voor zelfstandigen en kleine ondernemingen
Onbeperkt mobiel bellen met Proximus kwaliteit Bizz Smart XL 40
€ 40
/maand
Onbeperkt bellen en sms’en, 4 GB mobiele data inbegrepen
Zie p. 20
Oktober 2015
Bizz Packs
De garantie dat u altijd aan de slag kunt blijven, wat er ook gebeurt Bizz Pack
-€ 12/maand gedurende 1 jaar
voor een nieuwe Internet Office&Go in een Bizz Pack
en
Gratis activering en installatie
Zie p. 10 Voorwaarden p. 31.
Dichter bij uw business… wanneer u ons nodig hebt
Inhoud Onze diensten
Onze oplossingen
Onze klantendienst
4
Gecombineerde oplossingen
Bizz Experts
4
Bizz Packs
10
Gratis workshops
4
OneDrive for Business
14
MyProximus
4
Gratis installatie
5
Internetoplossingen
16
Ongestoord ondernemen
6
Uitbreiding van wifi bereik
17
4G-netwerk
7
Dit magazine is interactief. Download de gratis -app op uw smartphone. Scan de pagina’s met het logo en ontdek extra inhoud.
Mobiele oplossingen Uitbreiding van mobiele binnenhuis bereik
17
Mobiel internet
19
Mobiele telefonie
20
Bizz Switch
22
Mobiel in het buitenland
24
Smartphones
26
Beveiligings- & ICT-oplossingen Website creëren: Site Builder
27
Beveiliging
28
Microsoft Office 365
29
Oplossingen vaste lijn Telefooncentrales
30
Diensten op maat Verlengde openingsuren • De klantendienst van Proximus is nu nog makkelijker bereikbaar via 0800 22 500: - van maandag tot zaterdag van 8 tot 22 uur voor al uw commerciële en administratieve vragen - 24/7 voor technische bijstand
Onze Bizz Experts staan te uwer beschikking Gratis advies op maat • In de Proximus Centers ontmoeten ondernemers zoals u onze Bizz Experts: mensen die uw onderneming begrijpen en samen met u op zoek gaan naar de meest efficiënte manier om aan uw noden tegemoet te komen. • Maak een afspraak en vermijd wachtrijen in de winkel. Op proximus.be/bizzexperts maakt u snel en eenvoudig een afspraak met een Bizz Expert in uw buurt, en dat op een moment dat het u past.
Gratis workshops voor u In onze nieuwe Proximus Smartcafés kan u tijdens een reeks gratis workshops alles leren over de nieuwste trends en technologieën. Zo leert u hoe eenvoudig het is om de ideale website te bouwen. Of misschien bent u wel nieuwsgierig naar hoe u sociale media kan inzetten voor uw bedrijf? De ervaren trainers van Syntra SBM delen hun kennis en beantwoorden al uw vragen. Bovendien duren alle workshops maximaal twee uur. Ontdek het aanbod aan workshops & schrijf u snel in op www.proximus.be/workshoppro
My Proximus Beheer probleemloos uw Proximus-diensten en -abonnementen via de web- en mobiele applicatie MyProximus MyProximus maakt u het werken makkelijker met: • een handig overzicht van al uw facturatiedetails en uw verbruik; • persoonlijke tips en advies over uw verbruik; • u past zelf uw abonnementen en gegevens aan, schakelt opties aan of uit en houdt alle Proximus-apps binnen handbereik.
Voorwaarden p. 31.
Installatie van uw Internet en TV Komt in orde, wij zorgen ervoor! De beste service, zo snel mogelijk en zonder enige zorg. Dat garandeert onze Proximus-technicus bij de installatie van uw producten. Deze service is gratis voor al onze Bizz Pack-klanten. Installatie van Internet of Proximus TV buiten het Pack kost slechts € 48,76.
Een service op maat van uw drukke agenda Uw tijd is kostbaar. We doen er dan ook alles aan om het u makkelijk te maken. Zo ontvangt u een: • bevestiging per brief met de datum waarop de technicus langskomt • bevestiging per sms van deze datum, 2 werkdagen voor de installatie • telefoontje van de technicus een halfuurtje voor aankomst
De installatie omvat: • installatie, configuratie en beveiliging van de modem • configuratie van uw pc om te kunnen surfen op het internet • installatie van een mailbox op 1 pc • installatie van de decoder en korte gebruiksdemonstratie van Proximus TV
Proximus is er altijd voor u
Ongestoord ondernemen! Voor Internet Office&Go klanten: 24/7 technische bijstand De technische experts van Proximus staan 24/7 voor u klaar. Bel eenvoudigweg 0800 22 500 en u wordt met voorrang geholpen ongeacht het probleem.
Storing op uw internet- of telefoonlijn? Bij storingen herstellen we uw vaste internetverbinding en vaste telefoonlijn nog de dag zelf. Onze mensen komen bij u langs tot 20 u op werkdagen en tot 16.30 u op zaterdag. Duurt een herstelling toch wat langer, dan stellen we een 3G/4G-verbinding tot uw beschikking zodat u steeds aan de slag blijft. Voor uw vaste telefoon schakelen we alle oproepen door een mobiel nummer van uw keuze.
Vragen over uw informatica en computers? Problemen met het aansluiten van een externe printer, configuratie van uw e-mail of modem? U kunt bij onze specialisten terecht met al uw pc- en IT-vragen. En terwijl zij een oplossing zoeken kunt u gewoon aan het werk blijven. Bovendien geniet u meteen gratis 1 maandelijkse telefonische interventie ter waarde van € 35.
Ontdek onze professionele garanties op proximus.be/ongestoordondernemen
Wist u dit Met de MyProximus-app controleert u op elk moment uw mobiel verbruik. Zie p. 4 Voorwaarden p.31.
Razendsnel kwaliteitsnetwerk
Uw voordelen • Onderweg surfen is even snel als op kantoor. • Download uw documenten supersnel. • Krijg onmiddellijk toegang tot uw applicaties in de Cloud. • 4G is bij alle businessabonnementen inbegrepen.
Scan deze pa gina met de -app en ontdek hoe en waarom 4G van Prox imus uw manier van su rfen totaal vernieu w t. Info. p. 3.
Wat hebt u nodig om te surfen met 4G? Een Proximus-tariefplan Onderweg surfen op uw smartphone of tablet moet even snel kunnen als op uw pc thuis of op het werk.
Een 4G-toestel • U hebt een toestel nodig dat compatibel is met 4G. Kijk snel even op pagina 26 voor de beste 4G-smartphones. • Liever 4G op al uw toestellen delen? Dat kan dankzij de Vodafone Mobile Wi-Fi Hotspot R216
(zie p.19)
.
Een gebied waar 4G beschikbaar is • Elke dag investeert Proximus in zijn 4G-netwerk en ontwikkelen we het verder. • Ontdek of 4G beschikbaar is bij u op www.proximus.be/netwerk
Voorwaarden p.31.
“ Welke oplossingen heeft Proximus voor mijn zaak? ”
Ik wil...
Ik wil...
Ik wil...
