18e jaargang
september/oktober
Maandblad voor bewoners, medewerkers, familieleden en vrijwilligers Uitgave: Florence-Steenvoorde Contactadres: Generaal Spoorlaan 62 te Rijswijk
Redactie: Annemieke Krapels Jan Oosterling Els Paridon Amarenske Romkema
U wordt verzocht uw bijdrage(n) in te leveren vóór 1 oktober 2011 voorzien van uw naam en telefoonnummer zodat wij bij eventuele vragen contact met u kunnen opnemen. Kopij kan ingeleverd worden bij het secretariaat op de begane grond richting Laagvoorde. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden bijdragen niet te plaatsen. Tevens is de redactie niet verantwoordelijk voor de inhoud van de geplaatste bijdragen.
1
Inhoudsopgave Inhoudsopgave ............................................................................................ 2 Locatienieuws van Jan Oosterling ................................................................... 3 Presentatie Stichting AAP .............................................................................. 5 Openingstijden ............................................................................................. 6 Van de geestelijk verzorger ........................................................................... 7 Kerkdienst September ................................................................................... 8 Herdenkingsbijeenkomst ............................................................................... 8 Derde dinsdag in september .......................................................................... 9 Prinsjesdag van dichtbij meemaken? Dat kan! ................................................ 10 Huize Welgelegen: een prachtig landgoed ...................................................... 11 Eerste levensboeken in Steenvoorde af! ........................................................ 12 Consultatiebureau voor Senioren, iets voor u? ................................................ 13 SUPER uitstapje naar de Efteling .................................................................. 14 Herfstgedicht ............................................................................................. 14 Hersenkraker ............................................................................................. 15 Wekelijkse activiteiten Laag-, Hoog- en Boogvoorde ....................................... 16 Steenvoorde Klassiek: Duo Macondo ............................................................. 17 Agenda september Laag-, Hoog- en Boogvoorde ............................................ 18 Agenda oktober Laag-, Hoog- en Boogvoorde ................................................ 19 Cornelis Jetses, een ware kunstenaar ............................................................ 20 Wekelijkse activiteiten voor PG-Rondvoorde................................................... 21 Agenda september voor PG-Rondvoorde ........................................................ 22 Agenda Oktober voor PG-Rondvoorde ........................................................... 23 Bedankt! ................................................................................................... 23 Oostenrijks Oktoberfeest op zaterdagavond 22 oktober ................................... 24 Steenvoorde Klassiek: Simioni Kwartet ......................................................... 25 Welkom aan onze nieuwe bewoners .............................................................. 25 Het ontstaan van ons behang ....................................................................... 26 Het geheim van de schoorsteenveger ............................................................ 27 Bridgen, iets voor u? ................................................................................... 27 Expositie in Steenvoorde ............................................................................. 27 Steenvoorde Klassiek: blijf op de hoogte via de BLOG! .................................... 28 Ode aan de luiheid: de koala!....................................................................... 28 De Huisopticien komt langs op 21 oktober ..................................................... 29 Wintertijd .................................................................................................. 29 Even vlug… waarom? .................................................................................. 30 Tot tien tellen ............................................................................................ 31 Antwoordstrook Prinsjesdag ......................................................................... 32 Antwoordstrook Oktoberfeest ....................................................................... 33
2
Locatienieuws van Jan Oosterling De Cliëntenraad heeft vacatures. Zoals u weet hebben wij een Cliëntenraad.”De Cliëntenraad, wat is dat? Nooit van gehoord! Is die er voor mij?” Onze leden van de Cliëntenraad zijn hard aan het werk voor hun achterban. En toch hoor je soms dit soort reacties. Voor mensen is de Cliëntenraad soms een „ver-van-mijn-bed-show‟. Ik heb een hekel aan vacatures en hecht waarde aan een goede Cliëntenraad. Daarom doe ik nogmaals bij deze een oproep om eens bij mij te informeren of dit iets voor u is. Heeft u een dochter of zoon die dit werk leuk lijkt en hier wat tijd in wil investeren, neem dan contact met mij op. In mijn vakantie las ik in de krant een artikel dat ging over diefstal door verzorgenden in verzorgingshuizen. Insteek was dat bewoners van verzorgingshuizen op grote schaal bestolen worden door verzorgenden en dat hier weinig aan gedaan wordt. Ik dacht dat het daarom goed zou zijn om nog eens duidelijk te maken hoe wij binnen Steenvoorde hiermee omgaan. In de krant wordt een beeld neergezet die tekort doet aan al die medewerkers die dagelijks een geweldige inspanning leveren. Het personeel doet geweldig goed werk. En persoonlijk denk ik dat dit geldt voor 99 % van de ongeveer 430.000 medewerkenden in de zorg in Nederland. Natuurlijk zal daar dan wel eens een rotte appel bij zitten, maar dat is nog geen reden om alle medewerkers over een kam te scheren. Aangifte Het beleid binnen Steenvoorde is dat wanneer u melding maakt van diefstal of vermissing er aangifte wordt gedaan bij de politie. En mocht blijken dat de dader een personeelslid is, dan volgt ontslag op staande voet. Bewoners en cliënten worden op hun eigen verantwoordelijkheid gewezen om goed met hun geld en waardevolle zaken om te gaan: deur op slot, niet veel geld op zak hebben en waardevolle spullen goed opbergen. Met een klacht of veronderstelling van diefstal gaan we altijd heel serieus om, maar ook met respect voor de medewerkers. Beeldvorming Wij hebben in de zorg de komende tientallen jaren veel mensen nodig die bereid zijn om zich in te zetten voor ouderen. Het helpt niet als er steeds een, in mijn ogen onterecht, beeld wordt opgeroepen dat wij het in de zorg niet goed doen. Nogmaals: ik vind dat onze medewerkers op een goede en eerlijke manier hun werk doen. Daar ben ik trots op en ik hoop echt dat de zorgprofessionals ook trots zijn op hun werk. Op vakantie kwam ik langs een verzorgingshuis in Portugal, deze foto wil ik graag aan U laten zien.
3
Voortgang verbouwingen in Steenvoorde Zoals u heeft kunnen zien is de fysiotherapie ruimte helemaal in gebruik. Er wordt druk gewerkt aan de buitengevel van Laagvoorde. Daarna is in oktober het theater aan de beurt. Dat betekent vooral overlast omdat we geen gebruik van kunnen maken van het theater. Verder staat op de planning: het bouwen van een extra lift in Boogvoorde en het restylen van de ontmoetingsruimte in het serviceflat „Over de Bogaard‟. Ook is voor Rondvoorde een plan in voorbereiding om deze afdeling op te knappen. Contact, zo simpel kan het zijn. Er is een groeiend aantal ouderen in Nederland dat vereenzaamt. Deze groep heeft niet of nauwelijks contact met (klein)kind of buurt. Contact kan het leven van ouderen verrijken en in veel gevallen helpen meer zelfredzaam te worden. In een wereld met snel veranderende technologisering is het steeds moeilijker voor een oudere om bij te blijven. De oplossing!!! Door het traditionele en voor de oudere bekende medium van televisie te koppelen met het internet, krijgen ouderen daadwerkelijk weer persoonlijk contact met hun kinderen, kleinkinderen en de buurt. De naam „Community TV‟ is dankzij KPN Mooiste Contact Fonds en het Rode Kruis gerealiseerd. Een extra toevoeging voor de televisie, waarmee u naast de vertrouwde televisiekanalenextra mogelijkheden heeft gekregen. Via