OLEJOVÉ BRZDÍCÍ VÁLCE Série 1400
9
4
Olejové brzdící válce
Série 1400
Všeobecně Olejové brzdící válce se spojují převážně s pneumatickými válci a zajišťují plynulou a řiditelnou rychlost jejich pohybu. Je známo, že pneumatický válec svými vlastnostmi nemůže zajistit stálou rychlost pohybu v průběhu celého zdvihu nebo shodné opakování rychlosti během za sebou jdoucích cyklů. U olejových brzdících válců se využívá výhody nestlačitelnosti oleje, který je propouštěn z přední komory válce do zadní a naopak přes jeden (nebo více) regulátorů průtoku kompenzujících změny rychlosti pneumatického válce.. Tyto změny jsou úměrné připojené zátěži. V případě, kdy je pneumatickým válcem posunována například fréza do dřeva, byla by rychlost v počáteční fázi (při téměř nulové zátěži) velmi vysoká a způsobila by silný náraz na obráběný předmět nebo naopak při nízké rychlosti by najížděcí fáze byla příliš zdlouhavá. Olejové brzdící válce proto umožňují oddělení různých fází pracovního procesu, například na zrychlenou přibližovací fázi, zpomalenou pracovní fázi a nakonec opět zrychlenou fázi (pomocí překlenutí tak zvaným skokovým ventilem, kterým můžeme libovolně přepínat dvě rychlosti posuvu). Dále mohou být obě komory olejového válce překlenuty stop ventilem, který umožňuje blokování s válcem spojeného prvku. Skokové ventily jsou vlastně 2/2 pneumaticky ovládané rozváděče, které jsou v klidové poloze otevřeny a proto musí být aktivovány, aby došlo k vyloučení skokové rychlosti u skokového ventilu a vložení zastavení u stop ventilu. Skokový ventil má navíc doplňkový regulátor pro řízení maximální skokové rychlosti. Pístnice všech typů brzdících válců jsou standadně opatřeny vnitřním závitem M10x1,5 pro připojení pohonu. Pro jejich montáž na stroje je možné použít montážní díly pro válce série 1303 o průměru 40 mm. Všechny olejové brzdící válce obsahují doplňkový zásobník oleje vyrovnávající rozdíl v obsahu mezi přední a zadní komorou, který je způsoben přítomností pístnice v jedné z nich při jejím zasunutí. Tento zásobník vyrovnává také případný minimální únik oleje mezi pístnicí a jejím těsněním. Uvnitř zásobníku je pružina tlačící na píst, který zajišťuje nepatrný přetlak v systému a ukazatel úrovně naplnění. Standardně jsou vyráběny tyto typy pro různé druhy ovládání rychlosti: 1400.zdvih.01.1 a 01.2 − regul. rychlosti vysouvání 1400.zdvih.02.04 − regulace zasouvání + skok. ventil 1400.zdvih.02.2 − regulace rychlosti zasouvání 1400.zdvih.02.05 − regulace zasouvání + stop ventil 1400.zdvih.03.2 − dvojitá regulace (zasouvání i vysouvání) 1400.zdvih.02.06 − regulace zasouvání + skok. + stop v. 1400.zdvih.01.04 − regulace vysouvání + skok. ventil 1400.zdvih.03.04 − dvojitá regulace + skokový ventil 1400.zdvih.01.05 − regulace vysouvání + stop ventil 1400.zdvih.03.05 − dvojitá regulace + stop ventil 1400.zdvih.01.06 − regul. vysouvání + skok. + stop vent. 1400.zdvih.03.06 + dvojitá regulace + skok. + stop ventil
Konstrukce
Čelo a dno válce
černě eloxovaný hliník
Tělo válce
za studena tažená ocel
Pístnice
chromovaná ocel C43
Svorníky
zinkovaná ocel
Píst
aluminium
Ostatní těsnění
pryž NBR
Těsnění pístu
Viton
Těsnění pístnice
polyuretan
Regulační jednotka
mosaz
Skokový a regulační ventil
černě eloxovaný hliník
Olejová náplň
hydraulický olej s viskozitou 2,9° E při 50°C ( index viskozity minimálně 118)
Průměr válce
40 mm
Technická data Max. připojená zátěž
600 kg
Min. a max. rychlost
60÷10000 mm/min.