De oplossing:
De oplossing:
De oplossing:
altijd bereikbaar zijn voor mijn klanten en overal toegang hebben tot mijn dossiers
De Bizz Packs De garantie dat u altijd aan de slag kunt blijven, wat er ook gebeurt p. 10
zelf beslissen wanneer ik professionele oproepen beantwoord
mijn documenten, agenda en mailbox kunnen consulteren en aanpassen. Overal en op al mijn toestellen
Bizz Switch, 2 nummers op eenzelfde smartphone
Microsoft Office 365 met het volledige pakket (Word, Excel, PowerPoint, …) p. 22
p. 29
U wilt een antwoord op basis van uw behoeften? Combineer onze oplossingen hieronder!
Ik wil...
Ik wil...
Ik wil...
De oplossing:
De oplossing:
De oplossing:
al mijn toestellen beschermen tegen virussen. Zo surf ik altijd zorgeloos
Norton Security, complete bescherming op uw PC/tablet/ smartphone. p. 28
de oproepen van mijn klanten professioneel beantwoorden
een website om mijn business te promoten
Forum 500/5000, heel complete telefooncentrales om uw oproepen optimaal te beheren
Site Builder, waarmee u makkelijk uw eigen website maakt
p. 30
p. 27
Bizz Packs
De garantie dat u altijd aan de slag kunt blijven, wat er ook gebeurt Binnenkort inbegrepen: OneDrive for Business onbeperkte opslagruimte voor uw documenten (zie p. 14)
- € 12/maand gedurende 1 jaar en
Uw voordelen
Gratis activering en installatie
• Onbeperkt bellen tussen vast en mobiel in een Pack. • In geval van storing herstellen we uw internet of vaste lijn de dag zelf. • Meer mobiel internetvolume.
Het meest populaire Bizz Pack voor zelfstandigen: € 70
€ 58/maand Internet Office&Go Maxi Neem Internet Office&Go in een Pack en ontvang meer mobiel internetvolume.*
Proximus Classic Line
Bizz Smart XL 10
Met onbeperkte oproepen tussen de vaste lijn en gsm in het Bizz Pack.*
* Voor elke nieuwe Internet Office&Go Comfort, Maxi of Intense in een Bizz Pack. Zie pagina 12. Voorwaarden p. 31.
Proximus TV + TV Overal + TV Replay
+ Gratis activering en installatie
Gecombineerde
Internet | Mobiele | Beveiligings- & ICT | Vaste lijn
oplossingen
Bizz Pack voor ondernemers met meerdere werknemers: € 81
€ 69/maand Internet Office&Go Maxi
Proximus Classic Line
Neem Internet Office&Go in een Pack en ontvang meer mobiel internetvolume.*
Met onbeperkte oproepen tussen de vaste lijn en gsm’s in het Bizz Pack.*
3x Bizz Smart XL 10
+ Gratis activering en installatie
Kies uw Bizz Pack op basis van uw Internet Office&Go Comfort
Maxi
Intense
Pro
Internet + Telephony
€ 52
€ 57
€ 62
€ 97
Promo gedurende 12 maanden
€ 40
€ 45
€ 50
€ 85
Ongestoord ondernemen Gegarandeerde herstelling
Internet onderweg Volume mobiel internet 3G/4G
neDrive for Business O Opslaan van uw documenten
Gratis activering en installatie door een technicus
+
Internet Office&Go (zie p. 16)
5 werkuren
dag zelf 500 MB/maand
2 GB/maand
3 GB/maand
3 GB/maand
binnenkort inbegrepen Onbeperkt nationaal bellen tussen vast en mobiel in een Pack + onbeperkt nationaal bellen naar vaste nummers*
Vaste telefonie (Classic Line)
Tot
-€ 10/maand
… en voeg tot 10 gsm’s toe
per Proximusabonnement
Internet + Telephony + Mobile Om te bellen, sms’en te versturen en te surfen Bizz Smart XL 10
+ € 8 € 10/maand/kaart
Bizz Smart XL 20
+ € 15 € 20/maand/kaart
Bizz Smart XL 40
+ € 35 € 40/maand/kaart
Bizz Smart XL 60
+ € 50 € 60/maand/kaart
Bizz Smart XL Europe
+ € 70 € 80/maand/kaart
Permanente korting
… en voeg Proximus TV toe Internet + Telephony + Mobile + TV
Digitale TV
Digitale tv (decoder inbegrepen) + TV Replay ** + TV Overal met Bizz Pack Comfort, Maxi of Intense
+ € 5/maand
* Onbeperkt nationaal bellen naar vaste lijnen geldig op een 2de vast oproepnummer voor € 2/maand. ** Informatie over TV Replay op pagina 16 van het consumentengedeelte van dit magazine. Voorwaarden p. 31.
Gecombineerde
Internet | Mobiele | Beveiligings- & ICT | Vaste lijn
oplossingen
Opties voor uw Bizz Pack
Bellen van en naar Europa
Bizz No Limit International
Bizz Travel Europe
+ € 5 /maand/kaart
+ € 10 /maand/kaart
Onbeperkt bellen van gsm’s in België naar vaste lijnen in Europa (maximum 1.000 min./maand)*
100 minuten + 100 sms’en + 100 MB in Europa*
No Limit Fix to Mobile
No Limit International
+ € 5 /maand
+ € 5 /maand
Voor de vaste lijn
Onbeperkt bellen van de vaste lijn naar buitenlandse vaste nummers (maximum 1.000 min./maand)
Onbeperkt nationaal bellen van de vaste lijn naar alle gsm’s (maximum 1.000 min./maand)
Om mobiel te surfen
Optie beschikbaar op een tweede nummer: voor dezelfde opgegeven prijs.
Mobile Internet Start
Mobile Internet Comfort
+ € 4,12 /maand/kaart
+ € 12,39 /maand/kaart
Extra mobiel surfvolume (3G/4G) met Office&Go** 500 MB
2 GB Vast IP-adres
Vast IP-adres
+ € 20 /maand voor Internet Office&Go Intense Wi-Fi Hotspots for Business
wifi
Een hotspot voor uw zaak
+ € 10/maand Promo: gratis test gedurende 3 maanden Beveiligde en gratis internettoegang voor al uw klanten en een gepersonaliseerde login pagina
* Meer info zie p. 16. ** Tarief buiten abonnement: € 0,08/MB. Voorwaarden p. 31.
OneDrive for Business
Altijd en overal toegang tot uw professionele documenten, op elk toestel Microsoft OneDrive for Business: een professionele oplossing voor uw dataopslag. Perfect om documenten te delen en overal samen te werken, op elk moment en alle apparaten.
De voordelen van OneDrive for Business: • Onbeperkte en beveiligde opslagruimte in de Cloud. • Uw documenten zijn vlot toegankelijk, overal en op al uw apparaten (pc, tablet en smartphone). • Deel documenten met collega’s, klanten en leveranciers. • Dankzij de automatische synchronisatie tussen uw apparaten (PC, tablet of smartphone) en OneDrive for Business kunt u makkelijk al uw documenten recupereren of bewaren • Alle versies van uw document worden bewaard. Handig voor het terugvinden van elementen die u per ongeluk gewist hebt.
OneDrive for Business is gratis inbegrepen bij de Bizz Packs met Internet Office&Go en vaste telefonie.
Binnenkort beschikbaar Vraag meer info aan uw Bizz Expert.
Voorwaarden p. 31.
