Október 25-e a Román Katonaság Napja

Hogyan nõjünk fel egészségesen?

VSK-vereség, amelyért vastaps járt

Az Országos Drogellenes, Megelõzési és Tanácsadási Központ Szatmárnémeti osztályának vezetõjétõl, Camelia Tarbatól megtudtuk, hogy nagy sikerrel elindult A hogyan nõjünk fel egészségesen címû, óvodásoknak szóló interaktív programsorozat. A foglalkozás lefutási ideje tizenkét hét.

Az erõviszonyok alapján minimális volt az esélye a gyõzelemre csütörtök este a Szatmárnémeti VSK-nak, amely a szatmári labdás csapatsportágak történetében elõször lépett pályára európai kupamérkõzésen. A szatmáriak azonban remekül helytálltak és az Európa Kupa nyitókörében a francia Montpellier csak az utolsó negyedben tudta megnyerni tíz ponttal a meccset. Folytatás a 7. oldalon

Folytatás a 6. oldalon

SZATMARI 2012.október október26. 26.péntek péntek 2012.

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

253. (2185.) szám

Október 25-e a Román Katonaság Napja

12 oldal ára: 1 lej

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Tárlat a Vécsey-házban Október 30-án, kedden 17 órától a Szatmár Megyei Múzeum mûvészeti részlegén, a Vécseyházban Ion D. Ion és Corneliu Pop avasfelsõfalui képzõmûvészek alkotásaiból nyílik tárlat. A kiállítás-megnyitó a Szatmár Megyei Tanács és az Avasfelsõfalui Polgármesteri Hivatal közös szervezésében valósul meg. Az eseményt George Vulturescu, a Mûvelõdési és Nemzeti Örökségvédelmi Igazgatóság vezetõje és Cristina Gloria Opriºa képzõmûvész nyitja meg. A szervezõk minden kedves érdeklõdõt szeretettel várnak. A belépés ingyenes.

Napi jegyzet

Tüntetõ volt Amerikában Bura László

Október 25-e a Román Katonaság Napja és két, katonai szempontból jelentõs esemény is köthetõ ehhez a dátumhoz. 1859. október 24-én rendelte el Alexandru Ioan Cuza uralkodó az egységes román hadsereg megalakítását, majd 85 évvel késõbb, 1944. október 25-én ûzték ki a náci hadsereg utolsó katonáit az országból. E két eseményre emlékezve, mint minden évben, idén is több helyszínen zajlottak koszorúzások és megemlékezési ünnepségek, melyeket jelenlétével megtisztelt Victor Ponta miniszterelnök, Crin Antonescu, a Szenátus elnöke, valamint Corneliu Dobriþoiu honvédelmi és Ovidiu Silaghi, szállításügyi miniszter is.

Refis diákokká avatták a picurokat

Évente közel kétezer orvos emigrál

A hangulatos picuravatót a hagyományokhoz híven a hatodikosok szervezték, Higyed Gyöngyi diákjai ünnepélyesen is refis diákokká avatták a kisebbeket, majd kedves mûsorral üdvözölték õket. Ezután a törpöké lett a színpad: a tanulók egy Lúdas Matyi paródiát adtak elõ. Folytatás a 3. oldalon

Évente közel kétezer orvos hagyja el az országot és megy külföldre praktizálni – Szatmár megyét tavaly 28-an hagyták el. Idén pedig már 1 765 romániai orvos indult külföldre a magasabb bérezés miatt. Az emigrálás oka lehet az is, hogy az egészségügyi intézményekben az állásokat befagyasztották, a megszorító intézkedések eredményeként. Folytatás az 5. oldalon

A hírközlés technikája fejlõdésének köszönhetõen, s az éber és mozgékony tudósítók közvetítésével legtöbbször már történése napján tudomást szerzünk az eseményekrõl. A régmúltban csak újsághírben olvashattunk a kapitalista országok dolgozóinak a kizsákmányolók elleni tüntetéseirõl, késõbb tévéhíradóink a képeket is felvillantották. Ma természetesnek tekintjük, hogy akár a nagyvilágban, akár az országban történõ tüntetésrõl, tiltakozásról szinte azonnal képes beszámolót kapunk. Legtöbbjük azonban érzelmi és gondolatvilágunkból ugyanolyan hamar, szinte nyomtalanul el is tûnik. De vajon hogyan fogadják és viselik el a közéletben szerepet vállalók –a politikusok, más tisztségviselõk – , ha olyan egyénekkel vagy csoportokkal szembesülnek, akik nem értenek egyet az általuk képviselt elvekkel, intézkedésekkel? Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Tüntetõ volt Amerikában Folytatás az 1. oldalról Ezt a kérdést tette fel a minap az egyik tévériporter, amikor a képernyõn azt a tüntetõ csoportot mutatták, amelyik (Bukarestben) az egyik külföldi kormányfõt szidta, amikor mások társaságában éppen az étterembe ment. A tévé másik munkatársa megállapította: nyugaton ez régen így megy, megszokták. És azt is tudják, hogy az ilyen megnyilvánulások szereplõit politikai ellenfeleik szervezik be. Beszélgetésüket folytatva, az egyik riporter szóvá tette: Az elmúlt tél és a hideg koratavasz idején megfigyelte, hogy a nap mint nap tüntetõ csoportokban a leghangosabbak többnyire mindig ugyanazok voltak. A nyugati országokban ez már régen így megy. Mindannyiunk számára nyilvánvaló, hogy bármely, a köztereken kialakuló tüntetõ csoportosulást valakinek ~ valakiknek el kell indítania, a kézben tartott nagy papírívekre vagy a hordozható nyeles táblákra felírt jelszókat, követeléseket valakinek ki is kell találnia, meg kell fogalmaznia. A demokrácia világával ez mindenütt együtt jár. A párbeszéd kapcsán egykori kollégám édesapjának igaz története jutott az eszembe. A megyénk egyik sváb falujából származó apa (a kivándorlást szervezõ ügynököknek felülve) a harmincas évek elején a jó kereset reményében családját itthagyva elment Amerikába. Egy ideig munkához jutott, de sokat volt munkanélküli, aztán ott érte a világháború. Családján anyagilag nem tudott segíteni, csak évtizedek múltán, idõs korában térhetett haza. A sors iróniája, hogy a tengeren túl kommunista meggyõzõdése miatt (párttag is volt) neki gyûlt meg a baja, itthon viszont fia dossziéjában az Egyesült Államokban élõ apa szerepelt rossz pontként. „Speciális” munkájáról beszélve, „tüntetõ” volt – nyugdíjat kapott érte, hivatalos hazatérte után havonta dollárban folyósították –elmondta, hogy hosszú éveken át ezzel a foglalkozással kereste a

kenyerét. Politikai meggyõzõdése segítette, amikor a tüntetéseket szervezõ céghez beajánlották, ráadásul alkalmazásához nem kellett semmilyen szakképzettséget igazolnia. Csak készenlétben kellett állnia, hogy a megszervezendõ tüntetés színhelyére pontosan eljusson. A tüntetést szervezõk telefonon mindig kellõ idõben jelezték, hogy hány órakor és hol kell megjelennie, mennyi ideig fog tartani a tüntetés. Az esemény színhelyérõl és idõtartamáról, a tüntetõk létszámáról a megrendelõ és a szervezõ mindig elõzetesen egyeztetett. Mindig annyi tüntetõt mozgósítottak, ahányat a megrendelõ kért, a szervezõk elkészítették a szükséges kellékeket: táblák, jelszók stb., ezeket teherautó hozta el a helyszínre. A kellékek szétosztásakor jelölték ki a „hangoskodókat”, közölték a bekiabálandó mondatokat. Amikor elérkezett a tüntetés befejezésének az idõpontja, összeszedték és elszállították a kellékeket. Megtörtént, hogy a tüntetést követõen ugyanazon a helyen újabb tüntetés következett. Megrendelõjének kevesebbe került, ha a tüntetõket nem kellett más helyre szállítani, vagy oda másokat mozgósítani. Tehát õk voltak az új tüntetésben résztvevõk is. Ilyenkor a kellékek összegyûjtésére érkezõ teherautók egyúttal elhozták az új tüntetéshez szükséges táblákat és jelszavakat is. Más helyszín esetén viszont a tüntetõket (vagy egy részüket) a másik megrendelt tüntetés helyére szállították. Mit mondhatunk: semmi sem új a nap alatt. Csak a tüntetések légköre, módja változó, ezt a szervezõk és a szövegszerzõk találékonysága, valamint a térségben élõk vérmérséklete befolyásolja és jellemzi. A céltáblaként érintett politikai és / vagy közigazgatási beosztásban közszereplést vállaló személyeknek viszont pályafutásuk során hozzá kell edzõdniük a más véleményen levõk, a tevékenységükkel elégedetlenek véleményének ilyen formákban jelentkezõ megnyilvánulásaival is. Bura László

Kiábrándult lakosság Az erdélyi magyarság körében a legmagasabb az elégedetlenek aránya, a megkérdezettek 41 százaléka mondta azt, hogy elege van az országból. A 18 és 35 év közöttiek 54 százaléka szeretne külföldön munkát vállalni. A külföldi munkát keresõk egynegyede végleg elhagyná Romániát. A megkérdezetteknek csak a 19 százaléka gondolja azt, hogy az ország

megfelelõ jövõt biztosít a fiataloknak és a válaszadók 70 százaléka elégedetlen az itteni életkörülményekkel. Ennek ellenére a megkérdezettek 85 százaléka azt mondta, hogy azért bírálja azt az irányt, amely felé tart Románia, mert érdekli õt az ország sorsa. A közvélemény kutatást 1 289 személy megkérdezésével készítették, a felmérés hibahatára 2,8 százalékos.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. október 26., péntek

Egy nyílt levél és egy nyílt válasz Az arányos képviselet elve Winkler Gyula, az RMDSZ Szövetségi Képviselõk Tanácsának Szórvány Frakciójának elnöke nyílt levélben kérte Toró T. Tibort, az Erdélyi Magyar Néppárt elnökét, hogy a szórványmegyékben az EMNP ne indítson saját jelöltet. Winkler Gyula, az SZKT Szórvány Frakciójának elnökének nyílt levele: Tisztelt elnök úr! A sajtóból szereztem tudomást az Erdélyi Magyar Néppárt parlamenti választási elõkészületeirõl, azon szándékáról, hogy szórványmegyékben is jelölteket állítanak. A Szövetségi Képviselõk Tanácsának Szórvány Frakciója nevében felhívom az EMNP vezetõ testületét, hogy vizsgálja felül jelöltállítási szándékát és ne indítson jelölteket azokban a megyékben, ahol a magyarság demográfiai aránya tíz százaléknál kisebb. Véleményem szerint az EMNP jelöltindítása Erdély-szerte a román politikai pártok választási érdekeit szolgálja. Ez hatványozottan igaz a szórvány megyék esetében, ahol a jelenleg érvényben lévõ

választási törvény amúgy is csekély lehetõséget ad magyar mandátum szerzésére, ellenjelölt indulásával pedig a meglévõ esélyek tovább csökkennek. Emlékeztetném, hogy bevezetésekor, 2008-ban az RMDSZ egyedül volt a politikai alakulatok között, amely kifogásolta az új választási törvényt. Személyesen 2008-ban és most is választási rulettnek minõsítettem ezt a rendszert, viszont tény, hogy az arányos képviselet elvét megtartva lehetõséget ad a szórvány megyék valamelyikében is

mandátum szerzésére. Ön korábban szórványközösségben fejtette ki politikai tevékenységét, nem kell tehát hosszasan magyaráznom azt, hogy milyen fontossággal bír a szórványmagyar közösségek megmaradása és fejlõdése szempontjából érdekeiknek közvetlen parlamenti képviselete. Bízom abban, hogy az erdélyi magyar szórványban élõ közösségek javát szolgáló felhívásom meghallgatásra talál. Tisztelettel, Winkler Gyula az SZKT Szórvány Frakciójának elnöke.

hadd hívjam fel az Ön és frakció-társai figyelmét arra, hogy bizony százezerre tehetõ azon magyar szavazópolgárok száma, akik nem az RMDSZ, hanem a másik két magyar párt jelöltjeire adták le voksukat a júniusi önkormányzati választásokon, hogy a magyar érdekképviselet minõsége iránti csalódottságukat távolmaradással kifejezõk egyre növekvõ táboráról ne is szóljunk. Az Erdélyi Magyar Néppárt alternatívát jelent az RMDSZ parlamenti és kormányzati teljesítménye iránt elégedetlen magyar szavazópolgároknak. Azoknak, – éljenek õk a magyar tömbvidékeken, összemérhetõ interetnikus környezetben, vagy a szórványokban – akik a politikától nem csak a balkáni ügyeskedést, hanem az értékelvû kiállást is várják.