een TV kanaal kan u bijvoorbeeld in contact komen met uw directe buren, kinderen of kleinkinderen. Het succes zit in de simpelheid van het systeem. Florence, Steenvoorde is uitgekozen om deze proef uit te testen. Ik ben erg enthousiast omdat het heel simpel werkt en echt iets toevoegt. Daarnaast wordt het goed begeleid en u wordt echt geholpen om het te leren. De medewerkers van KPN krijgen, in het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen, ongeveer acht uur per bewoner om te zorgen dat er na installatie geen vragen overblijven. Het is een proef die bij 190 cliënten wordt uitgetest en zoals ik het nu heb begrepen, zijn dit kosten die betaald worden door een Fonds van KPN en het Mooiste contact Fonds. Natuurlijk zal u worden uitgenodigd als er een proefopstelling wordt geplaatst. Ik hou u op de hoogte. We halen hiermee in Steenvoorde de wereld binnen. Handig om te weten: Wet tegemoetkoming chronisch zieken en gehandicapten. Wie Chronisch ziek of gehandicapt is maakt vaak extra kosten. De overheid biedt mensen daarin ondersteuning in de vorm van een algemene tegemoetkoming. Dat regelt de wet tegemoetkoming chronische zieke en gehandicapten (Wtcg). Wie aan de voorwaarden voor de Wtcg voldoet, krijgt voor 16 november 2011 automatisch bericht van het CAK. Wilt u weten of u mogelijk recht heeft op een tegemoetkoming? Doe dan de Wtcg-test op www.wtcg.info is de uitkomst van de Wtcg-test positief en heeft u op 16 november 2011 nog geen brief gehad? Neem dan contact op met het CAK via www.hetcak.nl of bel gratis naar 0800-0300. Ik wens u een kleurrijke herfst toe. Met vriendelijke groet, Jan Oosterling
4
Presentatie Stichting AAP
Vrijdag 9 september presentatie Stichting AAP door David van Gennep in de theaterzaal Stichting AAP is een Europees opvangcentrum voor uitheemse dieren. Zij is gehuisvest op Stadslandgoed De Kemphaan en ligt in het Almeerderhout, het bosgebied ten oosten van Almere Haven. De dieren die bij Stichting AAP terecht komen, zijn afkomstig van de illegale handel, proefdierlaboratoria, circussen, louche dierentuinen of rechtstreeks van particulieren. Vaak zijn de dieren ernstig mishandeld of verwaarloosd. Bij Stichting AAP krijgen zij de professionele verzorging die ze nodig hebben om weer op “verhaal” te komen. Het uiteindelijke doel is om de dieren geestelijk en lichamelijk weer gezond te maken en ze daarna te herplaatsen in een meer natuurlijke omgeving, in de vorm van een reservaat of gerenommeerde dierentuin. Op vrijdag 9 september van 14.30 uur tot 16.30 uur zal David van Gennep, directeur van de Stichting, u zijn persoonlijke verhalen vertellen over het werk dat hij doet voor Stichting AAP. Door middel van woord en beeld krijgt u een indruk van het belang van het werk, dat hij samen met gemotiveerde collega‟s, veel vrijwilligers, donateurs en supporters verricht. Inmiddels is de stichting niet meer weg te denken uit het Nederlandse landschap en is zij verantwoordelijk voor het verlichten van heel veel dierenleed. In november 2010 won Stichting AAP de 'ANBO Max Goede Doelen Award 2010' . Velen van u hebben bijgedragen aan deze overwinning door uw handtekening te plaatsen op de lijsten die in Steenvoorde circuleerde. Zoals u allen bekend zijn Air Miles, gebruikte mobiele telefoons en printer cartridges nog steeds welkom bij Jannie de Brouwer, die deze inzamelt voor Stichting AAP. Voor informatie hierover kunt u terecht in haar werkkamer in de gang naar Laagvoorde. U bent welkom bij deze GRATIS presentatie in het theater. Onder het genot van een gebakje, vergezeld door een kopje koffie en thee belooft het een boeiende middag te worden. Na de presentatie is er gelegenheid tot het stellen van vragen. De zaal is om 14.00 uur open. U bent allen van harte welkom!
5
Openingstijden Hoofdingang en zij-ingang van Boogvoorde Geopend tussen 07:00 en 21:00 uur. Tussen 21:00 en 07:00 uur kunt u gebruik maken van de zij-ingang van Boogvoorde Beter Horen – Hoortoestellen 1e donderdag v.d. maand van 15:00 tot 17:00 uur (Informeer bij Receptie waar Beter Horen zit) Kapsalon (in de gang naar Hoogvoorde) Dinsdag 08:30 tot 16:00 uur Vrijdag Woensdag 08:30 tot 16:00 uur Zaterdag Donderdag 08:30 tot 12:00 uur
08:30 tot 12:00 uur 08:30 tot 12:00 uur
Kas (kantoor facilitair Maandag en dinsdag Woensdag Donderdag en vrijdag
meldpunt) 09:30 tot 10:30 uur en van 13:30 tot 15:30 uur 09:30 tot 10:30 uur 09:30 tot 10:30 uur en van 13:30 tot 15:30 uur
Winkel Maandag t/m vrijdag Zaterdag Zondag
10:00 tot 16:00 uur 10:00 tot 12:00 uur en van 14:00 tot 16:00 uur Gesloten
Zwembad Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
vrij zwemmen 07:30 tot 08:30 07:30 tot 08:30 07:30 tot 08:30 07:30 tot 08:30 07:30 tot 08:30 07:30 tot 09:45
uur uur uur uur uur uur
en en en en
van van van van
11:00 13:00 15:30 15:30
tot tot tot tot
12:30 14:30 17:00 17:00
uur uur uur uur
Bibiliotheek in de ontmoetingsruimte Dinsdag en vrijdag 10:00 tot 12:00 uur Spreekkamer artsen/prikpoli Dinsdag 11:00 uur 08:45 tot 09:00 uur Woensdag 09:00 tot 09:30 uur 09:30 tot 11:00 uur Donderdag 09:15 tot 12:00 uur 13:00 uur
dr. C. Tombrock prikpoli trombosedienst bloedprikken HRL (Haags-Rijswijks-Lab.) dr. E.M. Kersch Consultatiebureau voor Senioren (op afspraak) dr. V.S. Mahabir
Cliënten vertrouwenspersoon An Veldhoven is cliënten vertrouwenspersoon van Steenvoorde. U kunt bij haar terecht met allerlei vragen, problemen en klachten. De cliënten vertrouwenspersoon (CVP) biedt een luisterend oor. Als u wilt, zal zij voor u bemiddelen, de klacht wordt dan tussen u en de anderen persoon bespreekbaar gemaakt. In alle gevallen bepaalt u wat er gebeurt. Uiteraard heeft de cliënten vertrouwenspersoon een geheimhoudingsplicht.
6
Van de geestelijk verzorger Depressie: zwaar weer Het wordt herfst, en in Nederland betekent dat vaak zwaar weer op komst. Ook al hoort het er bij, de meesten van ons genieten meer van een lekker zonnetje. Maar het hoort nu eenmaal bij de seizoenen, en dus maken we er het beste van. We wapenen ons met regenkleding en paraplu‟s als we naar buiten moeten; of we blijven juist binnen en maken het gezellig. Als je durft, maak je een wandeling in de storm, bijvoorbeeld aan het strand, en geniet je van de prachtige golven. Maar omdat het gevaar bestaat dat je niet staande blijft, blijven we met al te zwaar weer toch maar binnen. Zulk zwaar weer heet ook wel “een depressie”. Het leven kent ook zwaar weer, en opvallend vaak komt ook dat voor in de herfst van ons leven, als we ouder worden. Ook dat heet een “depressie”. Het voelt aan alsof we in een zwarte wolk lopen, met een dreigende lucht boven ons, winden die ons omver waaien; we lopen het gevaar om geestelijk om te vallen, en weten niet waar we houvast kunnen vinden. Bij een echte depressie horen ook gebrek aan eetlust, slecht slapen, piekeren, nerveus zijn, moeheid, eenzaamheid, je terug trekken, gebrek aan concentratie en somberheid. Veel ouderen kampen hiermee, en alle goedbedoelde raad slaat de plank mis. Hoe zeer een depressie je ook omver kan blazen, we zijn niet helemaal machteloos. Hoe wapen je je nu het beste? Hoe maak je er het beste van? Zorg goed voor jezelf, zelfs al zie je de zin er niet van in. Houd je dagritme vast. Probeer onder mensen te blijven, zelfs al heb je er geen zin in. Praat erover met hen die het begrijpen, maar niet met iedereen. Blijf dingen doen die je ooit leuk vond, zelfs al geniet je er nu niet van. Blijf goed eten, zelfs al heb je geen eetlust. Rust genoeg, maar niet te veel. Slaap kan een vlucht zijn, maar lost niets op. Houd rekening met wat je wel en niet aankunt, maar geef niet te makkelijk op. Kijk elke dag naar iets wat een lichtpuntje was die dag: een goed gesprek, een aardige kaart, een leuke gebeurtenis, een mooi boek. Geef jezelf de tijd; depressie kan een tijd duren, maar gaat ook weer over. Zoek steun in uw geloof of levensbeschouwing. In de bijbel staan veel herkenbare teksten, vooral in de psalmen. Ga naar de huisarts als u vindt dat het erger wordt. Medicijnen kunnen helpen, net zoals voor elke andere ziekte. Soms heb je ze gewoon nodig. Als je depressief bent, zie je nergens meer de zin van in. Zeker in de ouderdom is dit nog moeilijker: waar leef ik nog voor? Probeer niet op te geven, maar elke dag iets te vinden wat die dag zin geeft. Dan komt er echt weer een dag dat het beter gaat, en dat ook in het leven weer de zon doorbreekt. Psalm 42: 12 “Wat ben je bedroefd, mijn ziel, en onrustig in mij. Vestig je hoop op God, eens zal ik hem weer loven, mijn God die mij ziet en redt.
