Olaszország – Szerbia – Bulgária - Franciaország - Ausztria
Dolomiti Utazásszervező és Szolgáltató Kft. 6000 Kecskemét, Jókai u. 40 | www.dolomiti.hu e-mail:
[email protected] | Eng. szám: U-000710
DOLOMITI Utazási iroda
TARTALOMJEGYZÉK
Néha mindenki ki akar szabadulni a hétköznapok hajszájából… Mindannyiunknak vannak kedvenc helyei, ahol szívesen lennénk, emberek és barátok, akikkel szívesen találkoznánk. Mindenkinek megvan az álma, amit át akar élni és szenvedélye, aminek hódolni szeretne. Egy dolgot ígérhetünk. Ha a síelés szenvedélyének hódolna, mi segítünk eljutni oda, ahová szeretne menni. Ha csak úgy elutazna egy kellemes helyre, abban is segítünk Önnek. Csak dőljön hátra, és élvezze az utat. Sok élményt és kellemes kikapcsolódást kíván, a Dolomiti Team
Tekintse meg megújult weboldalunkat: www.dolomiti.hu
2. Olaszország / Val di Fassa
Tevékenységek
4. Olaszország / Tre Valli
Weboldal tervezés, kivitelezés, üzemeltetés Rendezvényszervezés Nyomdai kivitelezés Reklámajándék tervezése kivitelezés
5. Olaszország / Folgaria 8. Olaszország / Paganella 10. Olaszország / Cortina d’Ampezzo
1011 Budapest Hunyadi János utca 4. T: 36 1 214 4019 F: 36 1 225 1778 e:
[email protected] www.msmester.hu
11. Szerbia / Kopaonik 12. Bulgária / Bansko 13. Franciaország / Risoul 14. Ausztria / Dachstein West 15. Ausztria / Bad Kleinkirchheim 16. Általános tudnivalók
Lájkoljon minket a Facebook-on!
17. Utazási feltételek
2012 szeptember
2012 október
1 2
1 2 3 4 5 6 7
4
1 2
3 4 5 6 7 8 9
8 9 10 11 12 13 14
5 6 7 8 9 10 11
3 4 5 6 7 8 9
10
15 16
15 16 17 18 19 20 21
12 13 14 15 16 17 18
10
17 18 19 20 21 22 23
22 23 24 25 26 27 28
19 20 21 22 23 24 25
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
29 30 31
26 27 28 29 30
24 25 26 27 28 29 30
11
12 13 14
2012 november
1
2
3
2012 december
11
12 13 14
15 16
31
2013 január
2013 február
2013 március
2013 április
1 2 3 4 5 6
1 2 3
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7
9 10
4 5 6 7 8 9 10
8 9 10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
21 22 23 24 25 26 27
18 19 20 21 22 23 24
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
28 29 30 31
25 26 27 28
25 26 27 28 29 30
7 8
9 10 11 12 13
4
5
6
7
8
31
29 30
SOGGIORnO DOLOMITI / cAMpESTRIn
RESIDEncE cOnTRIn / cAnAZEI páLYASZáLLáS
Val di Fassa (1300 – 2950 m) 540 km sípálya
val di fassa
/ A szabadság érzése Az elmúlt szezonok során már sokan megtapasztalták, hogy Val di Fassa sírégiója egy más dimenzióba repíti el a síelőket. A sípályák sokasága, a szikrázó napsütés valóban a szabadság érzését adják a látogatóknak. És mi az, ami még ezek után vár mindenkire?
120 km sípálya Síbérlet VAL DI FASSA Ft/fő KEDVEZMÉNYES felnŐtt DIÁK felnŐtt 4 nap 5 nap 6 nap 4 nap 5 nap 6 nap 4 nap 5 nap 6 nap
12.01-12.22.
25.400 30.200 34.800 36.200 43.300 49.600 38.100 45.600 52.200
01.06-02.02. 03.17-04.10.
27.900 33.400 38.200 39.600 47.600 54.800 41.700 50.100 57.600
12.23-01.05. 02.03-03.16.
31.600 37.900 43.300 45.000 54.100 62.100 47.400 57.000 65.400
2004. december 1. után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes, amennyiben egyik hozzátartozója felnőtt síbérletet vásárol. A jogosultságot útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak az 1996. december 1. után született és érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók. A jogosultságot igazolni kell. A csoportoknak az iskola által igazolt listát kell bemutatni – a vezető aláírásával és bélyegzővel ellátva.
• 4 snowpark, 1 kivilágított éjszakai stadion • 50 km sífutópálya, 3 sífutóközpont • 7 síiskola 270 síoktatóval -hótalpas kirándulások, nordic walking • 1 jégpalota, 2 korcsolyapálya • nyilvános uszoda, wellness központ • múzeumok, műemlékek, templomok, parkok
Elhelyezkedése: Az épület Campestrin-ben található. A legközelebbi felvonó kb. 2 km-re van, Campitello-ban. A síbusz megállója kb. 100 m-re van. Elhelyezés: Az épület teljesen felújított. 46 szobája akár 120 fő elhelyezésére alkalmas, mind igényesen berendezett. Szobái 2-34 ágyasak, mind saját fürdőszobával rendelkezik. Szolgáltatásai: Étterem, társalgó, különterem, TV szoba, bár, lift. Ellátás: Félpanzió (svédasztalos reggeli, kétfogásos vacsora olasz specialitásokkal – választásos menürendszerben). Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 785 km) Budapest – Rábafüzes – Graz – Klagenfurt – Villach – Spittal – Lienz – Bolzano – Vigo di Fassa - Campestrin
Elhelyezkedése: Az épület Canazei-ben található, a központi Belvedere felvonótól kb. 100 m-re. A síbusz megállója kb. 100 m-re van, a völgy bármelyik felvonója egyszerűen és kényelmesen elérhető. Elhelyezés: Az épület teljesen felújított. Apartmanjai egy, és két légteresek, 2-7 fő elhelyezésére alkalmasak. Mind alpesi stílusban berendezett, igényes, konyhával és fürdőszobával felszerelt. Szolgáltatásai: Társalgó, gyerekszoba pingpong asztallal, sítároló, szárító, mosoda és fedett parkoló szolgálják az utasok kényelmét. Ellátás: Önellátás. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 790 km) Budapest – Rábafüzes – Graz – Klagenfurt – Villach – Spittal – Lienz – Bolzano – Vigo di Fassa - Canazei
Residence Contrin
szállás FT/fő
2 fős
3 fős
4 fős
5 fős
6 fős
7 fős
60.800 54.500 52.400 48.200
46.100
12.09-12.22. 01.06-01.12. 01.12-01.19. 03.09-03.30
75.500
12.26-01.02.
149.900 140.300 127.700 112.700 105.500 102.200
01.19-02.02. 03.02-03.09. 02.02-02.09. 02.23-03.02. 02.09-02.23.
71.300 62.900 60.800 56.600
52.400
100.700 81.800 73.400 69.200 62.900
58.700
111.200
67.100
88.100
90.200 83.900 79.700
DIÁK
Szállás + félpanzió Ft/fő
felnŐtt
4 nap 5 nap 6 nap 4 nap 5 nap 6 nap 4 nap 5 nap 6 nap 12.01-12.22.
29.400 35.400 40.500 42.200 50.500 57.900 44.400 53.100 60.900
01.06-02.02. 03.17-04.10.
32.500 38.800 44.500 46.200 55.300 63.500 48.600 58.200 66.900
12.23-01.05. 02.03-03.16.
36.800 44.200 50.800 52.500 62.900 72.400 55.200 66.300 76.200
2004. december 1. után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes, amennyiben egyik hozzátartozója felnőtt síbérletet vásárol. A jogosultságot útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak az 1996. december 1. után született és érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók. A jogosultságot igazolni kell. A csoportoknak az iskola által igazolt listát kell bemutatni – a vezető aláírásával és bélyegzővel ellátva.
71.300
Az árak 7 éjszakára vonatkoznak. A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét, az ágyneműhuzat és törölköző használat költségeit, foglalásonként 1 síbox használatát (sícipő fűtéssel). Felárak:18.900 Ft / 63,00 €/foglalás/hét fedett parkoló díja, 12.600 Ft / 42,00 €/hét mikrohullámú sütő bérleti díja, 900 Ft / 3,00 €/óra wifi használati díja. Helyszínen fizetendő: 450 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj, 30.000 Ft / 100 € / apartman kaució. Érkezés: 17 órától, távozás: 9 óráig.
Síbérlet DOLOMITI SUPERSKI Ft/fő KEDVEZMÉNYES felnŐtt
Soggiorno Dolomiti
5 éj
6 éj
7 éj
12.10-12.23.
48.000
54.600
61.200
01.07-02.03. 03.04-03.31.
57.500
64.900
72.500
02.04-03.03.
65.000 72.500
72.900 83.000
80.500
12.24-01.06.
Sella Ronda / egyedülálló sítúra a világon
93.500
Helyszínen fizetendő: 480 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj. Ingyenes síbusz közlekedik a sírégióban. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig. Gyermekkedvezmény: 3 éves korig ingyenes. Ágyneműhuzatot, törölközőt a szálloda biztosít.
A Sella Ronda egy egyedülálló sítúra a világon. A vállalkozó szellemű síelők a Ladinvölgyben sílécen kerülhetik körbe a Sella hegycsoportot. 4 sírégiót érint, amelyek Val di Fassa, Val Gardena, Alta Badia és Arabba. Megkerülhető a hegy az óra járásával megegyező és ellentétes irányban – Zöld kör, Narancssárga kör. A síelők 40 km távolságot tesznek meg összesen, ebből 26 km-t sílécen. Felejthetetlen élményben lesz részük, ha körbe síelik a Sella-t, és csodálatos panoráma tárul Önök elé az egyes hegycsúcsokról. Utasainknak a Dolomiti Superski síbérlet megvásárlásával lehetőségük van külön utazás nélkül 510 km sípálya felfedezésére – varázsszőnyeggel, metróval, lovas felvonóval és egyéb érdekességekkel fűszerezve.
4
Tre Valli
Tre Valli (1190 – 2500 m)
/ sí, szerelem, boldogság A sí szerelmeseinek ajánljuk ezt a sírégiót, melyet a Dolomitok egyik legjobb terepének tartanak. A Falcade-t, Passo San Pellegrino-t és Moena-t körülölelő 100 km sípályarendszeren mindenki megtalálja a számára tökéletes pályát. Leghosszabb sípályáját „A szerelmesek lejtőjének” hívják, mely 12 km hosszú és csodás panorámával nyűgözi le a síelőket. Ekkor lesz rabja garantáltan az olasz Dolomitoknak mindenki, aki ellátogat ide. A „házigazdák” pedig szeretettel várnak minden turistát és gondoskodnak arról, hogy visszatérjenek.
100 km sípálya Síbérlet FT/fő KEDVEZMÉNYES felnŐtt
DIÁK
felnŐtt
4 nap 5 nap 6 nap 4 nap 5 nap 6 nap 4 nap 5 nap 6 nap 12.01-12.22.