Tévedés tehát – mert Önrõl és frakcióbeli társairól nem feltételezzük, hogy rágalmazni vagy netán félretájékoztatni akarnának – az a feltételezés, hogy a Néppárt indulása a román pártoknak kedvez. Éppen ennek az ellenkezõje az igaz. A Néppárt összegyûjti azokat a magyar szavazatokat, amelyek magyar alternatíva hiányában román pártok jelöltjei felé irányulhatnak. Ajánlatom: vádaskodás helyett mozgósítsa mindenki a saját támogatóit, biztassuk közösen részvételre azokat a magyarokat, akik elfordultak a közélettõl, továbbá kérjük õket közösen, hogy magyar párt jelöltjeire szavazzanak. Így minden magyar nyerhet! Tisztelettel,Toró T. Tibor az Erdélyi Magyar Néppárt elnöke

Nem egymás ellenében Nyílt válasz Winkler Gyula EP-képviselõ, az RMDSZ Szórvány Frakciójának elnöke részére: Tisztelt elnök úr! Nekem címzett nyílt levelét figyelemmel olvastam, aggodalmát én is osztom. A 2011-es népszámlálási adatok azt mutatják, az erdélyi magyarság fogyása szórványban élõ közösségeink esetében drámaian felgyorsult és ez valóban közös gondolkodásra, továbbá közös cselekvésre kellene sarkallja mind a politikusokat, mind a közéleti szerepet vállalókat, politikai hovatartozásra való tekintet nélkül. Aggodalma hitelesebb lett volna, ha nyílt levelét e tárgyban néhány hónappal ezelõtt írja és nem csak nekem címezi, hanem saját pártja elnökének is, megegyezést sürgetve a magyar politikai szervezetek között, a „minden magyar számít” választási jelmondat jegyében. Annál inkább szükség lett volna erre, mert a jelenlegi választási törvény, a 6:3as alternatív küszöbnek köszönhetõen lehetõséget teremt arra, hogy két magyar párt is bejusson a bukaresti parlamentbe és ott erõit egyesítve – a munkamegosztás jegyében – hatékonyabban képviselhesse a magyar ügyet. Nem egymás ellenében, hanem egymás mellett. És akkor „minden magyar nyer”, nem csak az RMDSZ. Ami a román érdekre való utalást illeti,

Az együttmûködés lehetõségeirõl A Romániai Magyar Demokrata Szövetség kolozsvári Elnöki Hivatalában fogadta tegnap Kelemen Hunor szövetségi elnök az MPP küldöttségét. „A Romániai Magyar Demokrata Szövetség felelõs politikai szereplõként a romániai magyar közösség minden tagja iránt elkötelezett, minden magyar ember érdekeit képviseli” – szögezte le Kelemen Hunor szövetségi elnök a Bíró Zsolttal folytatott megbeszélésen. Ennek a gondolatmenetnek a jegyében az RMDSZ keresi az együttmûködés lehetõségeit és a közös fellépés formai kereteit az MPP-

vel. Kelemen Hunor szövetségi elnök a parlamenti választások elõkészületeirõl szólva kihangsúlyozta, 2013-ban olyan rendkívüli horderejû változásokra készül a romániai törvényhozás, amelyek teljes mértékben szükségessé teszik a magyar érdekképviselet jelenlétét a Parlamentben. „Sor kerül az alkotmány módosítására, valamint a régiók átszervezésének kérdése is ismét terítékre kerül. Ezek olyan sarkalatos kérdések, amelyekben a romániai magyar nemzetközösség szempontjait nem lehet kimondatlanul

hagyni. Számunkra létszükséglet a parlamenti jelenlét” – mondta az RMDSZ elnöke. „A Romániai Magyar Demokrata Szövetség tisztában van azzal a felelõsségével, amelyet a magyar emberek 86%-os támogatottsága rótt rá és változatlanul elkötelezett a magyar közösség felé, illetve marad december 9-e után is“ – hangsúlyozta Kelemen Hunor. A romániai magyarok közösségi érdeke, hogy a romániai belpolitikába ne térjenek vissza a régi, rossz politikai reflexek – értettek egyet a felek a találkozó végén.

Események


Refis diákokká avatták a picurokat

Október 25-i ünnep

Kora reggel a szatmárnémeti Hõsök Temetõjében tartott emlékmisét minden elesett román katona lelki üdvéért Cristian Silaghi katonalelkész, majd a megye vezetõi, katonai szervezetek és a háborús veteránok képviselõi, valamint a Mircea Eliade Általános Iskola és a Johann Ettinger Német Líceum diákjai helyezték el koszorúikat a temetõben lévõ emlékmûnél. A csípõs hideg ellenére több százan, diákok, háborús veteránok, nyugállományba vonult katonák, majd’minden politikai párt képviselõi, Szatmárnémeti és a megye vezetõsége volt jelen a Román Katona Emlékmûvénél sorra került megemlékezésnél, ahol elõször dr. Eugeniu Avram, Szatmár megye prefektusa köszöntötte az egybegyûlteket. A megemlékezési mise után a harcokban elesetteket megilletõ, méltóságteljes csendben helyezték el az emlékmû talapzatánál koszorúikat és virágcsokraikat a megemlékezõk. A délben, Nagykároly központjában tartott ünnepségen szintén részt vettek a város, a megye, a katonai szervezetek, a politikai pártok vezetõi és a külön erre az ünnepségre érkezõ Crin Antonescu, a Szenátus elnöke, Victor Ponta a miniszterelnök, valamint Corneliu Dobriþoiu, Ovidiu Silagi és Radu Stroe miniszterek, illetve bukaresti, magas rangú katonai vezetõk. Őket – bár ez csak mindenkori államfõnek jár ki - katonai tiszteletadással köszöntötték az ország jelenlegi legkiválóbb katonái, közöttük az Erdély Sárkányai nevet viselõ, 811-es Zászlóalj, mely az afganisztáni harcokban

is kitüntette magát. A megemlékezési mise után, melyet Iustin Sigheteanu püspök celebrált, Iulian Fonta államelnöki tanácsos tolmácsolta Traian Bãsescu ünnepi üzenetét, majd a Háborús Veteránok Országos Szövetségének elnöke, a 90 éves Marin Dragnea tábornok - aki személyesen is részt vett az itteni csatákban - emlékezett meg arról a 65 000 román katonáról, akik a II. Világháborúban vesztették életüket, kiemelve azt a 3 000 katonát, akik Nagykárolyban és környékén estek el. Ünnepi beszédében Nicolae Dobriþoiu nemzetvédelmi miniszter I. Károly király, a katonaság iránt érzett tiszteletérõl és beléjük vetett bizalmáról szóló emlékirataiból idézett; az õt követõ Victor Ponta miniszterelnök pedig köszöntötte a ma 91. születésnapját ünneplõ Mihály királyt

Ha van olyan rendezvény, amelyre mindig lelkesen készülnek a diákok és amelyet minden évben nagyon várnak, akkor az nem más, mint az új tanulók beavató ünnepsége, a picuravató és a gólyabál.

is, majd ígéretett tett arra, hogy amennyiben a kormány lehetõségei engedik, rendezni fogják a katonaság szervezetében fenálló áldatlan anyagi állapotokat is. A Szenátus elnöke, Crin Antonescu örömét fejezte ki, hogy milyen sokan jöttek el jelenlétükkel tisztelegni az elesett hõsök emléke elõtt, kihansúlyozva: a román hadsereg mindig teljesítette kötelességét az országgal szemben. Az ünnepi beszédek elhangzása után itt is koszorúzásokra került sor, majd a Díszõrség – melynek tagjaira virágokat dobtak a résztvevõk - felvonulása zárta a programot. A bukaresti vendégek ezt követõen meglátogatták a Károlyi-kastélyt, melynek egyik különtermében a háborús veteránokkal találkozott a miniszterelnök. Sz. K. M.

ket a Liviu Rebreanu utcában építenének. Egy másik fõ szempont a P.U.G. – városrendezési általános terv - kidolgozásánál az lenne, hogy a tömbház-negyedek építését a Károlyi út és a Szamos közötti többszáz hektárnyi területre korlátozzák. Sajnos, két éves halasztás ellenére sem készült még el a P.U.G. A fennmaradó összes napirendi pont felett a Városi Tanács egyöntetûen igennel szavazott. Említésre méltó, hogy

Szatmárnémeti három magyar tannyelvû középiskolája közül elsõként a Hám János Római Katolikus Iskolaközpont ötödikes picurjait fogadták be ünnepélyesen az iskolaközösségbe, tegnap délután pedig a Református Gimnázium általános iskolásain volt a sor. A tanintézmény tanárai és diákjai számára a „beavatás” napja a csütörtöki volt: délután öt órától köszöntötték az ötödikes picurokat az iskola dísztermében. Varga-Bressel Christiane 32 ötödikes törpje izgatottan várta már ezt a napot, lázas készülõdés elõzte meg az ünnepséget. Az iskola díszterme, talán mondani sem kell, ezúttal is megtelt a diáktársakkal, tanárokkal és persze nem utolsó sorban a büszke szülõkkel, testvérekel és nagyszülõkkel, akik mindmind az iskola picurjaira voltak kíváncsiak. Az ötödikes diákok szüleinek többsége

pedig akár egy kis nosztalgiát is érezhetett, hiszen sokan ebben a tanintézményben végeztek a több, mint húsz éve újraalakult gimnáziumban. A hangulatos picuravatót a hagyományokhoz híven a hatodikosok szervezték, Higyed Gyöngyi diákjai ünnepélyesen is refis diákokká avatták a kisebbeket, majd kedves mûsorral üdvözölték õket. Ezután a törpöké lett a színpad: a tanulók egy Lúdas Matyi paródiát adtak elõ, amely talán mondani sem kell, nagy sikert aratott az iskolaközösség és a megjelentek körében. Az estébe nyúló délután ezt követõen az ötödikes és a hatodikos diákok közös foglalkozásával, ismerkedéssel, beszélgetéssel zárult. A picuravatók sora azonban itt nem ér véget: legközelebb a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban rendeznek hasonló ünnepséget. B. K.

Ákosi kiállítás Az ákosi községi könyvtár és a nagykárolyi Őrállók Egyesület a 16. századi reformáció elõtt tisztelegve kiállítást szervez 2012. október 29november 2. között, melynek címe: A Biblia - több, mint egy könyv. A tárlat Ákoson, a községi könyvtár olvasótermében lesz megtekinthetõ a könyvtár nyitvatartási ideje alatt, és

válogatást ad egyfelõl a Könyvek Könyve különféle történelmi és kulturális közegben megjelent kiadásaiból, másrészt pedig a reformáció (és a Biblia) hatására kibontakozó énekes örökségünkbõl. A kiállítás megnyitójára október 29-én, hétfõn d.e. 11 órakor kerül sor. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk.