Pracovní teplota
−5°C ÷ +70°C
Min. tlak pro ovládání skokového a stop ventilu
400 bary
Standardní zdvihy 50 − 100 − 150 − 200 − 250 − 300 − 350 − 400 − 450 − 500 mm u provedení 1400.......03.05. a 1400.......03.06 je minimální zdvih 150 mm.
Důležité: Pro velké zatížení máme k dispozici olejové brzdící válce o ∅63 mm vhodné až pro zátěž do 1200 kg. Pro více informací prosím kontaktujte naše technické oddělení. 9.0
Olejové brzdící válce
Série 1400
Závitové hrdlo umožňuje pomocí kontramatky připevnit přírubu s otvorem ∅ 14 mm.
∅32
M9x1
Všechny typy brzdících válců mohou být dodávány s pístnicí ∅ 10 mm a vodícím pouzdrem a ∅ 14 mm (jak je znázorněno na obrázku). V tomto případě se objednací kód mění z 1400... na 1401 ... Příklad: 1400.200.01.2 (pístnice ∅ 18) 1401.200.01.2 (pístnice ∅ 10)
∅14
Varianta s pístnicí ∅ 10 mm.
18 max 20 60
60 125
Údržba Olejové brzdící válce jsou uzavřené systémy a žádné vnější faktory neovlivňují jejich funkci. Je však třeba dbát na to, aby množství hydraulického oleje nekleslo pod úroveň, která je vyznačena ryskou na vodící tyči vyrovnávacího zásobníku. Pokud by se tak stalo, měla by bublina, či ještě hůře vzduchová kapsa za následek nepravidelnost pohybu válce. Doplňování oleje by mělo probíhat výlučně přes zpětný ventil umístěný na válci a to pomocí příslušné plničky (objednací číslo 1400.99.01). Případné nadbytečné množství bude vypuštěno malým přepadovým otvorem umístěným na vyrovnávacím zásobníku. Je−li třeba brzdící válec rozebrat (například při výměně těsnění), musíme dbát na to, aby při opětném naplnění nezůstaly v soustavě vzduchové bubliny. Tento celkem složitý postup je při výrobě zjednodušen tím, že je z válce před plněním odsát vzduch. Můžeme však postupovat také tak, že do válce v poloze zpětným ventilem nahoru postupně plničkou doplňujeme olej, přičemž mezitím pohybujeme pístnicí tam a zpět a přitom pomocí špičatého nástroje zpětným ventilem vypouštíme vzduch. Náhradní díly Je možno objednat sady těsnění náchylných k opotřebení pro všechny tyto olejových brzdících válců ∅ 40 mm
Regulace rychlosti vysouvání standard
Regulace rychlosti zasouvání
Dvojitá regulace
standard
standard
1400.zdvih.01.1
1400.zdvih.02.2
1400.zdvih.03.2
+ skokový ventil
+ skokový ventil
+ skokový ventil
1400.zdvih.01.04
1400.zdvih.02.04
1400.zdvih.03.04
+ stop ventil
+ stop ventil
+ stop ventil
1400.zdvih.01.05
1400.zdvih.02.05
1400.zdvih.03.05
+ skokový ventil + stop ventill
+ skokový ventli + stop ventill
+ skokový ventli + stop ventill
1400.zdvih.01.06
1400.zdvih.02.06
1400.zdvih.03.06
1400.zdvih.01.2
4
9
9.1
Olejové brzdící válce
Série 1400
20
A
80+zdvih
B
73
40 9
55
OIL
M10
∅32
M6
Regulace rychlosti vysouvání zásobník v ose
40
109+zdvih
55 66
Objednací kód
Hmotnost 1450g + 300g na každých 50 mm zdvihu
1400.zdvih.01.1
Corse Zdvihy
A
B max.
