met zelflediging+S/L

112

2446L

2-gats mngkrn H.A 150 uitloop L200 hendel L150+S/L

78

2539KIT

Doucheset 2539+813+821+834T1+S/L

113

2446LS

2-gats mngkrn H.A150 uitloop L200 hendel L150+S-kop

78

2539S

Douchemengkraan H.A 150 onderuitgang open greep+S-kop

115

2446S

2-gats mngkrn H.A 150 uitloop L200 open greep+S-kop

78

2539SHYG

Doucheset 2539S met zelflediging+S-kop

112

164

83

39-157

-

67

67

-

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page165

Index van de referenties REF.

OMSCHRIJVING

BLZ.

REF.

OMSCHRIJVING

2539SKIT

Doucheset 2539S+813+821+834T1+S-kop

113

28201LEPBEL

Wmngkrn BIOCLIP H85, trplug, hdel 150L, EP BELGAQUA -stopkr

66

2539T

Douchemengkraan H.A 150 onderuitgang volle greep+S/L

115

28201T

Wmengkraan BIOCLIP H 85, trplug, vol greep, PEX flex -stopkr

72

2539TS

Douchemengkraan H.A 150 onderuitgang volle greep+S-kop

115

28201TBEL

Wmngkrn BIOCLIP H85, trplug, vol greep, BELGAQUA -stopkr

72

2542

Douchemengkraan bediening op afstand, open greep

116

28201TEP

Wmengkraan BIOCLIP H85, trplug, vol grp, P flex, EP -stopkr

66

2542L

Vervangen door 2542

-

2542T

Vervangen door 2542

-

28201TEPBEL Wmengkraan BIOCLIP H85, trplug, vol grp, EP BELGAQUA -stopkr Wmengkraan BIOCLIP H85, trplug, hdel 150L, P flex+stopkr 2820L

2544

Combinatie mengkraan, uittrekb. sproeier, open greep

81

2820LBEL

Wmengkraan BIOCLIP H85, trplug, hdel 150L, P flex+stopkr BELGAQUA 72

2544L

Vervangen door 2544

-

2820LEP

Wmengkraan BIOCLIP H85, trplug, hdel 150L, P flex, EP+stopkr

2544T

Vervangen door 2544

-

2561C

Douchemuurmngkrn 1-gats L150 (zolang voorraad)

-

2820LEPBEL Wmngkrn BIOCLIP H85, trplug, hdel 150L, EP BELGAQUA+stopkr Wmengkraan BIOCLIP H 85, trplug, vol greep, PEX flex+stopkr 2820T

2562C

1-gatsmngkrn muur vaste uitl hndl L150 (zolang voorraad)

-

2820TBEL

Wmngkrn BIOCLIP H85, trplug, vol greep, BELGAQUA+stopkr

72

2564T1

Mengkraan met bewgb. uitloop 160/160, hendel L215

77

2820TEP

Wmengkraan BIOCLIP H85, trplug, vol grp, P flex, EP+stopkr

66

2564T1BEL

Mengkraan met bewgb.uitl. 160/160, hdel L215, BELGAQUA

77

66

2564T2

Mengkraan met bewgb.uitloop 160/250, hendel L215

77

2820TEPBEL Wmengkraan BIOCLIP H85, trplug, vol grp, EP BELGAQUA+stopkr Wastafelmengkraan BIOCLIP H 85, hendel 150L, PEX flex -stopkr 28211L

2564T2BEL

Mengkraan met bewgb.uitl. 160/250, hdel L215, BELGAQUA

77

28211LBEL

Wmngkr. BIOCLIP H 85, hendel 150L, PEX flex -stopkr BELGAQUA

72

2564T3

Mengkraan met bewgb.uitloop 300/160, hendel L215

77

28211LEP

Wmengkraan BIOCLIP H85, hendel 150L, PEX flex, EP -stopkr

66

2564T3BEL

Mengkraan met bewgb.uitl. 300/160, hdel L215, BELGAQUA

77

2564T4

Mengkraan met bewgb.uitloop 300/250, hendel L215

77

28211LEPBEL Wmngkrn BIOCLIP H85, hendel 150L, PEX, EP BELGAQUA -stopkr Wastafelmengkraan BIOCLIP H 85, volle greep, PEX flex -stopkr 28211T

2564T4BEL

Mengkraan met bewgb.uitl. 300/250, hdel L215, BELGAQUA

77

28211TBEL

Wmngkr. BIOCLIP H85, volle greep, P flex BELGAQUA -stopkr

72

2565T1

Mengkraan met vaste uitloop 155/160, hendel L215

77

28211TEP

Wastafelmengkraan BIOCLIP H 85, volle greep, EP -stopkr

66

2565T1BEL

Mengkraan met vaste uitl. 155/160, hdel L215, BELGAQUA

77

66

2565T1EP

Mengkraan vaste uitl. 155/160, hdel L215, EP b.werk

67

28211TEPBEL Wastafelmngkrn BIOCLIP H 85, volle greep,EP BELGAQUA -stopkr Wastafelmengkraan BIOCLIP H 85, hendel 150L, PEX flex+stopkr 2821L

2565T3

Mengkraan met vaste uitloop 300/160, hendel L215

77

2821LBEL

Wmngkr. BIOCLIP H 85, hendel 150L, PEX flex+stopkr BELGAQUA

72

2565T3BEL

Mengkraan vaste uitl. 300/160, hdel L215, BELGAQUA

77

2821LEP

Wmengkraan BIOCLIP H85, hendel 150L, PEX flex, EP+stopkr

66

2565T3EP

Mengkraan vaste uitl. 300/160, hdel L215, EP b.werk

67

2565T4

Mengkraan met vaste uitloop 300/250, hendel L215

77

2821LEPBEL Wmngkrn BIOCLIP H85, hendel 150L, PEX, EP BELGAQUA+stopkr Wastafelmengkraan BIOCLIP H 85, volle greep, PEX flex+stopkr 2821T

2565T4BEL

Mengkraan vaste uitl. 300/250, hdel L215,BELGAQUA

77

2821TBEL

Wmngkr. BIOCLIP H85, volle greep, P flex BELGAQUA+stopkr

72

2565T4EP

Mengkraan vaste uitl. 300/250, hdel L215, EP b.werk

67

2821TEP

Wastafelmengkraan BIOCLIP H 85, volle greep, EP+stopkr

66

2566C

Geschrapt

-

2821TEPBEL Wastafelmngkrn BIOCLIP H 85, volle greep,EP BELGAQUA+stopkr

2567C

Geschrapt

-

2870T1

Vervangen door 2871T1

2569

Mngkrn muur 2gats vaste uitl H150 EA150 (zolang voorraad)