Az apródok a legjobbak a második WEBkastély-próbán

Ülésezett a városi tanács Október 25-én délután 2 órától, a szatmárnémeti Polgármesteri Hivatalban a Városi Tanácsülést tartott, ahol 26 napirendi pont sorsa felõl döntöttek. Az ülést Bancea Valeriu Petru tanácsos vezette. Egyetlen napirendi pont döntéshozatalában merült fel kisebb vita, mégpedig a P.U.G. ügy kapcsán. Ez a napirendi pont határozott volna a Liviu Rebreanu utca 103. szám alatti telek sorsáról, ahová egy 30 apartmanból álló tömbházat építene a felvásárló, ám ezt a városi területrendezés az eddigiekben nem engedélyezte. A korábbi próbálkozásokhoz képest a projekt nagymértékben mostanra sem változott, így a napirendi pont újabb halasztást kapott. Nits János tanácsos, az urbanisztikai és területrendezési szakbizottság tagja elmondta, hogy Szatmárnémeti városrendezési tervének már két évvel ezelõtt el kellett volna készülnie. E tervnek egyik fontos feladata pontosan az lenne, hogy Szatmárnémeti lakóházakból álló negyedeiben megtiltsa a tömbházak építését. Példának okáért éppen az olyan blokkokat, mint amelyi-

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Szatmárnémetiben három román nevû utca visszakapja eredeti magyar nevét, egészen pontosan az utcatáblákon a román és a magyar név egyaránt fel lesz tüntetve. Az október 25-i napirendi pontok teljes listája megtalálható a polgármesteri hivatal honlapján. A kettes, hatos és huszonegyes napirendi pontok halasztásra kerültek, valamint a kilencest kivették a programtervbõl.

Megérkeztek a várva várt pontszámok. Kihirdették a második „A közösség és az államosított kastély viszonya” próba eredményeit. A szakmai zsûri a 7 versenyben levõ csapat feltöltött bejegyzéseit pontozta, amelyek egy történeti áttekintést foglalnak össze a kastély életérõl 1945 és 1990 között. A feladat az államosítás okozta változások, fordulatok és hozzáállások összegyûjtése volt, amelyek relevánsak voltak és befolyásolták az örökbe fogadott kastély éltét és megítélését. A zsûri által felállított lista elsõ három helyezettje megegyezik a közönségszavazati sorrenddel: az Olaszteleki Danielek apródjai uralják a dobogó felsõ fokát 56 ponttal. Őket követik a Zöld Lovagok 54 ponttal. Szorosan a nyomukban ott vannak a Mikó Udvaroncok 53 ponttal. A teljes eredménytáblázat megtekinthetõ a www.webkastely.ro honlapon. Csütörtö-

kön délben, 12 órakor lezárult a verseny harmadik próbájának feltöltési határideje. A friss bejegyzések az “Akkor és most” próba megoldásai, amelyek már olvashatók a honlapon. A csapatok a próba keretén belül a múltat próbálták meg beemelni a modern jelen falai közé, vigyázva a ránk örökített értékekre. A megoldásokat érdemes elolvasni és október 31. este 20 óráig szavazni is lehet rájuk, közelebb juttatva a kedvenc csapatot egy nagyobb pontszám eléréséhez. A vetélkedõre a bejelentkezés nem zárult le, folyamatosan lehet még regisztrálni, egészen az utolsó próba meghirdetésének dátumáig. Természetesen elõnyt jelent a minél elõbbi jelentkezés. Kastélyra, kalandra fel! További információk Márton Kinga projektfelelõsnél [email protected] Telefon: 0364-101616, 0749-193499. K.E.

Hitélet

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Csendes percek

Boldog Romzsa Tódorra emlékezve

Krisztus király „Ez nagy lészen, és a Magasságos Fiának hívattatik, és néki adja az Úr Isten a Dávidnak, az õ atyjának, királyi székét. És uralkodik a Jákób házán mindörökké és az õ királyságának vége nem lészen“ ( Lukács 1: 32-33).

Angyal-ígéret ez, amely nemcsak a jövendõbeli édesanyának hangzik, de felénk is. Isten nekünk adta az õ Fiát. A mában nem vehetjük karjainkba, mint Mária és József vagy az agg Simeon, nemcsak hihetünk benne, rábízhatjuk életünket, egész sorsunkat. Ő a mi királyunk. A király mindig dicsõ. Tisztelet és megbecsülés övezi. Hallgat a nép a szavára. Azok az országok, amelyekben még létezik a királyság, mindig tisztelettel szólanak róla. Jól emlékszem, amikor néhány évvel ezelõtt meglátogattak a hollandok, éppen úgy esett, hogy szeretett királynõjük születésének estéjét töltötték nálunk. Itt is elõvették a sárga szalagot és elmondták, hogy királynõjük kedvenc színe ez, imádságukba foglalták nevét és egész háza népét. És megilletõdtek, akárcsak odahaza, évente legalább egy alkalommal. A királyi címet lehet örökölni, általában apáról fiúra száll. De méltónak is kell lenni a királyi címre. A királyfi (vagy herceg) ha szégyent hoz a királyi


családra, kiközösítik, megszakítják vele a kapcsolatot és a nép sem tudja tisztelni, mert megcsúfolta a „király“ címet. Az Ószövetségben olvashatjuk a méltatlan királyokról, hogy „gonoszul cselekedtek“ vagy nem jártak az Úr útján. Ezek a királysági magatartasból kivetkezettek mindig megkapták méltó büntetésüket. A családban kötelez bennünket, a származás, gyökereinktõl soha nem szakadhatunk el. Jézus a töviskoronás, a megcsúfolt, kigúnyolt király. A keresztfelirat (INRI) erre figyelmeztet. Jézus ugyanakkor a megdicsõült király. A mennybe ment Krisztus már nemcsak a zsidók királya, REX POPULI, akit nem gyõzhet le senki és semmi. Jézus Király és Bárány egy személyben. Te is ott lehetsz majd az õ trónusa elõtt és megérzed, hogy kiterjeszti sátorát feletted, nem éhezel és nem szomjúhozol többé, legeltet téged, letörli könnyeidet. (Olvasd mellé a Jelenések 7: 14-17 verseket). Érdemes az õ királyságának polgára lenni! Ámen. Fodor Lajos

Október 31-én emlékezik meg az Egyház a Nagybocskón született, vértanúhalált halt Boldog Romzsa Tódorról. Romzsa Tódor a Munkácsi Görög Katolikus Egyházmegye boldoga, de nem véletlenül érzik közel magukhoz a Szatmári Római Katolikus Egyházmegye hívei is, hiszen ez utóbbi területén, Nagybocskón született. Élete, áldozata mindannyiunk számára példa lehet, tiszteletre méltó. Ezt mondta ki az Egyház is, amikor 2001. június 27-én, Lembergben II. János Pál pápa boldoggá avatta. Emléknapja október 31-ére esik, a közeli idõpont apropóján tekintsük át életútját. 1911. április 14-én született a kárpátaljai Nagybocskón (Máramaros vármegyében), annak is a Tisza bal partján levõ részén, amely 1919-tõl Romániához került, de ekkor, 1915-tõl Romzsáék már a jobb parti részen laktak. Apja vasúti pályaõr volt, nagyapja, dédapja és több felmenõje görög katolikus pap volt. A négyosztályos elemi iskola után a Huszti Állami Reálgimnáziumban tanult, majd Gebé Péter munkácsi görög katolikus püspök segítségével Rómába mehetett teológiát tanulni. 1930-1934 között a római Collegium Germanicum et Hungaricum növendéke, majd 1937-ig a Collegium Russicum diákja volt. Egyetemi tanulmányait a római Gregoriana Egyetemen végezte, 1936-tól felszentelt pap, a Russzikum Nagy Szent Antal templomában szentelte pappá az orosz Alekszandr Jevreinov. 1937 júniusában hazatér, 39-ig máramarosi vidéki falvakban szolgál, 1939-tõl, miután Kárpátalja ismét magyar fennhatóság alá kerül, az ungvári szeminárium lelki vezetõje (spirituálisa) és filozófiatanára. 1943-ban XII. Piusz pápa pápai káplánná nevezte ki. 1944. szeptember 24-én az ungvári székesegyházban Dudás Miklós hajdúdorogi görög katolikus püspök, aki egyben akkor a munkácsi egyházmegye apostoli adminisztrátora is volt, segédpüspökévé szentelte appiai c. püspöki címmel. A társszentelõk névsorában Madarász István, kassai római katolikus püspök

mellett megtaláljuk a Szatmári Római Katolikus Egyházmegye boldogát, Scheffler János vértanú püpököt is. Akkor még nem tudhatták, hogy milyen áldozatot vár tõlük a Mindenható. A szovjet hadsereg bevonulása után gyakorlatilag már õ állt az egyházmegye élén. Munkássága az etnikumok közti ellentétek kibékíthetõségének szép példája - magyar volt, de természetesnek tartotta, hogy mindegyik papjával, híveivel azok nyelvén beszéljen. A szovjet vallás- és egyházüldözés idején püspökként Romzsa fontos alakjává vált az ezzel szembeni békés ellenállásnak: határozottan elutasította a Rómával való egység megtagadását és a Pravoszláv Egyházba való áttérést, kitartásra és egységre szólítva papjait és híveit. Ellenálló tevékenysége miatt 1947-ben Hruscsov, az akkori Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának elsõ titkára kérésére Sztálin engedélyezte titkos likvidálását, hírhedt „likvidátorát“, Pavel Szudoplatov KGB tábornokot bízva meg az akció felügyeletével. Hruscsov Szergej Szavcsenko ukrán államvédelmi minisztert bízta meg ezzel, aki a kivitelezést ismeretlen kárpátaljai

rendõrparancsnokokon keresztül munkácsi rendõrök egy kis csoportjára bízta. A lókai filiális templom felszentelésérõl kísérõivel együtt hazafelé tartó püspök lovaskocsiját a szomszéd falu, Iványi közelében Studebaker katonai teherautójukkal legázolták, a sebesülteket vasdorongokkal megverték. A fõpap nem halt meg, súlyosan megsérült, de az akció nem lett befejezve, mert éppen akkor haladt el ott egy postai teherautó és a bérgyilkosok a mozgásképtelenné vélt teherautót otthagyva másik autójukkal, egy kis Willys terepjáróval elhagyták a helyszínt. A sebesülteket beszállították a munkácsi kórházba. Itt, bár a fõsebész, a híres Alekszandr Fegyinyec sikeresen megmûtötte, a KGB-vel együttmûködõ fõorvos Romzsáék beszállítása napján kórházi takarítónõként alkalmazott egy ügynököt. Az ügynök a fõorvossal végzett éjszakai orvosi ellenõrzés alatt egy kuráre-injekcióval megmérgezte Romzsát. Romzsa Tódor halála az 1947. november 1-jére virradó éjszakán állt be. A merénylet célja a hívõk megfélemlítése, a papok megtörése volt. De ez mégsem következett be. A püspök 1947. november 4-i temetése gyásznap volt Kárpátalja görög katolikusai számára. Az ungvári görög katolikus katedrális kriptájában temették el, de 1949-ben, amikor a szovjet hatóság átadta a templomot a Pravoszláv Egyháznak, elterjedt a hír, hogy testét elszállították. 1998. június 3-án Puskás László – Romzsa életrajzírója – találta meg az ereklyéket az 1990-tõl már ismét görög katolikus székesegyház szétrombolt kriptájában. Az ereklyék 2003. június 26-28-án ünnepélyesen lettek átszállítva Ungvárra, a székesegyház Szent Kereszt mellékoltárában lettek elhelyezve. Boldoggá avatását posztulátorként, P. Szõke János magyarországi szalézi szerzetes, promotor iustitiae-ként intézte.

Állandó reformáció tenhez vezetõ út. Soli Deo gloria: minden dicsõség egyedül Istennek jár.

Október 31-én a XVI. századi egyházreformációért adnak hálát Istennek az evangéliumi keresztyének. 1517-ben ezen a napon szögezte ki Luther Márton a wittenbergi vártemplom kapujára híressé vált 95 tételét. A keresztyén világ protestáns része ilyenkor ünnepel, emlékezik erre a bátor tettre, de ugyanakkor nemcsak a múltba tekint, hanem a reformáció egyik jelszavával (semper reformandi = az egyházat mindig reformálni kell!) állandóan kész Isten vezetése alatt visszaalakítani (= „re-formálni“) a gondolkozását, egész életét Isten Igéjéhez.

Miért van szükség reformációra?