Gecombineerde
Internet
Mobiele | Beveiligings- & ICT | Vaste lijn
oplossingen
“ Mijn plannen? Ik kan ze wijzigen, zelfs op de werf! ”
Tarieven Internet Office&Go zonder Pack Internet Office&Go Tarief/maand
Comfort
Maxi
Intense
Pro
€ 37,82
€ 45,46
€ 57,97
€ 88,35 contract van 12 maanden
Neem nu Internet Office&Go in een Bizz Pack en geniet van € 12 korting gedurende 12 maanden
Ongestoord ondernemen
Gegarandeerde herstelling van de internettoegang en telefoonlijn
dag zelf (van ma. tot vrij. van 8u tot 20u, op zat. van 8u tot 16.30u)
maximum 5 werkuren (van ma. tot vrij. van 8u tot 22u, op zat. van 8u tot 16.30u)
0800 22 500
0800 22 500
Prioritaire toegang tot de technische helpdesk IT-assistant
Wifi Wifi Office Office
1 gratis oplossing van een pc- of IT-probleem/maand (t.w.v. € 35)
Internet op kantoor
Maximale down/uploadsnelheid*
Volume/maand
70 Mbps/ 5 Mbps
150 GB
Modem/router
Wifi Wifi Office Hotspots
70 Mbps/ 8 Mbps
70 Mbps/ 10 Mbps
Om de snelheid in uw kantoor te kennen, surf naar www.proximus.be/bizzinternetsnelheid.
IP-adres
Domeinnaam (DNS)
70 Mbps/ 6 Mbps
ONBEPERKT **
ONBEPERKT **
ONBEPERKT
dynamisch
vast
modem inbegrepen
router inbegrepen
-
.be
.be
.be
100 MB
250 MB
500 MB
2 GB
Internet onderweg
Mobiel internet-datavolume via 3G/4G/maand voor laptop of tablet Toegang tot meer dan 1 miljoen Wi-Fi Hotspots in België Norton Multi Security
inbegrepen
-
Licentie om 5 vaste of mobiele toestellen (Android of iOS) te beschermen: € 4,13/maand - 1 ste maand gratis
Voor opties (zie p. 13). * Uw downloadsnelheid op kantoor hangt voornamelijk af van de afstand tussen het aansluitingspunt en de centrale, uw computerinstallatie en de binnenbekabeling. Enkel als deze 3 optimaal zijn, geniet u de maximale snelheid. ** Onbeperkt volume: enkel voor persoonlijk gebruik conform aan de algemene voorwaarden van Proximus. Internet Office&Go Comfort: als de klant 150 GB verbruikt heeft, wordt zijn internetsnelheid verlaagd tot 3 Mbps, tenzij hij een Volume Pack van 20 GB aan € 5 bestelt via MyProximus. Internet Office&Go Maxi of Intense: als de klant 500 GB verbruikt heeft, wordt zijn internetsnelheid verlaagd tot 5 Mbps, tenzij hij een gratis Volume Pack van 20 GB activeert via MyProximus. Als de klant zijn maandelijks Internet volume heeft opgebruikt, maar geen Volume Pack heeft besteld, kan hij opnieuw vanaf de eerste dag van de volgende maand aan de gebruikelijke snelheid surfen. Voorwaarden p. 31.
Gecombineerde
Internet | Mobiele
Beveiligings- & ICT | Vaste lijn
oplossingen
Netwerk uitbreiding
Vergroot het wifi- en gsm-bereik in uw hele onderneming Wifi U hebt een goed wifi-bereik in uw centrale kantoor, maar het signaal wordt zwakker in de andere ruimtes? Proximus biedt u draadloze oplossingen die uw decoder via het elektriciteitsnet verbindt met uw modem, waar deze zich ook bevindt! Zo breidt u vlot uw wifi-netwerk uit op kantoor en vermijdt kabels.
De Start kit (voor Internet en TV)
€ 82,64
• Een PLC-adapter met wifi-extender + een Ethernet adapter! De ideale oplossing als u kabels tussen uw modem en uw decoder wilt vermijden.
Bijkomende PLC adapter met wifi-extender
€ 57,85
• Indien u al een PLC-installatie hebt.
Wi-Fi Bridge (enkel voor TV)
€ 41,30
• Dit product is een draadloze oplossing die het digitale tv-signaal van uw modem naar uw decoder stuurt via het wifi-netwerk in uw zaak. Direkt compatibel met uw b-box 3.
Mobiel U hebt geen optimaal gsm-bereik in uw kantoor of winkel? Dit kan bijvoorbeeld in een energiezuinige of goed geïsoleerde nieuw gebouw gebeuren. Om aan uw klanten en bedienden een betere oproep-ervaring te bieden is de Mobile Coverage Extender de oplossing! De aansluiting aan je Proximus-modem (b-box) is snel en makkelijk.
Mobile Coverage Extender
€ 4,13/maand
*
• Geschikt voor 4 gelijktijdige gebruikers, een oppervlakte van 200 m2 verdiepingen en een bereik van 10 tot 20 m.
Mobile Coverage Extender Pro
€ 25/maand
**
• Geschikt voor 16 gelijktijdige gebruikers, een oppervlakte van 200-1.000 m2 en een bereik van 20 tot 30 m.
* Gratis activering. Geen vast contract, facturatie wordt stopgezet wanneer de service wordt opgezegd en het toestel wordt teruggestuurd. Voor alle Internet Office&Go klanten van Proximus. ** Gratis activering. Geen vast contract, facturatie wordt stopgezet wanneer de service wordt opgezegd en het toestel wordt teruggestuurd. Voor alle Internet Office&Go klanten met VDSL technologie behalve Internet Office&Go Start.
Gecombineerde | Internet
Mobiele
Beveiligings- & ICT | Vaste lijn
oplossingen
Mobiel internet
Surf waar u ook bent op laptop of tablet
- € 4,13
gedurende 8 maanden
of
een modem * voor €
1
Comfort
Favorite For iPad
Favorite
€ 12,39 € 16,52 gedurende 8 maanden
€ 16,52 € 20,65 gedurende 8 maanden
€ 24,79 € 28,92 gedurende 8 maanden
of
of
of
€ 16,52 + een modem voor € 1
€ 20,65 + een modem voor € 1
€ 28,92 + een modem voor € 1
-
-
-
3G/4G
3G/4G
3G/4G
3G/4G
1 GB
2 GB
3 GB
5 GB
€ 0,0248/MB
€ 0,0248/MB
-
€ 0,0248/MB
Mobiel internet
Daily
Tarief/maand
Bijkomend tarief
€ 4,12
€ 0,83/surfdag (begint en eindigt om middernacht)
Netwerk(en) Inbegrepen volume Prijs buiten het abonnement
Sluit tot 10 toestellen aan op het 3G/4G-netwerk Vodafone Mobile Wi-Fi R216 *op een nieuw Proximus Mobile Internet Comfort-, Favorite- of Favorite For iPad-abonnement. Voorwaarden p. 31.
€ 139,99
incl. btw
btw* € 1 incl.
Mobiele telefonie: Bizz Smart XL
Onbeperkt mobiel bellen met Proximus kwaliteit reeds vanaf € 40 Uw voordelen • Altijd onbeperkt bellen naar vaste lijnen en tussen collega’s. • Combineer uw mobiel abonnement in een Bizz Pack en krijg tot € 10/maand permanente korting. Zie pagina 12.