-

2870T3

Vervangen door 2871T3

-

2591

Bedpanspoeler, sproeier "Hospital", straalbreker

139

2871T1

Mengkraan uitl.hostaform Bioclip L180/H160 hendel L215

76

2592

Bedpanspoeler, sproeier "Hospital", omgek.werking

139

2871T1BEL

Mngkrn uitloop Bioclip L180/H160 hendel L215 BELGAQUA

76

2594

Geschrapt

-

2871T3

Mengkraan uitl.hostaform Bioclip L180/H300 hendel L215

76

2596

Compl bedpanspoeler + pistool regenstraal (zolang voorraad)

-

2871T3BEL

Mngkrn uitloop Bioclip L180/H300 hendel L215 BELGAQUA

76

2597

Mengkraan uitloop H210 met uittrekb.sproeier

80

292015.2P

1 x 2 platte rozetten met molures Ø 1/2"

140

2597BEL

Mengkraan uitloop H210 met uittrekb.sproeier BELGAQUA

80

30040

10 x BIOFIL uitloop geïntegr. Filter éénm. gebruik

27-76

2599

Eéngrpsmengkraan, kolom, uittrekb.sproeier, open greep

81

30050A

10 x BIOFIL patroon A geïntegr. filter éénm. gebruik

25-77

2599T

Vervangen door 2599

-

30050P

10 x BIOFIL patroon P geïntegr. filter éénm. gebruik

25-77

2720L

Wstfelmengkraan H85 trekplug, hendel L150 PEX flex

72

30060

10 x BIOFIL handdouche geïntegr. filter éénm. gebruik

2720LBEL

Wstfelmengkraan H85 trplug, hdel 150, P. flex BELGAQUA

72

374001

Muurzeepverdeler wit ABS

50-82

2720LEP

Wstfelmengkraan H85 trplug, hdel 150, PEX flex, EP

66

378015

BINOPTIC wastafel 230/12V

35

66

378MCH

BINOPTIC mix wastafel 230/12V

35

2720LEPBEL Wmengkraan H85 trplug, hdel 150, PEX flex, BELGAQUA

BLZ.

66 72 66 66 72

72

66 72

72

66 72

66 -

26

2720T

Wastafelmengkraan H85 trekplug, volle greep PEX flex

72

379DER

BINOPTIC wastafel TC 190, uitloop 205/250

45

2720TBEL

Wmengkraan H85 trplug, vol greep, PEX flex BELGAQUA

72

379ECM

BINOPTIC mix wastafel inbouw/met plaat

45

2720TEP

Wmengkraan H85 trplug, vol greep, PEX flex EP

66

379ENC

BINOPTIC wastafel inbouw, uitloop 205/250

45

66

379MCH

BINOPTIC wastafel TC, uitloop

45

2720TEPBEL Wmengkraan H85 trplug, vol greep, P flex EP BELGAQUA 2721L

Wastafelmengkraan H85, hendel L150, PEX flex

72

4 ...

2721LBEL

Wastafelmengkraan H85, hendel L150 PEX flex BELGAQUA

72

434000

Sproeier hospitaal vr. bedpan met wandhaak

140

2721LEP

Wastafelmengkraan H85, hendel L150, PEX flex, EP

66

434065

HYGIENA handsproeier voor bedpanspoeler

140

2721LEPBEL Wastafelmengkraan H85, hendel L150, P flex, EP BELGAQUA

66

434066

Vervangen door 434065

2721T

Wastafelmengkraan H85, volle greep, PEX flex

72

434080

Verstevigde flexibel FF1/2" PVC wit 0,80m

2721TBEL

Wastafelmengkraan H85, volle greep PEX flex BELGAQUA

72

434125

Verstevigde flexibel FF1/2" PVC wit 1,25m

2721TEP

Wastafelmengkraan H85, volle greep, PEX flex, EP

66

434182

Sproeier met duwknop voor bedpan

140 140 104-140

66

440006

TEMPOMATIC 4, elektr.kraan, met afsluitkranen F3/8"

34

2739

Douchemngkr H.A 150 onderuitgang open greep+S/L

114

440106

TEMPOMATIC 4, elektr.kraan zonder afsluitkranen

34

2739EP

Dchemngkr H.A 150 onderuitgang open greep EP+S/L

101

441157

TEMPOMATIC wastafel TC 150 uitloop 185

44

100

441452

Geschrapt

2721TEPBEL Wastafelmengkraan H85, vol greep, PEX flex, EP BELGAQUA

2739EPHYG Doucheset met zelflediging+ douchemngkr 2739EP+S/L

-

2739EPKIT

Doucheset met mengkraan 2739EP+813+821+834T1+S/L

100

441452CEB

Kabel elektroventiel 1/2" of 1" voor Multifunctie sturing

41-153

2739EPS

Dchemngkr H.A 150 onderuitgang open greep EP+S-kop

41-153

101

441452DET

Detectie TC voor Multifunctie sturing

2739EPSHYG Doucheset met zelflediging+ mngkr 2739EP+S-kop

100

441452TCP

Duwknop bediening TC voor Multifunctie sturing

-

2739EPSKIT Doucheset met mengkraan 2739EPS+813+821+834T1+S-kop

100

441453

TEMPOMATIC multifunct. sturing 8 aftappunten

41-153 41-153

2739HYG

Doucheset met zelflediging met mngkr 2739 + S/L

112

441453DET

Detectie inbouw Multifunctie sturing

2739KIT

Doucheset met mengkraan 2739+813+821+834T1+S/L

113

442006

TEMPOMATIC 3 wstfk op batterijen 6V, F3/8"

34

2739S

Douchemngkr H.A 150 onderuitgang open greep+S-kop

114

442106

TEMOMATIC 3 wstfk op batt. 6V, zonder stopkr.

34

2739SHYG

Doucheset met zelflediging+ mngkr 2739S+S-kop

112

443006

TEMPOMATIC 3 wstfk.muur, met batter. 6V

42

2739SKIT

Doucheset met mengkraan 2739S+813+821+834T1+S-kop

113

443016

TEMPOMATIC 3 wstfk. met batterij 6V Panneel 1 tot 4mm

42

28.2P

1 x 2 beluchters anti-kalk m28/100 nf ic

157

443026

TEMPOMATIC 3 wstfk. batterij panneel 1 tot 22MM

42

2802

Zolang de voorraad strekt

-

443406

TEMPOMATIC 4 muur L125MM

42

2803

Zolang de voorraad strekt

-

443426

TEMPOMATIC 4 L125, voor paneel 1-22MM

42

28201L

Wmengkraan BIOCLIP H85, trplug, hdel 150L, P flex -stopkr

72

443506

TEMPOMATIC 4 muur L190MM

42

28201LBEL

Wmengkraan BIOCLIP H85, trplug, hdel 150L, P flex -stopkr BELGAQUA

72

443526

TEMPOMATIC 4 L190, voor paneel 1-22MM

42

28201LEP

Wmengkraan BIOCLIP H85, trplug, hdel 150L, P flex, EP -stopkr

66

444000

TEMPOMATIC 2 wastafel 230/12V

35

165

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page166

Index van de referenties REF.