Vissza Istenhez, vissza a Bibliához! Az egész világra kiható mozgalomnak a lényege ez volt: vissza kell térni a Szentírás szavaihoz, vissza kell térni Istenhez. Az emberek kezébe kell adni a Bibliát, le kell fordítani nemzeti nyelvre és aki ezáltal élõ hitre jut, annak meg kell tanulnia e szerint élni. A Bibliában világos útmutatás van nemcsak sok lelki-hitbeli kérdésre, hanem az élet minden kérdésére vonatkozólag. Mi szatmáriak különösen büszkék lehetünk arra, hogy azért beszélhetjük a magyar irodalmi nyelvet a legtermészetesebben, más tájegységekhez képest, mert Károli Gáspár, aki 1590-ben lefordította a Szentírást, a környékünkrõl származik. A gönczi

Luther Márton lelkipásztor által lefordított Biblia volt az elsõ olyan könyv, ami minden magyar nyelvterületre eljutott, így irodalomtörténeti szempontból is mérföldkõ volt. A reformáció lényegét talán az ún. 5 „sola” fejezi ki a legtömörebben: Sola Scriptura: Istennek egyedüli ihletett és hiteles szava a Biblia. Sola fide: a megigazulást kizárólag hit által nyerhetjük el. Sola gratia: a bûnöknek bocsánata, Isten kegyelmének gazdagsága, ingyen van. Solus Christus: egyedül Krisztus az Is-

Reformációra azért van szükség, mert idõvel minden deformálódik. Ezzel a törvényszerûséggel józanul számolnunk kell. Kivétel nélkül minden a torzulás, kopás, romlás, szétesés felé halad. Ez mindenre érvényes. A tárgyakra, a gondolatokra, az emberi kapcsolatokra is. Felszerelünk egy polcot, egy idõ után a közepe behajlik. Deformálódik. Elindul egy boldog házasság, egy idõ után problémák lesznek benne. Ha rendszeresen nem teszünk a helyére mindent és nem takarítunk, nem akarom elmondani, milyenné válik a lakásunk. Szükség van a deformálódás miatt újra és újra arra, hogy az ember a dolgait, az életét, a gondolatait, a hitét - mindent karbantartsa, idõként felújítsa, rendszeresen tisztogassa, vagyis az eredeti rendeltetésének megfelelõ állapotba hozza. És ez érvényes az Istenrõl való tanításra, az egyházi gyakorlatra, a hívõ emberek életére is. Ez volt érvényes a középkori egyházra is. Luther és Kálvin Mindazt, amit Luther elindított

Kálvin János Németországban, Zwingli Svájcban, azt Kálvin vitte véghez francia nyelvterületen. Jó tudni, hogy a magyar reformáció egyik õsfészke Szatmár vármegye volt. Nálunk magyaroknál leginkább a kálvinizmus vert gyökeret, bár vannak magyar lutheránus-evangélikus testvérek is szép számmal. Olyannyira igaz ez, hogy az egyszerû ember nem is tudja elképzelni azt, hogy Kálvin nem volt magyar. A magyarság életfelfogását, életvitelét, még politikai rendszerét is merõben meghatározta az, amit Kálvin vallott és tanított.

Ki szeretném hangsúlyozni azt, hogy sem Luther sem Kálvin nem akartak vallásalapítók lenni, nem akartak kiszakadni az akkori egyházból. Ők reformálni, visszaalakítani szerették volna azt. Tehát a vád, miszerint megosztották volna a keresztyénséget, nem igaz. Mint ahogy nem igaz az sem, hogy bármelyik komoly, dolgát végzõ felekezet megosztaná ma a családokat. Ott azonban, ahol ürügyként használják fel a veszekedésre a felekezetiséget, ott nem a vallás miatt van békétlenség, hanem a „szétdobáló” (diabolos) Sátán és az emberek miatt. Ott, ahol a felekezethez való tartozás fontosságát megelõzi a hit, ott látják a felekezetek közös pontjait és céljait, béke van egy vallásilag vegyes családban is. (Lám, ezen az oldalon is jól megférnek egymás mellett a különbözõ felekezetû hírek.) Jertek ünnepelni! A Reformáció Emlékünnepe jövõ szerdán lesz. Aznap ünnepnapi, vasárnapi programok szerint lesznek istentiszteletek Szatmár megye templomaiban is.. Gyülekezete válogatja, hogy elõtte, vagy utána való vasárnap, vagy éppen aznap úrvacsorai közösségre is van lehetõség. Ne szalasszuk el ezt az alkalmat, mert ez az az ünnep, ami csak a miénk! R.E.

Egészségügy



A kiégés ellen

Hasznos tanácsok a virózisok és a grippé elkerüléséért

A hivatásukban való elfáradás megelõzésérõl beszélgetnek szombati képzésnapjukon az önkéntes beteglátogatók.

Már javában tart az õsz, megkezdõdött a felsõ légúti fertõzések „szezonja”. Éppen ezért a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság szakértõje, dr. Pallai Ildikó néhány hasznos tanáccsal szeretné felhívni a lakosság figyelmét a megbetegedések elkerüléséért.

Havi találkozója megtartására készül a Szatmári Római Katolikus Egyházmegye önkéntes beteglátogatói köre. Október 27-én, szombaton, a Szent János apostol és evangélista (Hildegárda) plébánia közösségi termében reggel kilenc órától gyûlnek össze, ahol Gajdos Zsuzsa debreceni klinikai lelkigondozó vezet tovább egy korábbi képzésnap alkalmával megkezdett témát. A segítõ személyiségének gondolatkörét bõvítik. Míg áprilisban a nyitottság fontosságáról, a kapcsolatok lélektanáról, valamint a jó és rossz emberi tulajdonságokról beszélgettek – az említett vonatkozásban –, most az önkéntes beteglátogatók lelkesedésének

megtartásának eszköztárát mérik fel. Az elfáradás, kiégés elleni védekezés lehetõségeit veszi számba tehát elõadásában Gajdos Zsuzsa, ezt követõen pedig a résztvevõk saját érzéseiket, tapasztalataikat is elmondhatják a kiscsoportos megosztásban, majd Isten-vágyukat fejezhetik ki –élményüket erõsíthetik, képelmélkedés által. A találkozó délután ér véget, az elmúlt hónapban, beteglátogatás során megélt nehézségek és örömök megvallását követõen. A szombati alkalomra a régi barátok mellett várják a csatlakozni vágyókat, az egyházmegyei önkéntes beteglátogatói körhöz tartozni akarókat.

Évente közel kétezer orvos emigrál Évente közel kétezer orvos hagyja el az országot és megy külföldre praktizálni – Szatmár megyét tavaly 28-an hagyták el. Idén pedig már 1 765 romániai orvos indult külföldre a jobb munkakörülmények és a az magasabb bérezés miatt.

Dr. Tãmáº Lidia és dr. Pallai Ildikó A grippé (más néven influenza) egy nagyon komoly fertõzõ betegség, amely lázzal, rossz közérzettel, fejfájással, izomfájdalmakkal és sok esetben légúti tünetekkel jár, hasonlóan az egyszerû megfázásokhoz. Néhány esetben súlyos szövõdményekkel járhat, bakteriális felülfertõzõdéssel, fõként a kisgyermekek és az idõsek, krónikus betegek esetében, olyan személyeknél, akiknek gyenge az immunrendszere. Az influenza a hideg idõszakban jelenik meg járvány formájában. Mivel több fajta influenza-vírus van, ezért egy személy akár kétszer is megfertõzõdhet az õszi-téli szezonban egy másik vírussal. Nem árt tudni, hogy a grippé vírusai fõként légúton terjednek, elsõsorban köhögéssel vagy tüsszentéssel, de egyszerûen kilélegzéssel is leginkább akkor, amikor a levegõ száraz és hideg, vagyis õsszel és télen. Az influenza közvetlen testi kapcsolaton keresztül, vagyis érintéssel is továbbadható, például kézfogással. A kezekkel akkor is könnyen megfertõzõdhetünk, amikor az orrunkhoz vagy a szemünkhöz nyúlunk. Éppen ezért, amikor tüsszentünk, köhögünk vagy éppen csak ásítunk, mindig takarjuk el a szánkat és az orrunkat, gyakran mossunk kezet és ne feledkezzünk meg a gyakori szellõztetésrõl! „Azt javaslom, hogy járvány idején kerüljük a nagy tömeget. Ilyenkor a kórházakban is karantént rendelnek el, ezért ha tehetjük, ne látogassuk rokonainkat, de másokhoz se menjünk látogatóba vagy szórakozóhelyekre. A terhes nõknek pedig különösen vigyázni kell, mert az influenzával való

megfertõzõdés szövõdményeként létrejöhet spontán vetélés is” – tájékoztat a szakember. Vitaminokkal a fertõzés ellen A hideg idõszakban növelni kell a szervezet ellenálló képességét sok testmozgással, kiegyensúlyozott étrenddel. Ha lehet, fogyasszunk Cvitaminban dús zöldségeket, gyümölcsöket, mint például az alma, narancs, citrom, grépfrút vagy éppen savanyú káposzta. Ne felejtsük el, hogy a C-vitamin hõ hatására lebomlik, így a fõtt, sült gyümölcsökben, zöldségekben már nem található meg, csakúgy mint a kompótokban. Mindezek mellett pedig nem árt rétegesen öltözködni, gyakran kezet mosni, szellõztetni. Ha megfertõzõdtünk, azonnal keressük fel orvosunkat! Az orvos javasolhatja az influenza elleni védõoltást ebben az idõszakban. A vakcina azonban csak a grippé-vírus ellen véd, a megfázásoktól – orrfolyás, torokfájás, kellemetlen közérzet– pedig nem, ezért bármikor meghûlhetünk, ha nem vigyázunk az egészségünkre. Az influenza elleni védõoltás a gyerekeknek és az idõseknek javasolt, valamint a krónikus betegeknek, nem utolsó sorban pedig olyan személyeknek, akik közösségben, emberekkel dolgoznak – egészségügyi, tanügyi dolgozók, eladók. Amennyiben pedig mégis megfertõzõdnénk, azonnal keressük fel

orvosunkat! Ilyenkor javasolt ágynyugalom, az influenzás beteget pedig amennyire lehet el kell különíteni a család többi tagjától. Az étkezésre is oda kell figyelni, a betegnek vitamindús zöldséget, gyümölcsöt kell fogyasztania, könnyû, diétás ételeket és nagyon sok folyadékot (ásványvíz, tea, levesek, gyümölcslevek). A lázcsillapítók közül dr. Pallai Ildikó az Algocalmin és a Paracetamol szedését javasolja, ezek egyben fejfájást is csillapítanak. Soha ne haladjuk meg azonban a napi három tabletta beszedését! Gyermekeknek, gyomorbetegeknek ne adjunk Aszpirint

Fontos, hogy a gyerekeknek nem szabad Aszpirint adni, mert az Reyeszindrómát is okozhat. Ez egy ritka, de életveszélyes kórkép, mely gyulladást és duzzanatot okoz az agyban és elfajulást a májban. A Reye-szindróma oka ismeretlen, bár jellemzõ módon bizonyos vírusokkal, többek között az influenza vagy bárányhimlõ (varicsella) vírusával történt fertõzés után fordul elõ, különösen akkor, ha Aszpirint szedett a gyermek. A Reye-szindróma e fokozott veszélye miatt gyermekeknek nem javallott az Aszpirin. Gyomorfekélyben szenvedõ személyeknek pedig szintén tilos az Aszpirin szedése, mert ártalmas a nyálkahártyára és akár gyomorvérzést is okozhat. Terhesség esetén sem ajánlott ezt szedni, csak nagyon kivételes esetben, különösen a harmadik harmadban, mivel növeli a vérzések veszélyét. B. K.