Gecombineerde | Internet
Bizz Smart XL Tarief/maand Tarief/maand in Bizz Pack (permanente kortingen)
Mobiele
Beveiligings- & ICT | Vaste lijn
oplossingen
10
20
40
60
Europe
€ 10
€ 15 € 20 gedurende 12 maanden
€ 35 € 40 gedurende 12 maanden
€ 50 € 60 gedurende 12 maanden
€ 70 € 80 gedurende 12 maanden
€8
€ 15
€ 35
€ 50
€ 70
In België Bellen naar gsm’s van collega’s
ONBEPERKT
Oproepen naar vaste lijnen
ONBEPERKT
Sms’en
250
Oproepen naar gsm’s (min.)
100
250
250 MB
2 GB
-
-
Bellen
-
-
-
240 min
1.000 min.
Sms’en
-
-
-
ONBEPERKT
ONBEPERKT
Surfen
-
-
-
240 MB
1 GB
Surfvolume
ONBEPERKT ONBEPERKT 4 GB
10 GB
Naar en in het buitenland Bellen vanuit België naar vaste lijnen en gsm in Europa
Roaming in Europa*
- €5
-
gedurende 12 maanden op een nieuw Bizz Smart XL 20 of 40-abonnement
240 min.
1.000 min.
Optie Proximus Calls to All Countries inbegrepen: Tot 70% voordeliger bellen naar vast en mobiel in het buitenland
of
- € 10
gedurende 12 maanden op een nieuw Bizz Smart XL 60 of Europe-abonnement
Tarieven buiten abonnement voor oproepen naar gsm’s met Bizz Smart (Team) XL 10 & 20: € 0,14/min; Mobile Internet: € 0,0248/MB. Voorkeurtarief voor oproepen naar het buitenland met Bizz Smart XL 40, 60 of Europe (Proximus Calls to All Countries). Meer info op www.proximus.be/ internationaletarieven. *De oproepen en sms zijn te gebruiken in Europa: Alandseilanden (Finland), Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Frans-Guyana, Gibraltar, Griekenland, Guadeloupe (Franse Antillen), Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Martinique (Franse Antillen), Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Réunion, Roemenië, Sint-Maarten (Franse Antillen), Slovakije, Slovenië, Spanje, St-Barthélemy (Franse Antillen), Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden. Het inbegrepen volume (MB) is te gebruiken in Europa +: De Europese landen (zie hierboven) alsook: Albanië, Andorra, Australië, China (behalve Hongkong), Dominica (Eiland), Guernsey (Bailiwick of), Faeröer, Frans-Polynesië, Japan, Nieuw-Zeeland, Man (eiland), San Marino, St-Pierre & Miquelon, USA en Zwitserland. Voorwaarden p. 31.
Bizz Switch
Switch makkelijk tussen werk en privé Met de optie Bizz Switch combineert u uw privénummer met uw professionele nummer (vast of mobiel) op een enkele smartphone. U beheert uw oproepen gemakkelijk door de app Bizz Switch.
Uw voordelen • Met een simpele switch van de knop bepaalt u wanneer u uw professionele oproepen aanneemt. • U beslist of u uw persoonlijk nummer doorgeeft of niet.
Wat heeft u nodig?
Een gebruiksvriendelijke app
Om van deze dienst te genieten, hebt u een Bizz Smart XL-abonnement nodig, een smartphone* en de gratis app Bizz Switch.
Met één klik kunt u uw professionele nummer aan- of uitschakelen. U kunt ook de tijdsblokken bepalen waarop u via dit nummer bereikbaar bent of oproepen laten doorschakelen naar een specifieke professionele voicemail.
Tarief/maand
Dienst
Bizz Mobile Switch
Bizz Office Switch
+ € 7/maand (+ uw mobiel abonnement)
+ € 7/maand (+ uw vast en mobiel abonnement)
Optie om 2 mobiele nummers te beheren (1 professioneel en 1 privénummer) Alleen nog maar een abonnement nodig
Optie om 1 mobiel privénummer en 1 vast professioneel nummer te beheren
e pagina Scan dez -app en e d met rschil ve et h ek ontd obile M z iz B tussen z iz B en Switch itch. Office Sw Info p. 3.
*Bizz Switch is compatibel met smartphones vanaf Android 2.3, iOS 6.0 en Windows Phone 7.5
Gecombineerde | Internet
Mobiele
Beveiligings- & ICT | Vaste lijn
“Met 2 nummers op mijn smartphone bepaal ik zelf wanneer ik tijd maak voor mijn kinderen.” Alex, 33 jaar, schrijnwerker
oplossingen
Mobiel in het buitenland
Verplaats u zonder zorgen in Europa en daarbuiten Uw voordelen • Activeer gratis Daily Travel Surf of Daily Travel Passport en betaal enkel voor de verbruiksdagen in het buitenland. • Voor regelmatig gebruik of voor langere periodes, activeer en deactiveer de andere maandelijkse opties volgens uw behoeften. Meer info vindt u op www.proximus.be/bizzroaming
Bellen, surfen en sms’en in het buitenland Daily Travel Passport Europa
Topbestemmingen
€ 1,65/verbruiksdag
€ 4,13/verbruiksdag
€ 10/maand
20 min. uitgaande oproepen 20 min. binnenkomende oproepen 20 sms’en 50 MB
20 min. uitgaande oproepen 20 min. binnenkomende oproepen 20 sms’en 50 MB
100 min. (uitgaande of binnenkomende oproepen) 100 sms’en 100 MB (Europa+)
Tarief
Optie bevat
Bizz Travel Europe
Indien u meer volume wenst Europa
Topbestemmingen
Uitgaande oproepen
€ 0,19/min
€ 1,24/min
Binnenkomende oproepen
€ 0,05/min
€ 0,62/min
Uitgaande sms'sen
€ 0,06/sms
€ 0,29/sms GRATIS
Binnenkomende sms'en Surfen
€ 0,20 MB (ook voor Europa+)
€ 4,96/MB (gefactureerd per 100 KB)
Europa: Alandseilanden (Finland), Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Frans-Guyana, Gibraltar, Griekenland, Guadeloupe (Franse Antillen), Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Martinique (Franse Antillen), Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Réunion, Roemenië, Sint-Maarten (Franse Antillen), Slovakije, Slovenië, Spanje, St-Barthélemy (Franse Antillen), Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden. Europa+: Alle bovenstaande landen + Albanië, Andorra, Australië, China (behalve Hongkong), Dominica (Eiland), Guernsey (Bailiwick of), Faeröer, Frans-Polynesië, Japan, Nieuw-Zeeland, Man (eiland), San Marino, St-Pierre & Miquelon, USA en Zwitserland. Topbestemmingen: Andorra, Albanië, Australië, Canada, Dominica (Eiland), Egypte, Faeröer, Frans-Polynesië, Guernsey (Bailiwick of), Japan, Jersey (eiland), Marokko, Nieuw-Zeeland, San Marino, St-Pierre & Miquelon, Turkije, USA, Zwitserland.