OMSCHRIJVING

444006

TEMPOMATIC 2 wastafel op batterijen 6V

445000

TEMPOMATIC wastafel 230/12V

445006

BLZ.

REF.

OMSCHRIJVING

35

576222

TEMPOFIX plaat+dubbele. Bedingstoets kit 2/2

146

36

576900

Aansluitmof 100/90 PVC

148

TEMPOMATIC wastafel op batterijen 6V

36

576910

Aansluitmof 100/110 PVC

148

445234

Geschrapt

-

576MUR

Muurversterking voor voorzetsysteem TEMPOFIX

148

445235

Geschrapt

-

577000

Vervangen door 577001 + 577002

445253

TEMPOMATIC PRO wast. met 230/12V

36

577001

TEMPOFIX wandsysteem+reservoir+access kit 1/2

147

445257

TEMPOMATIC PRO wast. batterijen 6V

36

577002

TEMPOFIX dubbele bediening ABS wit kit 2/2

147

447500

TEMPOMATIC wastafel inbouw RVS plaat

44

577010

Vervangen door 577001 + 577012

461034

Elektroventiel MM 1"-12V

158

577011

Geschrapt

461035

Elektroventiel MM 1"-12V

158

577012

TEMPOFIX dubbele bediening ABS wit kit 2/2

461035CEB

Elektroventiel voor Multifunctie sturing

-

580000

RVS rooster 1"1/4 met centrale vijs

463000

Elektronische doos WC 230/12V voor TEMPOMATIC 463…

158

581000

Hevel voor wastafel met RVS membraam

463030

TEMPOMATIC WC TC 30 MM

153

596000

Luxe afdekplaatje verchroomd

83

463150

TEMPOMATIC WC TC 150 MM

153

611

Hevel met rooster en overloop

39-83

463200

TEMPOMATIC WC TC 200 MM

153

61101

Hevel met rooster

39-83

463326

TEMPOMATIC inbouw WC RVS plaat

153

611C01

Geschrapt

463399

Detectie voor TEMPOMATIC WC met kabel van 4m.

158

61401

Geschrapt

-

463SRH

Hydraulisch onderdeel F1" - F1"1/4 voor TEMPO WC

41-153

620

Ledeging met membraan 1"1/4", verchroomd

83

478015

BINOPTIC wastafel met batterijen 6V

35

6712

Zeepverdeler ABS, 0,9L, bediening met hendel

50-82

478MCH

BINOPTIC mix wastafel met batterijen 6V

35

682001

Vloerhevel 100, waterinhoud 50 verticaal/horiz

105

490006

TEMPOMATIC MIX 4 mengkraan met stopkraan F3/8"

34

683001

Vloerhevel 150, waterinhoud 50 verticaal/horiz

105

490106

TEMPOMATIC MIX 4 mengkraan zonder stopkraan

34

683002

Vloersiphon Ø 114 voor zachte vloeruitloopl.

105

490446

Sturing met cel voor 440,490,443406,443506

158

7 ...

490646

Vervangen door 490648

-

705000

Aansluitstuk WC Ø 32/55 met flens

156

490647

Geschrapt

-

705028

Aansluitstuk WC Ø 28/55 met flens

156

490648

Elektroventiel M 6V TEMPOMATIC 4

158

705045

Geschrapt

-

492006

TEMPOMATIC mix wast.met geïntegr. batter. 6V F3/8"

34

705055

Aansluitst, WC Ø 32/55 met versterkte flens (zolang voorraad)

-

492106

TEMPOMATIC Mix 3 zonder stopkranen

34

705255

Geschrapt

-

492446

Sturing met cel voor 442,443,492

158

705428

Geschrapt

492646

Elektroventiel voor 442,443,492

158

710500

Zeephouder ABS chroom mat

95-118

494000

TEMPOMATIC mix 2 wastafel 230-12V

35

710501

Zeephouder ABS chroom

95-118

494006

TEMPOMATIC mix 2 wastafel batterijen 6V

35

712000GR

TONIC-JET vaste douchekop M1/2" met rooster

104

495000

TEMPOMATIC-mix wastafel

36

729008

Zeepverdeler op tafel 1L met rechte uitloop 80

50-82

495006

TEMPOMATIC-mix wast, met batterijen 6V

36

729012

Zeepverdeler op tafel 1L met uitloop 120

50-82

495009

Detectie TEMPOMATIC kabel 0,10m (zolang voorraad)

-

729108

Zeepverdeler op tafel zonder reservoir uitloop 80

50-82

495070

Detectie TEMPOMATIC kabel 0,70m

158

729112

Zeepverdeler met gebogen uitloop Rilsan buis 1,2m

50-82

495149

Detectie TEMPOMATIC kabel 1,5m

158

729150

Zeepverdeler TC 180, slang 1,2m

50-82

495234

Geschrapt

-

729508

Zeepverdeler met rechte uitloop en reservoir 0,5l

50-82

495235

Geschrapt

-

729512

Zeepverdeler, uitloop 120, voorraadbus 0,5l

50-82

495253

TEMPOMATIC MIX PRO netspanning 230/12V,

36

730802.2P

1 x 2 haakse afsluitkr. FF3/4", trad.sluiting

134

495257

TEMPOMATIC MIX PRO batterijen 6V

36

730803.2P

1 x 2 haakse afsluitkr. F3/4”F1”, trad.sluiting

134

495444RP

Elektr. sturing standaard, periodieke spoeling

158

730804.2P

1 x 2 haakse afsluitkr. F1”F1”1/4”, trad.sluiting

134

495445

Elektronische sturing multi functie

158

731002

PREMIX 55 collect.thermost, M3/4" 55L/min

132

495446

Elektronische sturing met batterijen 6V

158

731003

PREMIX 90 collect.thermost, M1" 90L/min

132

495499

Detectie TEMPOMATIC kabel 5m

158

731004

PREMIX 140 collect.thermost. M1"1/4 140L/min

132

495626

Elektro ventiel MM1/2" 12V met filter

158

731005

PREMIX 190 collect.thermost. M1"1/2 190L/min

132

495626CEB

Elektroventiel MM1/2 met kabel voor Multifunctie sturing

41-153

731052

PREMIX securit collect. thermostaat M3/4" 55L/min

132

495646

Geschrapt

-

731053

PREMIX securit collect. thermostaat M1" 90L/min

132

731054

PREMIX securit collect. Therm. M1 1/4" 140L/min

132

5 ... 6

BLZ.