Gyermekortopédiai konferencia Szatmárnémetiben Újabb orvoskonferenciának ad otthont Szatmárnémeti: október 25-27. között elismert szakemberek tartanak elõadásokat az Országos Gyermekortopédiai Konferencián. Szatmárnémeti erre a hétvégére ismét

felkerülhet az orvosi térképre. Neves szakemberek tartanak elõadásokat a konferencián, amelynek elsõ sorban a tapasztalatcsere a célja. A vendégek már megérkeztek a megyeközpontba, a megnyitóra pedig ma

reggel kilenc órától, a Dinu Lipatti Filharmónia termében kerül sor. Ezt követõen több szesszióban zajlanak az elõadások, szombaton délben pedig a legjobb kutatásokat díjazni is fogják.

Évente legkevesebb kétezer orvos határoz úgy, hogy egy nyugati, jobb bérezést kínáló országban próbál biztos egzisztenciát teremteni magának. Az orvosok elvándorlása pedig nem új jelenség, az egészségügy alulfinanszírozása, az alacsony bérek és rossz munkakörülmények miatt évek óta számos szakember választja a külföldi munkát Az utóbbi két évben további érv volt az emigrálás mellett, hogy az egészségügyi intézményekben az állásokat befagyasztották a megszorító intézkedések eredményeként. Nagyon sok friss diplomás szakembernek nem volt lehetõsége sem arra, hogy egy hazai egészségügyi intézményben vállaljon munkát, így talán természetes is volt az elvándorlásuk. A kivándorlás tehát fõként a fiatalabb generációt érinti. Az országban már amúgy is óriási az orvos- és asszisztenshiány, akik pedig itthon maradnak, inkább a magánszférában helyezkednek el. Azok a szakemberek pedig, akik egyelõre maradnak, szinte kivétel nélkül elgondolkodtak már azon, hogy a romániai munkakörülmények helyett inkább az Európai Unió, vagy éppen Ázsia egy fejlettebb, modernebb egészségüggyel rendelkezõ államában vállalnak munkát, egy részük pedig döntött is: nem marad itthon. Jelenleg mintegy 56 ezer orvos, köztük nagyjából tizenháromezer rezidens dolgozik a romániai egészségügyben. Ország szerte 2841 orvos kért tavaly az Orvosi Kamarától külföldi munkavállaláshoz szükséges szakmai képességit, azaz Romániában szerzett okleveleit elismerõ bizonylatot, idén októberig pedig 1765 orvos döntötte el, hogy külföldre vándorol. A legtöbb orvos a fõvárosnak fordított hátat idén, onnan összesen 364-en távoztak. Ha nem emigrálásért, biztonsági okból kérik az iratot A Szatmár megyei illetékesek szerint a tapasztalatok azt mutatják, hogy az igazo-

lások 60–90 nap alatt érkeznek meg és senkit sem utasítanak el. Tavaly egyébként 28 egészségügyi dolgozó igényelte az iratot. Orvosok, fogászok, gyógyszerészek, valamint ápolók, bábák, szülésznõk kérhetik az okiratot, ezzel igazolva az Európai Unió tagállamaiban az itthon megszerzett szakképesítést és szakmai tapasztalatot. Az igazolások kiállítása és az ügyintézés is díjmentes. Az igazolás megszerzésével nem minden kérvényezõ hagyja el azonnal az országot, csak biztosítékként szerzi meg az okiratot és a megfelelõ ajánlatot várják. Mennyit ér egy orvos külföldön? Németország, Franciaország és NagyBritannia számít a legkedveltebb emigrálási céloknak a romániai orvosok körében. Németországban tavaly 835-en telepedtek le, Nagy-Britanniában 611-en, Franciaországban pedig 560-an vállaltak munkát. A legtöbben közülük általános orvosok, családorvosok, de nagyon sok köztük a sebész is. Az Európai Orvosok Szövetsége (FEMS) 2011 nyarán készített felmérést, melybõl kiderült, hogy a kórházi fizetések ügyében az utolsó helyen állunk. A lista élén Belgium áll, ahol a pályakezdõk havonta 6 250 eurót, a mai árfolyamon nagyjából 28 ezer lejt, a rutinosak pedig 16 600 eurót, vagyis 74 ezer lejt vihetnek haza. A listán második Olaszország, a harmadik pedig az Egyesült Királyság – közel 36 ezer lejes orvosi jövedelmekkel. De a néhány éves tapasztalattal rendelkezõ orvosok Németországban, Ausztriában vagy Svédországban is tervezhetnek 15-20 ezer lej közötti havi összegekkel. A legújabb divat pedig Dubai, ahova adómentesen évi 400 ezer eurós fizetéssel és ingyen lakással csalogatják az orvosokat. A követelmények sem túlzottan nagyok: a dúsgazdag olajsejkek három év szakmai tapasztalatot, valamint középfokú angoltudást várnak el. B. K.

Oktatás

6 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP


Hogyan nõjünk fel egészségesen? Kísérleti program óvodások számára Az Országos Drogellenes, Megelõzési és Tanácsadási Központ szatmárnémeti osztályának vezetõjétõl, Camelia Tarbatól megtudtuk, hogy nagy sikerrel elindult a Hogyan nõjünk fel egészségesen címû, óvodásoknak szóló interaktív programsorozat. A foglalkozás lefutási ideje tizenkét hét, minden héten egy alakalommal van egy órás foglalkozás a 33-as óvoda nagycsoportosaival. Jelen pillanatban csak a 33-as oviban mûködik ilyen jellegû foglalkozás, hiszen mint azt megtudtuk, a program még csak kísérleti stádiumban van. Tizenkét tematika különbözõ foglalkozásain vehetnek részt az ovisok, de a fõ tematika, mely az egész gerincét képezi, az a higiénia. A kicsik megtanulhatják a helyes táplálkozás alapjait is, valamint felvilágosítást kapnak a dohányzás veszélyeirõl, továbbá annak a szervezetre gyakorolt káros hatásairól, illetve a passzív dohányzás megelõzésérõl. Az alkohol veszélyeire is kitérnek, valamint a gyógyszerek használatára, ahol külön felhívják a figyelmet, hogy csakis orvos által elõírt gyógyszereket szedjenek. Segítik az óvodások személyiség- és lelki fejlõdését, továbbá megtanítják õket a konfliktusok erõszakmentes kezelésére. Színes kifestõk segítik a gyerekek fejlõdését Minden egyes programon külön segédeszközök segítik a gyerekek fejlõdését, kifestõk, kirakós játékok, munkafüzetek. Különféle feladatokat kapnak a gyerekek, puzzlet kell kirakjanak, különbözõ ábrákon ki kell je-

Ha a hónap utolsó péntekje, akkor Hit és gyógyítás! A nagy sikerû elõadássorozat következõ találkozójára ma délután hat órától kerül sor, a megszokott helyen, a Szatmár-Németi Református Egyházközség gyülekezeti termében. A Szent-Györgyi Albert Társaság Szatmár megyében egyedi elképzelést valósít meg: minden hónap utolsó péntekén olyan kerekasztal-beszélgetéseket szervez, amelyek során helyet kapnak az orvostudományi és hitéleti kérdések egyaránt. Az estéket ugyanakkor mûvészeti percek is színesítik. A negyedik évad következõ elõadására ma kerül sor. Délután 18 órától a Szatmár-Németi Református Egyházközség gyülekezeti termébe várják azokat, akik érdekes orvosi elõadást szeretnének hallani, miközben a Biblia írásaiban lelkészek kutatják a választ arra, hogy az est miért Mózes Árpád nyugalmazott evangélikus püspök érdekes elõadásával kezdõdik, majd dr. Bagosi Pál szemorvos szakmájának, hivatásának csínját-bínját próbálja megismertetni az érdekelõdõkkel, mindezt interaktív módon, így bárki bekapcsolódhat az elõadásba. A rendezvényt mûvészeti percek is színesítik: fellép a szilágysomlyói Szederinda citerazenekara, valamint egy meglepetés is lesz. Az est díszvendége dr. Széman Péter, a Magyar Egészségügyi Társaság kárpátmedencei elnöke, a Báthory István Alapítvány vezetõje, aki személyesen hozza el városunkba Makrai Zsuzsa nyírbátori képzõmûvész tûzzománcait, illetve a Báthory család címereit. Bumbuluþ Krisztina

löljék a helyes dolgokat, így szeretnék a központ munkatársai rávezetni az óvodásokat, hogy meg tudják különböztetni a helyest a helytelentõl. Megtanítják õket arra, hogy mi a helyes táplálkozás, mik az egészséges, és mik a káros termékek, az utóbbinál térnek ki az alkohol és a dohányzás veszélyeire és káros hatásaira. Felhívják a figyelmet arra, hogy a szénsavas üdítõk is veszélyesek és egészségtelenek, valamint az édességeket is

csak mértékkel szabad fogyasztani. A gyerekek szóljanak a szülõkre, hogy ne dohányozzanak elõttük A dohányzás, mint tematika, mondhatni egy elég fontos szerepet tölt be a programsorozatban, hiszen sok gyereknek otthon is látja szüleit dohányozni. A passzív dohányzás nagyon káros, temérdek feladat, ábra és illusztráció segíti a gyerekeket ezen a területen is bol-

dogulni. A gyerek elmondhatja a szülõknek, hogy ne dohányozzanak elõtte, hiszen az mindannyiuk egészségére káros. Arra is megtanítják a gyerekeket, hogy az éttermek ajtaján ki van függesztve, hogy melyek azok a vendéglátói egységek, ahol tilos a dohányzás. Minden információt természetesen a játékokon keresztül tudatnak az óvodásokkal, mert játszva tanulni a legkönnyebb. Ha már ebben a korban felfogják a helytelen táplálkozás, illetve az alkohol és a dohányzás

veszélyeit, így serdülõkorban sokkal könnyebben megelõzhetõ lesz a rossz útra tévedés. Camelia Tarbatól megtudtuk továbbá, hogy jövõre szeretnék ezt a foglalkozást bevezetni több óvodában is, valamint a magyar anyanyelvû óvodásokat sem szeretnék kihagyni a programsorozatból, ezért partneri együttmûködést szeretnének létrehozni a Szatmári Egyházmegyei Caritas szervezettel, amennyiben õk is beleegyeznének. Barakonyi Gergõ

Európa az otthonunk – információs karaván Európa az otthonunk elnevezéssel információs és kommunikációs kampány indult idén, amelynek célja többek között, hogy átültesse az Európai Bizottság kommunikációs prioritásait az iskolai környezetbe. A Chelgate által lebonyolított a kampány fõ célkitûzése, hogy az általános iskolai, középiskolai diákokat, tanáraikat és egyéb célcsoportokat az Európai Unióra, annak történelmére, politikáira és a legfrissebb európai ügyekre fókuszáló tevékenységekbe bevonja. A kampány a következõ tevékenységi körökbõl áll: iskolai látogatások és viták, az Európa Napnak szentelt jelentõsebb nyilvános esemény, az európai vezetõi verseny, valamint egyéb események és tevékenységek, rövid határidõn belül. A céliskolák Románián belül találhatóak, illetve valamennyi tevékenység itt kerül megvalósításra. Tegnap az Európa az otthonunk egy csapata a Johann Ettinger

Német Nyelvû Líceumba és a batizi iskolába látogatott, hogy hasznos információkkal lássa el a tanulókat európai uniós

dolgokkal kapcsolatban. A délelõtt 11 órai találkozó során a diákok részletes felvilágosítást kaptak az Európai vezetõk

címû projektrõl, amelynek lényege, hogy egy pozitív képet mutasson a fiatalok számára annak kapcsán, hogy milyennek kell lennie egy mai európai vezetõnek. A nap második felében a csapat Batizra látogatott, ahol a téma az V-VIII. osztályos tanulók számára a generációk közötti szolidaritás volt, hiszen a 2012-es évet az Európai Bizottság az idõskor és a generációk közötti szolidaritás évének nyilvánította. Az eseményeken jelen volt Cristina Bala, a szatmárnémeti Stea Egyesület vezetõje és Camelia Enãchioiu, az Európa az otthonunk program szakértõje is, akik még számos érdekes tudnivalóval látták el a fiatalokat. A kampányhoz weboldal is kapcsolódik, amely a www.europacasanoastra.ro címen érhetõ el. Itt megtalálhatóak az összes tevékenységgel kapcsolatos feljegyzések és a kapcsolódó eredményeik Romániaszerte. K. E.