7
Kerkdienst September Zondag 4 september: 10.30 uur Dienst van woord en gebed Theaterzaal Voorganger: Drs. H.M. Aniceta Muziek: De heer N. Zeven Zondag 11 september: 10.30 uur Eucharistieviering met ziekenzalving Theaterzaal Voorganger: Pastoor J.L. Groenewegen en mw. H. Smeele Muziek: De heer L. Hartman Zondag 18 september: 10.30 uur Dienst van woord en gebed Theaterzaal Voorganger: Ds. G. Kalsbeek Muziek: De heer A. Overduin Zondag 25 september: 10.30 uur Woord en communieviering Theaterzaal Voorganger: hr. G. Jansen Muziek: Mevrouw T. v. Duyvenbode
Helaas zijn er in de maand oktober geen kerkdiensten i.v.m. de renovatie van de theaterzaal.
Herdenkingsbijeenkomst Op dinsdag 27 september wordt een herdenkingsdienst gehouden om de bewoners van Steenvoorde die in de periode van januari 2011 t/m juni 2011 zijn overleden te herdenken. Deze bijeenkomst is in de theaterzaal en begint om 19:30 uur. Via deze weg bent u als bewoner uitgenodigd om deze bijeenkomst bij te wonen.
8
Derde dinsdag in september Op de derde dinsdag in september is het ieder jaar Prinsjesdag; een belangrijke dag voor de Nederlandse politiek. In de troonrede, die uitgesproken wordt door het staatshoofd, geeft de regering aan wat het beleid zal zijn voor het komende jaar. De eerste Prinsjesdag in de betekenis waarin we die nu kennen vond plaats op 2 mei 1814. De staatkundige verhoudingen zijn sinds die dag sterk veranderd, maar het principe van deze dag is gelijk gebleven. Het duurde echter tot na de Eerste Wereldoorlog voordat de troonrede zijn huidige karakter kreeg. In vroeger tijden vond Prinsjesdag plaats op een maandag, maar dit was geen ideale dag, omdat een groot aantal Kamerleden uit afgelegen delen van het land moesten komen. Om te voorkomen dat zij op zondag moesten reizen, wat vanwege de zondagsrust niet te doen gebruikelijk was, werd bij de grondwetswijziging van 1887 de maandag vervangen door de dinsdag. De benaming „Prinsjesdag‟ raakte pas rond 1930 in zwang. Oorspronkelijk werden de feestelijk gevierde verjaardagen van de Prinsen van Oranje betiteld als „Prinsjesdag‟. In de patriottische tijd werd Prinsjesdag aangegrepen om de Oranjegezindheid te tonen; waarschijnlijk is op grond hiervan later besloten de dag van de opening van de Staten-Generaal ook Prinsjesdag te noemen. Sinds 1983 spreekt de Grondwet niet meer over de zitting van de Staten-Generaal. Deze hoeft dus ook niet meer geopend en gesloten te worden, zoals in vroeger jaren. Sindsdien is Prinsjesdag in de Grondwet gehandhaafd als de dag waarop de troonrede wordt uitgesproken. De ceremoniële omlijsting voorafgaande aan de troonrede is het gedeelte wat door Oranje aanhangers zeer op prijs wordt gesteld en heel veel plubliek trekt. Uiteraard hebben we het dan over de rijtoer met de Gouden Koets. Dit gebruik stamt uit 1912; voor die tijd werd er gebruikgemaakt van de Glazen Koets, die nu nog gebruikt wordt bij de generale repetitie. Voor de geboren Hagenaar (de zgn. „Hagenees‟)is Prinsjesdag een ware feestdag, hoe de inhoud van de troonrede ook mag uitpakken! De hele ceremoniële omlijsting en alle rituelen zijn prachtig en daarom alleen al één groot feest! Op 20 september is het weer Prinsjesdag; we wensen u veel (kijk)plezier toe! Een koninklijke groet, Els Paridon
9
Prinsjesdag van dichtbij meemaken? Dat kan! Dinsdag 20 september – Prinsjesdag te Den Haag – op de blauwe tribune hoek Korte Voorhout/Lange Voorhout met een kopje koffie of thee en uitleg over de gebeurtenissen om u heen. Een koninklijk uitstapje! De Koningin en andere leden van het Koninklijk Huis toezwaaien vanaf de blauwe tribune op het Lange Voorhout. Met de door ons verkregen speciale toegangskaarten krijgt u toegang tot de tribune, inclusief een kopje koffie of thee. Elke derde dinsdag van september is het Prinsjesdag, de feestelijke opening van het nieuwe werkjaar van de Staten-Generaal (de Eerste en Tweede Kamer). H.M. Koningin Beatrix rijdt op deze dag in de gouden koets naar het Binnenhof in Den Haag en leest in de Ridderzaal de troonrede voor. In de troonrede staan de belangrijkste plannen van de regering voor het komende jaar. Vanaf uw tribuneplaats op het statige Lange Voorhout heeft u het beste zicht op de Koninklijke stoet die tweemaal aan u voorbij trekt. Een „ladyspeaker‟ zal de samenstelling van de stoet bespreken. Vertrek vanaf Serviceflat Over de Bogaard om 08.30 uur en daarna vanaf Steenvoorde om 08.45 uur. Retour ca. 15.00 uur. Kosten € 22.50 p.p.*, (a.u.b. gepast betalen bij vertrek) inclusief vervoer v.v., tribunekaart , een consumptie en rolstoelbegeleiding.
Aanmelden vóór maandag 12 september.Zie antwoordstrook op pagina 32 Antwoordstrook inleveren bij de receptie van Steenvoorde. Het is bij dit evenement toegestaan een familielid of vriend (introducé) uit te nodigen. Geeft u die a.u.b. bij uw inschrijving op. De introducé betaalt de arrangementsprijs*. Belangrijke informatie. A.u.b. lezen! → Er zijn 6 rolstoelplaatsen gereserveerd op de voorste rij. → U dient goed ter been te zijn om de tribune op te komen. → Medewerkers van de organisatie zijn aanwezig om de groep te assisteren. → De tribune gaat om 10.00 uur open en sluit om 11.30 uur. Om ca. 13.00 uur komt de gouden koets voor de eerste keer langs. Ongeveer één uur later nog een keer. → De touringcar zet u af bij het Malieveld (binnenstad wordt al vroeg afgesloten) en u wandelt samen naar de blauwe tribune op de hoek Korte Voorhout/Lange Voorhout aan de kant van het Escher Museum/Paleis. → Volg de aanwijzingen van de organisatie en uw eigen gastvrouw/heer op. Het is druk en hectisch – maar ook zeer spannend – op en rond de binnenstad. → Er is een mobiel toilet aanwezig maar géén rolstoeltoilet. → Meenemen: flesje drinken, boterham of verpakte snack, fruit of snoepje. Zonnebril, pet, hoed, sjaal, jas en neem een klein kussentje mee om op te zitten. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Jannie de Brouwer, coördinator Evenementen. Zij is te vinden in Steenvoorde in haar werkkamer in de gang naar Laagvoorde. U kunt haar ook bellen: 070-7541962.
10
Huize Welgelegen: een prachtig landgoed De redactie had onlangs een aangenaam gesprek met mevrouw Veelenturf; die reageerde op de oude ansichtkaart van de Geestbrug uit ons vorige nummer van „Steengoed‟. Mevrouw is 85 jaar en een geboren Rijswijkse en liet de redactie twee mooie boekjes inkijken met beelden van Rijswijk uit lang vervlogen tijden. We vroegen haar wat herinneringen op te halen aan „die goeie ouwe tijd‟ en waar zij toen vooral aan moest denken zijn de ruimte en de vrijheid; veel (nog onbebouwd) groen in haar jeugd, waarin zij en haar vriendjes en vriendinnetjes onbekommerd konden spelen en ravotten. Vaak werden er in de zomer ook veldboeketten voor „moeders‟ geplukt en kwam ze thuis met armen vol boterbloemen, die thuis elke vaas vulden en vaak ook nog de lege jampotten! De jeugd reed ook vaak mee op de wagen van de schillenboer; het enige nadeel was dat je dan de hele weg naar huis weer terug moest lopen… Ja, de schillenboer: ook een beroep dat uitgestorven is. Toen hadden we nog geen biobakken! Op onze vraag aan welk gebouw of welke straat wij een stukje zouden wijden in „Steengoed‟, was haar antwoord „Huize Welgelegen‟. Een terechte keuze, dachten wij. Huize Welgelegen is een landgoed en is als veel Rijswijkse landgoederen ontstaan op de strandwal die min of meer parallel aan de kust loopt over het tracé GeestbrugwegHerenstraat-Van Vredenburchweg. De eerste vermelding in de geschiedenisboeken dateert uit 1711 en Welgelegen was toen nog een hoeve; aan het eind van de 18-de eeuw werd het verbouwd tot het huidige blokvormige herenhuis. Rond 1870 werd er een gastenverblijf aan de buitenplaats toegevoegd, die de naam Villa Elisa kreeg. In de negentiende eeuw was het huis in bezit van verschillende eigenaren. In 1877 kocht Koning Willem III het om er zijn maîtresse mademoiselle Leonora d‟Ambre, een operazangeres uit Parijs te huisvesten. Na het verbreken van deze verhouding verkocht de koning het weer. In de twintigste eeuw werd het huis gesplitst in appartementen en bewoond door verschillende families. Na een brand rond 1995 werd het pand aangekocht door een particulier waarna het voor een groot deel in oude luister werd hersteld. Het is een Rijksmonument en nu weer in gebruik als woonhuis, maar het blijft een parel in de Rijswijkse Landgoederenzone! Mevrouw Veelenturf, hartelijk dank voor het leuke interview en het inzien van de boekjes „Rijswijk in oude ansichten‟. Els Paridon
11
Eerste levensboeken in Steenvoorde af! Op zaterdag 4 juni is het eerste levensboek uitgereikt aan mevrouw Vermeulen van Laagvoorde. Samen met haar kleindochter, schoonzus en zwager, een bevriende medebewoonster en een aantal andere belangstellenden hadden we een gezellig uurtje met koffie en gebak. Mevrouw Vermeulen heeft tussen januari en mei in een aantal gesprekken over haar leven verteld aan Helma Aniceta, geestelijk verzorger in Steenvoorde. Ze heeft zoveel verteld, en had zoveel foto‟s ter beschikking, dat dit resulteerde in een prachtig gedrukt boek van 73 pagina‟s in kleur. Degenen die aanwezig waren bij de uitreiking raakten al snel verdiept in het boek, en stopten maar met moeite met lezen. Mevrouw Vermeulen kreeg nog een extra exemplaar om weg te geven aan haar kleindochter en aan haar familie.