26.100 31.200 36.000 33.900 40.900 46.600 37.500 44.700 51.300
01.06-02.02. 03.17-04.10.
28.800 34.500 39.600 37.200 44.800 51.200 41.100 49.200 56.400
12.23-01.05. 02.03-03.16.
32.900 39.500 45.000 42.200 50.600 58.200 46.800 55.800 64.200
Hotel Orsa Maggiore / Falcade
2004. december 1. után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes, amennyiben egyik hozzátartozója teljes áru síbér-letet vásárol. A jogosultságot útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak az 1996. december 1. után született és érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók. A jogosultságot igazolni kell.
csoportos Síbérlet Ft/fő felnŐtt DIÁK 12.01-12.08. 12.09-12.22. 01.06-01.13. 03.23-04.07. 01.13-01.20. 03.16-03.23. 01.20-02.02. 03.09-03.16.
4 nap 18.900 19.900
5 nap 22.500 23.800
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
25.600 27.400
26.800 28.600
31.600 34.000
36.500 38.800
-
-
28.000
-
-
39.900
-
-
30.000
-
-
42.600
-
-
32.800 38.500
-
-
46.600 55.000
Diák síbérletet kapnak az 1996. december 1. után született tanulók. A jogosultságot igazolni kell. A csoportos síbérletárak minimum 20 fő esetén érvényesek.
Hotel Orsa Maggiore Szállás + félpanzió Ft/fő 01.06-02.04. 02.05-02.10. 02.11-03.31.
5 éj 6 éj 7 éj 78.000 88.500 67.500 72.000 83.400 94.800 69.000 79.800 90.600
Helyszínen fizetendő: 480 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj. Ingyenes síbusz közlekedik a sírégióban. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig. Gyermekkedvezmény: 3 éves korig ingyenes. Ágyneműhuzatot, törölközőt a szálloda biztosít.
Elhelyezkedése: A szálloda Falcade-ban található, közvetlenül a főút mellett. A legközelebbi felvonó kb. 2,5 km-re van, a síbusz megállója pedig a szálloda előtt. Elhelyezés: Az épület teljesen felújított. 47 szobája és 9 apartmanja akár 160 fő elhelyezésére alkalmasak, igényesen berendezettek. Szobái 2-3-4 ágyasak, mind saját fürdőszobával rendelkezik. Az apartmanok három légteresek, maximum 6-8 fő elhelyezésére alkalmasak. Szolgáltatásai: Kis wellness központ áll a vendégek rendelkezésére szaunával és török fürdővel. Bár, parkoló, sítároló és lift szolgálják még az utasok kényelmét. Ellátás: Félpanzió – büféreggeli és büfévacsora olasz specialitásokkal. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 780 km) Budapest – Rábafüzes – Graz – Klagenfurt – Villach – Tarvisio – Udine – Belluno – Agordo – Cencenighe – Falcade Caviola
Residence Concordia & Malibu / Falcade-Caviola
Folgaria (1200 – 1850 m)
100 km sípálya Folgaria
Elhelyezkedése: Az épület Falcade központjától kb. 150 m-re, a síbusz megállójától kb. 200 m-re helyezkedik el. A legközelebbi felvonóig kb. 4 km-t kell utazni. Vásárlási lehetőség a közelben található. Elhelyezés: Jól felszerelt konyhasarokkal, TVvel rendelkező apartmanjai 2 – 8 fő elhelyezésére alkalmasak. 1. típus: Két légteres apartman 2 fő elhelyezésére alkalmas – a hálószobában franciaágy van. Az apartman egy fürdőszobával rendelkezik. 2. típus: Két légteres apartman 4 fő elhelyezésére alkalmas – a hálószobában franciaágy, a nappaliban díványágy van. Az apartman egy fürdőszobával rendelkezik. 3. típus: Két légteres apartman 5 fő elhelyezésére alkalmas – a hálószobában franciaágy és külön ágy, a nappaliban díványágy van. Az apartman egy fürdőszobával rendelkezik. 4. típus: Tetőtéri több légterű apartman 8 fő elhelyezésére alkalmas – a hálószobákban franciaágy, illetve külön ágy, a nappaliban díványágy van. Az apartman egy fürdőszobával rendelkezik. Kapacitás: Res. Concordia: 7 db 4 fős két légteres apartman. Res. Malibu: 1 db 2 fős két légteres apartman, 4 db 4 fős két légteres apartman, 4 db 5 fős két légteres apartman, 3 db 8 fős manzárd apartman. Szolgáltatás: Parkoló, sítároló. Ellátás: Önellátás. Érkezési napok: Szombatonként. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 780 km) Budapest – Rábafüzes – Graz – Klagenfurt – Villach – Tarvisio – Udine – Belluno – Agordo – Cencenighe – Falcade Caviola
Szállás ft/fő
/ SÍELNI HATÁROK NÉLKÜL…
Trentino egyik legjobbnak tartott sícentruma szép napsütötte lejtőkkel, ultramodern felvonókkal várja a sízőket. Hóbiztossága és szépen karbantartott, többnyire füves pályái miatt igen kedvelt síterep. Közkedveltségét bizonyítja, hogy évről évre fejlesztik a síterepet új felvonókkal, új sípályákkal, amely egy nagyon hangulatos alpesi üdülőközpont. Csaknem teljesen összefüggő sípályarendszere kezdőknek és haladóknak egyaránt ajánlható. Folgaria és Lavarone fennsíkjai a Skitour dei Forti körpályával Trentino dél-keleti csücskének síközpontját képezik. A síparadicsom összesen 100 kilométernyi sípályával rendelkezik, melyek mindegyike teljes hosszában hóágyúzható.
residenceRESIDEnc concordia E cOncORDIA & MALI & mailbu
2 fős 4 fős 5 fős
8 fős
12.01-12.22.
56.000 37.400 34.600 32.000
12.22-12.29.
68.000 47.600 45.700 44.000
12.29-01.05.
92.000 65.000 59.000 63.500
01.05-01.26. 03.02-04.06.
59.600 41.000 37.600 35.000
01.26-03.02.
64.400 44.000 40.800 41.000
Az árak 7 éjszakára vonatkoznak, egyes időpontokban foglalható rövidebb periódus is. A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét. Ágyneműhuzat, törölköző bérelhető, 12 € / fő / hét. Helyszínen fizetendő: 450 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj, 15.000 Ft / 50 € végtakarítási díj, 30.000 Ft / 100 € / apartman kaució. Érkezés: 17 órától, távozás: 9 óráig.
Hotel Des Alpes / Serrada
Hotel Monte Maggio / Fondo Grande pályaszállás
pályaszállás
Elhelyezkedése: A családias szálloda Folgaria településtől 4 km-re, Fondo Grande állomásnál található, közvetlenül a sífelvonók mellett. Vásárlási lehetőség Folgaria településen van. Elhelyezés: 2, 3 és 4 ágyas szobái kényelmesek, egyszerűen berendezettek, TV-vel, telefonnal és széffel felszereltek. A szobák saját fürdőszobával rendelkeznek. Kapacitás: A szálloda 30 szobájában akár 90 fő elhelyezhető. Szolgáltatás: Közös helyiség, bár, parkoló, sítároló és lift szolgálják az utasok kényelmét. Ellátás: Félpanzió. Érkezési napok: 7 éjszaka esetén szombaton, 6 éjszaka esetén vasárnap. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 830 km) Budapest – Tornyiszentmiklós – Ljubljana – Trieste – Venezia – Padova – Rocchette – Rovereto – Folgaria – Fondo Grande
hotel monte maggio
Szállás + félpanzió csoportoknak Ft/fő
6 éj
7 éj
12.01-12.24. 03.17-03.31.
53.900
61.800
69.600
12.23-01.05.
92.600
111.100
129.600
01.08-02.04. 02.19-03.16.
54.900
63.600
71.700
02.05-02.18.
59.900
68.900
77.900
Szállás + félpanzió egyéni utasoknak Ft/fő
5 éj
6 éj
pályaszállás
Elhelyezkedése: A családi üzemeltetésű szálloda 4 km-re található Folgaria-tól, Serrada településen. A legközelebbi sífelvonó kb. 300 m-re van. Pizzéria, étterem, söröző rövid sétával elérhető. Elhelyezés: 2, 3 és 4 ágyas szobái kényelmesek, egyszerűen berendezettek, TV-vel, telefonnal és széffel felszereltek. A szobák saját fürdőszobával rendelkeznek. Kapacitás: A szálloda 44 szobájában akár 110 fő elhelyezhető. Szolgáltatás: Ingyenes internet szolgáltatás érhető el a szálloda halljában. Közös helyiség, bár, parkoló, sítároló és lift szolgálják az utasok kényelmét. Ellátás: Félpanzió - olasz specialitásokkal. Érkezési napok: 7 éjszaka esetén szombaton, 6 éjszaka esetén vasárnap. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 830 km) Budapest – Tornyiszentmiklós – Ljubljana – Trieste – Venezia – Padova – Rocchette – Rovereto – Folgaria – Serrada
hotel des alpes Szállás + félpanzió Ft/fő
5 éj
7 éj
12.01-12.22. 01.06-02.05. 03.05-03.31.
64.200
76.900
89.700
12.23-01.05.
92.600
111.100
129.600
02.06-03.04.
71.200
85.500
99.700
Helyszínen fizetendő: 450 Ft / 1,5 € / fő / éj üdülőhelyi díj. Érkezés: 14 órától, távozás: 10 óráig. Gyermekkedvezmény egyéni utasoknak: 2 éves korig ingyenes, 2-6 éves korig 50%, 6-12 éves korig 30% kedvezmény. Ágyneműhuzatot, törölközőt a szálloda biztosít.
Residence Serrada / Serrada
6 éj
7 éj
12.08-12.15.
68.500
77.500
12.26-01.01.
104.900
-
01.05-02.09. 03.10-03.30.
73.500
83.500
02.10-02.23.
86.500
98.500
02.24-03.09.
77.500
88.000
Helyszínen fizetendő: 450 Ft / 1,5 € / fő / éj üdülőhelyi díj. Érkezés: 14 órától, távozás: 10 óráig. Gyermekkedvezmény: 3 éves korig ingyenes. Ágyneműhuzatot és törölközőt a szálloda biztosít.