< 75 75 ÷ < 150 150 ÷ < 250 150 250 ÷ < 350 250 350 ÷ < 500 350
78 102 127 187 202
30 45 60 90 120
Regulace rychlosti vysouvání zásobník paralelně
107
9 20
B
A
40
11
55
80+zdvih
Objednací kód
Hmotnost 1530g + 300g na každých 50 mm zdvihu
55
M6
40
73
OIL
M10
∅32
152+zdvih
1400.zdvih.01.2
Zdvihy Corse
A
B max.
< 75 75 ÷ < 150 150 ÷ < 250 150 250 ÷ < 350 250 350 ÷ < 500 350
93 118 143 183 218
30 45 60 90 120
Regulace rychlosti zasouvání
A
B
11
80+zdvih
Hmotnost 1530g + 300g na každých 50 mm zdvihu
9.2
Objednací kód 1400.zdvih.02.2
M6
40 20
55
OIL M10
∅32
9
73
107
152+zdvih
40 55
Zdvihy Corse
A
B max.
< 75 75 ÷ < 150 150 ÷ < 250 150 250 ÷ < 350 250 350 ÷ < 500 350
93 118 143 183 218
30 45 60 90 120
Olejové brzdící válce
Série 1400
Dvojitá regulace rychlosti (zasouvání a vysouvání)
B
A
9
20
40
M6
55
∅32
M10
OIL
142
97
11
80+zdvih
40
109+zdvih
55
Corse Zdvih < 75 75 ÷ < 150 150 ÷ < 250 150 250 ÷ < 350 250 350 ÷ < 500 350
Pozor: pro uchycení za sebou nebo vedle sebe u válců s ∅ 80 a ∅ 100 série 1319−1320−1321, zdvih minimálně 150 mm. Objednací kód
Hmotnost 1870g + 300g na každých 50 mm zdvihu
1400.zdvih.03.2
A
B max.
110 135 160 200 235
30 45 60 90 120
Regulace rychlosti vysouvání + skokový ventil pro přepínání rychlosti 107 G1/8
118 M6
40
55
OIL
M10
∅32
152+zdvih
9
20
B
A
40
11
55
80+zdvih
Objednací kód
Hmotnost.1670g + 300g na každých 50 mm zdvihu
1400.zdvih.01.04
Zdvih Corse
A
B max.
< 75 75 ÷ < 150 150 ÷ < 250 150 250 ÷ < 350 250 350 ÷ < 500 350
93 118 143 183 218
30 45 60 90 120
Regulace rychlosti vysouvání + stop ventil pro zastavení 107 G1/8
118 M6
40
55
OIL
M10
∅32
152+zdvih
9
20
B
A
11
80+zdvih
Objednací kód
Hmotnost 1710g + 300g na každých 50 mm zdvihu
1400.zdvih.01.05
4
40 55
Corse Zdvih < 75 75 ÷ < 150 150 ÷ < 250 150 250 250 ÷ < 350 350 350 ÷ < 500
A
B max.
93 118 143 183 218
30 45 60 90 120
9.3
9
Olejové brzdící válce
Série 1400
Regulace rychlosti vysouvání + skokový a stop ventil (ventil zrychlení a stop ventil) 107 G1/8
118 M6
40
55
OIL
M10
∅32
152+zdvih
9
20
B
A
40
11
55
80+zdvih
Objednací kód Hmotnost 1830g + 300g na každých 50 mm zdvihu
1400.zdvih.01.06
Zdvihy Corse
A
B max.