Ook mevrouw Jansen uit Boogvoorde heeft haar levensboek ontvangen. Zij heeft hiervoor vele gezellige verteluurtjes doorgebracht met dhr. Henk van Roosmalen, de schrijver van haar boek. Binnenkort zal zij de gedrukte exemplaren overhandigen aan haar kinderen, tijdens een gezellig samenzijn.
Dhr. Margarita van Laagvoorde is in afwachting van zijn uiteindelijke resultaat, wat gemaakt wordt door vrijwilligster Wil Hungerink! Ook mevrouw Postma uit Boogvoorde is in afwachting van het gedrukte boek, gemaakt door vrijwilligster Tonny Sollman. Op dit moment zijn er nog drie andere bewoners van Hoogvoorde, Laagvoorde en Boogvoorde bezig met het maken van een levensboek.
Lijkt het u leuk om ook mee te doen? Er komt dan elke week een vrijwilliger langs die getraind is in het luisteren en schrijven voor een levensboek. U krijgt altijd eerst een kennismakingsgesprek met de vrijwilliger, om te kijken of het klikt.
12
Als het klikt, vertelt u aan die vrijwilliger van alles over uw leven, vanaf uw geboorte tot nu. U beleeft zo samen gezellige uurtjes, u kunt een jongere generatie kennis bijbrengen over vroeger en nu, en u laat een mooi herinneringsboek na voor later aan uw kinderen en kleinkinderen. Ook kunnen de gesprekken u helpen bij het opmaken van de levensbalans: wat heb ik ervaren en geleerd, en hoe kan ik daarmee nu verder? U vertelt, de vrijwilliger schrijft en maakt er in overleg met u een boek van. U kunt altijd zeggen wat er wel of niet in het boek mag komen. Het kost u niets om hier aan mee te doen. Dankzij een mooie subsidie van het Oranje Fonds kunnen we u het eerste gedrukte exemplaar plus een extra exemplaar in ringband gratis aanbieden. Alleen extra exemplaren zou u of uw familieleden zelf moeten betalen. Belt u mij gerust voor meer informatie, of om u op te geven: Helma Aniceta, geestelijk verzorger en projectleider Levensboeken, tel. 7541945 ( aanwezig op alle dagen behalve dinsdag, tussen 10 uur en 3 uur). Oproep aan vrijwilligers in Steenvoorde: Bent u ook geïnteresseerd in het maken van een boek voor een bewoner? U kunt dan eerst in september een gratis training volgen bij HOF; hierna kunt u aan de slag. We kunnen nog meer enthousiaste vrijwilligers gebruiken! Voorwaarde is wel dat u goed Nederlands spreekt en schrijft, en met een computer overweg kunt. Belangstelling voor de ander en goed kunnen luisteren zijn natuurlijk hierbij heel belangrijk. Informatie: Helma Aniceta, tel. 7541945.
Consultatiebureau voor Senioren, iets voor u? Bent u een wijkbewoner, verzorgingshuisbewoner , woont u in Boogvoorde, in één van de parkwoningen of in „Over de Bogaard‟? Dan kunt u een bezoek brengen aan het Consultatiebureau voor Senioren. U krijgt een gesprek over uw gezondheid met onze verpleegkundige, Corine. Zij meet uw bloeddruk, bloedsuiker, cholesterol en gewicht. Daarnaast krijgt u duidelijke tips en adviezen over uw gezondheid en welzijn. Een bezoek is gratis. Het Consultatiebureau voor Senioren is elke twee weken op donderdag aanwezig in de artsenkamer van Steenvoorde. Maar vooraf dient wel een afspraak gemaakt te worden. Afspraak maken kan via het Cliënt Contact Centrum: 070-413.10.00 tijdens kantooruren.
13
SUPER uitstapje naar de Efteling Bijna het gehele team van Rondvoorde (1e etage) vertrok vol goede moed op vrijdag 12 augustus om 08.15 uur met de bus richting Efteling. Ondanks het vroege tijdstip zat de stemming er al goed in toen wij bij het (droge) park aankwamen. Getooid in ons „Ik ben SUPER‟ shirt met de welbekende slogan: -Samen met,-Uitnodigend,-Professioneel,-Effectief,Respectvol trokken wij veel aandacht van de overige bezoekers van het park. Petra Vellema had diverse leuke opdrachten bedacht welke wij met veel plezier hebben uitgevoerd. De teamspirit kwam pas goed tot uiting door de opdracht met het ei. Deze opdracht was echt representatief voor ons werk. Het ei (ongekookt) symboliseerde „de cliënt‟. De bedoeling was het ei zorgvuldig te behandelen zodat deze ongeschonden via alle obstakels (attracties) het einde van de dag haalde. Dit staat synoniem aan hoe wij bij Florence met onze cliënten horen om te gaan, namelijk met zorg en geduld zodat deze zeer kwetsbare groep kan genieten van ieder moment. Rond lunchtijd moest het rauwe ei gekookt ingeleverd worden om de opdracht succesvol af te sluiten. Aansluitend hebben we genoten van een heerlijke lunch. Na een aantal uren ging zelfs de zon behoorlijk schijnen en zijn wij in de meeste attracties geweest. De fata morgana en de droomvlucht waren voor de meeste collega‟s de uitblinkers van de Efteling. Het was een vermoeiende, gezellige en zeer leerzame dag. De dag heeft het PG team zeker nader tot elkaar gebracht. Het gehele team wil daarom hierbij in het bijzonder Petra Vellema en Jan Oosterling hartelijk danken voor het mogelijk maken van dit leuke uitstapje. Het is zeker voor herhaling vatbaar! Groet, Kay Louati, Leerling Rondvoorde (1e etage)
Herfstgedicht Bijzondere maanden zijn september en oktober; tussen zomer en herfst in, waarbij een heerlijk nazomers gevoel overheerst en tegelijkertijd de kleurrijke herfst lonkt. Maar bovenal maanden waarin het nog volop (na)genieten is! We hebben we een mooi herfstgedicht voor u gevonden: Zacht sluipt hij door mijn bloemenpracht Gehuld in een kleed van warme tinten Je hoort hem ritselend lopen Toch blijft hij nog even verscholen Maar op een dag wordt hij herkend En hoor je iemand zeggen: Dag herfst; ik zie dat je er bent…. 14
Hersenkraker Het antwoord op de Hersenkraker – maak een zo lang mogelijke zin – uit de Steengoed van juli/augustus is: Vroeger sloot een rijke in veel gevallen zijn blinden met gouden stokken. Geen van de inzendingen was correct al had één inzender bijna het goede antwoord. De meest creatieve inzending was “Veel rijke blinden met gouden stokken zijn vroeger in een sloot gevallen”. Bedankt allemaal, voor het meedoen, maar het doosje bonbons gaat naar de volgende editie. De nieuwe Hersenkraker is een Logiquiz. Er zijn vijf huizen in vijf verschillende kleuren. In ieder huis woont iemand met een verschillende nationaliteit. De vijf personen drinken ieder iets verschillend, roken allemaal een ander type sigaar en hebben ieder een verschillend huisdier. Een iemand heeft een vis. De vraag is: wie? Aanwijzingen: De Brit woont in het rode huis. De Zweed heeft honden als huisdier. De Deen drinkt thee. Het groene huis staat naast en links van het witte huis. De eigenaar van het groene huis drinkt koffie. De man die Pall Mall rookt houdt vogels. De eigenaar van het gele huis rookt Dunhill. De man die in het middelste huis woont drinkt melk. De Noor woont in het eerste huis. De man die Blends rookt woont naast degene die katten heeft. De man die een paard heeft woont naast degene die Dunhill rookt. De persoon die Blue Master rookt, drinkt bier. De Duitser rookt Prince. De Noor woont naast het blauwe huis. De man die Blends rookt heeft een buurman die water drinkt. Het doosje bonbons gaat naar de persoon die deze hersenkraker weet op te lossen en het antwoord op papier afgeeft aan mij, Jannie de Brouwer. Mijn werkkamer bevindt zich in de gang naar Laagvoorde, maandag t/m woensdag. Veel succes met het oplossen van de logiquiz!