Tehetséges testvérpár a debreceni szavalóversenyen A napokban rendezték meg Debrecenben a XIV. Dr. Kardos Albert Nemzetközi Vers- és Prózamondó Versenyt. A Hám János Iskolaközpont testvérpár tanulója kiemelkedõen szerepelt. A rendezvényen részt vehettek magyarországi és határon túli magyar nyelvû vers- és prózamondók. A verseny célja az volt, hogy emléket állítsanak dr. Kardos Albertnek (1861-1945), akinek élete és munkássága tanárként, irodalmárként, nyelvészként Debrecenhez kötõdik. A versenyt négy kategóriában – gyermek, ifjúsági, felnõtt és szépkorú – hirdették meg. Minden kategóriában

kötelezõ volt a megadott mûvek közül kettõ, valamint két szabadon választott vers vagy próza. Gyermek kategóriában 6-14, ifjúsági kategóriában 14-18 éves fiatalok, 18-60 év között a felnõttek, 60 év fölött a szépkorúak versenyezhettek. Szatmárnémetit több tanuló is képviselte. A Hám János Római Katolikus Teológiai Líceumból két diák vett részt a versenyen. A gyermek kategóriában az elsõ osztályos Csapó- Ilyés Panna a Legifjabb tehetség díjat, míg a negyedikes nõvére CsapóIlyés Fruzsina elsõ helyezést ért el a versenyen. B. K.

Sport



Walter Novellino a CFR új edzõje

VSK-vereség, amelyért vastaps járt KOSÁRLABDA

Az erõviszonyok alapján minimális volt az esélye a gyõzelemre csütörtök este a Szatmárnémeti VSK-nak, amely a szatmári labdás csapatsportágak történetében elõször lépett pályára európai kupamérkõzésen. A FIBA Európa Kupában a Dan Fleºeriu által irányított szatmáriak ellenfele az a jelenlegi francia bajnoki éllovas Montpellier volt, amely az elmúlt idényben az Euroligában szerepelt és keretében két olimpiai ezüstérmes kosaras is volt. A VSK azonban alaposan megnehezítette a franciák dolgát és a meccs egy adott részében még az is „benne volt a pakliban”, hogy esetleg legyõzze a vendégeket, akik azonban az utolsó negyedben magabiztosan hozták a találkozót. A mérkõzés amúgy európai hangulatban is zajlott és a szervezésre sem lehetett panasza a szerb FIBA-megfigyelõnek. Az összecsapás elsõ kosarát Szlimák szerezte, utána a szatmáriak még egyszer 8:7-nél vezettek, ezt követõen viszont elléptek a franciák és az elsõ negyedet 13 pontos elõnnyel zárták. A második tíz perc közepe utáni idõszak Kovacsevicsrõl szólt, a VSK szerb légiósa zsinórban nyolc pontot szórt, így a szatmári alakulat felzárkózott egy pontra (30:31). A hátralévõ két percben azonban a franciák 10 pontot szereztek, erre pedig csak eggyel tudott válaszolni a hazai csapat. A kilencpontos szünetbeli hátrányt a harmadik negyedben nagyot küzdve sikerült ledolgozni és öt perc után 47:47 állt az eredményjelzõn. Utána is többször volt egyenlõ az állás, de a vezetést jelentõ gyûrû apróbb hibák miatt nem jött össze, a franciák az utolsó másodpercben dobott kosárral kétgólos elõnnyel várták a zárónegyedet. Ennek elején Kovacsevics még egyenlített, ám utána a nagy igénybevétel miatt egyre több hiba csúszott a VSK játékába, s bár Giurgiu triplájával még visszajött a csapat öt pontra (65:70), a végén a Montpellier egy hármast dobva tízpontos gyõzelemmel zárta a mérkõzést. A vereség ellenére a lefújás után a közönség vastapssal ünnepelte a lányokat, akik bebizonyították, hogy fel tudnak nõni

A Zsil völgyében játszik az Oli LABDARÚGÁS

Miután az elmúlt fordulóban a harmadik ligás Szatmárnémeti Olimpia számára a zilahiak elleni hazai gyõzelemmel megszakadt egy hárommeccses nyeretlenségi bajnoki sorozat, a csapat ma délután Petrozsényban szeretné folytatni a pontok gyûjtését. „Optimistán lépünk pályára és mindenképpen a három ponttal akarunk hazatérni a Zsil völgyébõl. A csapat fizikailag és pszichikailag is rendbe jött, egyedül az eltiltott Micaºra nem számíthatunk. Az egykor szebb napokat látott, volt élvonalbeli Jiul is egészen alulról kezdte, mint mi, de a mostani meccs esélyese mi vagyunk” – jegyezte meg Csík Tibor vezetõedzõ. A petrozsényi csapat eddigi hét meccsén kétszer nyert (3-1 otthon a Máramarossziget és a Zilah ellen), kétszer kikapott (2-1-re Vajdahunyadon és 2-0-ra Aranyosgyéresen) és háromszor döntetlent ért el (0-0 Pankotán és a Sãnãtatea otthonában, valamint 1-1 otthon a Dés ellen). Ezzel a mutatóval a Jiul a 13 csapatos 5. csoportban a nyolcadik helyen áll, az Olimpia pedig a negyedik 13 ponttal. III. Liga, 9. forduló, 5. csoport: Petrozsényi Jiul–Szatmárnémeti Olimpia, Zilahi FC–Borossebesi Naþional, Kolozsvári Sãnãtatea–Tordai FCM, Dési Unirea–Gyulafehérvári Europa, Pankotai ªoimii–Fugyivásárhelyi CS, Máramarosszigeti Plimob–Vajdahunyadi FC. Az Aranyosgyéresi CS áll.

LABDARÚGÁS

a franciák és az Európa Kupa szintjére. Az Európa Kupa A csoportjában a VSK mellett az elmúlt idényben elõdöntõig jutó orosz Csevakata Vologda és a dán SISU Gentofte szerepel még, a két együttes tegnapi oroszországi összecsapásán a Vologda 88:63 (22:13, 21:11, 24:17, 21:22) arányban gyõzött. A VSK jövõ csütörtökön Gentoftéba látogat, majd rá egy hétre következik az oroszországi kiszállás Vologdába. Szerda este is volt egy premier a román nõi kosárlabda számára, az Euroligában a Târgoviºte-i CSM debütált és egy igen kiélezett hajrában 76:75 arányú vereséget szenvedett az olasz Familia Schiótól. A román bajnok a következõ fordulóban a Fenerbahce vendége lesz, amely az elsõ fordulóban állt. A B csoport másik két mérkõzésén a Sopron 56:52-re nyert hazai pályán a francia Arras Pays D’Artoi ellen, míg a orosz Nagyezsda Orenburg szintén hazai pályán 70:65-re verte a Good Angels Kosice együttesét.

FIBA Európa Kupa, 1. forduló, A csoport: Szatmárnémeti Városi Sportklub– Basket Lattes Montpellier Agglomeration 67:77 (13:26, 19:15, 23:16, 12:20). A szatmári pontszerzõk: Whittington 14, Pãrãu 12, Kovacsevics 12, Freeman 10, Szlimák 10, Orosz 6, Giurgiu 3. Játszott még: Ivan, Szmutku. A franciák pontszerzõi: Sacko 30, Lelas 20, Robert 13, Tucsinovics 4, Cata-Chitiga

3, Lawson-Wade 3, Bremont 2. Játszott még: Skrela. A szatmári csapat további programja: SISU Gentofte–VSK (október 31., 19.00), Csevakata Vologda–VSK (november 7., 18.00), Montpellier–VSK (november 14., 20.00), VSK–Gentofte (november 22., 18.00), VSK–Vologda (november 29., 18.00).

Kikapott a Real Dortmundban, nagy bajban a Manchester City LABDARÚGÁS

A Bajnokok Ligája szerdai játéknapján érthetõen a halálcsoportnak titulált D jelû kvartett két mérkõzését kísérte a legnagyobb érdeklõdés, végül mindkettõn meglepetés is született. A Real Madrid elvesztette veretlenségét, miután kikapott Dortmundban, ám Jose Mourinho vezetõedzõ szerint ezzel még nem történt tragédia. „Nem ezt érdemeltük, de nem történt dráma, csak elveszítettünk egy összecsapást. Másodikok vagyunk a csoportban és van még két hazai mérkõzésünk. Ezeken kell elérnünk a továbbjutáshoz szükséges pontokat. A dortmundi szurkolók lelkesítõek voltak, végig a csapatuk mögött álltak, de nem agresszív módon” – mondta Mourinho. „Hihetetlen érzés. Szenzációs estén vagyunk túl, a társaság csak álmodni mert errõl. Nem volt egy tökéletes mérkõzés,

ám nagyon szoros volt. Ez a siker megfelelõ lökést adhat a játékosaimnak, akik a kelleténél több kritikát kaptak az elmúlt hetekben” – mondta Jürgen Klopp, a Dortmund trénere. A csoport másik meccsén az Ajax hazai pályán hátrányból fordítva nyert a Manchester City ellen, amely ezzel nagy bajba került, hiszen egy ponttal a csoport utolsó helyén szerénykedik. „Jobb futballt játszottak nálunk, ez az én hibám, nem készítettem fel kellõképpen a játékosaimat a találkozóra. Elviszem a balhét, nehéz lesz továbbjutni a csoportból, mármár csoda lenne” – mondta a lefújást követõen az angolok olasz trénere, Roberto Mancini. BL, csoportkör, 3. forduló, A csoport: FC Porto–Dinamo Kijev 3-2 ( Varela 15., Martinez 36., 78., illetve Guszev 21., Ideye 72.), Dinamo Zagreb–Paris SaintGermain 0-2 (Ibrahimovic 33., Ménez

43.). A következõ forduló (november 6.): Dinamo Kijev–FC Porto, Paris SG–Dinamo Zagreb. B csoport: Arsenal–Schalke 0-2 (Huntelaar 76., Afellay 86.), Montpellier– Olimpiakosz 1-2 (Charbonnier 49., illetve Toroszidisz 73., Mitroglu 91.). A következõ forduló (november 6.): Schlake– Arsenal, Olimpiakosz–Montpellier. C csoport: Malaga–AC Milan 1-0 ( Joaquin 64.), Zenit Szentpétervár–Anderlecht 1-0 (Kerzsakov 72. – 11-esbõl). A következõ forduló (november 6.): Milan– Malaga, Anderlecht–Zenit. D csoport: Ajax Amszterdam– Manchester City 3-1 (S. De Jong 45., Moisander 57., Eriksen 68., illetve Nasri 22.) Borussia Dortmund–Real Madrid 21 (Lewandowski 36., Schmelzer 64., illetve Ronaldo 38.). A következõ forduló (november 6.): Manchester City–Ajax, Real Madrid–Dortmund.

1. FC Porto 2. Paris Saint-Germain 3. Dinamo Kijev 4. Dinamo Zagreb

Az A csoport állása 3 3 0 0 3 2 0 1 3 1 0 2 3 0 0 3

6-2 6-2 5-7 0-6

9 6 3 0

1. Schalke 2. Arsenal 3. Olimpiakosz Pireusz 4. Montpellier

A B csoport állása 3 2 1 0 3 2 0 1 3 1 0 2 3 0 1 2

6-3 5-4 4-6 4-6

7 6 3 1

1. Malaga 2. AC Milan 3. Zenit Szentpétervár 4. Anderlecht

A C csoport állása 3 3 0 0 3 1 1 1 3 1 0 2 3 0 1 2

7-0 3-3 3-6 0-4

9 4 3 1

1. Borussia Dortmund 2. Real Madrid 3. Ajax Amszterdam 4. Manchester City

A D csoport állása 3 2 1 0 3 2 0 1 3 1 0 2 3 0 1 2

4-2 8-5 4-6 4-7

7 6 3 1

Sokat nem habozott a Kolozsvári CFR vezetõsége, amely Ioan Andone szerdai távozása után tegnap már ki is nevezte az új edzõt, aki az olasz Walter Novellino. Az AC Milan egykori játékosa, a most 59 éves tréner a címvédõ vasutasok negyedik olasz szakvezetõje, korábban Cristiano Bergodi, Maurizio Trombetta és Andrea Mandorlini irányította a kolozsváriakat. Novellino a Serie A-ban eddig a Venezia, a Napoli, a Piacenza és Sampdoria együttesét irányította, legtöbbet a Sampdoria kispadján ült, öt év alatt a csapatot a másodosztályból az UEFA-kupába jutatta. Az egyszeres olasz válogatott tréner a Sampdoria után a Torino, a Reggina és a Livorno kispadján ült, mindhárom helyrõl az eredménytelenség miatt kellett távoznia. Amióta Pászkány Árpád lett a CFR tulajdonosa (a 2004-2005-ös idénytõl) Novellino a tizenharmadik szakvezetõ, akik közül csak Aurel ªunda, Dorinel Munteanu és Ioan Andone töltött el egy teljes szezont a csapatnál. Az utóbbi öt esztendõben egy bajnoki idény alatt legalább két edzõt „fogyasztott el” a CFR, amely a bajnokságban csak a tizedik helyen áll, a BL-ben viszont a Manchester mögött második a csoportjában.