-

147 83 39-83

-

-

500500

Geschrapt

-

731055

PREMIX securit collect. Therm. M1 1/2" 190L/min

132

504

Vandaalbestendige straalbreker (Zolang de voorraad strekt)

-

731200

PREMIX T2 collect.thermost, M3/4" 55L/min

132

510120

Verstelbare zeepschaal transparant Ø 25 of 32

102

731300

PREMIX T3 collect.thermost. M1"90L/min (sept 2007)

132

510120N

Verstelbare zeepschaal Nylon wit Ø 25 of 32

103

731400

PREMIX T4 collect.thermost. M1"1/4 140L/min

132

510580

Verdeler vloeibare zeep RVS gepolijst 1L

39-82

731500

PREMIX T5 collect.thermost. M1"1/2 190L/min

510581

Verdeler vloeibare zeep epoxy wit 1L

39-82

732012

PREMIX Nano niet afgewerkt F3/8" KW/WW M3/8" GW

51-133

510582

Verdeler vloeibare zeep RVS gesatineerd 1L

39-82

732016

PREMIX Nano verchroomd F3/8" KW/WW M3/8" GW

51-133

515

Geschrapt

-

732216

PREMIX Nano verchroomd F3/8" WW M3/8" GW/KW

51-133

517000

Messing hevel verchr, 1"1/4 horiz.uitgang

83

732515

Aansluitset voor PREMIX Nano 732216

51-133

5423

Geschrapt

-

733015

PREMIX thermostaat 1/2" met terugslagkleppen

51-133

5445T2

Vervangen door 5445T2S

-

733016

PREMIX compact chrome 1/2"

51-133

5445T2S

Spoeltafelmngkr EA 150 onderuitloop L200+S-kop

79

733020

PREMIX thermostaat 3/4" met terugslagkleppen

51-133

5445T3

Vervangen door 5445T3S

-

733021

PREMIX compact chrome 3/4"

51-133

5445T3S

Spoeltafelmngkr H.A 150 onderuitloop L300 +S-kop

79

734100

Kniebediening haaks MM1/2", zonder moer

46

5447T2

Muurmgkr. uitloop onder L200 (zolang voorraad)

-

735400

Kniebediening recht MM1/2", zonder moer

46

5447T3

Muurmgkr. uitloop onder L300 (zolang voorraad)

-

736101

MONOFOOT vloer pedaalkraan, zonder moer

46

5460N

Glijstang Ø 32, 1150MM, Nylon wit

103

736102

MONOFOOT muur pedaalkraan, zonder moer

46

5460P2

Glijstang Ø 32, 1150MM, RVS gepolijst

102

739100

MIXFOOT vloer mengkraan, zonder moer

46

546400

TEMPOFIX 2 voor WC, elektronisch

146

739102

MIXFOOT muur mengkraan, zonder moer

46

576210

Vervangen door 576211 + 576212

-

743702

Patroon thermostaat PREMIX 3/4” (zolang voorraad)

576211

TEMPOFIX wand syst.+kraan+toebehoren Kit1/2

146

748057

Bedpanspoeler "hospitaal" zelfsluitend

139

576212

TEMPOFIX plaat+enkelvoud. bediening kit 2/2

146

748058

Bedpanspoeler zelfsluitende duwknop

139

576220

Vervangen door 576211 + 576222

-

748065

Bedpanspoeler "HYGIENA" zelfsluitend

139

576221

Geschrapt

-

753702

Renovatieset thermostaat PREMIX 3/4”

134

166

132

-

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page167

Index van de referenties REF.

OMSCHRIJVING

753702

Renovatieset thermostaat PREMIX 3/4”

753703

Renovatieset thermostaat PREMIX 1”

753704

BLZ.

REF.

OMSCHRIJVING

BLZ.

134-158

868121

Afvoerbocht muurmodel MM1/2"

84-122

134-158

870027.2P

1 x 2 luxe badwandmontages M1/2" M3/4"

96-106

Renovatieset thermostaat PREMIX 1”1/4” & 1”1/2”

134-158

880

Anti-stagnatie koppeling

101-122

753732

Renovatieset voor 731002/731003/731200/731300

134-158

753733

Renovatieset PREMIX compact 733015/733020

134-158

921022.2P

Straalbreker met dichting F22/ 100 zakjes per 2

39-157

753735

Renovatieset voor 731004/731005/731400/731500

134-158

921022.50P

Straalbreker met dichting F22x50

753736

Renovatieset MONOFOOT

159

921024.2P

Straalbreker met dichting M24/ 100 zakjes per 2

753739

Renovatieset MIXFOOT

159

921024.50P

Straalbreker met dichting M24x50

753752

Renovatieset voor 731052, 731053

134-158

921028.2P

Geschrapt

753755

Renovatieset voor 731054, 731055

134-158

922022.2P

Regelbare straaklbreker F22/100 zakjes per 2

39-157

762571

TEMPOFLUX 2 inb. Onder rozet, 1 bed.toets

-

922024.2P

Regelbare straaklbreker M24/100 zakjes per 2

39-157

762572

TEMPOFLUX 2 inb. Onder rozet, 2 bed.toetsen

-

941120

Vaste muuruitl, L120, straalbreker

762901

TEMPOFLUX 2 inbouw enkele toets

155

941202

Geschrapt

-

762902

TEMPOFLUX 2 inbouw dubbel volume

155

941922

Uitloop voor paneel, beluchter

49

769400

Spoelpijp WC TC gebogen Ø 32/55 PVC

156

942040

Vandaalbest, uitloop TC30 L75, straalbreker

49

792220

PREMIX confort inbouw

133

942200

Vandaalbest, uitloop TC220 L75, straalbreker

49

792390

Douchepaneel PREMIX alu niet-getemp

95

943200100

Uitloop Ø 22, L200, met moer 3/4"

157

792400

Elektronisch douchepaneel met thermostaat alu

95

792410

Elekt.douchepaneel, therm. alu met verborgen voeding

95

943200100M Uitloop Ø 22, L200, moer 3/4" (voor 2519) 943300110 Uitloop Ø 22, L300, met moer 3/4"

8 ...