Residence Hotel Capriolo / Lavarone
Hotel Cimone /Lavarone pályaszállás
Elhelyezkedése: Az apartmanház 4 km-re található Folgaria-tól, Serrada településen. A legközelebbi sífelvonó kb. 200 m-re van. Pizzéria, étterem, söröző rövid sétával elérhető. Elhelyezés: 4, 4+1 és 6 személyes apartmanokban, melyek két- és három légteresek. Minden apartman jól felszerelt konyhával rendelkezik, tágasak és kényelmesek. 1. típus: A két légteres apartmanok 4 fő, illetve 4+1 fő elhelyezésére alkalmasak. A hálószobában 2 főt lehet elhelyezni. A nappaliban szintén 2 fő kerül elhelyezésre. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. 2. típus: A három légteres apartmanok 6 fő elhelyezésére alkalmasak. A két hálószobában 2-2 fő kerül elhelyezésre. A nappaliban további 2 főt lehet elhelyezni. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. Kapacitás: Összesen kb. 115 fő helyezhető el az apartmanokban. 25 db két légteres apartman és 2 db három légteres apartman áll a vendégek rendelkezésére. Szolgáltatás: Közös helyiség, szauna áll rendelkezésre. Sítároló és lift szolgálják az utasok kényelmét. Ágyneműhuzat és törölköző nem biztosított, de bérelhető a helyszínen – 3.600 Ft / 12,00 € / fő / hét. Ellátás: Önellátás. Kérésre vacsora megoldható a közeli pizzériában. Érkezési napok: Szombaton. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 830 km) Budapest – Tornyiszentmiklós – Ljubljana – Trieste – Venezia – Padova – Rocchette – Rovereto – Folgaria – Serrada
Residence serrada Szállás Ft/fő
4 fős 7 éj
5 fős 7 éj
6 fős 7 éj
12.22-12.29.
44.600
38.100
37.500
12.26-01.02. 01.05-02.09.
52.500 37.500
45.000 32.400
42.500 32.500
02.09-03.10.
41.300
35.400
35.000
03.10-03.30.
36.000
31.200
30.000
A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét, végtakarítás díját. Helyszínen fizetendő: 450 Ft / 1,5 € / fő / éj üdülőhelyi díj, 30.000 Ft / 100 € / apartman kaució. Érkezés: 14 órától, távozás: 10 óráig.
pályaszállás
Elhelyezkedése: A családi üzemeltetésű szálloda 10 km-re található Folgaria pályarendszertől, Lavarone - Bertoldi településen. A legközelebbi sífelvonó közvetlenül a szálloda mellett található – Lavarone. Pizzéria, vásárlási lehetőség rövid sétával elérhető. Elhelyezés: 2, 3 és 4 ágyas szobái kényelmesek, szépen berendezettek, TV-vel, telefonnal és széffel felszereltek. A szobák saját fürdőszobával rendelkeznek. Kapacitás: A szálloda 36 szobájában akár 100 fő elhelyezhető. Szolgáltatás: Ingyenes internet szolgáltatás érhető el a szálloda halljában. Közös helyiség, bár, parkoló, fűtött sítároló és lift szolgálják az utasok kényelmét. Ellátás: Félpanzió - olasz specialitásokkal. Érkezési napok: 7 éjszaka esetén szombaton, 6 éjszaka esetén vasárnap. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 830 km) Budapest – Tornyiszentmiklós – Ljubljana – Trieste – Venezia – Padova – Rocchette – Rovereto – Folgaria – Lavarone
hotel cimone Szállás + félpanzió Ft/fő
6 éj
7 éj
12.02-12.26.
89.000
104.900
12.26-01.02.
-
145.900
01.06-02.10. 03.03-03.31.
71.900
83.900
02.10-03.03.
79.800
92.900
Helyszínen fizetendő: 450 Ft / 1,5 € / fő éj üdülőhelyi díj. Érkezés: 14 órától, távozás: 10 óráig. Gyermekkedvezmény: 2 éves korig ingyenes, 2-8 éves korig 50%, 8-14 éves korig 30% kedvezmény. Ágyneműhuzatot és törölközőt a szálloda biztosít.
Elhelyezkedése: Az apartmanház 10 kmre található Folgaria-tól, Lavarone - Bertoldi településen. A legközelebbi sífelvonó kb. 200 m-re van – Lavarone pályarendszere. Pizzéria, vásárlási lehetőség rövid sétával elérhető. Elhelyezés: 2, 3, 4 és 5 személyes apartmanokban, melyek egy- és két légteresek. Minden apartman jól felszerelt konyhával rendelkezik, tágasak és kényelmesek. 1. típus: Az egy légteres apartmanok 2-3 fő elhelyezésére alkalmasak. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. 2. típus: A két légteres apartmanok 4-5 fő elhelyezésére alkalmasak. A hálószobában 2-3 fő kerül elhelyezésre. A nappaliban további 2 főt lehet elhelyezni. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. Szolgáltatás: Közös helyiség áll rendelkezésre. Sítároló és lift szolgálják az utasok kényelmét. Közvetlenül az apartmanház előtt szánkópálya és Neveland szórakoztatja a vendégeket. Ellátás: Önellátás. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 830 km) Budapest – Tornyiszentmiklós – Ljubljana – Trieste – Venezia – Padova – Rocchette – Rovereto – Folgaria – Lavarone.
5 nap
2 fős 6 éj 7 éj
33.500
38.400
21.700
23.400
27.700
02.04-02.10. 02.25-03.10.
22.800
25.600
29.300
02.11-02.24.
24.200
29.300
33.000
A diák csoportos síbérlet árak érvényesek: minimum 25 fő esetén, maximum 19 éves korig, az iskola által aláírt és bélyegzővel ellátott utaslistával, Folgaria Fiorentini Lavarone sírégiókra. Minden 15 fő után 1 kísérő diák áron kaphatja síbérletét. Helyszínen fizetendő: 1.500 Ft / 5 € / síbérlet kaució.
Residence hotel capriolo
3 fős 6 éj 7 éj
4 fős 6 éj 7 éj
5 fős 6 éj 7 éj
55.800
63.000 44.800 50.300 42.000 47.000
02.01-02.28.
61.200
69.400
38.300
42.600
48.500 44.800 42.500 50.200 40.400 45.200
A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét. Helyszínen fizetendő: 480 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj, 15.000 Ft / 50 € / apartman kaució. Érkezés: 17 órától, távozás: 9 óráig
Csoportos síbérlet Ft/fő
felnőtt 5 nap 6 nap
20.900
01.07-01.14. 03.10-03.17.
4 nap 5 nap 6 nap 12.01-12.22. 01.07-02.03. 03.11-03.30.
01.05-01.31. 03.01-03.31.
19.600
12.01-12.16. 12.17-12.23. 03.18-03.31. 12.24-01.06.
6 nap
diák
Szállás Ft/fő
Egyéni síbérlet Ft/fő
diák
Diák csoportos síbérlet Ft/fő
47.600
30.000
diák 5 nap
6 nap
felnőtt 5 nap 6 nap
26.200
12.01-12.16.
19.600
26.200
29.500
12.17-12.23. 03.18-03.31.
20.900
29.500
54.900
12.24-01.06.
31.800
01.07-01.14. 03.10-03.17.
36.900
01.14-02.03.
24.600
28.400
34.800
40.400
01.14-02.03.
02.04-03.09.
30.600
34.900
43.600
50.100
02.04-03.09.
36.400
44.900
30.000 23.500 27.400
26.600 30.900
51.900 36.900
32.800 38.800
37.800 44.600
A csoportos síbérlet ár minimum 25 fő esetén érvényes. Ingyenes síbérletet kapnak a 2004. november 30. után született gyermekek, akiknek legalább egyik szülője felnőtt síbérletet vásárol. Diák síbérletet kapnak az 1996. november 30. után született és érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók. A jogosultságot igazolni kell. A csoportoknak az iskola által igazolt listát kell bemutatni – a vezető aláírásával és bélyegzővel ellátva.
Hotel Du Lac *** Superior / Molveno
Hotel Montana *** / Fai della Paganella
Residence Betulla / Molveno
50 km sípálya
Paganella
(1050 – 2125 m)
Síbérlet FT/fő DIÁK
KEDVEZMÉNYES felnŐtt
felnŐtt
4 nap 5 nap 6 nap 4 nap 5 nap 6 nap 4 nap 5 nap 6 nap 12.10-12.22. 03.17-03.31.
18.200 20.800 22.800 25.900 29.200 31.900 27.600 31.200
34.200
12.07-12.09. 01.14-02.02. 03.10-03.16.
22.300 25.900 29.100 28.600 33.100 37.200 33.600 39.000
43.800
25.000 30.200 34.500 32.100 38.500 44.100 37.800 45.300 41.700 49.500 29.100 34.800 39.900 -
51.900 57.000
02.03-03.09. 12.23-01.06. 01.05-01.13.*
Paganella
/ A GARDA-TÓ KÖZELÉBEn Trento szomszédságában található ez a nagyon kellemes síterep. Az elmúlt években nagyon sokat fejlődött, mára már szinte csak ülőliftekkel találkozik a síelő. Fejlődését jól mutatja az is, hogy a síterület 95%-a hóágyúzott. A kalandvágyóbbaknak lehetőségük van akár Madonna di Campiglio, Marilleva – Folgarida vagy akár Folgaria síterepeken síelni – Skirama bérletet kell hozzá vásárolni.
32.200
* Az ár vonatkozik diákokra és felnőttekre egyaránt, mindenki 6 napos síbérletet kap.
2004. november 30. után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes, amennyiben egyik hozzátartozója felnőtt síbérletet vásárol. A jogosultságot útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak az 1994. november 27. után született és érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók. A jogosultságot igazolni kell. A csoportoknak az iskola által igazolt listát kell bemutatni – a vezető aláírásával és bélyegzővel ellátva.
Residence Rio Piccolo / Molveno
Szállás Ft/fő
2 fős 6 éj 7 éj
4 fős 6 éj 7 éj
residence rio piccolo
5 fős 6 éj 7 éj
6 fős 6 éj 7 éj
01.05-01.26. 03.10-03.23.
37.800
42.000
30.600 33.800 30.600 33.600 30.000 33.000
01.27-02.09.
44.200
49.500
33.900 37.500 33.600 37.200 33.500 37.000
02.10-03.09.
50.600
57.000
35.800 41.300
Elhelyezkedése: A szálloda Molveno településen található. A legközelebbi felvonó kb. 4 km-re van, Andalo-ban. Pizzéria, étterem, vásárlási lehetőség a településen, illetve Andalo-ban találhatóak. Elhelyezés: 2-3-4 ágyas szobákban, illetve lakosztályokban. Minden szoba és suite gyönyörű alpesi stílusban berendezett, minden kényelemmel felszerelt. Mind saját fürdőszobával rendelkezik. Szolgáltatás: Gyönyörű wellness központ áll a vendégek rendelkezésére. Bár, parkoló, sítároló és lift szolgálják még az utasok kényelmét. Ellátás: Félpanzió olasz specialitásokkal. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 890 km) Budapest – Tornyiszentmiklós – Ljubljana – Trieste – Venezia – Padova – Trento – Mezzo Lombardo – Andalo – Molveno.
hotel du lac superior
Elhelyezkedése: A szálloda Fai della Paganella településen található, a legközelebbi felvonótól kb. 800 m-re. A síbusz megállója közvetlenül a szálloda előtt van. Pizzéria, étterem, vásárlási lehetőség a településen, illetve Andalo-ban találhatóak. Elhelyezés: A szálloda 19 szobája akár 68 elhelyezésére alkalmas. Szobái 2-3-4 ágyasak, melyek mindegyike igényesen berendezett, minden kényelemmel felszerelt. Mind saját fürdőszobával rendelkezik. Szolgáltatás: Bár, parkoló, sítároló és lift szolgálják az utasok kényelmét. Ellátás: Félpanzió olasz specialitásokkal. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 920 km) Budapest – Tornyiszentmiklós – Ljubljana – Trieste – Venezia – Padova – Trento – Mezzo Lombardo – Fai della Paganella.
hotel montana Szállás + félpanzió Ft/fő
5 éj
6 éj
7 éj
12.01-12.22.