Theater renovatie In de maand oktober wordt het theater gerenoveerd. Ons excuus over de overlast. Maar de verwachting is dat in november Steenvoorde een prachtig theater zal hebben, waar Joop van der Ende jaloers op zal zijn.
15
Wekelijkse activiteiten Laag-, Hoog- en Boogvoorde Maandag: Vanaf 10.00 uur
Creatief 4
Vanaf 09.30 uur
Tekenen en schilderen 1
Vanaf 13.30 uur
Klaverjassen Ontmoetingsruimte
Vanaf 18.30 uur
Meer Bewegen voor Ouderen Theaterzaal
e
etage Laagvoorde e
etage Laagvoorde
Dinsdag: Vanaf 14.00 uur
Zangmiddag Theaterzaal
Vanaf 14.00 uur
Rode Kruis hobbyclub 4
e
etage Laagvoorde
Woensdag: Vanaf 10:00 uur
Yoga Theaterzaal, € 3,-- per keer
Vanaf 13.30 uur
Klaverjassen Ontmoetingsruimte
Vanaf 14.00 uur
Geheugentraining 4
e
etage Laagvoorde
Donderdag: Vanaf 10.00 uur
Handverzorging 4
Vanaf 14.00 uur
Sjoelen Theaterzaal
e
etage Laagvoorde
Vrijdag: Vanaf 10.00 uur
Soos Theaterzaal
Vanaf 14.00 uur
Bewoners zwemmen Zwembad
16
Steenvoorde Klassiek: Duo Macondo Zondag 18 september in de theaterzaal van Steenvoorde Duo Macondo – Mikhail Zemtsov, altviool en Enno Voorhorst, gitaar In de serie Steenvoorde Klassiek speelt het Duo Macondo werken van Granados, Ernst, Albeniz, Ruiz-Pipó, Magnore en Piazzolla. Mik hail Zemtsov (altviool) werd in 1969 geboren te Rusland en ontving zijn eerste vioollessen op 5-jarige leeftijd van zijn moeder. Daarna studeerde hij aan het Tsjaikovski Conservatorium te Moskou bij Galina Odinets en aan het Maastrichts Conservatorium bij Mikhail Kugel (Soloist Master Degree „cum laude‟). Hij ontving het „Diploma with Distinction‟ aan het Associated Board of Royal Schools of Music (GB) en het „Solist Diplom mit Auszeichnung‟ aan Hochschule für Musik, Hamburg, Duitsland. Hij is winnaar van verschillende concoursen en als solist trad hij o.a. op met diverse kamer-, residentie- en philharmonische orkesten. Mikhail nam 6 CDs met kamermuziek op. Zemtsov is veelvuldig te horen op de internationale festivals w.o. het Amsterdamse Grachtenfestival. In 2004 heeft hij samen met de gitarist Enno Voorhorst Duo Macondo opgericht en sinds 2002 is hij aanvoerder altviolist in Het Residentie Orkest. Enno Voorhorst (gitaar) geboren in Den Haag 1962, groeide op in een familie van musici. Hij volgde lessen bij Hein Sanderink, Hubert Käppel en David Russell. In 1987 won hij in Duitsland de eerste prijs op het 7e gitaarconcours te Hof, waarna nog een aantal prijzen volgde waaronder in 1992 de Nederlandse gitaarprijs in het concertgebouw van Amsterdam en in datzelfde jaar de eerste prijs op het Seto-Ohashi concours in Japan. Enno Voorhorst is regelmatig te gast op festivals en speelt concerten in Europa en van Azië tot Zuid-Amerika. Zijn eerste CD met werken van Agustín Barrios Mangoré (Sony 1994) werd zeer lovend ontvangen. Hierna zijn nog verschillende CD‟s verschenen, waaronder een Bach en Barrios CD. Bij Brilliant Classics is onlangs de CD „Chaconnes‟ verschenen met barok bewerkingen. Samen met Mikhail Zemtsov vormt hij het Duo Macondo dat zich toelegt op voornamelijk Latijn Amerikaanse en Spaanse muziek. Enno is verbonden als gitaardocent aan conservatoria van Den Haag en Tilburg. Het concert vindt plaats in het theaterzaal van Steenvoorde van 14.30 tot 16.00 uur. De zaal is om 14.00 uur open. Concertkaarten kosten € 5.00 en zijn verkrijgbaar aan de deur van de zaal, inclusief programma. Vooraf en in de pauze wordt er koffie, thee,jus d‟orange en wijn geschonken voor € 1.00 en € 1.50 per consumptie. Programmawijzigingen voorbehouden.
17
Agenda september Laag-, Hoog- en Boogvoorde Vrijdag 2 september: Vanaf 10.30 uur Gespreksgroep “Zin in Leven” 4eetage laagvoorde Zaterdag 3 september: Vanaf 10.00 uur Verkoop en reparatie van sieraden door mw. Noorlander Begane grond Maandag 5 september: Vanaf 10.00 uur Verkoop kleding door H&A mode Theaterzaal Dinsdag 6 september: Vanaf 10.00 uur Luisteren naar klassieke muziek Theaterzaal Vrijdag 9 september: Vanaf 14:30 uur Presentatie Stichting AAP door David van Gennip, directeur van Stichting AAP Theaterzaal Zaterdag 10 september: Vanaf 10.00 uur Verkoop zelfgemaakte kaarten door mw. v.d. Burg Begane grond Maandag 12 september: Vanaf 14.00 uur Bingo Theaterzaal Zondag 18 september: Vanaf 14.30 uur Steenvoord e Klassiek, optreden van Duo Macondo entree € 5,00 p.p Theaterzaal Maandag 19 september: Vanaf 14.00 uur Filmmiddag Theaterzaal Zondag 25 september: Vanaf 14.00 uur Optreden van popkoor Flash Back Theaterzaal Dinsdag 27 september: Vanaf 10.00 uur Luisteren naar klassieke muziek Theaterzaal Vanaf 19:30 uur Herdenkingsbijeenkomst Theaterzaal Woensdag 28 september: Vanaf 10.00 uur Verkoop zelfgemaakte kaarten door mw. Groeneveld Begane grond 18
Agenda oktober Laag-, Hoog- en Boogvoorde Zaterdag 1 oktober: Vanaf 10.00 uur Verkoop en reparatie van sieraden door mw. Noorlander Begane grond Maandag 3 oktober: Vanaf 14.00 uur Optreden van Rienus Koevoetsl Ontmoetingsruimte Vrijdag 7 oktober: Vanaf 10.30 uur Gespreksgroep “Zin in Leven” 4eetage laagvoorde Zaterdag 8 oktober: Vanaf 10.00 uur Verkoop zelfgemaakte kaarten door mw. v.d. Burg Begane grond Maandag 10 oktober: Vanaf 19.00 uur Muziekavond met Peter Jansen Ontmoetingsruimte Maandag 21 oktober: Huis Opticien Vergaderzaal Zondag 23 oktober: Vanaf 14.30 uur Steenvoorde Klassiek, Simioni Kwartet entree € 5,00 p.p Salon Serviceflat Over de Bogaard Woensdag 26 oktober: Vanaf 10.00 uur Verkoop zelfgemaakte kaarten door mw. Groeneveld Begane grond Zondag 30 oktober: Vanaf 14.00 uur Optreden van F-Majeur 7 Ontmoetingsruimte
19
Cornelis Jetses, een ware kunstenaar De Nederlandse illustrator Cornelis Jetses werd in 1873 geboren in Groningen. Jetses is vooral bekend geworden om zijn gedetailleerde illustraties in schoolboeken, maar toch vooral door zijn prachtige schoolplaten, die in de schoollokalen in vroeger tijden aan de muur hingen en die door de leraren gebruikt werden bij het onderwijs. Al op jonge leeftijd bleek hij tekentalent te hebben en vanaf zijn dertiende volgde hij tekenlessen in de avonduren, terwijl hij overdag werkte in een steendrukkerij. In 1901 tekende hij een meubelcatalogus die gedrukt werd door uitgeverij J.B. Wolters in Groningen en door de directeur van deze uitgeverij, de heer E.B. ter Horst Jr., werd hij daarna gevraagd om de illustraties te maken voor de boekjes van Jan Ligthart en Hendricus Scheepstra, beide onderwijs-vernieuwers. Hierna ging zijn carrière pas goed van start: in totaal maakte hij 22 schoolplaten, waarvan er 18 behoorden tot de serie „Het volle leven‟ en twee geschiedenisplaten: „Ter Walvischvaart‟ in het jaar 1911 en „Aan het hof van Karel de Grote‟ in het jaar 1941. De eerstgenoemde