9 ... 157 39-157 157 -

49

157 157

947120

Muuruitloop Ø 32 L120

49

800

Doucheset mono met muurhaak 840+810+834T1

102-118

947135

Muuruitloop Ø 32 L135 met rozet

49

801

Doucheset mono met glijstang 820+810+834T1

102-118

947157

Muuruitloop Ø 32 L185 voor TC150

49

802

Doucheset 5jets met stang 821+836T1+814

102-118

947170

Muuruitloop Ø 32 L170

49

803

Doucheset 3jets met stang 821+813+834T1

102-118

947185

Geschrapt

-

804

Geschrapt

-

947235

Geschrapt

-

805

Zeepschaal voor glijstang Ø 18 (zolang voorraad strekt)

-

963150125

Vervangen door 963150125F

806

Doucheset mono met glijstang 821+831T1+815

102-118

963150125F

Uitloop Ø 22, L150, moer 3/4"

807792

Ontkoppelbare koppeling FM1/2"

95

963200145

Vervangen door 963200145F

809.100P

2 x 50 wegwerpbare douche sets

102-118

963200145F

Uitloop Ø 22, L200, moer 3/4"

809.50P

1 x 50 wegwerpbare douche sets

102-118

963200245

Vervangen door 963200245F

810

Handdouche 1 straal chr/ M1/2"

104-120

963200245F

Uitloop Ø 22, L200, moer 3/4"

157

811

Handdouche 1 straal chroom anti-kalk/ M1/2"

104-120

963300145

Uitloop Ø 22, L300, met moer 3/4"

157

811315

RVS flexibele aansluiting FF1/2" L300 (zolang voorraad)

-

963300245

Uitloop Ø 22, L300, met moer 3/4"

157

811515

Geschrapt

-

967152

Hoge uitloop L150 straalbreker + dichting

47

811610.2P

1 x 2 koperen aansluitstukken Ø M10x100

51-85

967202

Hoge uitloop L200 , straalbreker + dichting

47

811611.2P

1 x 2 koperen aansluitstukken Ø M11x100

51-85

969024.2P

1 x 2 uitloopredukties M1/2" M24/100

-

812

Geschrapt

-

975222.2P

1 x 2 uitloopredukties M1/2" F22/100 (zolang voorraad)

-

813

Sproeier M1/2" verchroomd, 3 stralen + 1 gemengd

104-120

981142

Vaste gegoten uitloop L140 + dichting

47

814

Sproeier M1/2" verchr., 3 stralen + 2 gemengd

104-120

981148

Vaste gegoten uitloop L140 vandlbest.beluchter

47

815

Sproeier M1/2 verchroomd, monojet, kalkwerend Ø 118

104-120

990123

1 x 2 lithium batterijen 6V type 123a

158

816

Sproeier verchroomd, 2 stralen, met omschakelaar

81-120

990223

Lithium batterijen 6V 223 v 442006/443006/492006

158

820

Glijstang Ø 18 L580MM + zeepschaal

102-118

A ... G

820022

Snelkoppeling voor BIOFIL filter F22/100

25-26

A153AJ75

Geschrapt

-

820023

Snelkoppeling voor BIOFIL filter M1/2"

25-26

B055AG75

Geschrapt

-

820024

Snelkoppeling voor BIOFIL filter A patroon M24/100

25-26

B266AB75

Geschrapt

820025

Koppeling M24/125 voor BIOFIL filter

25-26

C151AH75

1 x 2 koppeling met terugslagklep, FM3/8"

84-140

820122

Snelkoppeling voor BIOFIL filter F22/100

25

C282025

Sleutel voor snelle ontkoppeling

39-157

820124

Snelkoppeling voor BIOFIL filter M24/100

25

C291AH75

1 x 2 koppeling met terugslagklep, FM1/2"

84-140

821

Glijstang Ø 25 L660MM + zeepschaal

102-118

C712AA75

Vervangen door 969024.2P

-

823

Glijstang Ø 25 + zeepschaal

102-118

CEL378V

Detectie Binoptic cel, 1,2m

158

824

Vervangen door 821

-

D273015

Kraan (wasmachine) tafelmodel MM1/2"

79

826315

Contramoer F1/2”, 3 vijzen (flens TC)

49

D275058

Bedpanreiniger "BINECO" flexibel 0,80

139

830T1

Doucheflexibel Nylon 1,5m

103-119

D275065

Bedpanreiniger "hygiene" flexibel 0,80

139

831T1

Doucheflexibel metaal chromé 1,5m

103-119

D276020

Kraan (wasmachine) muurmodel M1/2" M3/4"

79

832T1

Doucheflexibel metaal verstevigd 1,5m

103-119

E404AB75

Geschrapt

-

833T1

Flex voor sproeier metaaL1.5m, met tegengewicht

81

E406AB85

Geschrapt

-

834T1

Doucheflexibel BICOLOR 1,5 m

103-119

E420AB85

Geschrapt

-

834T2

Doucheflexibel BICOLOR 2 m

103-119

E422AB85

Geschrapt

-

834T3

Doucheflexibel BICOLOR 0,85 m

103-119

E452AD75

Geschrapt

-

834T4

Doucheflexibel BICOLOR 1,2 m

103-119

E453AD75

Geschrapt

-

835T1

Flexibel wastafel Nylon zwart 1,5m

81

E455AD85

Geschrapt

-

836T1

Doucheflexibel SILVER 1,50 m

103-119

FLEXPEX1

Flexibel PEX 10x100 L360 (2 stuks)

85

836T3

Doucheflexibel SILVER 0,85 m

103-119

FLEXPEX2

Flexibel PEX 10x100 L410 (2 stuks)

85

840

Draaibare douchehouder, muur, messing verchoomd

104-120

FLEXPEX3

Flexibel PEX 10x100 L515 (2 stuks)

85

841315

Versterkte muurrozet MF1/2" + moer CB Ø 14

84-140

FLEXPEX4

Flexibel PEX 10x100 L650 (2 stuks) (zolang voorraad)

-

843

Geschrapt

-

FLEXPEX5

Flexibel PEX 11x100 F3/8" L360 (2 stuks)

85

844

Douchehouder, muur, telefoon FM 1/2"

104-120

G2553

Pilaarkraan uitloop H190 L150 (zolang voorraad)

-

845

Draaibare douchehouder

104-120

G276020

Kraan voor wasmachiene (zolang voorraad)

-

846815.2P

1 x 2 aansluitstukken vr.muurdoorgang MF1/2" L115

84-140

H ...