46.000
52.600
59.200
01.05-01.26. 03.03-03.31.
51.000
58.200
65.400
01.27-03.02.
54.000
61.200
68.400
Szállás + félpanzió Ft/fő
5 éj
6 éj
7 éj
01.05-01.26. 03.03-03.31.
78.000
90.600
103.200
01.27-03.02.
84.000
97.800
111.600
Helyszínen fizetendő: 480 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj. Érkezés: 14 órától, távozás: 10 óráig. Gyermekkedvezmény igénybe vehető. Ágyneműhuzatot, törölközőt a szálloda biztosít.
Helyszínen fizetendő: 480 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj. Ingyenes síbusz közlekedik a sírégióban. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig. Gyermekkedvezmény: 3 éves korig ingyenes.
36.700 40.800 36.500 40.500
A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét. Helyszínen fizetendő: 480 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj, 15.000 Ft / 50 € / apartman kaució. Érkezés: 17 órától, távozás: 9 óráig.
Elhelyezkedése: Az apartmanház Molveno településen található. A legközelebbi felvonó kb. 4 km-re van, Andalo-ban. Pizzéria, étterem, vásárlási lehetőség a településen, illetve Andalo-ban találhatóak. Elhelyezés: 2, 4, 5 és 6 személyes apartmanokban, melyek két és három légteresek. Minden apartman jól felszerelt, konyhasarokkal, TV-vel rendelkeznek. 1. típus: Az egy légteres apartman 2 fő elhelyezésére alkalmas. Az apartman egy
fürdőszobával rendelkezik. 2. típus: A két légteres apartmanok 4 fő elhelyezésére alkalmasak – a hálószobában franciaágy van, a nappaliban kihúzható kanapé. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. 3. típus: A két légteres apartmanok 5 fő elhelyezésére alkalmasak – a két hálószobában dupla ágy, illetve egy ágy van, a nappaliban kihúzható kanapé. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. 4. típus: A három légteres apartmanok 6 fő elhelyezésére alkalmasak – a két hálószobában dupla ágyak vannak, a nappaliban kihúzható kanapé. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek.
Kapacitás: Az apartmanház összesen 42 fő elhelyezésére alkalmas. 1 db 2 fős apartman, 3 db 4 fős apartman, 2 db 5 fős apartman és 3 db 6 fős apartman áll a vendégek rendelkezésre. Szolgáltatás: Parkoló, sítároló és lift szolgálják az utasok kényelmét. Ágyneműhuzat és törölköző biztosított. Ellátás: Önellátás. Érkezési napok: 7 éjszaka esetén szombaton, 6 éjszaka esetén szombaton vagy vasárnap. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 890 km) Budapest – Tornyiszentmiklós – Ljubljana – Trieste – Venezia – Padova – Trento – Mezzo Lombardo – Andalo – Molveno.
Elhelyezkedése: Az apartmanház Molveno településen található. A legközelebbi felvonó kb. 4 km-re van, Andalo-ban. Pizzéria, étterem, vásárlási lehetőség a településen, illetve Andalo-ban találhatóak. Elhelyezés: 4, 5 és 6 személyes apartmanokban, melyek két és három légteresek. Minden apartman jól felszerelt, konyhasarokkal, TV-vel rendelkeznek. 1. típus: A két légteres apartmanok 4 fő elhelyezésére alkalmasak – a hálószobában franciaágy van, a nappaliban kihúzható kanapé. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. 2. típus: A három légteres apartmanok 5 fő elhelyezésére alkalmasak – a két hálószobában franciaágy, illetve egy külön ágy van, a nappaliban kihúzható kanapé. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. 3. típus: A három légteres apartmanok 6 fő elhelyezésére alkalmasak – a két hálószobában dupla ágyak vannak, a nappaliban kihúzható kanapé. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. Kapacitás: Az apartmanház összesen 64 fő elhelyezésére alkalmas. 6 db 4 fős apartman, 2 db 5 fős apartman és 5 db 6 fős apartman áll a vendégek rendelkezésre. Szolgáltatás: Parkoló, sítároló, közös helyiség és lift szolgálják az utasok kényelmét. Ágyneműhuzat és törölköző a helyszínen bérelhető. Ellátás: Önellátás vagy vacsora igényelhető házhozszállítással. Érkezési napok: 7 éjszaka esetén szombaton, 6 éjszaka esetén szombaton vagy vasárnap. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 890 km) Budapest – Tornyiszentmiklós – Ljubljana – Trieste – Venezia – Padova – Trento – Mezzo Lombardo – Andalo – Molveno.
Szállás Ft/fő
12.01-12.22. 12.22-12.29.
4 fős 6 éj 7 éj
30.600 -
Residence Betulla
5 fős 6 éj 7 éj
6 fős 6 éj 7 éj
34.000 28.000 31.000 25.900 28.500 46.000 41.200 38.500 76.000 65.200 58.500
12.27-01.03. 01.04-02.02. 03.02-03.31. 32.600 36.000 30.000 33.000 27.900 30.500 02.03-03.01. 34.600 38.000 32.000 35.000 29.900 32.500 A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét. Helyszínen fizetendő: 480 Ft / 1,6 € / fő / éj üdülőhelyi díj, 3.750 Ft / 12,5 € / fő végtakarítási díj, 15.000 Ft / 50 € / apartman kaució. Érkezés: 17 órától, távozás: 9 óráig.
Cortina d’Ampezzo (1124 – 2950 m)
Cortina d’Ampezzo
Kopaonik
Kopaonik
(1650 – 2017 m)
/ SZERBIA TERMÉSZETI SZÉPSÉGE
/AZ OLIMPIA RÉGIÓJA
140 km sípálya
Residence Corte / Borca di Cadore
Residence Montana / San Vito di Cadore
Izgatottan várjuk, hogy köszönthessük Önt sírégiónkban, Cortina d’Ampezzo-n, - hangzik az első mondat mindenhol. Cortina d’Ampezzo és vonzáskörzete - San Vito di Cadore, Auronzo és Misurina mintegy 140 km sípályarendszerrel rendelkezik. Páratlan panorámát kínál e vidék a Cinque Torri, Falzarego vagy akár Lagazuoi hegycsúcsokra. Egy helyen találkozhatunk történelmi nagyvárossal, sokszínű programokkal, pazar sípályával…
A szerbiai hegyek között páratlan Kopaonik természeti szépsége! Völgyek és folyók határolják, Szerbia egyik legkedveltebb síparadicsomát. 1650 és 2017 m között fekszik, a pályák egy része hóágyúzott. Összesen 44 km-nyi pálya van minden nehézségi fokozatban. A pályákhoz 23 felvonó visz fel, üléses és húzóliftek, melyek csákányosak és tányérosok. A leghosszabb pálya 3,5 km. Este kivilágított pálya üzemel a „Malo Jezero” húzóliftnél, ez a minimum 1 napos síbérlettel térítésmentesen használható. Hóbiztos terep, a szezon november végétől húsvétig tart.
44 km sípálya
Kraljevi Cardaci Spa Aparthotel & Hotel / Kopaonik
Szállás + félpanzió Ft/fő 2 fős szoba
6 nap 7 nap 5 nap 6 nap
7 nap
11.30-12.28. 03.15-04.14.
5 nap 6 nap 7 nap 5 nap
63.800 73.800 83.800 69.500 80.700 91.800 73.800 85.800
97.800
4 fős
83.800 97.800 111.800 90.900 106.400 121.800 98.000 114.800
131.700
12.04-12.22. 01.06-02.09. 03.02-03.23.
12.28-01.04. 01.04-01.11.
42.000
12.22-12.29. 02.09-02.16.
48.500
01.11-01.18. 02.01-03.01. 01.18-02.01. 03.01-03.15.
02.16-03.02.
45.000
Residence Corte Szállás Ft/fő
Elhelyezkedése: Az épület Borca di Cadore településen található, egy 120 hektáros erdő közepén, gyönyörű kilátással a Pelmo hegyre. San Vito di Cadore felvonói kb. 4 km-re, Cortinad’Ampezzo felvonói 12 km-re vannak. Elhelyezés: Az apartmanházban 4 fős, két légteres apartmanok találhatók. Jól felszerelt konyhasarokkal, TV-vel, telefonnal rendelkeznek az apartmanok. A hálószobában franciaágy, a nappaliban díványágy van. Az apartman egy fürdőszobával rendelkezik. Szolgáltatásai: Étterem, bár, pub, zenés szórakozóhely a Hotel Boite-ban, társalgó. Vendégeink a Corte Spa wellness központba 15% kedvezményt kapnak. Ellátás: Önellátás. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 760 km) Budapest – Rábafüzes – Graz – Klagenfurt – Villach – Spittal – Lienz – Dobbiaco – Cortina d’Ampezzo – Borca di Cadore
Elhelyezkedése: A hangulatos, kicsi apartmanház San Vito di Cadore településen található, 400 m-re a városka központjától. San Vito di Cadore felvonói rövid sétával elérhetőek, Cortinad’Ampezzo felvonói kb. 10 km-re vannak. Nordic walking becsatlakozási lehetőség a közelben. Elhelyezés: Az apartmanházban két légteres 4 fős és három légteres 7 fős apartmanok találhatók. Apartmanjai minden komforttal felszereltek – konyha, TV, hajszárító, balkon és WIFI. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. Szolgáltatásai: A város központjában üzletek, éttermek, sörözők találhatóak. Ellátás: Önellátás. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 760 km) Budapest – Rábafüzes – Graz – Klagenfurt – Villach – Spittal – Lienz – Dobbiaco – Cortina d’Ampezzo – San Vito di Cadore
Síbérlet CORTINA-SAN VITO DI CADORE-MISURINA Ft/fő DIÁK
kedvezményes felnőtt
4 nap 5 nap 6 nap 4 nap
felnŐtt
5 nap 6 nap 4 nap 5 nap
6 nap
12.01-12.22.
25.600 30.800 35.300 34.700 41.600 47.700 40.800 48.900
56.100
01.06-02.02. 03.17-04.10.
28.400 33.700 38.900 38.200 44.900 51.900 45.000 53.700
61.800
12.23-01.05. 02.03-03.16.
32.100
70.200
38.600 44.200 43.300 52.000 59.600 51.000
61.200
2004. december 1. után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes, amennyiben egyik hozzátartozója felnőtt síbérletet vásárol. A jogosultságot útlevéllel kell igazolni. Diák síbérletet kapnak az 1996. december 1. után született és érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók. A jogosultságot igazolni kell. Csoportoknak az iskola által igazolt listát kell bemutatni – a vezető aláírásával és bélyegzővel ellátva.