< 75 75 ÷ < 150 150 ÷ < 250 150 250 ÷ < 350 250 350 ÷ < 500 350
93 118 143 183 218
30 45 60 90 120
Regulace rychlosti zasouvání + skokový ventil pro přepínání rychlosti (ventil zrychlení)
107 G1/8
118 M6
40
55
OIL
M10
∅32
152+zdvih
9
20
A
B
40
11
55
80+zdvih
Objednací kód
Hmotnost 1670g + 300g na každých 50 mm zdvihu
1400.zdvih.02.04
Zdvihy Corse
A
B max.
< 75 75 ÷ < 150 150 ÷ < 250 150 250 ÷ < 350 250 350 ÷ < 500 350
93 118 143 183 218
30 45 60 90 120
Regulace rychlosti zasouvání + stop ventil pro zastavení (stop ventil) 107 G1/8
118 M6
40
55
OIL
M10
∅32
152+zdvih
9
20
A
B
11
80+zdvih
Hmotnost 1710g + 300g na každých 50 mm zdvihu
9.4
Objednací kód 1400.zdvih.02.05
40 55
Zdvihy Corse
A
B max.
< 75 75 ÷ < 150 150 ÷ < 250 150 250 ÷ < 350 250 350 ÷ < 500 350
93 118 143 183 218
30 45 60 90 120
Olejové brzdící válce
Série 1400
Regulace rychlosti zasouvání + skokový a stop ventil 107 G1/8
M6
40
55
OIL
M10
∅32
118
152+zdvih
9
20
A
B
40
11
55
80+zdvih
Objednací kód Hmotnost 1830g + 300g na každých 50 mm zdvihu
1400.zdvih.02.06
Zdvih Corse
A
B max.
< 75 75 ÷ < 150 150 ÷ < 250 150 250 ÷ < 350 250 350 ÷ < 500 350
93 118 143 183 218
30 45 60 90 120
Dvojitá regulace rychlosti (při vysouvání i zasouvání) + skokové ventily pro přepínání rychlosti B
80+zdvih
11
40
9
109+zdvih
55
Objednací kód
Hmotnost 2210g + 300g na každých 50 mm zdvihu
20
∅32
M10
M6
40
55
OIL
142
G1/8
A
1400.zdvih.03.04
Zdvih Corse
A
B max.
< 75 75 ÷ < 150 150 ÷ < 250 150 250 ÷ < 350 250 350 ÷ < 500 350
110 135 160 200 235
30 45 60 90 120
Dvojitá regulace rychlosti (při vysouvání i zasouvání) + stop ventily pro zastavení 97
A
B
40
11
OObjednací kód 1400.zdvih.03.05
4
20
9
109+zdvih
55
Min. zdvih 150 mm Hmotnost 2390g + 300g na každých 50 mm zdvihu
80+zdvih
∅32
M10
M6
40
55
OIL
162
G1/8
Corse Zdvih 150 ÷ < 250 150 250 250 ÷ < 350 350 ÷ < 500 350
A
B max.
197 237 272
60 90 120
9.5
9
Olejové brzdící válce
Série 1400
Dvojitá regulace rychlosti (při vysouvání i zasouvání) + skokové a stop ventily
B
40
80+zdvih
11
55
Min. zdvih 150 mm Hmotnost 2630g + 300g na každých 50 mm zdvihu
20
∅32
M10
M6
40
55
OIL
162
G1/8
A
9
109+zdvih
Objednací kód 1400.zdvih.03.06
Zdvih Corse 150 ÷ < 250 150 250 ÷ < 350 250 350 ÷ < 500 350
A
B max.
197 237 272
60 90 120
∅45
Plnička oleje
220
Hmotnost 630g
Objednací kód 1400.99.01
Oleje pro brzdící válce Olej určený pro plnění a doplňování olejových brzdících válců i pro přimazávání vzduchu v pneumatických obvodech (v úpravných jednotkách). Je plně slučitelný s materiály použitými pro výrobu těsnění.
Objednací kód PNEUMOIL 01
9.6
(balení 1 litr)