Gecombineerde | Internet
Mobiele
Beveiligings- & ICT | Vaste lijn
oplossingen
Enkel surfen in het buitenland Daily Travel Surf
Travel Mobile Internet
Travel Mobile Internet Plus
Europa+
€ 3,50/surfdag (80 MB)
€ 20/maand (300 MB)
€ 75/maand (1,5 GB)
Rest van de wereld
€ 14,87/surfdag (80 MB)
-
-
Indien u meer volume wenst Europa+
€ 0,20/MB
€ 0,20/MB
€ 0,20/MB
Rest van de wereld
€ 4,96/MB
€ 12/MB
€ 12/MB
Uitzonderingszone
€ 17,77/MB
€ 17,77/MB
€ 17,77/MB
Rest van de wereld: Afghanistan, Algerije, Amerikaanse Maagdeneilanden, Anguilla, Antigua En Barbuda, Argentinië, Aruba, Azerbeidzjan, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Bosnië-Herzegovina, Botswana, Brazilië, Britse Maagdeneilanden, Burkina Faso, Cambodja, Canada, Centraal-Afrikaanse Republiek, Chili, Colombia, Congo (Dem. Rep. Congo), Cod-Rdc, Congo (Republiek Congo) Cog, Costa Rica, Cuba, Curaçao (Nederlandse Antillen), Dominicaanse Republiek, Ecuador, Egypte, El Salvador, Fiji, Filippijnen, Gabon, Gambia, Georgië, Ghana, Grenada, Grenadines (De), Groenland, Guam, Guatemala, Guinee, Guyana, Haïti, Hongkong, India, Indonesië, Irak, Iran, Israël, Ivoorkust, Jamaica, Jemen, Jordanië, Kaaimaneilanden, Kaapverdië, Kameroen, Kazachstan, Kenia, Koeweit, Kosovo, Korea (Zuid), Lesotho, Liberia, Macau, Macedonië, Madagaskar, Malawi, Malediven, Maleisië, Mali, Marokko, Mauritius, Mexico, Moldavië, Mongolië, Montenegro (Ex-Joegoslavië), Montserrat, Mozambique, Namibië, Nicaragua, Niger, Nigeria, Noordelijke Marianen (Saipan), Noord-Tadzjikistan, Oeganda, Oekraïne, Oezbekistan, Oman, Pakistan, Palestina, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Qatar, Rusland, Rwanda, Saint Kitts En Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent, Saoedi-Arabië, Senegal, Servië (Ex-Joegoslavië), Seychellen, Sierra Leone, Singapore, Sint-Maarten (Nederlandse Antillen), Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Tadzjikistan, Taiwan, Tanzania, Thailand, Tonga, Trinidad En Tobago, Tsjaad, Turkije, Turkmenistan, Turks- En Caicoseilanden, Uruguay, Vietnam, Wit-Rusland, Zambia, Zuid-Afrika en Zuid-Tadzjikistan. Uitzonderingzone: Angola, Armenië, Bahamas, Bhutan, Brunei, Djibouti, Ethiopië, Falklandeilanden, Honduras, Kirgizië, Laos, Libanon, Macau, de Malediven, Myanmar, Nepal, Nieuw-Caledonië, Oost-Timor, Papoea-Nieuw-Guinea, Sao Tomé en Principe, Sudan, Togo, Tunesië, de Verenigde Arabische Emiraten, Venezuela.
Gecombineerde | Internet
Mobiele
Beveiligings- & ICT | Vaste lijn
oplossingen
Gratis Leather Quick Circle case*
Huawei Y6
€ 123,96
LG G4 Leather Black
€ 454,54
• 8 MP camera achteraan en 2 MP camera vooraan
• 16 MP camera achteraan en 8 MP camera vooraan
• 5’’-touchscreen
• 1,8 GHz hexa-core processor
• Batterijvermogen: 2200 mAh
• Android 5.1 Lollipop
• Android 5.1 Lollipop
Samsung Galaxy S6 edge
• 5,5” IPS Quantum touchscreen
€ 578,50
• Gebogen 5,1"-hd-super AMOLED-dual-edge-touchscreen
De nieuwe iPhone 6s
Binnenkort verkrijgbaar in je Proximus Center
Maakt u geen zorgen. Proximus voert de overdracht van uw gegevens uit.
• 16 MP camera achteraan en 5 MP vooraan
Configuratie van uw toestel
gratis
• Android 5.0 Lollipop
SWAP SIM
gratis
• 2,1 GHz en 1,5 GHz quad-core processor
Overdracht van uw contacten
€ 4,13 (excl. btw)
Overdracht van uw gegevens (sms’en, foto’s…)
€ 8,26 (excl. btw)
• 32 GB-intern geheugen
* Aanbod geldig van 15/08/2015 t.e.m. 15/10/2015 of tot einde voorraad. Afspraak op lg-promotions.be
Gecombineerde | Internet | Mobiele
Beveiligings- & ICT
Vaste lijn
oplossingen
Site Builder
Creëer in enkele klikken uw eigen website
Uw voordelen • Gebruiksvriendelijke software.
€4 /maand
• Goedkope en complete oplossing (fotogalerij, video, blog, maps...). • Perfect beveiligde en altijd toegankelijke website. • Gratis telefonische helpdesk.
Met Cloud Site Builder beschikt u over: • vlotte en gebruiksvriendelijke software om uw site te creëren; • 100 MB ruimte met een onbeperkt aantal pagina’s; • onbeperkt verkeer naar uw site; • gratis domeinnaam gedurende 1 jaar.
Voorwaarden p. 31.
S ca n d ez met de e pagina -app e n o nt de produc k hoe dit t van we uw manier rken h elema al v er Info p. nieuw t. 3.
Norton Security
Bescherm uw gegevens, ook op uw mobiele toestellen
1 maand
gratis
Norton Security, volledige bescherming van uw pc/tablet/smartphone: • antivirus en antispam; • volledige bescherming tegen diefstal van uw gegevens en tegen sites die uw persoonlijke gegevens proberen te stelen (phishing); • controle van websites en hun beveiligingsniveau van uw persoonlijke gegevens; • lokalisatie van uw gestolen of verloren smartphone of tablet (Android en iOS).
Tarief/maand
Norton Multi Security
Norton Mobile Security
€ 4,13
€ 1,65
Licentie om 5 vaste of mobiele toestellen (Android of iOS) te beschermen
Licentie om 1 mobiel toestel (Android of iOS) te beschermen
Activeer Norton Security via www.proximus.be/startonline Voorwaarden p. 31.
Gecombineerde | Internet | Mobiele
Beveiligings- & ICT
Vaste lijn
oplossingen
Microsoft Office 365
Uw documenten, e-mails en agenda, op al uw toestellen
Vanaf
€4
/maand/gebruiker
Uw documenten, e-mails en agenda kunnen altijd en overal worden geraadpleegd op alle toestellen. Waarom kiezen voor Microsoft Office 365 bij Proximus? • Complete Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint…) voor e-mail en documentenbeheer. • Professioneel e-mailadres. • Online communiceren en vergaderingen beleggen. • Technische ondersteuning in uw taal. •
Nieuw Onbeperkte en beveiligde opslag in de Cloud. Documenten overal beschikbaar via OneDrive for Business.
Tarief/maand
Business Essentials zonder Suite Office
Business Premium met Suite Office
€ 4/maand/gebruiker
€ 10/maand/gebruiker
Een IT-specialist staat garant voor de configuratie en de instelling van uw producten. Meer info in uw verkooppunt. Voorwaarden p. 31.
