BETONKOR
TÁ 484 fek e te ^ fe h é r normál
z en e-zörej 2/312 m l o perc Gyártó ország
Magyarország
Gyártó cég:
MAFILM HDS
Gyártási év:
1977
Gyártásvezető
F e h é r !" A t t il a
rendező:
K n oll István
író : o pera tőr:
/ofo ' Gadányi György
dramaturg:
Gere Mara
vágó:
Kovács Ilona
hang:
Kassai Tamás
A film s z e m b e á llítja a modem la kótelepek elid e g e n e d e tt é l e t módját a r é g i , kö rfo lyo só s bérházak emberközpontú életm ódjá va l.
A modern budapesti lakótelepeken k észü lt f e l v é t e l e k rö vid jelen etekb en r ö g z í t i k az i t t élők mindennapi é l e t é t : munkából hazajövet mindenki megnézi a p o s ta lá d á já t, mindenki b e s z á ll a l i f t b e , majd végigmegy a hosszú, keskeny fo ly o s ó n , hogy la k á s a jt a já t becsapva otthonába é r je n , A z á r t , de a különböző hangokat á t e r e s z t ő a jtó k mögött mindenki é l i a maga é l e t é t . A hatalmas betonházak la k ó i egymással nemigen érintkeznek, közömbösen hagyja őket egy-egy re n d k ívü li esemény /mentők ér k ezése, esküvői pár indulása s tb ./ A párhuzamos montázs eszközével é lv e a film ezekkel az e l i d e genedett emberekkel azokat á l l í t j a
szembe, akik a r é g i , kör
fo ly o s ó s bérházakban laknak: i t t az emberek egymás e l ő t t é l i k mindennapi é le t ü k e t , az asszonyok átszaladnak fő zés közben egymáshoz, a postás i t t mindenkivel v á l t néhány s z ó t. A k é t f é l e életmódai k ö z t i különbséget hangsúlyozza a f i l m k ís é rő z e n é je i s . A la k ó t e le p i képeket modern komolyzene, a r é g i bérházakban k és zü lt f e l v é t e l e k e t Strauss-keringők, s lá gerek k i s é r i k . 1977, december 14.
Hollós Adrienné
Matga^áx' <*^a^ kayt#L ,?áy eAg^aa VM,*A a&aőta, fi-9s,y ne&adják & &3a*akpStis&ot 4 'kát k^I3aéréy^, $ aÍMtt jSn valakit AiazáR kdr&ág&& ejáUHtottak á-3Mi.4sn &s K^yik 1^3*'hál.-;s ^ 2t*ay, &kl AS.t iv^iÁ ^ vy^é *^Áki u_y a hotial Járv óre^^abar* veláak a "Imiig, e.,y#dkl l^ttKa+-*a alább t*i*faaált, iio, y *$6J^h jk a int^K, tí;,y 9-3.9 k y r ^ í.-&
á é ^ í ^ttek :
.aj.-@ K.gv^a ílc-na, fa^ő ^^L-ayi Oy^r^y, ^&ng ia.-üy, <_yá4&'tíV r l Atilla* # -k9iL?s # ^tA3tentt*a** ÍÍÍR ^tnüi3b#a - FSh yagr&ygm^.eH. ítM^alauba ao&&s a ^Mkp .a^.: ^ Po9??3/7?-
4a ap^^& tűr ? í*a ll 3&*vJa
. .
77717
Sat&nkár
"
RSvidfilm - fergatákBnyv
Irta:
Knoll István
77717 -
1
-
Modorn Ma néhány ablakáról "nyit** a kamera, már tíz, mér huss,már étven,aér száz ablak, húrom emelet, ét, nyála, tiz emelet áa a háznak még minőig nincs vége, a nincs vége a naszonbtemeletesnek sec, a ezer és ezer eblokből forcáldúik a hatalmas uj lakótelep,ha a cagasbél nézzük,
éa ha lentről nézzük és ha másutt nézzük éa ismét másutt nézzük ablakok, erkélyek ssáaaí-ezrei, ét ás tíz ée huss emelet a oly agyfúrna minő, < valami azoro^úa fogja el az embert, valami, ami nyom-bánt-zover, codem,korszerű a kép,, de a t iz és huazecaletea kolosszusok szinte ránk dőlnek s az ember oly parányivá zsugorodik kdztük -
filcü nk egyetlen sző ki a ér ősz üveg nélkül k é s zü l'!
a képek erejével éo zenei-,valamint zörejcegoldásokkal kívánja elérni hatását felkavard, izgatott képsorok, a negylátdazbgf optikával készített out áfáitok a tiz emelet eek mellett, a vari dk, a kdrevenkek azt au** gallják: be vagyunk zárva. S ez a bzártság nem fizikai bezártságot ére&tet, sokkal inkább bennad, érzelmi bezártságot jelez - ahogy est a későbbi képsorok egyértelművé is teazik ! Bgy-egy filuea snitt, ben fokozva a hatást -
a mozgó képek kűzütt - r^dkivüíi mértáhegy-egy u.n.halazemoptikáa fotdfelvétel !