plaat ziet u hiernaast en kreeg vooral bekendheid door de woest aanvallende ijsbeer. Als geen ander verstond Jetses de kunst om van een educatief verhaal, een aantrekkelijk en levendig tafereel te maken. De platen waren veelal toen heel gewoon; in 1911 was de walvisvaart ook in Nederland nog een normaal en geaccepteerd onderwerp. Gelukkig denkt men daar tegenwoordig anders over! De platen zijn tot in de dertiger jaren van de vorige eeuw uitgegeven; ondertussen zijn ze verworden tot sentiment en nostalgie door de veranderde maatschappij. Heden ten dage zijn ze moeilijk te vinden en is door het intensieve gebruik vaak de plaat beschadigd of verkleurd. Daarnaast maakte Jetses de onvergetelijke tekeningen voor de boekjes van „Ot en Sien‟, waarvan u hiernaast een mooi voorbeeld ziet. Ot en Sien zijn voor velen een zoete herinnering aan die tijd van vroeger, toen het leven nog zo eenvoudig, overzichtelijk en onbedorven leek. Ook de illustraties in het boek „Afke‟s Tiental‟ van de schrijfster Nynke van Hichtum werden door Jetses gemaakt. Dit boek behoort tot de bekendste boeken uit de Nederlandse jeugdliteratuur. Het verhaal over de armoede in een Fries dorpje geeft een indringend beeld van de wereld zoals die er honderd jaar geleden uitzag. Het boek is gebaseerd op ware gebeurtenissen en verscheen voor het eerst in 1903 en heeft sindsdien miljoenen mensen vertederd. Hieronder ziet u een tekening van Jetses uit dit boek. Uiteraard waren er meerdere illustratoren in die tijd die schoolplaten maakten voor het onderwijs. Zou u ook over die andere tekenaars wat meer willen weten, zoals bij voorbeeld over Marinus Adrianus Koekkoek en Johan Herman Isings; laat ons dat dan weten! Dan zullen we binnenkort in „Steengoed‟ ook aandacht besteden aan de door u genoemde illustrator! Els Paridon 20
Wekelijkse activiteiten voor PG-Rondvoorde Maandag: Vanaf 10.00 uur
Openhuis of wandelen AB ruimte begane grond
Vanaf 14.00 uur
Zingen AB ruimte begane grond
Dinsdag: Vanaf 10.00 uur
Peuters komen zwemmen Zwembad
Vanaf 14.00 uur
Sjoelen 1
Vanaf 14.00 uur
Zwemmen Zwembad
e
etage AB ruimte
Woensdag: Vanaf 10.00 uur
Beauty (om de week) 1
e
etage AB ruimte
Donderdag: Vanaf 13.30 uur
Aaihonden Begane grond AB ruimte
Vanaf 14.00 uur
Bakactiviteit (om de week)
Vrijdag: Vanaf 10.30 uur
Klassiek (om de week) AB ruimte begane grond
Vanaf 10.30 uur
Gymnastiek (om de week) AB ruimte begane grond
NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW
www.florence-zorg.nl/woonzorgcentra-en-verpleeghuizen/woonzorgcentrum-steenvoorde op deze site kunt u de ‘Steengoed’ in kleur bewonderen.
21
Agenda september voor PG-Rondvoorde Vrijdag 2 september: Vanaf 12.00 uur Pannenkoeken lunch voor de bewoners begane grond Vanaf 14.00 uur Bingo Restaurant de Kei Maandag 5 september: Vanaf 10.00 uur Verkoop kleding door H&A mode Theaterzaal Vrijdag 9 september: Vanaf 12.00 uur Pannenkoeken lunch voor de bewoners 1e etage Vanaf 14.00 uur Optreden Paul Clifton Restaurant de Kei Woensdag 14 september: Vanaf 10.45 uur Belevingsviering voor de Protestante bewoners AB- begane grond Vrijdag 16 september: Vanaf 14.00 uur Spelmiddag AB-begane grond Maandag 19 september: Vanaf 14.00 uur Filmmiddag Theaterzaal Vanaf 18.45 uur Naar kroeg Harvey‟s Bogaard Zondag 25 september: Vanaf 14.00 uur Optreden van popkoor Flash Back Theaterzaal Woensdag 28 september: Vanaf 10.45 uur Belevingsviering voor de Rooms-katholieke bewoners AB- begane grond
22
Agenda Oktober voor PG-Rondvoorde Maandag 3 oktober: Vanaf 14.00 uur Optreden van Rinus Koevoets Ontmoetingsruimte Vrijdag 7 oktober: Vanaf 14.00 uur Bingo Restaurant de Kei Woensdag 12 oktober: Vanaf 10.45 uur Belevingsviering voor de Protestante bewoners AB- begane grond Maandag 10 oktober: Vanaf 19.00 uur Muziek avond met Peter Jansen Ontmoetingsruimte Maandag 24 oktober: Vanaf 18.45 uur Naar kroeg Harvey‟s Bogaard Woensdag 26 oktober: Vanaf 10.45 uur Belevingsviering voor de Rooms-katholieke bewoners AB- begane grond Donderdag 27 oktober Vanaf 10.15 uur Bezoek van de peuterdagverblijf Schelptuin AB-begane grond Zondag 30 oktober: Vanaf 14.00 uur Optreden van F-Majeur 7 Ontmoetingsruimte
Bedankt! Beste lezers van de Steengoed, Een keer per maand wordt op zaterdagmiddag poffertjes en patat verkocht in de Ontmoetingsruimte van Steenvoorde. Een vrijwilligersteam bestaande uit Helen, Lenie, Annie, Paula, Els, Joke, Corrie, Edith, Ineke, Co, Riet en Kristine, staan voor u klaar om deze lekkernijen te bakken en te verkopen. Met de opbrengst van de verkoop zijn twee flatscreens aangeschaft. Bij ons in Rondvoorde zijn we dolblij met de flatscreens in de twee huiskamers op de begane grond en de 1e etage. Krijgt u ook al trek in patat of poffertjes? Op de borden in de liften en gangen van alle afdelingen kunt u op het affiche zien op welke datum de verkoop is. Onze dank is groot! Namens de bewoners, medewerkers zorg & activiteitenbegeleiding Rondvoorde, Manon Nieuwbuurt 23
Oostenrijks Oktoberfeest op zaterdagavond 22 oktober Zaterdag 22 oktober – Oostenrijks Oktoberfeest met het Willy Caron Muziektheater te Poeldijk Op zaterdag 22 oktober presenteert het Willy Caron Muziektheater een Oostenrijks Oktoberfeest: een wervelende show m.m.v. eigen solisten, een kinderkoor, pianist Wim van der Geest, salonensemble Haagse Kringen en de Hofstädter Musikanten. Het geheel staat onder de bezielende leiding van dirigent Loes van Croonenburg. De zaalinkleding is aangepast aan het thema Oostenrijk en ook de bediening is, net zoals het koor, in Oostenrijkse klederdracht. De zaalopstelling is met lange tafels en de bar is tijdens de gehele voorstelling open. Het Willy Caron Muziektheater, opgericht in februari 1998 door Willy Caron en Loes van Croonenburg, heeft als doel het stimuleren en beoefenen van de toonkunst door zang, dans en toneelspel. Het koor, met eigen solisten, brengt een gevarieerd programma van musical tot opera. evergreens en operette en alles wordt uit het hoofd gezongen, waardoor er goed contact met het publiek ontstaat.
Wilt u dit spetterend feest bijwonen? Op pagina 33 treft u een antwoordstrook. Deze kunt inleveren bij de receptie van Steenvoorde. Er zijn 20 kaarten beschikbaar waarvan 10 rolstoelplaatsen. De show begint om 20.00 uur in speelt zich af in Sociaal Cultureel Centrum De Leuningjes in Poeldijk. De Florence touringcar brengt u vanaf Steenvoorde om 18.45 uur naar Poeldijk en ’s avonds weer terug naar Steenvoorde. Retour ca. 22.30 uur. Kosten van de feestavond: € 40.00 p.p., inclusief vervoer v.v., toegangskaart, 3 drankjes en begeleiding. Rolstoeltoegankelijk. Verdere consumpties zijn voor eigen rekening. Betaling geschiedt bij de bus.