Potyogtak a gólok a megyei kupameccseken LABDARÚGÁS

Tizenhárom mérkõzést rendeztek szerda délután a Román Kupa megyei szakaszának elsõ fordulójában, a maradék két meccset tegnap délután játszották. A játéknapon egy találkozó elmaradt, mivel az erdõdi csapat nem jelent meg, a többi tizenkettõn potyogtak a gólok, összesen 78 alkalommal rezdültek meg a hálók, ami 6,5 gólos meccsenkénti átlagot jelent. Eredmények: Egri–Mikola 4-2, Batiz–Szatmárudvari 3-0, Szamosdara– Avasújváros 3-8, Bikszád–Avasújfalu 4-3, Atletic–Szatmárzsadány 4-0, Bábca– Tasnád I 8-2, Gencs–Érkávás 1-2, Mezõpetri–Piskolt 0-2, Marna–Kismajtény 0-6, Borválaszút–Szamoskrassó 0-5, Krasznabéltek–Pusztadaróc 0-13, Vetési Arsenal–Kálmánd 8-0. Szamosdob– Erdõd 3-0 (az erdõdiek nem jelentek meg). A Vetési Viitorul–Kaplony és a Tasnád II–Érendréd mérkõzést tegnap rendezték.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Bulvár


Kos


Sudoku 1006 – megfejtés

Háromszázezeréves elefánt Rómában

Ez a nap nem az elképzelései szerint alakul, viszont a felmerülõ problémákra váratlan, meglepõ megoldásokat találhat, amelyek elõrelendítik az ügyeit.

Háromszázezer évvel ezelõtt mocsárba fulladt erdei õselefánt csontvázát találták meg Rómában az állattal egy korban élõ õsember nyomaival együtt. A lelet rendkívüliségét az adja, hogy a világon ez az elsõ erdei õselefánt (Palaeoloxodon antiquus), amely teljes épségben maradt fenn. A mocsárba esett és itt elpusztult állat közelében húsa feldarabolásához használt eszközöket is találtak, ami a szakértõk szerint a heidelbergi ember (Homo heidelbergensis) jelenlétét bizonyítja.Az olasz fõvárostól húsz

Bika Nagyon aktív és kreatív ma, fontos az Ön számára most, hogy azt tehesse, amit szeretne. Most nehezen viseli a korlátozást, tágabb határokra van szüksége.

kilométerre levõ, La Polledrara nevû lelõhelyen 1984 óta folyik ásatás. Eddig csaknem ötven erdei õselefánt csontvázát hozták felszínre, de a többi mind hiányos volt. A pleisztocén-kori lelõhelyet huszonnyolc év óta elõször a látogatók elõtt is megnyitották. A négy és fél méteres agyaraikkal kisebb mamutokra emlékeztetõ õselefántok a Földközi-tengeri medence területén éltek a 800 ezer-35 ezer évvel ezelõtti idõszakban. Akkor a mostani Róma területe mocsaras, lápos vidék volt.

Ikrek A sorsáról a színfalak mögött döntenek, úgy érzi, a fontos kérdésekben nincs Önnél az irányítás, de higgye el, nemsokára minden úgy dõl el, ahogy szeretné.

Légbõl kapott hír, illetve benzin

Rák A párkapcsolat most a legfontosabb életterület az Ön számára. Ma leginkább a kedvesére figyel, szeretne mindenben a kedvében járni. Kellemes nap vár Önre.

Oroszlán A hivatásában várható most elõrelépés, bár lehet, hogy ezt több taktikai lépés elõzi meg az Ön részérõl. Amennyiben ezek tisztességesek, nyugodtan éljen velük!

Szûz Külfölddel kapcsolatos eseményekre számíthat ezen a napon. Nyugodtan készüljön fel jó lehetõségekre és bátran vágjon bele új feladatokba ezzel kapcsolatban!

Mérleg Fontos az Ön számára, hogy szép környezetben éljen, hiszen lelkileg is le tudja törni egy lehangoló környezet. Ezen a napon is valamit újít, szépít az otthonán.

Skorpió Ma sokat utazgat, esetleg az otthonával kapcsolatos dolgok miatt kell járkálnia, de bármi legyen az ok, a megoldást ma megtalálhatja az ezzel kapcsolatos kérdésekre.

Nyilas Ma gõzerõvel azon dolgozik, hogy a munkahelyén megvalósítson egy változást. Gondolja végig, hogy ez jó megoldás-e, mert nem biztos, hogy mindenki egyetért Önnel.

Bak Érzelmes hangulatban van, elõtérbe kerül a lelki élete és sokkal jobban figyel most az érzéseire, mint máskor. A hivatásában céltudatosan halad elõre.

Vízöntõ Ma szeretne egy kicsit lazítani, ezért egy nagyon ügyes idõbeosztással sikerül idõt szakítania arra, hogy egy kicsit azt tehesse, amihez igazán kedve van.

Halak Elõtérbe kerülnek a pénzügyei, céltudatosan és következetesen intézi õket, egyáltalán nem engedi ki a kezébõl az irányítást, pontosan tudja, mit kell tennie.

Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betû: N) 13. Divatos irányzat. 14. Téli álmot alvó állat. 15. Tantál vegyjele. 16. Lantán vegyjele. 17. Telesport. 18. Némán rág! 19. Télapó indulatszava. 21. Növény része. 22. Apóka. 23. Kevert óra! 24. Méhcsapat jelzõje. 26. Mitológiai alak, félig ember, félig ló. 28. A költemény címének második része (zárt betû: K).

1

2

3

4

5

6

16

15

24

7

8

9

10

11

12

14

13

19

Függõleges: 1. Olasz férfinév, Scola filmrendezõ személyneve. 2. ... Greene, A csendes amerikai szerzõje. 3. Középen nyer! 4. Összevissza ken! 5. Ködben van! 6. ... Sumac, világhírû perui születésû szopránénekesnõ. 7. Fél volt! 8. Herélt sertés. 9. Rémes, de néma! 10. Ugyanott, röv. 11. Magyar komikus színész (Dezsõ). 12. Indiai költõ (Rabindranath, 18611901). 16. Céloz. 20. Bojler része! 21. Tartó. 22. Helyrag. 23. Éra betûi. 25. Kiejtett mássalhangzó. 26. Építõanyag. 27. Tévé. Debreczeni Éva

17

21

20 25

18

22 26

23 27

28

Ütötte-verte az óvodásokat Egy félórás dühroham alatt 120-szor ütötte meg a rá bízott óvodásokat egy kínai óvónõ. A nevelõt a kínai Shanxi tartomány legnagyobb városának, Taiyuannak az egyik állami óvódájában felszerelt ipari kamera buktatta le. Az incidensre azért derült fény, mert az egyik ovis kipirosodott arccal tért haza, az apja pedig gyanakodni kezdett és azt követelte a vezetõségtõl, hogy mutassák meg neki a kamerák által rögzített képeket. A kamera felvételei azonban megmutatták neki a sokkoló igazságot. Az óvónõ csupán az egyik kislányra 43 alkalommal csapott le, majd kétszer meg is rúgta. Ezek után három másik kis ovist is bántott, egyiküket szintén 43-szor ütötte meg,

Levegõbõl gyárt benzint egy brit cég: kivonja belõle a szén-dioxidot, majd pedig vízbõl elektrolízissel kinyert hidrogénnel vegyíti, így nyerve benzint. Az eljárás egy kis észak-angliai cég, az Air Fuel Syndication találmánya. Egyelõre még messze van a levegõbõl folyó benzintermelés az ipari méretektõl, de a kísérletek ígéretesek. Az eljárással – amelyben a szén-dioxidot nátrium-hidroxiddal is elegyítik, mielõtt hidrogént adnának hozzá – öt liter benzint állítottak elõ három hónap alatt. A kísérletek már két éve folynak, költségkeretük 1,1 millió font, amelyet névtelenségbe burkolózó pénzemberek adományoznak, remélve,

hogy idõvel jövedelmezõ lesz az eljárás. A cég reméli, hogy két éven belül akkora üzemet tudnak megépíteni, amely naponta legalább egy tonna benzint állít elõ. A forradalmian új eljárást támogatja a Brit Gépészmérnökök Intézete, amelynek tisztségviselõi így értékelik: túl szép, hogy igaz legyen, de igaz. Hangsúlyozzák, hogy fordulatot hozhat a levegõszennyezés okozta klímaváltozás elleni harcban, mivel az így elõállított üzemanyag semmiféle adalékot - például ként - nem tartalmaz, valamint további környezeti elõnyökkel jár, ha sikerül az elõállításhoz az energiát megújuló forrásokból elõteremteni.

Humor

Szimulációs gyakorlat liftben

- Három bagoly sakkozik. Egyszer csak elrepül a fejük fölött egy róka. Mi nem stimmel ebben a sztoriban? - Hárman nem lehet sakkozni. * - Mit csinált az autószerelõ, amikor elment a pszichológushoz? - Befeküdt a kanapé alá. * - Mi a különbség a szomjúság és egy égõ gyertya között? - Semmi. Egy pohár víz mindkettõt eloltja. * - Miért kapta el a kannibál a kötéltáncost? - Mert kiegyensúlyozottan akart táplálkozni. * - Tudtad, hogy háromféle férfi létezik? - A jóképû, az udvarias és a többség. * - Mi a címe a világ legvékonyabb könyvének? - Amit a férfiak a nõkrõl tudnak.

Ige „Mert megjelent az Isten idvezítõ kegyelme minden embernek.” (Tit 2,11) másikukat 10-szer, utolsó áldozata pedig 27 ütést kapott. A nõt természetesen kirúgták az állásából, de hatósági eljárás is indult ellene és az igen szigorú kínai törvények értelmében akár életfogytiglani büntetést is kaphat.

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT októberi mûsorterve 26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet 27-én, szombaton 10 órakor - A helység kalapácsa - Szigligeti Ede bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Arany János bérlet 28-án, vasárnap 11 órakor - A helység kalapácsa - Móra Ferenc bérlet 31-én, szerdán 18 órakor - Világjobbítók - Kölcsey I. bérlet A színház a mûsorváltoztatás jogát fenntartja!

Gyanútlan irodai dolgozókon tesztelte legújabb generációs monitorjait az LG. A koreai cég egy lift aljába szerelte be a képernyõket, ezekkel szimulálták, amint a felvonó alja kiszakad, s elemei sorra a mélybe hullanak. Az utasok persze nem voltak veszélyben, a monitorok alatt a lift padlója érintetlen volt, a szimuláció viszont, a képernyõk élethû képe miatt tökéletesen sikerült. A még nagyobb hatás kedvéért a padló leszakadását a mennyezeti világítás pislogása és fémek szakadó hangja kísérte. A legtöbb utas rémülten ugrott a sarokba, többen azonban gyorsan rájöttek a turpisságra és érdeklõdve figyelték a mélybe zuhanó álpadlót. Egyedül egy fiatal nõ akadt ki teljesen: annak ellenére, hogy a haja szála sem görbült, õ mégis dühösen viharzott ki a liftbõl.