/ Kb.4-3 alkalommal. / R külünl^.ea optika hatásaként a hézkolosesusok ránk áa egymásra borulnak, a a mozgó sn ittek közt ez a p illa n atéi ra megmerevedd v ilá g még jobban b e le v is z i e nézőket abba a " l e l k i v i
lágba" amiről ez éli A akarunk, a egy száz és ezer ablakot,kiesé elmosódd kőrsvenkes felvételben# tatd snittre ^raaak be e^y^áa után a betűk, a film címeként; T
/ A stáblista a f i l c végén. /
-
2
7771? -
;,'í Ügy hatálysa tízemeletes felé senő fé rfit kísér a kamera hátul ról,a mintegy az ő tekintetével nézve a eak-aok ablakos Mstgagg egy-agy pillanatra "eléletlenedík*, elhemálycaoáik szemei előtt, néz erre és arra, Mgyaaolyan a hág mindenütt, melyik két ablak, melyik erkély lehet az, ahova ő hazafelé tart ? . . . . / A filmben sok ezituáciőban alkalmazzuk a konkrét ace<* .' mélyhez nem kötött éhrázaláai nődet %bárki lehet az, aki képünkön van, ezrak és tltezrék^**, Ugyanakkor a helyseinek reálisak, azokra bárki ráis merhet, ráismerhet tulajdonképpen akkor io, ha nem az Ó iakő<* telepük 100 &-ig, de úgy érzi, mindaz,amit lét,ott &a megtörténik nap mint nap... / A tízemeletes egyik.kapuja előtt pér méterrel * a laké * fe lp il lant e tekintetet mintegy kővetve a kamera, a sok-aok emeletes ápűlat szinte ráborul... a közeliben liftajtő nyílik, farmere# lábak belépnek, ajtg gyaféaa csukóóik, ugyanilyen lifta jté , zárt fekete cipő, szoknyás,hárieayéa lábak# ajtó csukódik / a a hang,ahogy a l i f t elindul / egy gyerek éa egy felnőtt lábai a liftbe lépve, ajtó esbkóéih <*" aolakok-ablakok, "kapaszkodik* tempósan a kamera a falon felfal#, egyre magasabbra / közben a manó l i f t felfokozott hangja /. Hosszú, szinte végtelen, félhomályos folyosó ' ' az előbbi alakokból a% egyik, siető léptekkel megy /háttal a karó rán uk /, lakáeajtót nyit egy pillanat alatt és eltűnik ss ajtÓhS^* gótt a pici alak - az ajtó beeaukáaának hangga visszhangzik*'* **-* fbbe "úszik bele* hangban éa látványban a ezpknyáa alak# egy mábíh, de ugyanolyan folyosón, oiet-nytt-eank - s az ajtócsukódé# hangjamost még erősebben visszhangzik... .' ' '^, ü ugyanilyen másik/?/ folyosón a két alak - ugyanígy minden éa egoad, rettenetesen Üres nagy csend marad mögöttük.
77717 ^
3
-
/ A komplexumok, a képsorok képi világa fokozatonna e valóság aüritett, kissé gréteszk-kegyetlen eUpitásáwJ ' fokozódik, mintegy éreztetve-kivetitve agy-egy it t tő* kó esker érzéseinek ki&rőaét-keaerüségét-magára marsSá** sát. / t; g - .-s
Magasból néz le a kamera a házmortstrumokból őa&nlik kifelé a sok-sok ember, mindenki adott a tömött autóparkolókból egymás utón "tűnnek $1* az autók, és ka* azokba zsúfolódik tülekedve a tómeg, ' majd ugyanez, de visszafelé irányban /nem filmvieczepergotáo ! / - amikor hazaérkeznek. Egy dolog azonos, most ia siet mindenki, leg**^ feljebb tele a hálóazatyrok, a megtelnek az autóparkolók*.. S a liftek ajtaja csukódik, ablakok-erkélyek suhannak el elaaa66et4j tan,a liftek szűk zárkáiban szótlanul állnak egymás mellett, szét* Ionul szállnak ki, és sietnek a folyosókon... a máa lifteken vagy ugyanazokon saáaok és ugyanazok éa ugyanígy.** Két súlyos eekkerrel idősebb alak lépeget a folyosó félhomályában^ fiatal pór siet el mellette,megelőzve és máris eltűnnek az egyik ajtó mögött, hslezenoptikáa fotófelvétel "kegyetlen" bizonysága: a hatalmassá i veit folyosó és benne / fázisonként / 5-6 ember, amint pillanatai le t t , sietve - elmerve egymás mellett - eltűnnek* a lakások ajt&i SRŐgott.