Gecombineerde | Internet | Mobiele | Beveiligings- & ICT
Telefooncentrales Forum 500/5000
Een professioneel antwoord op al uw oproepen
Uw voordelen
Gratis installatie van Forum 500/5000
• Professionele begroeting zowel tijdens als buiten de openingsuren. • Optimaal beheer van oproepen in de hele onderneming (gratis bellen tussen collega’s). • Persoonlijke begroeting van uw klanten, dankzij een koppeling met uw database. • Mogelijkheid om uw alarmsysteem, deurtelefoon, e-mail… te koppelen. • Doorschakelen van oproepen naar uw gsm wanneer u onderweg bent.
Met Forum 500 en Forum 5000 beschikt uw onderneming voortaan over een echte telefooncentrale. Dankzij deze oplossing krijgen uw klanten steeds een professioneel antwoord op hun oproepen, of u nu bereikbaar bent of niet.
Vaste lijn
oplossingen
31 Algemene opmerkingen Tenzij anders vermeld: aanbiedingen en promoties exclusief voorbehouden aan zakelijke klanten, geldig tot en met 31/10/2015 voor elk nieuw contract, niet onderling cumuleerbaar en niet cumuleerbaar met andere toegekende kortingen. Tenzij anders vermeld, wordt het contract gesloten voor onbepaalde duur. De klant kan zijn contract van bepaalde of onbepaalde duur op elk ogenblik schriftelijk opzeggen. Contracten van bepaalde duur worden op de vervaldag automatisch verlengd met opeenvolgende periodes van dezelfde duur als die waarvoor het contract oorspronkelijk werd gesloten. Aanbiedingen enkel geldig voor een gebruik in België, uitgezonderd internetnummers en speciale nummers (0900, voting, enz.) en conform onze algemene voorwaarden. Prijzen excl. btw. Informatie en prijzen houden geen verplichting in en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Het niet-gebruikte datavolume, de niet-gebruikte sms’en en belminuten worden niet overgedragen naar de volgende maand. De vermelde merken (zoals Apple, Google en Microsoft) zijn eigendom van hun respectieve bedrijven die deze merken hebben geregistreerd. Alle vermelde producten, logo’s en afbeeldingen zijn eigendom van het respectievelijke merk. Onbeperkte aanbiedingen: onbeperkt gebruik van de dienst enkel voor persoonlijk gebruik en conform de algemene voorwaarden. In de verkoopkanalen van Proximus kunt u goederen betalen met Bancontact of cash, diensten betaalt u per overschrijving of domiciliëring. Overmacht uitgezonderd, bedraagt de leveringstermijn van goederen minimaal 3 dagen en maximaal 30 dagen, de leveringstermijn van diensten bedraagt minimaal 5 dagen en maximaal 60 dagen. Gedragscodes en algemene voorwaarden zijn ook beschikbaar op www.proximus.be/voorwaarden. De klant kan zich voor klachten ook wenden tot de Ombudsdienst voor Telecommunicatie (Bischoffsheimlaan 29-35 te 1000 Brussel, tel. 02 223 09 09,
[email protected]). Gratis installatie (p. 5) Gratis voor alle nieuwe produkten in een Bizz Pack (zie promotie hieronder) of € 48,76 (excl. btw) voor producten buiten Pack. 4G (p. 7) 4G is beschikbaar in heel wat Belgische steden (raadpleeg de kaart met netwerkbereik op www. proximus.be/4g). Toegang tot het 4G-netwerk is inbegrepen bij alle Proximustariefplannen (behalve Mobile Internet Comfort 15h, Evening&Week-end en Free Week-end). Alle klanten genieten een snelheid tot 25 Mbps. Klanten met een tariefplan Proximus Smart+ 45, 50, 55, 65, 75 of 90, Bizz Smart XL 40, 60, 75, 100, Intense, Europe en Mobile Internet (Comfort, Favorite, Favorite For iPad en Pro) genieten een ultrasnelle verbinding tot 129 Mbps. Hebt u een tariefplan zonder inbegrepen data, dan betaalt u per verbruikte MB mobiel internet. Packs (p. 10 tot 13) Promotie: € 12 korting op een nieuwe Internet Office&Go Comfort, Maxi, Intense of Pro in een Bizz Pack gedurende 12 maanden. Aanbieding geldig van 17/08/2015 tot en met 31/10/2015. Niet geldig voor bestaande Internetklanten. Installatie door een technicus: voor klanten die intekenen op een nieuwe Internet Office&Go Comfort, Maxi of Intense in een Bizz Pack, zijn de installatie en activering gratis (t.w.v. € 48,76). Kit om zelf te installeren: voor klanten die intekenen op een nieuwe internet Office&Go Comfort, Maxi, Intense in een Bizz Pack, zijn de kit en activering gratis (t.w.v. € 48,76). Installatie door een technicus van Internet Office&Go Pro en Pro Extended: gratis (t.w.v. € 275) De aansluiting van de router op LAN -netwerk is niet inbegrepen. Niet cumuleerbaar met andere lopende promoties. Prijzen zijn excl. btw. Bizz Packs zijn enkel beschikbaar voor zakelijke klanten en bestaan uit Internet Office&Go (Comfort, Maxi, Intense, Pro of Pro Extended) + telephony met als optie mobiele telefonie en/ of TV. Bizz Packs zijn niet compatibel met Packs for Employees, I-Office en de tariefplannen Proximus Value Pack en Pulse to All Basic. Maximum 2 packs per klant. Het tv-aanbod en de programma’s op aanvraag van Proximus TV mogen alleen in de privékring vertoond worden. Pack met mobiele telefonie: niet compatibel met opties Family Calls, Bizz Mobile Community, Proxi Replace en Proxi Duo. Maximaal 10 simkaarten. Onbeperkt bellen tussen de gsm-nummers van het Pack op voorwaarde dat alle gsm-abonnementen van het type “Team” zijn (Bizz Smart XL 10, 20, 40, 60, Europe of Bizz Smart XL 20, 25, 40, 60, 75, 100 (en GSM). “Team”-abonnementen kunnen in een Pack niet gecombineerd worden met een abonnement op Bizz Mobile XL of Bizz Smart XL. Optie No Limit Fix to Mobile: onbeperkte oproepen naar gsm’s in België vanaf 1 vast oproepnummer, met een beperking van 1.000 minuten per maand, per oproepnummer. Optie beschikbaar op maximaal 2 vaste oproepnummers per klant, onder dezelfde voorwaarden. Standaardtarieven van toepassing vanaf de 1.001ste min. Optie No Limit International: optie om vanaf uw vaste lijn naar elk vast nummer in het buitenland te bellen (Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Duitsland, Marokko, Turkije, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovakije, Slovenië, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Andorra, Faeröer, IJsland, Liechtenstein, Monaco, Noorwegen, San Marino, Zwitserland). En dit 24 uur op 24, 7 dagen op 7 (met een maximum van 1.000 minuten per maand). Bij meer dan 1.000 minuten belt u tegen het standaardtarief. Als u Happy Time International hebt, belt u na deze 1.000 minuten tegen het Happy Time International-tarief. Onbeperkt nationaal bellen naar vaste lijnen geldig vanaf 1 vast oproepnummer en alle mobiele oproepnummers van het Pack. One Drive for Business (p. 14-15) OneDrive for Business is gratis