Omnisports REFERENCE & EXCEL

Fektetési Útmutató

Omnisports REFERENCE & EXCEL

17 02 2010

MEGJEGYZÉS Annak érdekében, hogy az ügyfél számára biztosítani lehessen a termék legmegfelelőbb használatát, gondosan követni kell ezt a fektetési útmutatót, így garantálható a megfelelőség, és biztosítható a sportteljesítmény. Ellenkező esetben a Tarkett Sports nem felel a fektetést követő károkért. A termék alábbi előírásoktól eltérő célokra történő használatához a Tarkett előzetes hozzájárulására van szükség. Ha további információkra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot Tarkett kereskedőjével, aki megfelelő tanácsokkal szolgál az Ön számára.

Választható fektetési technikák A padlóalapnak száraznak, simának, tisztának, erősnek és repedésektől mentesnek kell lenni. Ha a padlóalap túlságosan porózus, akkor epoxigyanta elterítésével vízhatlanná kell tenni. CTSB specifikáció 286 - NF P 90 202: sportpadló alap: a kiemelkedések és a mélyedések nagysága nem haladhatja meg a 6 mm-t egy 3 m-es vonalzóval ellenőrizve, és a padlóalap nedvességtartalma nem haladhatja meg a 4,5%-ot - P62-203 DTU 53-2: Ragasztott műanyag padlóborítás Az Omnisports REFERENCE és az Omnisports EXCEL speciálisan úgy vannak megtervezve, hogy „lazán” le lehessen fektetni (vagyis teljesen a padlóalaphoz való ragasztás nélkül). Mindez azért lehetséges, mert a nem szövött üvegszál magrész kiváló mérettartást biztosít ezen termékek számára.

A padlóalap típusa

Megengedett nedvességtartalom

Sima padlóalap Kiemelkedések és bemélyedések < 6 mm a 3 méteres vonalzóval ellenőrizve

Korlátozott felületi korrigálás az NF P 90 202 szabvány teljesítése céljából

A legjobb fektetési megoldás

90 202 szabvány nem sima

Lazán lefektetve vagy Ragasztott fektetés (nedvességálló szigetelőrétegre vagy kiegyenlítő A padlóalap szintezése vagy kiegyenlítése (1) beton borításra)

Beton

<4,5%

A padlóalap szintezése vagy kiegyenlítése

Beton

<4,5%

Beton

>4,5% & <7%

sima

Beton

>4,5% & <7%

nem sima

Beton

>7% & < 10%

Sima vagy nem sima

A padlóalap szintezése vagy kiegyenlítése epoxi alapozóval az aljzatkiegyenlítő alkalmazása előtt. (3)

Tarkolay rétegre fektetve

Anhidrit

<0,5%

sima

A padlóalap szintezése és kiegyenlítése (4)

Lazán lefektetve vagy

Anhidrit

<0,5%

nem sima

A padlóalap szintezése és kiegyenlítése (4)

Ragasztott fektetés

Anhidrit

>0,5% & <1,5%

Aszfalttal borított Aszfalttal borított

Száraz Száraz

A padlóalap szintezése vagy kiegyenlítése nedvességálló termékkel (2)

Lazán lefektetve vagy

A padlóalap szintezése vagy kiegyenlítése (2) Tarkolay rétegre fektetve

hagyja kicsit tovább száradni sima nem sima

Lazán lefektetve vagy A padlóalap szintezése vagy kiegyenlítése (5) Ragasztott fektetés

1



17 02 2010 1 Márka Eurocol Bostik Bostik Lanko

Termékek

Weboldal

963 Helmiplan HP3* Ardasol3* Roxol HR4*

www.eurocol.com www.bostikpro.com www.bostikpro.com www.parexlanko.com

173 Soldur*

* ezen termékek mindegyikéhez különböző alapozók használhatók - a megfelelő terméket illetően kérdezze meg a gyártót

2 Márka Lanko Lanko

Termékek 731 Lankorep* Structure R4*

Weboldal

www.parexlanko.com www.parexlanko.com

* A megfelelő terméket illetően kérdezze meg a gyártót

3 Márka Bostik Bostik

Termékek Weboldal Ardasol 3 + alapozó www.bostik.com Eponal 336* Roxol HR4 + alapozó Eponal 336* www.bostik.com

* 2 x 400gr réteg és a második lecsiszolás

4 Márka

Eurocol

Termékek Alphy 920 + Univerzális alapozó 044/2

Weboldal

www.eurocol.com

5 Ennél a konkrét padlóalapnál forduljon további tanácsért a megadott gyártók valamelyikéhez Az összes felsorolt terméknél – Kövesse a gyártó fektetési utasításait

Tárolási feltételek Az Omnisports tekercseket fektetve, sima/sík, száraz és minden egyenetlenségtől mentes felületen kell tárolni. A tekercseket nem szabad egymásra rakva tárolni.