2 fős superior 4-5 fős apartman
A fenti árak csoportos árak, minimum 20 fő esetén érvényesek. A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét, valamint az ágyneműhuzat, törölköző használat költségeit, valamint a végtakarítás díját. Helyszínen fizetendő: 30.000 Ft / 100 € / apartman kaució. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig.
Residence montana Szállás Ft/fő
5 fős
7 fős
11.24-12.22. 01.05-01.26. 03.09-03.30.
39.000
33.500
12.26-01.02.
87.000
72.000
01.26-02.09. 02.16-03.09.
42.000
02.09-02.16
45.000
Elhelyezkedése: A pár éve épült komplexum Kopaonik üdülőövezetében található. A legközelebbi sífelvonó kb. 2,5 km-re, a város központja kb. 4,5 km-re van. Síbusz közlekedik a régióban térítés ellenében. Elhelyezés: A Kraljevi Cardaci Spa apartmanház összesen 150 apartmanból áll, a Kraljevi Cardaci Spa szálloda 2-3 ágyas standard és superior szobákból, illetve 4-5 ágyas apartmanokból áll. Szobái és apartmanjai mind nagyon jó minőségűek, minden kényelemmel felszereltek és saját fürdőszobával rendelkeznek. 1. típus: Az egy légteres, stúdió apartmanok 1-3 fő elhelyezésére alkalmasak. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. 2. típus: A két légteres apartmanok 2-4 fő elhelyezésére alkalmasak – a hálószobában franciaágy, a nappaliban kihúzható kanapé van. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek.
A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét. Pótágy felár: 33.000 Ft. A konyhát tisztán kell átadni, vagy 13.000 Ft / 50 € kerül felszámolásra. Helyszínen fizetendő: 300 Ft / 1 € / fő / éj üdülőhelyi díj, 30.000 Ft / 100 € / apartman kaució, 30.000 Ft / 100 € /apartman rezsiköltség (fűtés, végtakarítás, ágyneműhuzat és törölköző, valamint wifi). Érkezés: 13 órától, távozás: 9 óráig.
69.500 80.700 91.800 75.300
87.500 99.800 80.900 94.400 107.800
*7 éjszakás foglalás esetén 5 napos síbérletet kap ajándékba minden utasunk. A részvételi díj tartalmazza a svédasztalos félpanziós ellátást, a SPA és wellness központ ingyenes használatát, ingyenes wifi használatot, sítároló használatát a sípálya mellett, igény esetén babaágy használatát. Helyszínen fizetendő: 250 Ft / 100 RSD / fő / éj / felnőtt, illetve 125 Ft / 50 RSD / fő / éj / gyermek (7-15 éves korig) üdülőhelyi dí , 50 Ft / 20 RSD / fő / éj biztosítási díj. Érkezés: 17 órától, távozás: 9 óráig. Síbusz díja (12 éven aluliaknak ingyenes): 500 Ft / 200 RSD / fő / nap, vagy 2.500 Ft / 1.000 RSD / fő / hét. Ágyneműhuzatot, törölközőt a komplexum biztosít.
2. típus: A három légteres ’lux’ apartmanok 4-6 fő elhelyezésére alkalmasak – a két hálószobában franciaágy, a nappaliban kihúzható kanapé van. Kandalló, LCD TV, DVD lejátszó, wifi fokozzák a vendégek kényelmét. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. Szolgáltatásai: Étterem, társalgó, konferencia terem, gyermeksarok, pool bár, wifi. A komplexum egy 900 m2 alapterületű, minden igényt kielégítő wellness központtal várja vendégeit, melyet az aparthotel vendégei korlátlanul használhatnak, az apartmanház vendégei pedig egy nap térítésmentesen, azon kívül pedig térítés ellenében. Ellátás: Önellátás vagy félpanzió.
Síbérlet FT/fő felnőtt
gyermek 4 nap
5 nap
6 nap
4 nap
5 nap
6 nap
12.01-12.09.
8.500
9.900
10.500
11.900
14.200
16.200
12.10-12.22.
14.500
17.500
19.900
21.500
25.900
29.900
12.23-03.15.
15.900
19.100
21.700
22.900
27.900
31.900
03.16-03.31.
6.900
8.500
9.100
9.500
11.500
13.500
35.600 37.800
76.700 89.300 101.800 82.400 96.000 109.800 89.500 104.600 119.800
Gyermek bérletet kapnak a 2001 és 2007 között születettek. A 2008 után született gyermekek ingyen síbérletet kapnak, ha legalább egy felnőtt bérletet vásárolnak hozzátartozói. Családi síbérlet is vásárolható – két felnőtt és minimum egy gyermekre vonatkozóan –, az árakról irodánkban lehet érdeklődni.
Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 660 km) Budapest – Szeged – Becej – Sajkas – Beograd – Vrcin – Ralja – Velika Plana – Jagodina – Paracin – Aleksandrovac – Kopaonik. Szilveszteri csomagok: 1. típus: Sör menü – Az étteremben DJ szolgáltatja a zenét, korlátlan mennyiségű sör fogyasztható és sör menüvacsorával várják az utasokat. – 12.000 Ft / 40 € / fő. 2. típus: Gálavacsora – Élő zenekar gondoskodik a jó hangulatról, a bárban.
Szállás Ft/fő 3 fős
4 fős
6 fős lux
49.300
33.800
30.800
71.500
47.300
42.700
02.01-03.01.
59.400
39.800
36.500
03.15-04.04.
41.500
28.900
24.700
11.30-12.28. 01.11-02.01. 03.01-03.15. 12.28-01.04. 01.04-01.11.
Félpanzió felár
3.600 Ft /12 € / fő / nap felnőtteknek 1.080 Ft / 3,6 € / fő / nap gyermekeknek (2-12 éves korig) Az árak 7 éjszakára vonatkoznak. Rövidebb időszak is foglalható, az árakról érdeklődni lehet irodánkban. A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét és a végtakarítás díját. Az apartmanok lakói 10% kedvezményt kapnak a SPA belépőjegy árából. Helyszínen fizetendő: 250 Ft / 100 RSD / fő / éj / felnőtt, illetve 125 Ft / 50 RSD / fő / éj / gyermek (7-15 éves korig) üdülőhelyi dí , 50 Ft / 20 RSD / fő / éj biztosítási díj. Érkezés: 17 órától, távozás: 9 óráig. Síbusz díja (12 éven aluliaknak ingyenes): 500 Ft / 200 RSD / fő / nap, vagy 2.500 Ft / 1.000 RSD / fő / hét. Ágyneműhuzatot, törölközőt a komplexum biztosít.
Bansko
(936 – 2600 m)
Bansko
Domaine de La Foret Blanche / Risoul (1650 - 2750 m)
Risoul
/ BULGÁRIA MODERN GYÖNGYSZEME
75 km sípálya
Bansko Bulgária viszonylag újonnan felfedezett úti céljának számít a síelők körében. A Pirin hegység érintetlen természeti szépsége és az ősi bolgár kisváros történelmi hangulata ötvöződik a városban. Az elmúlt években jelentős fejlesztéseket hajtottak végre, lifteket, szállodákat, apartmanházakat építettek. Egyike a leghóbiztosabb bolgár síterepeknek, akár december közepétől egészen májusig lehet használni a sípályákat, a modern hóágyú rendszernek is köszönhetően. Bansko pályarendszerén épült a Balkán első funparkja, így a freestyle sízők is találnak szórakozási lehetőséget.
Panorama Resort*** / Bansko
/ Síelés a fenséges hegycsúcsok árnyékában
75 km sípálya
Ez a két üdülőfaluból álló nagy sícentrum, melynek hivatalos neve Domaine de La Foret Blanche, az egyik legnépszerűbb francia síterep. Déli fekvése miatt magas a napsütéses órák száma, ennek ellenére viszonylag hosszú a síszezon, és meglepően jó az átlagos hóvastagság. Risoulban az apartmanházak közvetlenül a pályák aljánál épültek, így szó szerint a bejáratig lehet síelni. A házak alsó szintjén találhatók az éttermek, üzletek, bárok, van mozi, disco, lehet biliárdozni, és ki lehet próbálni a korcsolyapályát is.
Les Melezes & Foret Blanche apartmanok / Risoul
Panorama Resort Szállás Ft/fő
Elhelyezkedése: Az apartmanház Bulgária egyik legszebb részén, a Pirin hegység lábánál, található. A legközelebbi sífelvonó kb. 750 m-re van a háztól. Vásárlási lehetőség a közelben található. Elhelyezés: A modern, új építésű apartmanházban akár 150 fő elhelyezésére is alkalmas. 2 fős szobákban, illetve 2, 4 és 6 fős apartmanokban történik az elhelyezés. Minden szoba jól felszerelt és balkonos, konyhájuk nincs. Az apartmanok mindegyike kényelmesen berendezett, konyhájuk jól felszerelt. 1. típus: A két ágyas szobák szépen berendezettek, konyhával nem felszereltek. Mind saját fürdőszobával rendelkezik. 2. típus: Az egy légteres stúdiók két fő elhelyezésére alkalmasak, de pótágy betehető. Szépen berendezettek, konyhával felszereltek. Mind saját fürdőszobával rendelkezik. 3. típus: A két légteres apartmanok 4 fő elhelyezésére alkalmasak – a hálószobában franciaágy van, a nappaliban kihúzható kanapé. Konyhájuk jól felszerelt. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. 4. típus: A három légteres apartmanok 6 fő elhelyezésére alkalmasak – a két hálószobában dupla ágyak vannak, a nappaliban kihúzható kanapé. Konyhájuk jól felszerelt. Az apartmanok egy fürdőszobával rendelkeznek. Szolgáltatásai: Az apartmanház közelében térítés ellenében kis wellness központ áll a vendégek rendelkezésére pezsgőfürdővel és medencével. Bár, étterem, parkoló, lift, és sítároló szolgálják még az utasok kényelmét. Érkezési napok: Szombatonként. Ellátás: Önellátás. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 920 km) Budapest – Szeged – Novi Sad – Beograd – Nis – Bansko.
2 fős szoba
2 fős stúdió
4 fős
6 fős
12.02-12.23. 01.16-03.31.
35.100
45.600
35.100
35.100
12.23-01.16.
39.300
52.900
39.300
39.300
Az árak 7 éjszakára vonatkoznak, egyes időpontokban foglalható rövidebb periódus is. A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét, valamint az ágyneműhuzat, törölköző használat költségeit. Gyermekkedvezmény: 6 éves kor alatti gyermek 1.500 Ft / 5 € / éj díjért pótágyon elhelyezhető. Helyszínen fizetendő: 450 Ft / 1,5 € / fő / éj üdülőhelyi díj, 15.000 Ft / 50 € / apartman végtakarítási díj, 30.000 Ft / 100 € / apartman kaució. Érkezés: 17 órától, távozás: 9 óráig.