inbegrepen voor alle Bizz Packs met Internet Office&Go en vaste telefoonlijn. OneDrive for Business is niet compatibel met Internet Office&Go Pro & Pro extended. Een gratis OneDrive for Business per klant. Internet Office&Go (p. 16) Promotie: zie hierboven. Onbeperkt volume: onbeperkt gebruik van de dienst enkel voor persoonlijk gebruik en in overeenstemming met de algemene voorwaarden van Proximus. Gegarandeerde herstelling internettoegang en telefoonlijn de dag zelf indien u tijdens een werkdag belt voor 17 u. of voor 13 u. op een zaterdag. Kan de herstelling niet binnen de opgegeven termijn geregeld worden, dan herstellen we ze tijdelijk via het 3G/4G-netwerk. Indien de afgesproken timing niet werd gerespecteerd, dan kunt u een compensatie vragen ter waarde van 1 maand abonnementsgeld van uw internet Office&Go. Dit geldt niet indien u zelf hebt doorgegeven dat u een herstelling wilt op een later tijdstip dan werd voorgesteld. Gegarandeerde herstelling van de telefoonlijn: enkel geldig voor de Classic-, ISDN-2 Standaard- of TWIN-lijn. Omleiden van oproepen: uitgezonderd marketing- of speciale nummers. Facturering volgens het tariefplan van de klant. IT-Assistant helpt u om telefonisch alle IT-problemen op te lossen zoals configuratie van uw internet, pc, Windows 8, aansluiten printer enz. Indien er een interventie ter plaatse nodig is, dan zullen deze kosten worden aangerekend. Doet het probleem waarvoor u hebt gebeld zich opnieuw voor en belt u ons binnen 7 dagen terug, dan wordt het probleem gratis verholpen. De dienst kan niet gecontacteerd worden voor hulp bij betalende installaties zoals Microsoft 365 of de installatie van uw Internetverbinding. Wi-Fi Hotspots: elke persoon die inlogt op een Wi-Fi Hotspot moet geregistreerd zijn bij FON en de algemene voorwaarden aanvaarden. Mobiel Internet: als het volume opgebruikt is: € 0,083 per bijkomende MB. Cloud PC Backup: Office&Go Pro en Pro Extended: 50 GB te verdelen over maximaal 5 gebruikers. Wi-Fi Extender (p. 17) Compatibel met Bbox 2 en Bbox 3. Prijs inclusief Auvibel en Recupel (€ 0,41). Prijzen excl. btw. Mobile Coverage Extender (p. 17) Mobile Coverage Extender: Enkel voor gebruik in België, overeenkomstig de algemene voorwaarden. Enkel voor gsm-klanten met een Proximus-internetabonnement, die beschikken over een 3G-compatibel toestel. Max. 4 simultane gebruikers. Max. bereik van 200 m². Mobile Coverage Extender PRO: enkel voor gsm-klanten met een Proximus-internetabonnement op VDSL technologie behalve Internet Start die beschikken over een 3G-compatibel toestel. Max. 16 simultane gebruikers. Max. bereik van 1.000 m². Het mobiel verbruik via de Mobile Coverage Extenders wordt aangerekend volgens de tarieven van toepassing op het gsm-abonnement. De Mobile Coverage Extenders zijn en blijven eigendom van Proximus. Wanneer de dienst stopgezet worden, dient de klant het toestel terug te bezorgen aan Proximus. Meer info en voorwaarden op www.proximus.be/mobilecoverageextender. Mobile Internet (p. 19) Facturering per KB. Mobile Internet Favorite For iPad-abonnement: surfsnelheid wordt beperkt tot 128 Kbps bij overschrijding van het inbegrepen volume. Promo modems Vodafone Mobile Wi-Fi R216 en Vodafone Mobile BB K5150: aanbieding voorbehouden aan zakelijke klanten en geldig tot
31/10/2015 voor elke nieuwe inschrijving voor ten minste 12 maanden op een abonnement Mobile Internet Comfort, Favorite of Favorite For iPad: modem Vodafone Mobile Wi-Fi R216 tegen € 1 incl. btw (i.p.v. € 139,99 btw incl.) of modem Vodafone Mobile BB K5150 tegen € 1 incl. btw (i.p.v. € 139,99 incl. btw). Maximaal 1 toestel per kaart, en maximaal 3 toestellen per klant. Ontbinding van het contract voor de einddatum leidt tot de betaling van een schadevergoeding berekend in functie van het bedrag van de toegekende korting en van de resterende duur van het contract op uw modem. Eenmaal de voorraad op is, wordt deze niet meer aangevuld. Prijs Auvibel en Recupel (€ 0,05) inbegrepen. Mobiele telefonie (p. 20-21) Facturering per seconde vanaf de 61e seconde. Oproepen naar satellietnetwerken worden tegen € 7/min. gefactureerd. Bizz Smart XL 60, Europe, 75 (en gsm) ou 100 (en gsm): onbeperkt sms’en vanuit de landen van de Europese Unie, uitgezonderd België, naar andere landen van de Europese Unie. Bizz No Limit International: 1.000 belminuten/maand, met uitzondering van oproepen naar speciale nummers, naar vaste lijnen in de meeste Europese landen (zie www.proximus.be/internationaletarieven). Vervolgens betaalt u de standaardtarieven of geniet u de voorkeurtarieven als uw plan Proximus Calls to All Countries bevat. Optie is beschikbaar voor alle Bizz Mobile (Team) XL- en Bizz Smart (Team) XL-abonnementen, met uitzondering van Bizz Smart XL 60, Europe, 75 (en gsm) en 100 (en gsm). Onbeperkt bellen naar gsm’s van collega’s: op voorwaarde dat alle gsm-abonnementen van het type “Team” zijn (Bizz Smart XL 10, 20, 40, 60, Europe of Bizz Smart XL 20, 25, 40, 60, 75, 100 (et GSM)). Bizz Switch (p. 22-23) Alle prijzen zijn exclusief btw. Deze dienst vereist een smartphone met minimaal een van de volgende besturingssystemen: Android 2.3 of nieuwer besturingssysteem, iOS 6 of nieuwer besturingssysteem of Windows Phone 8.1 & Windows Phone 8. De gebruiker moet de ‘Bizz Switch’-applicatie downloaden en installeren op zijn smartphone. De dienst wordt gefactureerd van zodra Proximus de nodige opties heeft geactiveerd op beide nummers. De klant wordt verwittigd per sms. Om de dienst te gebruiken moet de klant het juiste nummer invoeren in de applicatie. Enkel compatibel met professionele (Bizz) mobiele postpaidabonnementen van Proximus. Deze dienst vereist een internetverbinding (wifi of mobiele data) voor statusveranderingen. De dienst werkt beperkt in roamingsituaties. Kijk in de roamingsectie van de applicatie wanneer u in het buitenland bent. Details van verbruik van beide nummers worden niet op de factuur vermeld, maar kunnen geraadpleegd worden via MyProximus (sinds november 2014). Wanneer een Switchnummer langer dan drie dagen inactief blijft, worden sms-berichten in het sms-center automatisch verwijderd. Twee diensten zijn mogelijk: Bizz Mobile Switch [A] en Bizz Office Switch [B]. In geval van [A] is het Switchnummer een mobiel nummer. Het is virtueel en behoeft geen eigen, fysieke simkaart. Het simkaartnummer kan gevonden worden via Proximus e-Services. In geval van [B] is het Switchnummer een vast nummer. De vaste lijn is niet virtueel en blijft fysiek aanwezig. In het buitenland (p. 24-25) Daily Travel Surf: gefactureerd per gebruiksdag en per zone. Een gebruiksdag begint en eindigt om middernacht, Belgische tijd. Gefactureerd per schijf van 100 KB. Niet cumuleerbaar met andere opties voor het buitenland of met BlackBerry®. Travel Mobile Internet, Travel Mobile Internet Plus en Mobile Internet World: de abonnementen worden de 1ste maand volledig gefactureerd. In de daaropvolgende maanden worden de abonnementen pro rata berekend. Facturering per schijf van 100 KB. Bizz Travel Europe is beschikbaar voor alle bestaande Bizz Mobile (Team) XL- en Bizz Smart XL-abonnementen, met uitzondering van Bizz Smart XL 60, Europe, 75 (en gsm) en 100 (en gsm). 