A tekercsek pozícionálása (a különböző fektetési módok mindegyikénél) A helyiségben a hőmérsékletnek a padlóalap szintjén 12°C (53°F) és 16 °C (43°F) között kell lennie. Jelölje ki a középvonalat a sportcsarnok/tornaterem padlóján. Pozícionálja a tekercseket ehhez a középvonalhoz, az elrendezési rajzot követve. Induljon el a középvonal közepénél, tekerje le a tekercseket a sportcsarnok/tornaterem hátulja felé. A letekercselést váltakozó irányba végezze (a faminta kivételével), egymás pereméhez igazítva a lapokat. Szükség esetén vágja le megfelelően a szegélyeket.

2



17 02 2010 A lapok hegesztése előtt hagyja legalább 48 órán át kötni az Omnisports-ot. Ezen idő alatt a sportcsarnok/tornaterem hőmérsékletét a megadott tartományon belül kell tartani. A relatív páratartalomnak 75% körülinek kell lennie, ez azt jelenti, hogy folyamatosan működtetni kell a szellőztetést, illetve hideg időben a fűtést.

Különböző fektetési módok Laza fektetés

Minden olyan fektetési terület esetén, amely nagyobb mint 1200 m², a lefektetés és a ragasztás módja némileg eltérő lehet. A lapok kétoldalú ragasztószalaggal rögzíthetők a padlóalaphoz – Gyártó: ROMUS hiv. 98090 (1 tekercs = 25 fm, szélesség 100 mm, értékesítési egység: 18 tekercset tartalmazó doboz => 450 fm) www.romus.fr. A kétoldalú ragasztószalag fő célja az, hogy a szegélyt a helyén tartsa hegesztés közben, és megakadályozza, hogy a hegesztőlámpából meleg levegő juthasson a borítás alá. A kétoldalú ragasztószalagot körültekintően kell használni, hogy meg lehessen akadályozni a borítás minden deformálódását. Miután az összes lapot leragasztotta a padlóalapra (a sportcsarnok középső illesztésének kivételével), a külső szélek leragasztását (a sportcsarnok szélén) a következőképpen kell elvégezni: 100cm² minden méter. Le kell ragasztani a központi illesztést (25 cm minden oldalon). Két- vagy háromszínű projekt fektetése esetén a különböző színű szegélyeket kell leragasztani. Emellett a süllyesztett ajtók peremei körül is le kell ragasztani egy 8 cm-nyi részt. Ne feledkezzen meg róla, hogy a padlóalapnak por- és tökéletesen olajmentesnek kell lennie. Ahogy azt már említettük, a fektetés kétféleképpen végezhető, átlósan vagy hosszanti irányban. A következőkben mindkét ragasztási módszert ismertetjük:

Letekerési irány:

100 cm² minden méter

Kétoldalas ragasztószalagok ≤20 fm

Ragasztási területek

3



17 02 2010

Kétoldalas ragasztószalagok

Letekerési irány

100 cm² minden méter

Ragasztási terület Ragasztási terület

A Bostik gyártócég 131 Euromix Epoxy Plus márkájú kétkomponensű ragasztójának használatát javasoljuk – a vékony, fogazott spatulával felvivendő mennyiség 300 - 350 g négyzetméterenként. A megfelelő fektetés érdekében gondosan be kell tartani a gyártó utasításait, különösen a borítás lefektetése előtti várakozási idő tekintetében. Ezután henger segítségével tömöríteni kell a felületet, hogy meg lehessen akadályozni a buborékok képződését a padlóalap és a borítás között. Ragasztott fektetés A padlóalapnak tisztának, száraznak, simának, repedésmentesnek, nyomásállónak és minden olyan anyagtól mentesnek kell lennie, ami megakadályozhatja a megfelelő ragadást. Óvatosan hajlítsa vissza félig a lapokat a tornaterem első felében. Ügyeljen rá, hogy a lapok ne mozduljanak el eredeti helyzetükből. Vigye fel a ragasztóanyagot a szabaddá tett padlóalap felületre, a középső csíkoktól kezdve és kifelé haladva. Egyszerre két vagy három lapot ragasszon le. A ragasztót egyenletes rétegekben vigye fel a padlóalapra. Annak biztosítása érdekében, hogy a ragasztó megfelelő módon átkerüljön a padlóborítás hátoldalára, ne ragasszon le egyszerre túl nagy területeket. Normálisan abszorbens padlóalap esetén a vékony, fogazott spatulával felvitt ragasztóanyag mennyiség kb. 350 g/m². A ragasztóanyag gyártója által megadott kötési idő elteltével fektesse le a borítást a padlóalapra. Ezután egy 50 kg-os henger segítségével meg kell akadályozni, hogy buborékok alakuljanak ki a padlóalap és a borítás között. A Tarkett Sports által javasolt ragasztóanyag: MANG márka: Polymang HPE, Polymang SM, Sader márka: Sadertac S41, Sadertac V3 Miplacol márka: Miplafix 700, Miplafix 300 Bostik gyártócég: www.bostikpro.com