855027.2P

1 x 2 muuraansluitstukken STOP/leegloop

62-122

H9600

Thermostatische SECURITHERM 1-greepsmengkraan

58

855027KIT

Volledige ontsmetting set

62-122

H96001

Thermostat. SECURITHERM 1-greepsmengkraan z. Stopkraan

58

856027.2P

1 x 2 exentrische aansluiting M1/2" M3/4"

84-122

H9605

Thermostatische SECURITHERM 1-greepsmengkraan BIOCLIP

58

865127.2P

1 x 2 badwandmontages M1/2" M3/4" zonder moer

96-106

H96051

Thermost. SECURITHERM 1-greepsmengkraan BIOCLIP -stpkr

58

157 157 -

-

167

6. MAINTENANCE+INDEX 2013 FL-NL.QXD_Mise en page 1 11/06/13 08:57 Page168

Index van de referenties REF.

OMSCHRIJVING

H96051

Thermost. SECURITHERM 1-greepsmengkraan BIOCLIP -stpkr

58

H9610

SECURITHERM 1-greepsmengkr 150MM + S/L

59

H9610S

SECURITHERM 1-greepsmengkr 150MM + S-kop

59

H9630

SECURITHERM 1-greepsdouchemengkr H.A 150 onderuit+S/L

91

H9630HYG

Dcheset +leegloop, mngkr H9630 + S/L

90

H9630KIT

Doucheset, mngkr H9630+813+821+834T1 + S/L

90

H9630S

Doucheset met zelflediging, mengkraan H9630 + S-kop

91

H9630SHYG Dcheset +leegloop mngkr H9630S + S-kop H9630SKIT Doucheset, mngkr H9630S+813+821+834T1 + S-kop

BLZ.

90 90

H9640

Thermo. 1-greepsdchemengkr H.A 150 bovenuit+S/L

91

H9640S

Thermo. 1-greepsdchemengkr H.A 150 bovenuit+S-kop

91

H9641

Doucheset SECURITHERM thermostat. opbouw + S/L

91

H9716

SECURITHERM thermostaat greep Ergo

60

H9718

Thermo. 2-greepsmngkrn H.A 150,1 wegwerp uitloop BIOCLIP+S/L 61

H9718S

Thermo. 2-greepsmngk. H.A 150,1 wegwerp uitloop BIOCLIP+S-kop

H9719

Vervangen door H9718/H9718S

-

H9726

SECURITHERM wastafel greep Ergo

60

H9739

Thermo. 2-greepsmengkraan H.A 150 open greep +S/L

94

H9739HYG

Doucheset met leegloop +mengkraan H9739+ S/L

92

H9739KIT

Doucheset mengkraan H9739+813+821+834T1+ S/L

93

H9739S

Thermo. 2-greepsmengkraan H.A 150 open greep +S-kop

94

H9739SHYG Doucheset met leegloop +mengkraan H9739S+ S-kop H9739SKIT Doucheset mengkraan H9739S+813+821+834T1+ S-kop

92

61

93

H9741

Thermo. 2-greepsmengkraan SECURITOUCH H.A 150 +S/L

94

H9741HYG

Doucheset met leegloop +mengkraan H9741+ S/L

92

H9741KIT

Doucheset mengkraan H9741+813+821+834T1+ S/L

93

H9741S

Thermo. 2-greepsmengkraan SECURITOUCH H.A 150 +S-kop

94

H9741SHYG Doucheset met leegloop +mengkraan H9741S+ S-kop H9741SKIT Doucheset mengkraan H9741S+813+821+834T1+ S-kop

92 93

H9742

Vervangen door H9741

-

H9742HYG

Vervangen door H974HYG

-

H9752

Vervangen door H9752S

-

H9752S

Thermo. bad/douchesmengkr SECURITOUCH H.A 150+S-kop

94

KP20164V

Vervangen door CEL378V

-

L052AH75

Geschrapt

-

L137AA75

Geschrapt

-

L169AG75

Vervangen door 28.2P

-

L391AD75

Geschrapt

-

L435AG75

Vervangen door 22.5P

-

L500AA75

Vervangen door 921024.2P

-

L500AA85

Vervangen door 921024.50P

-

L867AG75

Vervangen door 921022.2P

LH

Lange hendel "Handy"

N009AG75

Vervangpatroon Ø 40 met basis

159

N248AA75

Vervangpatroon Ø 40 zonder basis

159

N252

Vervangpatroon 'EP' Ø 40

159

N324AG75

Vervangpatroon Ø 35

159

N421AJ75

Thermostatish patroon 1/2"NF

159

N425AH75

Patroon met basis Ø 35

159

N434AH75

Patroon met basis Ø 35 (vanaf 01/2006)

159

N96L

Sequentiëel thermostatisch patroon

159

N97

Thermostatish patroon (zolang voorraad)

N9719

Therm.vervangpatroon v SECURITHERM wastafel

159

N9726

Thermostatisch vervangpatroon voor H9726

159

N9752

Thermostatisch vervangpatroon voor H9752

159

N97L

Thermostatish patroon (vanaf 9/2009)

159

N97LR

Versterkt patroon voor SECURITHERM 9719

159

P120AA75

Trad binnenwerk Ø 22,5+ afwerking (serie 5800)

159

P272AA75

Vervangen door P272AA85

P272AA85

Volledige kop 1/4 draai rechts KW + greep

159

P418AJ75

Keramische kop 1/2", 1/2 draai

159

P482AJ75

Keramische kop 1/2", 1/4 draai rechts

159

P605AG75

Geschrapt

P9775

Keramische kop 1/2", 1/4 draai voor SECURITHERM

K ... P

168

34-35

-

-

159

0. COUV.CHAVONNET 2013 FL-NL_Mise en page 1 10/06/13 16:57 Page2

Info en contactgegevens Contactgegevens

Algemene verkoopvoorwaarden

DELABIE al meer dan 80 jaar een passie voor water

HOOFDZETEL EN PRODUCTIE:

DELABIE is een onafhankelijk familiebedrijf, opgericht in 1928, waarvan de productiesites gesitueerd zijn in Friville (Picardie - Frankrijk), gekend als de bakermat voor de productie van kraanwerk. DELABIE is Europees leider in kraanwerk en sanitair toebehoren voor de utiliteitsbouw en heeft zijn positie nog versterkt en het productengamma uitgebreid dankzij de overname van verschillende bedrijven. Bovendien is DELABIE ook marktleider in kraanwerk voor de zorgsector en voor professionele keukens. Daarnaast biedt DELABIE ook een compleet gamma veiligheidsgrepen en douchezitjes, alsook een ruime keuze aan sanitaire accessoires voor utiliteiten.