100 belminuten in Europa en 100 sms’en vanuit de landen van de EU, uitgezonderd België naar andere landen van de EU (met uitzondering van oproepen en sms’en naar speciale nummers). Voor de volledige lijst van bestemmingen, surf naar www.proximus.be/bizzroaming. Het inbegrepen internetvolume 100 MB is geldig in Europa+. Het verbruik binnen en buiten het abonnement wordt gefactureerd per schijf van 1 KB. Zodra het krediet van uw abonnement is opgebruikt, worden de oproepen en sms’en aangerekend overeenkomstig het toepasselijke tariefplan, de MB’s tegen € 0,20/MB. De optie is niet cumuleerbaar met andere opties die datavolume en belminuten bevatten om in het buitenland te gebruiken. Daily Travel Passport: u betaalt enkel voor de dagen dat u de optie gebruikt. De dagprijs (€ 1,65 of € 4,13 excl. btw) wordt geactiveerd naargelang de zone waarin u zich bevindt (EU of ‘topbestemming’) en zodra u telefoneert of sms’t naar een land van een van deze twee zones, meer dan 200 KB mobiel internet gebruikt of gebeld wordt. Oproepen die u in een land van de EU ontvangt of tot stand brengt naar een land van de EU, worden gefactureerd per seconde vanaf de eerste seconde. Oproepen die u ontvangt of tot stand brengt in een ‘topbestemming’ naar een land van de EU of een andere ‘topbestemming’, worden gefactureerd per seconde vanaf de eerste seconde. Alle andere oproepen worden gefactureerd per seconde vanaf de 61ste seconde. Belminuten en sms’en die bij de optie inbegrepen zijn, zijn niet geldig naar satellietnetwerken of speciale nummers (voting, 0900, enz.). Het surfvolume in de bundel wordt gedebiteerd per schijf van 100 KB per verbruiksdag en per zone, vanaf een verbruik van 200 KB. Verbruik van minder dan 200 KB en verbruik bovenop het inbegrepen volume in de optie, worden gefactureerd volgens het standaardtarief. Een verbruiksdag begint en eindigt om middernacht, Belgische tijd. Geen abonnementskosten. De activering is gratis en deactivering is mogelijk op elk moment. Pay&Go-klanten moeten minstens € 1,50 incl. btw krediet hebben op hun kaart om te kunnen bellen in het buitenland. Niet compatibel met andere roamingopties of tariefplannen die korting geven op roamingtarieven, met VPN, noch met businesstariefplannen met inbegrepen minuten, sms’ en of internetvolume voor roaming. Door de activering van Daily Travel Passport zullen alle andere roamingopties automatisch worden gedeactiveerd. Sinds 1 juli 2014 is het mogelijk om tijdens uw verplaatsingen binnen de EU te kiezen voor een andere leverancier van roamingdiensten. Aanbieding smartphones (p. 26) Prijs inclusief Auvibel en Recupel (€ 0,05). Prijzen excl. btw. Informatie en prijzen houden geen verplichting in en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. SAR index (Specifieke Absorptie Ratio): A: voor de SAT-waarde kleiner dan 0,4 W/kg; B: voor de SAT-waarde gelijk aan of groter dan 0,4 W/kg, maar kleiner dan 0,8 W/kg; C: voor de SAT-waarde gelijk aan of groter dan 0,8 W/kg, maar kleiner dan 1,2 W/kg; D: voor de SAT-waarde gelijk aan of groter dan 1,2 W/kg, maar kleiner dan 1,6 W/kg; E: voor de SAT-waarde gelijk of groter dan 1,6 W/kg, maar kleiner dan of gelijk aan 2 W/kg. Meer info op www.proximus.be. Denk aan uw gezondheid - gebruik uw mobiele telefoon met mate, bel met een oortje en kies voor een toestel met een lagere SAT-waarde (SAR-waarde). Huawei Y6: SAR: 0,4W/kg (cat. B). LG 4G: SAR: 0,6 W/kg (cat. B). Samsung Galaxy S6 edge: SAR: 0,3W/kg (cat. A). Site Builder: (p. 27) Voor algemene voorwaarden van toepassing op de Shared Hosting-diensten: www.proximus.be Norton Security (p. 28) 1 maand gratis voor nieuwe & bestaande internetklanten. Aanbod geldig van 01/04/2015 t.e.m. 31/12/2015. Om het Norton Mobile Security product te activeren dient de klant vooreerst over een Proximus verbinding te beschikken Werkt niet op BlackBerry en Windows Phone. Microsoft Office 365: (p. 29) Om een Microsoft Office 365-oplossing te nemen, moet u voor minstens één product of dienst klant zijn van Proximus. Microsoft Office 365 is toegankelijk via een vaste of mobiele internetlijn. De minimale configuratie die u nodig hebt is Office 2007, Internet Explorer 7 en Windows XP SP3+. Indien u over een ander systeem beschikt, hebt u bijkomende configuratie nodig. Vraag naar de tarieven bij uw bestelling. Telefooncentrale Forum 500/5000 (p. 30) Telefooncentrale: niet van toepassing op bestaande klanten met een Proximus-telefooncentrale die een lopend huurcontract hebben, noch op Proximus-klanten waarvan het huurcontract afloopt en die hun contract stilzwijgend of vrijwillig verlengen (hernieuwing) tijdens de promotieperiode, noch op Proximus-klanten waarvan het contract afloopt en die hun contract niet verlengen en een nieuw contract aanvragen. De promotie is geldig op de verplaatsingskosten van de technicus, de installatiekosten van de centrale, de kaarten, de software, de conference bridge, de vaste en draadloze (DECT-) toestellen en de bijbehorende basisstations. De waarde van de promotie hangt af van de gekozen configuratie met een minimumwaarde van € 284,53 excl. btw. De promotie is niet geldig op de applicaties en toebehoren van de telefooncentrale: Forum GSM Gateway/Forum Conference Phone, deurtelefoon, hoofdtelefoon, wachtmuziek, Soundlink, cd-lezer, noodvoeding Forum UPS en Forum Messaging Box. De bijkomende interne bekabeling en de eventuele specifieke ter plaatse te realiseren werken evenals de lijnen (ISDN-2, ISDN-30, I-Office en Business Trunking) zijn niet inbegrepen bij de promotie. Deze promotie is niet cumuleerbaar met andere promoties. Promotie geldig van 01/09 tot 31/11/2015.
V.U.: Olivier Crucq, Proximus nv van publiek recht, met zetel te Koning Albert II-laan 27, B-1030 Brussel, BE 0202.239.951.