4



17 02 2010 Fektetés Tarkolay-re Ez a fajta fektetési mód azoknál a padlóalapoknál alkalmazható, ahol a nedvességarány nem haladja meg a 10%-ot. A padlóalapot alaposan le kell söpörni és portalanítani kell. Tekerje le a Tarkolay-t (ugyanabba az irányba, mint az Omnisports esetében) a tiszta padlóalapra, illessze egymáshoz a tekercsek széleit (a rövid maradékok kiküszöbölése érdekében a lapok átlós irányban is letekerhetők - ha a sportcsarnok szélessége nem éri el a 24 fm-t). Ha a tekercset el kell vágni és össze kell illeszteni egy másik tekerccsel, ne felejtse el ragasztószalaggal egymáshoz ragasztani a két lap rövid végeit. Különös gonddal kell elvégezni a csőtoldatok, a horonytokok és a tornaterem széleinek körülvágását. A Tarkolay-t a tornaterem széleinél közvetlenül a padlóalapra kell ragasztani – felhasználás 300 és 350 g/m² – , a ragasztási területnek 100cm²-nek kell lennie méterenként. Ehhez a konkrét művelethez az Eurocol márka 131 Euromix Epoxy Plus termékét ajánljuk. Emellett a süllyesztett ajtók peremei körül is le kell ragasztani egy 8 cm-nyi részt. Egy 50 kg-os henger segítségével meg kell akadályozni, hogy buborékok alakuljanak ki a padlóalap és a borítás között. Kérjük, kövesse a gyártó utasításait. A Tarkolay-en nem szabad az Omnisports REFERENCE vagy EXCEL csíkok illesztéseit egymásra fektetni, javasolt 50 cm rést hagyni. A fektetést az előző „Ragasztott fektetés” résznél ismertetett módon kell előkészíteni. A két módszer között fontos különbséget jelent, hogy az Omnisports REFERENCE vagy EXCEL borításnak a Tarkolay-re való ragasztásakor számításba kell venni a padlóalap nedvességtartalmát: Ha a padlóalap nedvességtartalma kisebb mint 7%: Az Omnisports ragasztását az Eurocol gyártócég 522 Eurosafe Super Plus termékével kell elvégezni – a felhasználás 200 g/m², amit vékony, fogazott spatulával kell felvinni. (www.eurocol.com) Ha a padlóalap nedvességtartalma >7% és <10%: a PVC-t az Eurocol gyártócég 131 Euromix Epoxy plus márkájú ragasztójával kell leragasztani – a felhasználás 300 - 350 g/m², amit vékony, fogazott spatulávalkell felvinni. (www.eurocol.com) Hegesztés (mind a három fektetési módnál megegyezik) Trimmelés Ezt a műveletet hajlított pengével ellátott elektromos szerszámmal kell elvégezni, 5 mm-es hegesztőpálca esetén a trimmelési szélességnek 4,3 mmnek, a mélységnek 2,5 mm-nek kell lennie.

Hornyolás Kétoldalú ragasztószalag vagy ragasztó

Maximum 1 mm-es hézag

Padlóalap

Trimmelőgép

5



17 02 2010 A hegesztés Ehhez a művelethez erősen ajánlott automata hegesztőkocsit használni, amelynek segítségével sokkal szabályosabb és jobb minőségű varrat készíthető. Az Omnisports hegesztése előtt, mindenek előtt egy levágott darabon ki kell próbálni a hegesztést annak ellenőrzése céljából, hogy a hőmérséklet, a nyomás és a sebesség lehetővé teszi-e az anyag esetében a jó hegesztés elvégzését.

A varrat visszavágása

A varrat forró

Első trimmelés a kihűlés előtt

A trimmeléshez szükséges szerszám: „Negyedhold” kés vagy sarló alakú kés vezetősínnel.

A játéktér vonalainak felfestése 1. Állandó jelölések: Conipur 45 – BASF AG– telefon +41 58 958 22 44 –www.conica.com A felvitelkor mindig kövesse a gyártó utasításait. 2. Ideiglenes jelölések A csíkok gyártója a 3M – referencia 471 - 5 cm szélesség -www.3M.com A felvitelkor mindig kövesse a gyártó utasításait.

6

Második trimmelés a kihűlés után

Omnisports REFERENCE & EXCEL

Recommend Documents