Síbérlet Ft/fő Gyermek
Diák
egyetemista
felnőtt
5 nap 6 nap 5 nap 6 nap 5 nap 6 nap 5 nap 6 nap 12.02-03.31.
28.500 33.300 37.300 43.600 39.500 46.200 43.900 51.300
Minden esetben a jogosultságot igazolni kell.
pályaszállás Elhelyezkedése: Az apartmanházak Risoul településen találhatók, közvetlenül a felvonók mellett. Elhelyezés: Az apartmanházban egy légteres 3-4 fős apartmanokat, illetve két légteres 6-8 fős, kétszintes apartmanokat kínálunk utasainknak. Az egyszerűen berendezett apartmanok minden kényelmet kielégítenek, jól felszerelt konyhával és fürdőszobával, erkéllyel rendelkeznek. TV bérelhető 11.700 Ft / 39 € / hét. Szolgáltatásai: Étterem, bár, pub, zenés szórakozóhely és egyéb vásárlási lehetőségek a településen találhatóak. Ágyneműhuzat a helyszínen bérelhető – 1.800 Ft / 6 € / fő / hét szimpla ágyra, vagy 2.700 Ft/ 9 € / fő / hét dupla ágyra, törölköző szintén a helyszínen bérelhető – 900 Ft / 3 € / fő / hét. Ellátás: Önellátás. Utazás: Egyénileg. Érkezési nap: Szombatonként. Ajánlott útvonal: (kb. 1.230 km) Budapest – M7 – Tornyiszentmiklós – Maribor – Ljubljana – Trieste – Venezia – Milano – Torino – Briancon – Risoul.
Szállás + síbérlet Ft/fő
Les Melezes & Foret Blanche
Szállás 12.08-12.15. 04.06-04.27. 12.15-12.22. 01.05-01.12. 03.23-04.06. 12.22-12.29. 01.12-02.16. 03.09-03.23. 12.29-01.05. 03.02-03.09. 02.16-03.02.
Síbérlet
Csomagár
33.500
16.200
49.700
41.600
22.500
64.100
46.700
27.900
74.600
63.500
34.800
98.300
72.800
34.800
107.600
Az árak 7 éjszakára vonatkoznak, illetve 6 napos síbérletre. A részvételi díj tartalmazza az apartman heti bérleti díját, víz, gáz, elektromos áram költségét, csomagár esetén pedig a síbérletet is. Helyszínen fizetendő: 300 Ft / 1 € / fő / éj idegenforgalmi adó, 17.100 Ft / 57 € / vagy 23.400 Ft / 78 € / apartman végtakarítási díj, 75.000 Ft / 250 € / apartman kaució. Ha tökéletesen tisztán kerül átadásra az apartman, akkor végtakarítási díjat nem számol fel a szállásadó. Háziállat vihető: 11.700 Ft / 39 € / háziállat.
Dachstein West (700 – 1600 m)
Dachstein West
Bad Kleinkirchheim (1055 - 2055 m)
Bad Kleinkirchheim
/ SÍ ÉS WELLNESS
/ FELSŐ-AUSZTRIA LEGNAGYOBB SÍTEREPE
142 km sípálya Hotel Haus am See
Hotel Haus am See / Obertraun
Szállás + félpanzió Ft/fő 5 éj
6 éj
7 éj
12.10-12.23.
43.000
51.600
56.200
01.07-02.03. 03.04-03.31.
52.500
59.900
67.500
02.04-03.03.
59.900
67.900
75.500
12.24-01.06.
67.500
78.000
88.500
Helyszínen fizetendő: 300 Ft / 1 € / fő / éj üdülőhelyi díj. Érkezés: 15 órától, távozás: 9 óráig. Gyermekkedvezmény: 6 éves korig ingyenes 3. vagy 4. ágyon, ha a szülőkkel egy szobában alszik. Ágyneműhuzatot, törölközőt a szálloda biztosít.
Elhelyezkedése: A családias szálloda Obertraun-ban található, közvetlen a tó partján. Kényelmesen elérhető akár síbusszal a környék összes pályarendszere – Gosau, Krippenstein, Annaberg, Russbach. A síbusz megállója közvetlenül a szálloda előtt van. Elhelyezés: Az épület teljesen felújított. 24 szobája akár 60 fő elhelyezésére alkalmas. Szobái 2-3-4 ágyasak, igényesen berendezettek, saját fürdőszobával rendelkeznek. Minden szoba erkélyes, gyönyörű panorámával a Hallstatt-i tóra. Szolgáltatásai: Étterem, bár, tóparti sörkert és szauna fokozzák a vendégek kényelmét. Ellátás: Félpanzió (svédasztalos reggeli, háromfogásos vacsora helyi specialitásokkal). Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 530 km) Budapest – Hegyeshalom – Bécs – Wiener Neustadt – Leoben – Liezen – Bad Mitterndorf – Hallstatt – Obertraun.
A Dachstein-West sírégió Salzburg tartomány és Felső-Ausztria határán található, ide tartoznak Annaberg, Zwieselalm, Russbach és Gosau sípályái. Az egyedi vonzerővel bíró, különleges atmoszférájú Dachstein West, az Alpok téli üdülőszigete, az igazi családbarát télisport-centrum. A gyermekes családok körében NyugatDachstein kedvelt síterületének számít. Minden síző talál itt tudásszintjének megfelelő sípályát. Az ingyenes síbuszokkal az összes sípálya kényelmesen elérhető. Az itt megváltott, 1,5 naposnál hosszabb síbérletek a régió további sípályáin is felhasználhatóak, így a régióban összesen 142 km pálya sízhető be: Krippenstein, Feuerkogel, Abtenau, Postalm.
diák
4 nap 5 nap 6 nap 4 nap 12.01-12.21. 12.22-01.05. 02.02-03.08. 01.06-02.02. 03.09-04.01.
12.900
16.000
15.500 16.900
18.900 21.500
Hotel Garni Haus Sonnblick / Bad Kleinkirchheim
Dachstein- Massiv hegyei közè beágyazódva fekszik Obertraun a Hallstatt-i tó partján. A környèk nevezetes látnivalója a Mamut barlang ès a dachstein-i óriás barlang. Hallstatt 4 km- re fekszik a településtől, a Salzkammergut tóvidèk gyöngyszeme, sóbányája rèsze a Unesco Világöröksègnek.
Síbérlet Ft/fő gyermek
44 km sípálya
felnŐtt
5 nap 6 nap 4 nap 5 nap
6 nap
19.900 23.400 26.700 29.900 35.300
39.900
37.900
44.800
51.000
35.300
41.600
47.500
25.000 29.500 33.700
Helyszínen fizetendő: 600 Ft / 2€ / síbérlet kaució. 2007 után született gyerekeknek a síbérlet ingyenes, amennyiben egyik hozzátartozója felnőtt síbérletet vásárol. Gyermek síbérletet kapnak a 1997 és 2006 között születettek. Diák síbérletet kapnak a 1994 és 1996 között született és érvényes diákigazolvánnyal rendelkező tanulók. A jogosultságot minden esetben igazolni kell. A csoportoknak az iskola által igazolt listát kell bemutatni – a vezető aláírásával és bélyegzővel ellátva. 20 fő felett csoportos kedvezményt kapnak utasaink.
Hotel Garni Haus Sonnblick
Bad Kleinkirchheim az Alpok által védett völgyben 1100m tszf. magasságban fekszik. Eleganciája, termál- és élményfürdője valamint kiváló sípályái révén vált híressé. Igazi sídoradó összesen 103 kilométernyi gondozott és hosszú sípályáival, és rendkívül modern liftjeivel. Itt valóban nagybetűvel írják a hógaranciát, hiszen az állandó fehérséget 880 hóágyú garantálja, melyekkel a pályarendszer 85%-át hóágyúzzák. Itt találhatók Karintia leghosszabb sípályái, melyek közt van egy versenypálya is, melyen bárki kipróbálhatja magát. A Kaiserburg és a termálfürdő közötti lesiklópályát Bad Kleinkirchheim büszkeségéről, Franz Klammer olimpiai bajnokról nevezték el.
Szállás + Reggeli Ft/fő 5 éj
6 éj
7 éj
12.06-12.21. 01.07-02.01. 03.02-03.08.
58.500
70.200
81.900
12.22-01.06.
75.000
90.000
105.000
02.02-03.01.
64.500
77.400
90.300
03.09-04.01
78.000
93.600
109.200
Helyszínen fizetendő: 900 Ft / 3 € / fő / éj üdülőhelyi díj. Érkezés: 14 órától, távozás: 10 óráig. Ágyneműhuzatot, törölközőt a szálloda biztosít.
Elhelyezkedése: A családias, kedvező fekvésű panzió kb. 650 m-re található a legközelebbi sífelvonótól és a Római fürdőtől. A síbusz megállója a házzal szemben van. Elhelyezés: 2, 3 és 4 ágyas szobái kényelmesek, egyszerűen berendezettek, TV-vel, telefonnal és széffel felszereltek. A szobák saját fürdőszobával rendelkeznek. A legtöbb szobához balkon tartozik, melyről csodálatos kilátás nyílik a hegyekre. Szolgáltatás: Olvasósarok, napozóterasz, étterem, parkoló, sítároló és ingyenes wifi szolgálják az utasok kényelmét. Ellátás: Gazdag reggeli biosarokkal, igény esetén félpanzió. Utazás: Egyénileg vagy autóbusszal. Ajánlott útvonal: (kb. 560km) Budapest Tornyiszentmiklós - Maribor Graz - Klagenfurt - Feldkirchen in KärntenBad Kleinkirchheim
Síbérlet Bad Kleinkirchheim / St. Oswald Ft/fő Felnőtt
Diák / Nyugdíjas
4 nap 5 nap 6 nap 4 nap
Gyermek
5 nap 6 nap 4 nap 5 nap
6 nap
49.100 53.600 33.200 39.900 43.100 20.700 24.600
26.800
12.02-12.22.
41.200
12.23-01.05. 01.27-03.16.
43.600 53.000 57.700
01.06-01.26. 03.17-03.23.
42.300
35.100
51.400 55.800 34.000
42.500 46.400 21.800
26.500
29.000
41.100 44.700
25.700
27.900
21.300
Diák síbérletet kapnak 1994-1997 között születettek, gyermek síbérlet 1998-2006 között született gyermekeknek, nyugdíjas síbérlet 1947 után született felnőtteknek adható. Síbérlet kaució: 5 €/fő
Sí és Wellness Bad Kleinkirchheim / St. Oswald Ft/fő Felnőtt
Diák / Nyugdíjas
4 nap 5 nap 6 nap 4 nap
Gyermek
5 nap 6 nap 4 nap 5 nap
6 nap
12.02-12.22.
53.300 64.900 74.800 42.500 51.900 59.900 26.800 32.600
37.600
12.23-01.05. 01.27-03.16.