24
Steenvoorde Klassiek: Simioni Kwartet Zondag 23 oktober – Steenvoorde Klassiek: Simioni Kwartet in de salon van Serviceflat Over de Bogaard In de serie Steenvoorde Klassiek bieden wij u als vanouds een klassiek concert. Vanwege de renovatie van het theater van Steenvoorde echter vindt het concert plaats in de ruime, sfeervolle salon van de Florence Serviceflat Over de Bogaard, Hilvoordestraat 3, 2284 BK Rijswijk. Het Simioni Kwartet zal op zondag 23 oktober gevarieerd optreden verzorgen. Zij spelen werken van Brahms, Dvorak, Faure en Strauss. Kijkt u op www.steenvoordeconcerten.web-log.nl/blog voor meer informatie. Gasten die al eerder hun e-mail adres bij de coördinator hebben opgegeven ontvangen het persbericht t.z.t. in hun mailbox. Plaats: de salon van Serviceflat Over de Bogaard. De salon is om 14.00 uur open. U kunt geen plaatsen reserveren. U hoeft niet in te schrijven. Het concert begint om 14.30 uur en eindigt ca.16.00 uur. Programmawijzigingen voorbehouden. Kosten: men betaalt € 5.00 p.p. aan de deur van de salon. De gehele opbrengst van het concert komt ten goede aan de renovatie van het theater in Steenvoorde. Wij schenken u graag een kopje koffie, thee, wijn en/of jus d‟orange (€ 1.00/€1.50 per consumptie).
Welkom aan onze nieuwe bewoners Beste bewoners, We zijn al weer twee maanden verder en er zijn de afgelopen maanden een vele nieuwe bewoners bij ons komen wonen. Niet alleen in Hoog-, Laag-, en Boogvoorde maar we hebben ook veel nieuwe mensen welkom geheten die tijdelijk hetzij in de kortdurende zorgkamers of in het zorghotel logeerden. Inmiddels is op Hoogvoorde de eerste kennismakingsmiddag voor nieuwe bewoners geweest. Onder het genot van een heerlijk kopje koffie hebben onze kersverse bewoners met elkaar kennis gemaakt. Dit was erg leuk en hiermee is de eerste stap naar het thuisvoelen in Steenvoorde gezet. Het is de bedoeling dat elke maand een kennismakingsmiddag wordt georganiseerd, de ene keer op Laagvoorde en dan weer Hoogvoorde. De nieuwe bewoners ontvangen tijdig een uitnodiging hiervoor. Tevens kan men dan kennismaken met Anita Derks of Geke Haasjes (afdelingsmanager), Helma Anicieta (geestelijk verzorger) en Roni Visser, Annemieke Krapels of Gerry Maas (activeitenbegeleiders). Ook komt Jan Oosterling de nieuwelingen de hand schudden . Het is ook mogelijk om een contactpersoon mee te nemen, zodat ook zij op de hoogte zijn van het reilen en zeilen binnen Steenvoorde. Een aantal mensen heeft ook al echt een plekje binnen Steenvoorde gevonden en voor anderen zijn we nog doende om het inburgeren te vergemakkelijken. Maar zoals ik al eerder schreef, zonder uw hulp en vriendelijkheid naar onze nieuwkomers, lukt het ons niet. Daarom blijf ik een beroep op u doen. Wij gaan er voor, u toch ook? Met vriendelijk groet, Niny Schubad 25
Het ontstaan van ons behang We vinden het heel normaal: de muren van onze huizen zijn behangen of in ieder geval voorzien van ‟n decoratieve wandbekleding. In de middeleeuwen begon men in Europa de muren met wandtapijten te bedekken; dit hadden we afgekeken van het „Verre Oosten‟, waar men dit al langer deed. Pas in de 18-de eeuw ging men er papier voor gebruiken en werd de behangselfabricage een hele industrie met vooral in Engeland en Frankrijk een massale productie. Aanvankelijk werden de allerduurste soorten op bestelling met de hand beschilderd. Jean-Baptiste Réveillon was een van de succesvolste behangproducenten. In 1756 startte hij een fabriek op die dertig jaar later aan 300 mensen een inkomen bood. In Nederland ontstond rond 1777 ‟n behangfabriek. In die tijd werd er nog met behangschilders gewerkt. De schilders werkten aan huis, zodat ze rekening konden houden met de lichtinval. Ze idealiseerden de natuur met vredige taferelen en landschappen. Kunt u zich het zogenaamde „betengelen‟ nog herinneren? Het behang werd dan op jute gelijmd en werd over latten (rachels) gespannen die tegen de muur waren geplaatst. Dit werd gedaan als de muren erg oneffen waren. Het was echter wel een probleem als je iets aan de muur op wilde hangen, want dan was het moeilijk een rachel te vinden voor de spijker! Rond 1835 kwamen de eindeloze rollen behang op de markt, zoals wij die nu kennen. Het motiefbehang werd steeds zeldzamer om tegen het einde van de twintigste eeuw bijna geheel verdwenen te zijn. De laatste jaren wint het motiefbehang weer aan populariteit en eigenlijk zijn we inmiddels totaal vergeten dat het behang in beginsel diende om vochtplekken of scheuren te verdoezelen!
26
Het geheim van de schoorsteenveger Het zal u ongetwijfeld wel eens opgevallen zijn dat in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar bij de bloemist kleine groene plantjes worden aangeboden die voorzien zijn van een figuurtje, voorstellende ‟n schoorsteenveger, die zijn ladder opklimt. Hiernaast ziet u ook een (buitenlandse) postzegel, die het overbrengen van de nieuwjaarswensen als het ware koppelt aan een schoorsteenveger. De redactie vroeg zich af waar dit vandaan komt. We hebben overal gezocht, maar we hebben alleen kunnen vinden dat deze gewoonte uit Duitsland „overgewaaid‟ zou zijn omdat daar het zien van een schoorsteenveger; die daar ‟n herkenbaar uniform draagt; als een teken van geluk wordt gezien. Weet u een andere uitleg, laat het de redactie dan weten! We zijn heel benieuwd! Met vriendelijke groet, Els Paridon
Bridgen, iets voor u? Heeft u altijd al willen leren bridgen of kunt u al bridgen? De heer B. Soffers, woonachtig in één van de parkwoning, is op zoek naar u. De heer Soffers zoekt (toekomstige) bridgeliefhebbers die een of twee middagen per week op Steenvoorde in de ontmoetingsruimte willen bridgen. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met de heer B. Soffers, telefoon 070-21.22.111 of met de receptie van Steenvoorde en vraag naar Niny Schubad.
Expositie in Steenvoorde In de maanden september en oktober is er een overzichtstentoonstelling te zien van schilderijen van Jannie de Brouwer. De werken hangen in de gang naar Laagvoorde en FysioTotaal. Jannie schildert portretten van jazz en blues muzikanten op katoen en papier en maakt collages op papier van muzikanten en instrumenten, aangevuld met aanverwante creatieve ingevingen en kronkels. Vanzelfsprekend haalt zij haar inspiratie uit de muziek: haar geschiedenis, haar muzikanten en de emoties die deze bij haar oproepen. U bent tijdens kantooruren welkom een kijkje te nemen in de gang! De werken zijn te koop.
27
Steenvoorde Klassiek: blijf op de hoogte via de BLOG! De maandelijkse klassieke concerten in Steenvoorde worden u in woord en beeld gebracht op de „blog‟ http://www.steenvoordeconcerten.web-log.nl. Neem er gerust een kijkje! Een weblog, eens geschreven als „we blog’ vandaar het woord „blog‟, is een website waarop regelmatig – soms meermalen per dag – nieuwe bijdragen verschijnen en waarop de geboden informatie in omgekeerd chronologische volgorde (het nieuwste bericht verschijnt als eerst) wordt weergegeven. Wie een weblog bezoekt, treft dan ook op de voorpagina de recentste bijdrage(n) aan. De auteur, ook wel blogger genoemd, biedt in feite een logboek van informatie die hij wil delen met zijn publiek, de bezoekers van zijn weblog. Meestal gaat het dan om tekst, maar het kan ook om foto's (een fotoblog), video (vlog) of audio (podcast) gaan. Weblogs bieden hun lezers ook veelal de mogelijkheid om – al dan niet anoniem – reacties onder de berichten te plaatsen. Het is het persoonlijke of juist het gespecialiseerde karakter dat weblogs interessant maakt voor bezoekers (bron: Wikipedia). De Steenvoorde concerten blog is gemaakt en wordt bijgehouden door de heer Harold Versluijs. Zijn „blogger‟-diensten zijn geheel vrijwillig en de informatie voor de blog wordt hem toegestuurd door de coördinator evenementen Jannie de Brouwer, die de concerten in de serie Steenvoorde Klassiek organiseert i.s.m. het impresariaat de Toonzetter en de Stichting Muziek in Huis. Zie de aankondigingen voor de september en oktober concerten verder op in dit blad.