18, rue du Maréchal Foch 80130 Friville - FRANCE Tel.: +33 3 22 60 22 72 Fax: +33 3 22 60 22 82 e-mail: [email protected] [email protected] DELABIE BENELUX: Kommenstraat 20 1070 Brussel Tel.: +32 2 520 16 76 Fax: +32 2 520 19 78 e-mail: [email protected]

Onze producten zijn gekend voor hun ongeëvenaarde duurzaamheid en combineren ergonomie, veiligheid en absolute hygiëne met een constant streven naar waterbesparing.

TECHNISCHE INFO EN DIENST NA VERKOOP:

DELABIE in de wereld

Tel.: +32 2 558 96 23 Fax: +32 2 520 19 78 e-mail: [email protected]

DELABIE voert uit naar 70 landen, vanuit de fabriek in Frankrijk naar de verschillende filialen in de wereld : Groot-Brittannië, Duitsland, Polen, Portugal, Verenigde Arabische Emiraten (Dubai), China (Hong Kong), Benelux,…

Web site: www.delabiebenelux.com Op de Home pagina vindt u de actualiteiten van DELABIE in de Benelux : nieuwe producten, deelname aan beurzen,... Op de « Product » pagina wordt het volledige productgamma van DELABIE voorgesteld. De « Service » pagina laat u toe de catalogus te downloaden of een papieren versie aan te vragen.

U kan onze filmpjes hier terugvinden : www.youtube.com/DELABIEcom

ACS: Frans Sanitair Conformiteitsattest . Alle DELABIE producten zijn conform met de CPDW richtlijn (Construction Products in contact with Drinking Water) en het gewijzigd besluit van 29 mei 1997, en met de circulaire van het Franse Ministerie van Volksgezondheid DGS/SD7A2002 n°571 van 25 november 2002.

De beschikbare documentatie in het Nederlands Kraanwerk voor Utiliteiten

Doc. 609 NL

Toegankelijkheid RVS accessoires

Doc. 950 NL

Kran. & Filt. voor Ziekenhuizen

Doc. 900 NL

Grootkeukenkranen

Doc. 200 FL

De algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing voor alle klanten. BESTELLINGEN EN PRIJSOFFERTES: Zullen worden uitgevoerd in volgorde van ontvangst. Elke doorgestuurde bestelling houdt de aanvaarding van onze algemene verkoopvoorwaarden in en verwerpt alle mogelijke andere clausules vermeld op de documenten van de klant zelf. De klant verbindt zich t.o.v. ons van zodra we zijn bestelling ontvangen. Deze kan niet meer geannuleerd worden. De bestellingen worden geregistreerd zonder verplichting om deze compleet en in één keer uit te leveren. Onze commerciële medewerkers zijn niet bevoegd om mondeling bijkomende overeenkomsten af te sluiten noch mondelinge garanties te geven die de inhoud van het geschreven contract overstijgen. Bij wanbetaling of laattijdige betaling van een levering, behouden wij ons het recht de werven of lopende bestellingen te annuleren, zonder mogelijkheid van verhaal voor de klant. Bij elke verandering in de situatie van de klant, behouden wij ons het recht de lopende bestellingen te annuleren of garanties te eisen. Onze offertes zijn geen bestekbeschrijvingen; het ingenieursbureau en de professionele installateur, zijn verantwoordelijk voor de keuze van de producten in functie van de toepassing, de huidige wetgeving en de best beschikbare technieken (BBT). PRIJZEN: De goederen worden gefactureerd aan de voorwaarden geldig op de dag van verzending. Prijzen worden vrijblijvend meegedeeld onder voorbehoud van koers- of takswijzigingen en kunnen zonder voorafgaandelijke melding aangepast worden, afhankelijk van de economische omstandigheden. Prijsstijgingen zullen 1 maand voor de toepassing ervan meegedeeld worden en zijn van toepassing op de lopende offertes en bestellingen. BETALINGEN: De betalingsvoorwaarden worden bepaald bij het openen van een account, in functie van het land en afhankelijk van de kredietverzekering. Wij geven geen korting voor voorafbetalingen. Iedere betaling, hetzij gedeeltelijk, hetzij geheel, dient strikt voor de gestelde vervaldag uitgevoerd te worden. Ingeval van gedeeltelijke of volledige wanbetaling op genoemde vervaldag, is de klant automatisch en zonder ingebrekestelling, gehouden tot het betalen van een boetebeding gelijk aan 20% van het bedrag van de bestelling met minimum van € 125, en van verwijlintresten tegen 1,75% per maand, waarbij geen afbreuk wordt gedaan aan de mogelijke vordering van bijkomende schadevergoeding. In geval van laattijdige betaling, kan in de plaats van de geldende voorwaarden een contante betaling geëist worden. Wij aanvaarden geen debetnota’s, alleen onze kredietnota’s hebben een legale waarde. LEVERINGSTERMIJN: De leveringstermijnen worden ter titel van inlichting gegeven en houden geen enkele verantwoordelijkheid in, gezien de mogelijke risico’s en onvoorziene omstandigheden in productie. Er wordt uitdrukkelijk tussen contractanten overeengekomen dat alle vertraging ten gevolge van uitzonderlijke omstandigheden of omstandigheden buiten onze wil om beschouwd worden als overmacht. Een vertraging in de levering kan geen aanleiding geven tot het betalen van een schadevergoeding of het weigeren van de goederen. VERZENDINGEN: De port- en verpakkingskosten zijn voor rekening van de koper. Behoudens anders vermeld op de factuur die de goederen vergezelt, reizen de goederen steeds op risico en gevaar van de klant wat ook de verzendingswijze is, zelfs bij een franco levering. De transporteur is verantwoordelijk voor de verzending van de goederen en de klant wordt geacht de goederen te controleren en de transporteur in gebreke te stellen (aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging binnen 48 uur) in geval van vertraging, ontbrekende goederen, beschadiging of andere tekortkomingen. Een kopie van dit schrijven dient ons bezorgd te worden. KLACHTEN: Geen enkele klacht wordt aanvaard wanneer deze niet binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen schriftelijk is toegestuurd. Een defect onderdeel of tekorten

in de levering kunnen geen aanleiding geven tot het volledig weigeren van de levering.

vernietigd/gerecycleerd worden en zullen ze dus niet naar de klant worden teruggestuurd.

EIGENDOMSVOORBEHOUD: De verkoper behoudt de volle eigendom van de goederen tot de volledige betaling ervan. De wanbetaling van één der verschuldigde bedragen op de vervaldag kan de terugvordering van de goederen tot gevolg hebben. De koper draagt echter vanaf de levering zoals bedoeld in de paragrafen «Leveringstermijn» en «Klachten», alle risico’s op verlies of vernietiging alsook de verantwoordelijkheid m.b.t. de schade die hierdoor veroorzaakt zou kunnen worden.