57.400
69.900 80.300 45.800 55.800 64.300 28.700 35.100
40.300
01.06-01.26. 03.17-03.23.
55.800
67.600 77.900 44.700
38.900
54.100 62.400 27.900 34.000
Diák síbérletet kapnak 1994-1997 között születettek, gyermek síbérlet 1998-2006 között született gyermekeknek, nyugdíjas síbérlet 1947 után született felnőtteknek adható. Síbérlet kaució: 5 €/fő
Általános tudnivalók
Utazási feltételek
Jelentkezés
Helyszínen fizetendő egyéb költségek
A jelentkezés történhet személyesen irodánkban, telefonon, faxon vagy e-mailen keresztül. A szolgáltatások lekötéséhez a teljes részvételi díj 40 %-át kell előlegként befizetni. Nem személyes jelentkezés esetén ez történhet átutalással, ebben az esetben szükséges a meghatározott összeg befizetésének igazolása faxon. A foglalások csak az előleg, illetve annak igazolásakor válnak érvényessé. A teljes részvételi díj beérkezésének határideje az indulást megelőző 30. naptári nap, amiről külön értesítést nem küldünk. A hátralék megérkezését követően küldjük a részvételi jegyet (vouchert), valamint az egyéb tájékoztató információkat (utastájékoztatót).
Vannak szálláshelyek, ahol a részvételi díj nem tartalmazza az esetleges áram költséget, kauciót, takarítási díjat, illetve üdülőhelyi díjat. Ezeket jelezzük az egyes leírásokban és az utastájékoztatóban is. Ha háziállatot szeretne vinni magával, felárral kell számolni. A helyszínen fizetendő költségeket leírásainkban HUF fizetőeszközben jelöltük meg, de az adott ország pénznemében fizetendő a kinttartózkodás során.
Csoportos jelentkezés Csoportok esetében egy személy tartja a kapcsolatot a Dolomiti Utazási Irodával. Ennek a személynek a feladata, hogy képviselje a csoportot itthon és külföldön egyaránt. A csoportok nevében eljáró személy az utazási szerződés megkötésével vállalja, hogy a csoport minden tagjával megismerteti az utazási szerződés részleteit, annak egy példányát átadja, és azt kötelező érvén�nyel a csoport minden tagjára betartatja. A csoportok fizetési feltételei: • Megrendeléstől számított 14 napon belül 5.000.- Ft/fő foglalási díj fizetendő. • 2012. október végéig a teljes részvételi díj 40%-ára kell kiegészíteni. • Utazás előtt 30 nappal a teljes részvételi díjat be kell fizetni.
Árak Irodánk az árakat 300 HUF / 1EUR árfolyamhatárig garantálja.
Útlemondás Az utazás lemondását az Utas írásban teheti meg a szolgáltatás megrendelésének helyén. Az útlemondás időpontjaként, az utazási iroda dolgozója által kiállított írásos, útlemondásra történő visszaigazolás időpontját tekintjük! A visszaigazolást legkésőbb az útlemondás beérkezését követő munkanapon kiállítjuk. Útlemondás esetén az Utazási Feltételek útlemondási feltételei lépnek érvénybe. Szilveszteri út lemondása esetén az iroda az Utazási Feltételekben meghatározott kötbérköltségen felül 20.000.-Ft ügyintézési díjat számol fel.
Biztosítás A részvételi díj betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást nem tartalmaz. Megkötése azonban kötelező irodánkban. Az elmúlt évek tapasztalati alapján az utasbiztosításokkal kapcsolatosan sok a tévhit a síelők körében, mivel a biztosítások nagyon eltérőek, sok esetben nem nyújtanak elegendő fedezetet síbaleset esetére. A biztosítás részletes szabályzata és leírása az utazásra jelentkezéskor Utasaink rendelkezésére áll.
Elhelyezés Szálláshelyeinken kizárólag teljes apartmanokat, illetve szobákat értékesítünk. Apartmanos elhelyezés esetén a teljes apartman árat ki kell fizetni, függetlenül attól, hány fő veszi igénybe az apartmant. Gyermekek minden életkorban teljes személynek számítanak. Az apartmanok két vagy több légtérből állnak, míg a stúdiók egy légterűek. Az apartmanok átvételekor kauciót kell fizetni, melyet elutazáskor kapnak vissza. Az apartmanok tisztán kerülnek átadásra. Ha tisztasága kifogásolható, akkor azt a megérkezéskor jelezni kell. Az apartmanok konyharészét minden esetben tisztán, rendben kell visszaadni. Ha valami hiányzik, elromlott, akkor ezek költsége levonásra kerül a kaucióból. A szálláshelyeket általában az érkezés napján 14.00 órától lehet elfoglalni. Távozáskor 9.00 óráig kell a szálláshelyeket elhagyni.
Utazás Az utazás egyénileg vagy partnereink autóbuszain történik. Az autóbuszos utazás részleteiről és feltételeiről irodánkban lehet érdeklődni. Különbuszokat – kérésre – bármely országba tudunk biztosítani. Csak a saját szervezésű autóbuszos utazások biztonságáért és feltételeiért vállalunk felelősséget.
Síbérletek A síbérleteket érdemes irodánkban megvásárolni, mert ezek ára kedvezőbb a helyszínen vásárolható bérleteknél. Felhívjuk kedves utasaink figyelmét, hogy 14 éves kor alatt bukósisak használata kötelező! A síbérletek korhatárait a leírások tartalmazzák, síterepenként változhatnak.
Sípályák A katalógusban szereplő sípályaleírások tájékoztató jellegűek. A hóhelyzetből, a pályák és liftek állapotából és üzemszünetéből adódó problémákért felelősséget nem vállalunk. Az ebből adódó problémák, illetve károk díjvisszatérítésre, illetve kártérítésre nem jogosítanak.
Ajánlott útvonal Leírásainkban igyekszünk a legcélszerűbb útvonalat megadni, de ezek csak tájékoztató jellegűek. Előfordulhat, hogy az aktuális útviszonyokat, illetve utazási szokásokat figyelembe véve az utasoknak másik lesz megfelelő.
Reklamáció Amennyiben a kinttartózkodás alatt az előzetesen megrendelt szolgáltatással kapcsolatban bármilyen probléma merülne fel, kérjük, hogy haladéktalanul jelezze azt kihelyezett képviselőnknek. Amennyiben nem sikerül a problémát személyesen orvosolni, kérjük, hogy készíttessen jegyzőkönyvet képviselőnkkel és értesítse irodánkat, hogy még kinttartózkodása alatt segítsünk Önnek. A jegyzőkönyv készítése azért fontos, hogy utólag is tudjuk képviselni az Ön érdekeit. Kérjük, hogy hazaérkezése után max. 8 nappal adja le irodánkban a jegyzőkönyvet és panaszlevelét. Fentiek hiányában utólagosan nem tudjuk kivizsgálni panaszát. Segítségét előre is köszönjük. Felhívjuk Utasaink figyelmét a prospektusban található Utazási Feltételekre, mely az utazási szerződés részét képezi. A katalógusban szereplő táj-, és hangulatképek csak illusztrációként szolgálnak. Az utazási iroda a katalógusban és tájékoztatóiban előforduló nyomdahibákért felelősséget nem vállal. A változtatás jogát fenntartjuk. A jelen kiadvány katalógusnak nem minősülő figyelemfelkeltő reklámkiadvány!
Autóbusz árak Ft/fő Paganella, Val di Fassa, Folgaria sírégió 49 + 2 fős autóbusz Minimális létszám: 40 fő Cortina d’ Ampezzo sírégió 49 + 2 fős autóbusz Minimális létszám: 40 fő
12.500
Kopaonik sírégió 49 + 2 fős autóbusz Minimális létszám: 40 fő
13.500
Bansko sírégió 49 + 2 fős autóbusz Minimális létszám: 40 fő
2. Az utazási szerződés az utasok és a DOLOMITI között a hivatkozott jogszabályok és a feltételek szerint a jelentkezés nyilvántartásba vételével, vagy az előleg befizetésével, és ezzel egy időben az utazási szerződés elfogadásával, jogi személy esetében az utazás írásos megrendelése átadásával jön létre. a) Ha az utas nem személyesen jár el (jelentkezés, előlegfizetés, stb.), megbízottja jogosult helyette és nevében eljárni az utazási szerződés létrehozásakor. Amennyiben az eljáró személy (megbízott), az utas (megbízó) és közte létrejött jogviszonyt a DOLOMITI felé szabályszerű – teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással igazolja, az utazási szerződésből fakadó jogok és kötelezettségek alanyává a megbízó (utas) válik. A megbízott köteles minden az utazási szerződéssel kapcsolatos birtokába jutott okiratot, tájékoztatót a megbízónak (utasnak) haladéktalanul átadni. Amennyiben az eljáró személy meghatalmazást nem csatol, az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából fakadó, a DOLOMITI-t ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért az eljáró személy teljes anyagi felelősséggel tartozik. b) Ha a DOLOMITI a jelentkezést helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés csak akkor jön létre, ha a DOLOMITI az utast jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról írásban külön értesíti. Ezen értesítésig az utas jelentkezését a DOLOMITI bármikor vis�szavonhatja és a befizetett előleget visszafizeti. 3. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások (szállás, ellátás, utazás, stb.) díját, a külön fel nem tüntetett esetekben a DOLOMITI eljárási díját, illetőleg a szervezési költségét, továbbá az ÁFA összegét foglalja magában. Egyes utaknál a helyszínen a szolgáltatások igénybevétele előtt (megérkezéskor) valutában kauciót kell fizetni, amit az utas a szolgáltatások igénybevételét követőn akkor kap vissza, ha a szálláshely berendezéseiben nem okozott kárt, illetve nincs leltárhiány és a szálláshelyet olyan állapotban adta át, ahogy átvette. Egyes utaknál az utasnak a helyszínen további költségeket kell fizetni (pl. üdülőhelyi díj, végtakarítás, áramfogyasztás, stb.). az iroda az erre vonatkozó, rendelkezésére álló információkat az utazási szerződésben, vagy annak mellékleteiben teszi közzé. 4. Bel- vagy külföldi hatósági árváltozás, fuvardíj, valamint valutaárfolyam megváltozása miatt a DOLOMITI legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 naptári nappal a részvételi díjat megemelheti. Ha a díj emelkedésének mértéke a 10%-ot meghaladja, az utas az erről kapott értesítésről számított 3 napon belül elállhat a szerződéstől és a DOLOMITI a befizetett összeget teljes egészében visszafizeti, vagy amennyiben mód van rá és az utas igényli, a DOLOMITI az eredetivel azonos értékű helyettesítő szolgáltatást nyújt. Ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél magasabb értékű, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékű, akkor a DOLOMITI a díjkülönbözetet az utasnak megtéríti. 5. a) A teljes részvételi díj 40%-át kell előlegként a jelentkezéskor befizetni. A fennmaradó ös�szeget az utazás megkezdése előtti 30. naptári napig kell befizetni, kivéve azt az ese-tet, amikor az adott útra vonatkozó szerződés kiegészítése ennél korábbi határidőt ír elő. Amennyiben ezen időpontig az utas nem egyenlíti ki a teljes részvételi díjat, a DOLOMITI írásbeli nyilatkozatával elállhat a szerződéstől. Az utas ez esetben köteles a DOLOMITI-nek a szerződés 6. pontjában közölt költségeit az ott szabályozott módon és mértékben, az utazás lemondásra vonatkozó előírások figyelembevételével megtéríteni. Ha a jelentkezés az utazást megelőző 30. napon belül történik, akkor a részvételi díj 100%-át kell a DOLOMITI irodájában befizetni. A DOLOMITI a teljes részvételi íj befizetésének tényét alapfeltételnek tekintve, a szolgáltatások igénybevételére jogosító utalványt vagy vouchert ad át az utasnak az utazás megkezdése előtt 1 héttel. Az utalványt vagy vouchert az utazás megkezdése előtt vagy megérkezéskor a DOLOMITI megbízottjának be kell mutatni, ellenkező esetben az utas nem jogosult az szolgáltatások igénybevételére. Az utazás során az utas a DOLOMITI útján a programban nem szereplő, előre be nem fizetett szolgáltatást csak a helyszínen történt befizetéssel veheti igénybe. b) A katalógusban nem szereplő, illetve az ott megadott időpontoktól, áraktól eltérő utak megrendelése esetén (egyedi megrendelés) a részvételi díj megfizetésének feltételeit az Utazási Szerződés mellékletét képező visszaigazolás tartalmazza. 6. a) Amennyiben az utas nem az Utazási Feltételek 4. pontjában foglaltak miatt áll el az utazási szerződéstől, illetve egyéb okból nem vehet részt az utazáson, a megrendelt szolgáltatás árából az alábbi költségeket (az utazás lemondásának és kezdő időpontjának naptári nap szerint számított különbözete szerint) kell a megrendelés lemondásakor megfizetnie. Általános feltételek: A lemondás és az utazás közötti napok száma
17.900
Kiállási díjak Ft/fő
Kedvezmények Egyidejűleg azonos útra és időpontra történő nagyobb csoportos (20 főtől) jelentkezés esetén kedvezményt biztosítunk. Kedvezményünk csak abban az esetben jár, ha a csoport képviseletében egy személy tartja a kapcsolatot az utazási irodával. A gyermekkedvezmények mértékét a leírásokban találják.