Ode aan de luiheid: de koala! De koala is een héle luie beer: hij slaapt zo‟n 18 tot 20 uur per etmaal! De eerste zes maanden van zijn leven doet de koala helemaal niets. Hij dommelt maar wat in zijn moeders buidel, totdat hij te dik wordt en daardoor zijn slaapzakje begint te knellen! De koala lost dit op door bij zijn moeder op de rug te kruipen en daar nóg een half jaar te relaxen! Op den duur pikt moederlief het echter niet meer en moet het beertje toch echt zélf iets gaan uitvoeren: bladeren van eucalyptusbomen happen bijvoorbeeld. Deze luilak woont in Australië en voor de daar voorkomende wilde honden en adelaars vormt hij een lekker hapje. Echter als de nood aan de man is, blijken koala‟s opeens verrassend snel te kunnen zijn! Ze kunnen langs een boomstam omhoog schieten en ‟n knappe hond die ze daar nog te pakken krijgt!
28
De Huisopticien komt langs op 21 oktober Op vrijdag 21 oktober zal de Nederlandse Huisopticiens zitting houden in de vergaderzaal van Steenvoorde. Zij bieden de volgende service aan: Gratis oogmeting Gratis oogdrukmeting Advies en verkoop van brillen en/of brillenglazen Kleine reparaties en het bijstellen van de bril Low Vision hulpmiddelen Volledige service en garantie Binnenkort ontvangt een uitnodiging en kunt u aangeven of u van deze service gebruik wilt maken. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met bellen met 0900-2300023 (lokaal tarief)
Wintertijd De nacht van zaterdag 29 oktober op zondag 30 oktober gaat de klok een uur achteruit. Maar hoe was het ook alweer, met de winter en zomertijd. Een stukje geschiedenis. In Nederland is het onderscheid tussen zomer- en wintertijd in 1977 opnieuw ingevoerd: ook van 1916 tot 1945 was de zomertijd van kracht. Tot begin de 20e eeuw had vrijwel elke plaats in ons land zijn eigen tijd, omdat voor de tijdbepaling werd uitgegaan van de hoogste stand van de zon. Omdat de zon in het oosten opkomt en in het westen ondergaat werd de hoogste zonnestand in het oosten van ons land een kwartier eerder bereikt dan in het westen van het land. De komst van de spoorwegen maakte invoering van een landelijke standaardtijd noodzakelijk. Van 1909 tot 16 mei 1940 kende Nederland de Amsterdamse tijd, die 20 minuten voorliep op de West-Europese tijd (Greenwich Mean Time) en 40 minuten achter op de Midden-Europese Tijd. Dus 12.00 uur in Nederland was 11.40 uur in Londen en 12.40 uur in Berlijn. Overgang naar de huidige Midden-Europese Tijd vond plaats op 16 mei 1940: op bevel van de Duitse bezetters werd de klok toen één uur en 40 minuten vooruit gezet. Die zomertijd duurde ook gedurende de winters van 1941 en 1942. Pas in november 1942 werd de klok weer één uur teruggezet. In de jaren 1943-1945 gold alleen 's zomers de zomertijd, maar in 1946 werd deze voor een periode van ruim dertig jaar geheel afgeschaft. Voor de tijdrekening die we nu kennen is de aarde verdeeld in 24 zones, waarin een standaardtijd geldt. Als maatstaf (universele tijd) wordt de tijd van Greenwich in Engeland genomen. Nederland en het grootste deel van Europa liggen in de zone ten oosten daarvan, waarin het een uur later is dan in Greenwich, de Middeneuropese Tijd.
29
Even vlug… waarom?
Even vlug een zoen Even vlug een boodschap doen Even vlug een hapje eten Even vlug naar de maan en terug Even vlug… alles moet vlug Even vlug maakt ons leven vlak
Waarom niets op ons gemak Waarom niet ons leven verrijkt Waarom niet eens om ons heen kijken Waarom niet ons leven leven Waarom niet wat vreugde geven Waarom niet even dat snel terzijde zetten
Neem de tijd om wat te rusten Neem de tijd; het tij is niet te keren Neem de tijd; ga naar een naaste toe Neem de tijd voor wat gezelligheid Neem de tijd; het is een probaat middel Neem de tijd, als je met z‟n tweeën mag zijn Bob Siebes
30
Tot tien tellen Een oude dame komt bij de dokter en zegt: “Ik heb een handvol klachten. Zal ik ze eens opnoemen?” De dokter schuift wat onrustig in zijn stoel en denkt: “Ach heden, daar heb je weer zo‟n klaagverhaal!” Hij heeft er al zoveel moeten aanhoren. Dan zegt de oude dame: “Ik zou een boek vol met klaagliederen kunnen schrijven, neem dat maar van mij aan. Maar ja, wat moet je, als het je leven is. En nu wil ik graag eens vertellen, hoe ik geleerd heb met de mooie dingen, maar ook met verdriet en tegenslagen om te gaan.” “Vooruit”, zegt de dokter, “laat maar eens horen”. Hij is benieuwd naar alles wat deze oude dame te vertellen heeft. Dan begint ze met haar litanie: “Eerste vinger: mijn verloren man. Tweede vinger: mijn lichamelijke klachten. Derde vinger: dat ik zo weinig meer kan doen. Vierde vinger: dat ik mij soms zo eenzaam voel. Vijfde vinger: dat er zoveel onschuldige mensen sterven. U ziet het wel, een hand vol”. Het klonk triomfantelijk en toen de dokter haar aankeek, was het alsof ze wilde zeggen: “Ziezo, daar heb je niet van terug, hè?”. De dokter knikte. “Dat is niet mis”, zei hij, “dat is inderdaad een hand vol. En de andere hand dan?”. “O, dat zijn de zegeningen”, zei ze en het was of haar gezicht begon te stralen. “Wilt u die ook horen?”. “Nou, als het niet al te veel gevraagd is, wel graag, ja”, zie de dokter verbaasd over de onverwachte wending. “Daar gaan we dan”, zei de vrouw. “Eerste vinger: dat ik elke dag te eten heb. Tweede vinger: dat het ‟s winters in mijn huis toch lekker warm is. Derde vinger: dat er toch veel mensen zijn die mij willen helpen. Vierde vinger: dat ik niet nog méér ziektes heb en pijn. Vijfde vinger: dat ik voldoende geld krijg om alles te kunnen betalen. Nou, dat is precies een hand vol, ziet u wel.” De dokter kon het wederom niet ontkennen. In stilte keek hij naar beide toegestoken handen. De vrouw keek hem aan en zei: “Het zijn twee handen, die al heel wat verdriet hebben weggedragen. Twee handen, die al heel wat tranen hebben weggeveegd. Twee handen die zich vaak tot een vuist gebald hebben. Twee handen, die weten wat leven is. En weet u wat ik nou zo mooi vind?” “Wat dan?”, vroeg de dokter. “Wat er gebeurt, als je de handen vouwt en gaat bidden. Dan gaat mijn rechterhand, die hand met de zegeningen, naar de linkerhand, de hand met verdriet en zorgen. En dan vouw ik de vingers van mijn rechterhand tussen de vingers van mijn linkerhand en dan komen dus eigenlijk al die zegeningen tussen de beroerde dingen te zitten. Dan houd ik dus eigenlijk de vervelende dingen tegen met de zegeningen, als u begrijpt wat ik bedoel. En zo bid ik dan. Dan zeg ik eerst tegen God waar ik verdriet over heb en wat mij pijn doet. Maar daarna tel ik mijn zegeningen. En dan zeg ik tegen God: “Dank U, goede God, dat ik twee handen heb. Ze houden elkaar in evenwicht. Ik vouw de vervelende dingen tussen de zegeningen en dan is het net, of het leven niet zo zwaar is en dat je toch blij kunt zijn.” De dokter knikte opnieuw en vouwde zijn handen. (Auteur onbekend) 31
Antwoordstrook Prinsjesdag Antwoordstrook Prinsjesdag 20 september 2011
De heer/mevrouw ……………………………………………………………………………………………. Appartement/Kamer ……………………………………………………………………………………….. Gebruikt u een rolstoel: ja/nee* Wilt u met rolstoel opgehaald worden? ja/nee * Gaat u mee met een rollator: ja/nee * Introducé: ja/nee* Naam introducé ………………………………………………………………………………………………. *Omcirkelen welke van toepassing is Inleveren aan de balie van Steenvoorde t/m zondag 11 september. Betaling ad € 22.50 geschiedt bij de bus. U dient gepast te betalen.
32
Antwoordstrook Oktoberfeest
Antwoordstrook Oktoberfeest 22 oktober 2011 De heer/mevrouw ……………………………………………………………………………………………. Appartement/Kamer ……………………………………………………………………………………….. Gebruikt u een rolstoel: ja/nee* Wilt u met rolstoel opgehaald worden? ja/nee * Gaat u mee met een rollator: ja/nee * *Omcirkelen welke van toepassing is Inleveren aan de balie van Steenvoorde t/m zondag 16 oktober. Betaling ad € 40,00 geschiedt bij de bus. U dient gepast te betalen.
33