Meleg pulcsi fázós kakasoknak Ötletes módját választotta egy angol lány annak, hogyan védheti meg kakasait a hamarosan beköszöntõ farkasordító hidegtõl. Sue Christy szinte minden állatot megment, amelyik a portájukra téved, vagy amit az út mentén talál. A minap egy olyan elhagyatott kert mellett ment el, ahol néhány, iszonyatosan rossz egészségi állapotban levõ kakast vett észre. Az állatok kiselejtezett, savat szivárogtató akkumulátorok tövében húzták meg magukat, melynek következtében gyógyíthatatlan bõrbetegséget kaptak. Kihullott minden tolluk. Christy hazavitte

õket és az orvosi ellátás után mindegyiknek kötött egy saját pulóvert, aminek köszönhetõen talán a jövõ tavaszt is megélik.

Hirdetés

2012. október 26., péntek Jókívánság Szatmárnémetibe, KÓFITY ILONÁNAK, boldog születésnapot, vágyai, álmai beteljesülését és hosszú, örömteli életet kívánnak sok szeretettel szülei Kökényesdrõl. „E szép nap alkalmából köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten sok-sok boldog évet. / Mindazok, akik téged nagyon szeretnek, / Sok ilyen szép napot kívánnak neked.” Sárközújlakra, KÓRE MIHÁLYNAK és feleségének, JULIANNÁNAK, 50. házassági évfordulójuk alkalmából sok boldogságot, erõt, egészséget kíván keresztfiuk, Ottó, a Rácz és a Sebesi család. „Már ötven éve, hogy egymásra nézve, / Kéz a kézben haladtok az élet sûrûjében. / A Jóisten lenéz rátok, tudja, mit kívántok. / Egészség, szerencse, szeretet és béke, / Ez legyen életetek állandó vendége.”

Ingatlaneladás

tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608.

Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838.

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,560 4,570 3,520 3,535 1,630 1,640

Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó Fiat Panda nagyon jó állapotban. Telefon: 0745863113.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó 108 nmes társasház a Marsilia (volt Vörösmarty) utcában 31 000 euróért. Telefon: 0751773898. Eladó központi fûtéses garzonlakás. Telefon: 0742922635. Eladó a Károlyi út 146. szám alatt ház. Telefon: 0261722763. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569.

Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó ipari ingatlan Érmihályfalván, 4152 négyzetméter területen (1500 négyzetméter külön is eladó), egy 575 négyzetméteres épület , ipari áram, víz bevezetve és egy 250 négyzetméteres épület; többféle célra is alkalmasak. Telefon: 0744769741. Eladó Szárazberken kétszobás lakás. Telefon: 0742537600. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladók nehéz tárcsák 2,8 – 5m-ig és ekék, részletre is. Telefon: 0761627095. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490.

Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268.

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

2012. október 26., péntek Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó lucernaszéna, zab, szemes málé. Telefon: 0751216973. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó kanapé (120x200 cm) két fotellel, bõrutánzattal bevonva. Telefon: 0729864884. Eladó Szamosdobon egy héthónapos alpesi bakkecske, egy négyfiókos gyermekágy, elektromos kandalló. Telefon: 0374938790. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706.

Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580.

Hirdetés

2012. október 26., péntek Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640.

Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Vásárolok diót héjában és dióbelet. Telefon: 0748537911, 0770622624. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkus és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 200 liter házibor, 2,50 lej/ liter. Telefon: 0770953210. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Eladó alig használt tolószék és egy járóka. Telefon: 0261872768. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0743657465. Eladó 2 tonna étkezési burgonya, 60 bani/kg. Telefon: 0749265170, 0751524785. Eladók jutányos áron nagy, kerekes bõröndök. Telefon: 0756627426. Eladók Szamosdobon, a 70. szám alatt 10 hetes malacok és házi szõttes zsák. Eladó piros krumpli nagy tételben. Telefon: 0752032916. Eladó friss házitej rendelésre, Nagykárolyban, házhoz szállítással, minden nap, 2 lej/liter. Rendelés naponta 15 – 18 óra között. Telefon: 0769652140. Eladó tûzifa, 175 lej tonnája. Telefon: 0742618786. Eladó csizmadia varrógép. Telefon: 0261715495. Eladó Gencsen malac és hízó. Telefon: 0769656396. Eladó kukorica. Telefon: 0755534151. Eladó egy 280 kg-os disznó Gencsen. Telefon: 0261868006. Eladó egy LG televízió és egy gyereketetõszék. Telefon: 0740514710. Eladó Pusztadarócon disznó, vagy elcserélem terménnyel. Telefon: 0740514710. Eladó szilvapálinka, fehér- és vörösbor. Telefon: 0752032916. Eladó dupla sírhely a vasút melletti református temetõben, az út mellett. Telefon: 0745405770. Eladó tégla. Telefon: 0745507880.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 Eladó Sándorhomokon, a 37. szám alatt krumpli. Telefon: 0752488041. Eladó Szatmárhegyen vegyes tûzifa, házhoz szállítással. Telefon: 0722301252.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb IT CISCO és LINUX kurzusok. Telefon: 0756210610, cursuri.samnet.ro. Állatvásár nyílik október 31-tõl minden szerdán Hirip mellett. Felvenném a kapcsolatot vastagbélmûtéten átesett személlyel. Telefon: 0749842366. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418.

Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, külsõ szigetelést, ácsmunkát, színezést, tetõátalakítást, lakásfelújítást. Telefon: 0756995217. Olcsón vállalok csemperakást, festést, gipszkartonozást, kõmûvesmunkát, lakásfelújítást. Telefon: 0752690160. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, gipszkartonozást, lambériázást. Telefon: 0748799169. Gyakorlattal rendelkezõ hölgy idõsek gondozását vállalja a lakásán. Telefon: 0741580964, 0744165261. Vállaljuk ács-, asztalos- és kõmûvesmunkák elvégzését, tetõjavítást, csempézést, szigetelést. Gyors, minõségi munka, elõnyös áron. Telefon: 0758371570. Gáztûzhelyek javítását vállalom háznál. Telefon: 0770621831, 0361800480. Kutak pucolását, tisztítását vállalom. Telefon: 0771361075 és 0361425567. Vállalok kõmûvesmunkát, házépítést és -felújítást, tetõkészítést, régi tetõk átalakítását, külsõ és belsõ szigetelést, gipszkartonozást, csempézést, kerítéskészítést. Telefon: 0756995217. Cserépkályha rakását és átrakását vállalom. Telefon: 0261753410.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Elárusítónõt keresünk élelmiszerüzletbe, két váltásba. Telefon: 0749020487.



Számos szikra, egy tûz Október 15. és18. között a szlovákiai Pozsonyivánkán került megrendezésre a Számos szikra, egy tûz: alapkezdeményezések a roma integráció terén címû nemzetközi workshop, amelyen a Szatmár Egyházmegyei Caritas Szervezet képviseletében részt vett Kardos Melinda pszichológus is. A workshop célja az volt, hogy lehetõséget biztosítson a roma integráció terén tevékenykedõ csehországi, szlovákiai, magyarországi és romániai szakembereknek a tapasztalatcserére, a pozitív példák ismertetésére és a jövõbeli együttmûködések egyeztetésére. A

találkozón bemutatásra kerültek a Szatmár Egyházmegyei Caritas Szervezet azon programjai, amelyek keretén belül roma gyerekekkel és fiatalokkal foglalkoznak, kiemelve azt az önkéntes programot, amely Erdõdön mûködik roma fiatalok számára. A találkozó eredményeként a résztvevõ szervezetek megegyeztek abban, hogy tapasztalatcsereprogramokat szerveznek és elõre vetítették egy közös kutatás elindítását is a roma integráció kapcsán a fent említett négy országban. K. E.

Véget értek a Zenei Napok

A Polgári Igazságszolgáltatás Európai Napja A Polgári Igazságszolgáltatás Európai Napján, október 25-én, az átláthatóság jegyében idén is nyílt napot tartott a Szatmárnémeti Törvényszék mellett mûködõ ügyészség. Az intézmény szóvivõje, Pop Gabriela ügyész elmondta, csak idén már közel négyszáz esetben jár vagy járt el az ügyészség, ami hatalmas szám, fõleg ha figyelembe vesszük, hogy összesen négy ügyész dolgozik az intézmény keretein belül. Nem beszélve arról, hogy az elõzõ évekrõl is maradtak megoldatlan ügyek. „Az 1990-es évek elején készült elképzelések szerint 13-an kellene lennünk. Én 1995 óta dolgozom itt, ám soha nem voltunk nyolcnál többen - az is csak rövid

ideig tartott” – mondta az ügyésznõ. Leginkább az adócsalások száma nõtt meg - sok a nem valós kereskedelmi tevékenység, melynek célja, hogy kevesebb adót fizessen a cég. „Olyanok ezek az ügyek, mint a hógolyó. Minél többet göngyölíted, annál nagyobbra dagad. Kezdõdik egy céggel, aztán jönnek a következõk - mint egy pókháló“, magyarázta a szakember. Szintén jelentõs mennyiségû munkát szolgáltatnak a határsértéssel, csempészéssel kapcsolatos törvénysértések, valamint a kis mértékû korrupció - bár ennek száma, elmondása szerint, csökkenõben van. Sz. K. M.

Napi menü Parasztcsorba, disznóhússal 7 lej Aprólékpörkölt, krumplipürével 8 lej

Idén is különösen nagy siker övezte a XXXV. alkalommal megrendezett Szatmári Zenei Napokat, amelyen nemcsak hazai, hanem külföldi elõadók is megcsillogtatták tehetségüket. A Szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia által szervezett rendezvénysorozat tegnap este ért véget egy nagyszabású záróhangversennyel, amelyen a zeneirodalom legkiválóbb alkotóinak dallami csendültek fel. A koncert repertoárjában szerepeltek Lehar, Rimski-Korsakov, Mendelssohn, Strauss és Rossini alkotások is, amelyeket a szatmári komolyzenéért rajongó közönség mindig nagy örömmel fogad. A filharmonikusok elõadásán Franz Lamprecht karmester vezényelt, aki visszatérõ vendégnek számít már Szatmárné-

metiben, hiszen évente több hangverseny közremûködõje is. A tegnapi zárókoncertre nemcsak olyanok látogattak el, akik végig kísérték a teljes Zenei Napok produkcióit, hanem sok új arcot is felfedezni véltünk a filharmónia sorai között. Az idei Szatmári Zenei Napok közel egy hónapon át, szeptember 27. és október 25. között zajlott. Az elmúlt évekhez hasonlóan, az esemény szervezõi idén is a lehetõ legmagasabb színvonalú koncerteket kínálták a közönség számára, mindemellett pedig változatosság és sokszínûség is jellemezte a fesztivált, hiszen a szimfonikus koncertek mellett különbözõ kamarakoncerteket, operettgálát és fiatal tehetségeknek utat nyitó hangversenyeket is szerveztek a szatmáriak legnagyobb örömére. Hogy csak néhány

kiválóságot említsünk a fesztiválon fellépett mûvészek közül, a Zenei Napokon színpadra állt: Shinya Ozaki japán karmester, Bianca Manoleanu szopránénekesõ és Remus Manoleanu zongoramûvész, Horváth József karmester, a Kálvária templomban pedig különleges koncertet adott Alexandru Moroºanu csellómûvész és Tatiana Moroºanu zongoramûvésznõ is, illetve a filharmónia színpadán köszönthették a fiatal szatmári tehetséget is, Stier Alexát, aki zongorjátékával bûvölte el a közönséget. A felsorolt elõadók mellett a szervezõk a világhírû, ötvenéves múlttal rendelkezõ, magyarországi Liszt Ferenc Kamarazenekart is meghívták a megyeközpontba, akik még e hét elején koncerteztek a filharmóniában. Kovács Eszter

Október 25-e a Román Katonaság Napja

Recommend Documents