Barema van forfaitaire aftrek : - retours < 1 maand : terugname tegen gefactureerde prijs - retours tussen 1 maand en 3 maanden : - 15 % - retours tussen 3 maand en 1 jaar : - 30 % - retours > 1 jaar : geen terugname mogelijk.

GARANTIE EN VERANTWOORDELIJKHEID: De garantie voor onze producten geldt op fabricagefouten, gedurende een periode van 10 jaar, behalve voor het elektronisch kraanwerk en de elektrische apparaten waarvoor een garantie van 3 jaar geldt, en voor de producten met een vervaldatum. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum, mits voorlegging van het aankoopbewijs voorzien van de stempel van de verkoper of de aankoopfactuur. De garantie is beperkt tot het vervangen of herstellen van de onderdelen waarvan na onderzoek door onze diensten de fabricagefout werd erkend, met uitzondering van alle kosten voor beschadiging, demonteren, transport of andere vergoedingen welke dan ook. De arbeidskosten zijn niet voor onze rekening. Schadegevallen of waterschade ten gevolge van fabricagefouten worden gedekt door een burgerlijke productaansprakelijkheidsverzekering. De garantie kan niet worden ingeroepen en wij wijzen elke verantwoordelijkheid af in volgende gevallen: - een installatie die niet volgens de regels der kunst en de vermelde technische specificaties werd uitgevoerd; - slijtagestukken; - niet-naleving van de installatievoorschriften of de gebruiks- en onderhoudshandleiding; - externe factoren bijvoorbeeld: reinigings- en schuurmiddelen, invloed van agressief kalkhoudend water, vreemde voorwerpen (steentjes, zand, bramen,kalkdeeltjes, enz..), elektrolyse of chemicaliën. - nalatigheid m.b.t. de controle, opslag of het onderhoud; - een wijziging die door de klant of door een derde werd aangebracht aan het product zonder onze voorafgaande toestemming, of een wijziging uitgevoerd met nietoriginele stukken of onderdelen. - vervallen producten. De waterdichtheid van de verbindingen en aansluitingen bij het plaatsen van het product valt onder de verantwoordelijkheid van de professionele persoon die de plaatsing uitvoert en dienen door deze laatste verzekerd te worden. Zijn uitgesloten van de garantie : dichtingen, kleppen en rubber onderdelen. Deze zullen echter in het geval de garantie van toepassing is, wel geleverd worden. Oppervlaktebehandelingen behalve die in chroom en nikkel maken eveneens geen deel uit van de garantie. Wanneer een product niet door hetzelfde product kan worden vervangen omwille van het stopzetten of wijzigen van de productie ervan, zal een product met dezelfde gebruikseigenschappen geleverd worden. De toepassing van de garantie heeft niet het verlengen ervan tot gevolg. In elk geval blijft de wettelijke garantie op de verborgen gebreken van toepassing.

ONDERHOUD - REINIGING: Uitsluitend met licht zeephoudend water, met een zachte doek of spons, spoelen en goed drogen. Nooit schuurmiddelen of chloorhoudende (op basis van zoutzuur) middelen gebruiken. BEELDMATERIAAL EN TEKENINGEN: Al onze foto’s, tekeningen en schema’s worden gegeven ter titel van inlichting en kunnen zonder voorafgaandelijke kennisgeving gewijzigd worden. Wij behouden ons het recht onze producten te wijzigen zonder voorafgaandelijke kennisgeving en zonder dat dit aanleiding kan geven tot klachten. Dit geldt eveneens voor alle vermeldingen, afmetingen, inlichtingen terug te vinden op onze diverse documenten, catalogi, handleidingen, tarieven, internetsites, die op elk ogenblik gewijzigd of afgeschaft kunnen worden zonder voorafgaandelijke melding. TERRITORIALE EXCLUSIVITEIT: In de meeste landen heeft onze onderneming exclusive akkoorden afgesloten met invoerders en verdelers. In dit kader kunnen onze klanten onze producten niet verdelen buiten hun nationale grondgebied, tenzij met uitzonderlijk en voorafgaand akkoord. RECHTSPRAAK: In geval van geschil, zijn de Rechtbanken te BRUSSEL en het Vredegerecht van het Tweede Kanton te BRUSSEL bevoegd; nochtans, behoudt DELABIE Benelux, zowel als eiseres als verweerster, de mogelijkheid de verzending te eisen naar de bevoegde rechtsmacht, hetzij omwille van de wettelijke beschikkingen, hetzij bij toepassing, zelfs onrechtstreeks, van contractuele beschikkingen of andere algemene of bijzondere voorwaarden.

TERUGSTUREN VAN GOEDEREN: Het terugsturen van goederen moet gebeuren na ons voorafgaandelijk akkoord onder voorbehoud van goede staat van de goederen (wordt onderzocht door onze diensten na ontvangst ervan). De goederen worden naar onze fabriek teruggestuurd, port betaald door de afzender en in een degelijke verpakking. De goederen geleverd sinds minder dan 1 maand worden teruggenomen op basis van de gefactureerde prijs. Na 1 maand, wordt een forfaitair bedrag afgetrokken als algemene kost voor controle, terug in stock nemen en boekhouding. In alle gevallen zullen de kosten vermeerderd worden met de kosten van het herstellen van het product. Terugname van goederen is uitgesloten in volgende gevallen: op maat gemaakte producten, technische of esthetische evolutie van het product sinds de aankoopdatum, gekraste of beschadigde producten, aankoopdatum meer dan een jaar, producten met een vervaldatum. In geval deze producten toch naar Delabie worden teruggestuurd, zullen deze onmiddellijk Verboden reproductie zonder schriftelijke toestemming. DELABIE Benelux bvba - BE 0501 668 657

0. COUV.CHAVONNET 2013 FL-NL_Mise en page 1 10/06/13 16:57 Page1

KRANEN EN FILTERS

voor Ziekenhuizen, Zorginstellingen en Rusthuizen

CATALOGUS 2013

DELABIE

Beschikbare documentatie: • DOC.609NL: Kraanwerk voor utiliteiten • DOC.950NL: Toegankelijkheid en Autonomie - Accessoires voor utiliteiten • DOC.900NL: Kranen en filters voor ziekenhuizen • DOC.200FL: Kraanwerk voor professionele keukens

DELABIE Benelux bvba - BE 0501 668 657

DOC 900NL - 05/2013

Kranen en filters voor Ziekenhuizen - 2013

Kommenstraat 20 - 1070 Brussel - België Tel: +32 2 520 16 76 • Fax: +32 2 520 19 78 • [email protected]