14.900
1. A Dolomiti Utazásszervező és Szolgáltató Kft. – a továbbiakban DOLOMITI – (6000 Kecskemét, Jókai u. 40., Adószáma: 13519340-2-03, Cégjegyzékszáma: 03-09-112617/8, GKM szerinti nyilvántartási száma: U-000710) az alábbiakban a 214/1996 (XII.23.) Kormányrendelet 3. §-ának megfelelően – utazási szolgáltatásait Magyarországon felajánló katalógusban – közzéteszi az alábbi, általános üzleti feltételek-ről szóló tájékoztatót. Az utazási szerződésre a DOLOMITI katalógusában, az utazási szolgáltatásról szóló egyéb tájékoztatójában, az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, valamint a jelen tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv 415 - 416. §, az utazási szerződésekről szóló 214/1996 (XII.23.) Kormányrendelet rendelkezései, illetve az utazási-, az utazást közvetítői szerződésekre a hatályos 281/2008 (XI./28.) Kormányrendeletben, illetőleg a jelen szerződési feltételekben foglaltak az irányadóak. Ugyanezen szerződési feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha a szerződés tárgyát kizárólag szállás szolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi.
Budapest
Ingyenes
Eger, Szolnok, Kecskemét
+ 1.000 Ft/fő
Miskolc, Debrecen, Békéscsaba
+ 2.000 Ft/fő
Sztornó díj
60 – 35
10%
34 – 20
50%
19 -10
75%
9-0
100%
b) Amennyiben az utas által befizetett összeg nem fedezi a DOLOMITI Utazási Feltételének 6. pontjában, illetve az Utazási Szerződésben megállapított költségeit, az utas köteles a különbözetet a lemondás időpontjától számított 8 napon belül a DOLOMITI-nek köteles megtéríteni.
7. Ha az utas az utazáshoz szükséges hatósági engedélyek hiánya, illetve a hatóság kizáró határozata miatt nem tud elutazni, vagy ha ugyanezen ok miatt az utasnak ugyanezen utazásra jelentkező házastársa, gyermeke, szülője vagy testvére lemond, a lemondás miatt az Utazási Feltételeke 6. pontja szerinti kötbérköltséget tartozik megfizetni. 8. a) Az utazás időtartamára az egyes részszolgáltatások meghatározására, a teljesítés módjára és a részvételi díj összegére vonatkozóan a DOLOMITI által közzétett adatokban történt esetleges változásokról a DOLOMITI írásban tájékoztatót küld az utazás előtt, vagy személyesen közli azokat az utassal. b) A DOLOMITI fenntartja a jogot a szálloda (szálláshely) kategórián belüli változtatására, valamint a programok azonos értékű és jellegű programokra való felcserélésére rendkívüli esetekben. 9. a) A DOLOMITI az utazás indulása előtti 20. naptári napig kártérítés nélkül, a befizetett összeg teljes visszatérítése mellett a szerződéstől írásban tett nyilatkozattal elállhat, ha az utazást a szerződéskötéskor előre nem látható – az emberi életet és egészséget, vagyonbiztonságot veszélyeztető – külső körülmény veszélyezteti. b) Ha a DOLOMITI a szerződéstől a 9. a) pontban meghatározott esetben és módon eláll, az utas jogai a következők: – az eredetivel azonos értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a DOLOMITI-nek lehetősége van. Ha a helyettesítő szolgáltatás magasabb értékű, a díjkü-lönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékű, a DOLOMITI köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni, vagy – követelheti a teljes befizetett díj azonnali visszafizetését és a díj után évi 20% mértékű kamat megfizetését. 10. A DOLOMITI felel a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért. Nem megfelelően teljesített szerződés esetén a DOLOMITI köteles a díjat arányosan visszatéríteni. a) Ha a DOLOMITI az utazás megkezdését követően a szerződésben meghatározott szolgáltatások jelentős részét teljesíteni nem tudja, köteles azokat más megfelelő, hasonló értékű szolgáltatásokkal pótolni. Ha az ilyen szolgáltatások értéke a nem teljesített szolgáltatások értékét meghaladja, a költség különbözet az utasra nem hárítható át. Ha a DOLOMITI ilyen helyettesítő szolgáltatást nyújtani nem tud, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, a DOLOMITI köteles az utast az utazás kiinduló helyére szállítani, ennek költségeit viselni, és az igénybe vett szolgáltatások értékével csökkentett díjat visszafizetni. b) A DOLOMITI nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy érdekkörében felmerült okból nem vett igénybe. A fakultatív programra befizetett díjat, amennyiben az kellő számú jelentkező hiányában elmarad az utazás befejezését követően a DOLOMITI visszatéríti. c) A szerződésszegéssel okozott kárt a DOLOMITI köteles megtéríteni. Azonban a kár megtérítésének kötelezettsége alól mentesül, ha bizonyítja, hogy a szerződésszerű (hibátlan) teljesítés érdekében úgy járt el, ahogy ez az adott helyzetben általában elvárható. d) Amennyiben az utazást vis major, háborús események, sztrájkok vagy elháríthatatlan természeti jelenségek, technikai akadályok befolyásolják, a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért, módosulásáért a DOLOMITI felelősséget nem tud vállalni, így az ezen okokból jelentkező többletköltségek az utast terhelik. e) Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelősséggel. f) Az Utazási Szerződés hibás teljesítése esetén az utas köteles kifogását a hiba felfedezése után haladéktalanul (24 órán belül) bejelenteni; a közlés késedelméből eredő kárért felelős. A DOLOMITI idegenvezetője (vagy helyszíni szolgáltatója) az utas bejelentését köteles jegyzőkönyvezni és ennek egyik példányát az utasnak átadni. A helyi képviselő köteles a DOLOMITI-t tájékoztatni, továbbá a szükséges intézkedéseket nyomban megtenni. Az utasnak kifogásait az utazás tényleges befejezését követő 8 napon belül írásban a DOLOMITI tudomására kell hoznia. A kifogás késedelmes előterjesztéséből eredő károkért az utas felelősséggel tartozik (Ptk. 306. § / 4. bekezdés). g) A DOLOMITI utazásközvetítője által értékesített utazási szolgáltatás esetében, az utazásközvetítő felelőssége másodlagos, a jogok és kötelezettségek közvetlenül terhelik egy-mással szemben az utast és a DOLOMITI-t. 11. Az utas poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az utas maga gondoskodik, kivéve, ha azt továbbszállítás vagy megőrzés céljából a DOLOMITI, vagy közreműködője (pl. fuvarozó vállalat, légitársaság) átvette. 12. Az utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél-, vám- és devizajogszabályok, egészségügyi előírások, stb.) valamint a fogadó ország törvényeit és tradícióit betartani, illetve tiszteletben tartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő költségek, károk az utast terhelik. 13. A DOLOMITI kötelezi magát, hogy az utazási ajánlataiban minden esetben jelzi, hogy a részvételi díj tartalmazza-e a baleset-, betegség- és poggyász-, valamint az útlemondási biztosítást. 14. Az utas az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg megismeri és tudomásul veszi az útlemondási biztosítás fel-tételeit. 15. A DOLOMITI a működéséhez előírt vagyoni biztosíték vonatkozásában az Európai Utazási Biztositó Zrt. - vel kötött szerződést. Kötvényszám: 27959-KE-02/2011. 16. A DOLOMITI által szervezett utazással kapcsolatos minden perben a felek alávetik magukat a Kecskeméti Bíróság kizárólagos illetékességének. 17. Az utólagos díjemelés indokoltsága, az utazási szerződés hiányossága, a tájékoztató füzettel összefüggő jogsértések tekintetében az utas a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz fordulhat. 18. A DOLOMITI fenntartja a jogát, hogy a tájékoztatókban foglaltakról – kivételesen, indokolt esetben – eltérjen. 19. A DOLOMITI a katalógusban és tájékoztatóiban előforduló nyomdahibákért felelősséget nem vállal. 20. A DOLOMITI a változtatás jogát fenntartja. Dolomiti Utazásszervező és Szolgáltató Kft.
DOLOMITI Utazási iroda / 2012-2013 tél
Dolomiti Utazásszervező és Szolgáltató Kft.
Cím: 6000 Kecskemét, Jókai u. 40. Tel./fax: +36-76/324-216 Honlap: www.dolomiti.hu • E-mail:
[email protected] Eng. szám: U-000710
Síutak Városlátogatások, körutazások Kerékpártúrák Téli egzotikus nyaralások Belföldi wellness programok Tengerparti nyaralások Egyéni szállásfoglalás Repülőjegy értékesítés Utasbiztosítás
www.dolomiti.hu