Nagylátószögé filmíelvételek villantják fe l a mát az ajtók m8g$t hogy a csuyacaeupés, csillogó fürdőszobában buzog a csapból a fa ró viz, hogy a háziasszony a hűtőszekrényből veszt ki a ffznivalót a baá tett butoru, automata tűzhellyel felszerelt konyhában, hogy szőn&egpaőlóaak a szobák,hisz több is van belőlük, ág hogy van könyvespolc, nem ia piai, ás telve van, jó könyvekkel, e heg ^ remekek a bútorok, & dupla heverő csergővel borítva földig, kép# színes televízió, sztereo magnó hangszórói.*. & folyosón a mentők hordágyon visznek valakit,
^
^ Imonae
-
4
-
77717
ezemben velük, odopillacntMiek, utána néznek egy pillanatba ég aietnek tovább. ...
* .4
Fahrt a folyosón, ajtó - fa l - ajtó - fal - ajtó ... Az egyik mögül caeceemősirác. Szokásos mai bútorokkal berendezett szobából "láp ki a koméra" 43 erkélyre, ott álló felnőtt mögé a sokadik emeletről lenézve oly parányi, oly idegen minden. Idegsa mindaz,ami ott történik ^ feketa halóttaskoceiba éppen betettek i?alakit, valakit innen,ebhál c házból, e a fekete autó elindul. Ajtó — fa l *** ajtó ** fa l . . . . . Lantról "figyel" fe lfe lé a kamera, a nyolcadikon, ^ egyik abláL* egy ember á ll, mozdulat la::ul, éa néz, nős, valamerre... Hangzavar,egy ajtóból aégyan-ötan kifelé, megtelik a folyczó, hérba öltözött, esküvőre siető leányt kiaér az izgatott család, ve-! lük szemben idősebb nő megy, félrehuzódik a ezük folyosón, hogy. é l* j férjenek, azok,rá se nézve, aietnek a l i f t felé, ő lépeget tovább *.! a nagyiétőszöggel készített filmkockákon oly párám*i a lassan lópa-j gető alak / a jókedvű család hangfosz láncai óriásivá nőnek körü13tte /. Tizenöt emeletnyi magasból "tapogatja" végig 0 kamera az ablaKt&M get, le a földszintig, a kapuig kis sámlin Ül ott valaki, aici alak a hatalmas ház tövében... 004 y a jövés-menés, mindenki siet, ő ül és néz, néz egyedül, szót nem vált vele senki... -- t / A harmóniát nélkülöző eddigi komplexumokat,a felfokO* zott zajok-zörejak batonkór - légkörét valami egészen M más váltja fe l, valami más, de ugyancsak a mából,a reália mából. / A pergő képsorok, a teleoptikákkal ellesett pillanatok jellemző, hangulatos epizódokat villantanak fe l: - ' * faluéi utca, mai falusi utca, negyablakos uj házak,a kerítés mö gött Zsiguli, a a kerítés kát oldalénál beszélgetők -
.**n
-
5
..
7771V -
a akicaak elmegy a járdán,mellettük, k8es9n nekik, egy-egy songéi ra, kedves érdeklődésre is jut idő, mótoroa -férfi érkezik, pgaRas? rol,ugy ülve, a kerítéshez, pótkocsié vontaid takarja #1 Őket tgy pillanatra. Motort javitó kát férfi alakjáról nyit a kaséra egy régi bárház köves udvarán a szokott kéaő délutáni,nyári kőpg ' ablakot mos egy fiatalasszony, farmernadrágoa huszonévesek siet**' nek ei végig az udvaron, az emeleti gangról néz utánuk egy k&eér* kés, pongyoláé asszony, hajában caavarák sokasága, a atggedikca a konyhaaj tóban zőldbabpucoláe közben trécselnok kettea, ygeárfeae* kü kölyök ezalad ki a nyitott ajtajú konyhából, az egyik nyitott ablakból a "Für S&iaw" légy dallama szól a rádió ból, "harcba száll vele* a másik ablakból kizúduló táncstae... * - egy pillanatra bevillan a zárt ajtajú, félhomályba, végtelen lakótelepi folyosóin néma, üres csönd egy másik kórgangoa házban, a harmadikon,orvosi táskás fé r fi asgy^ a kanyarban, bacaánget a következő ajtón a gangon tréeeelők, a virágot locsoló fé rfi, a szőnyeget poraid ! asszony észreveszi az wpvoat, ás láthatóén es a téma a kövstkoző :§ pillanatban, a porolást abbahagyva, aa asszony beszól az egyik l&j káa nyitott ajtaján, ahonnan kijön valaki. ;'! Póstáa járja a házat másutt, az első emeleten - azekáa szerint - ^ a nyitott ajtajú konyhába belépve már várja a pohárka fekete ÓH mij közben felhórpsinti, jut idő néhány mondatra is . I E kis epizód közben bevillan a modern házak lépcsőMzábaa alul szó rakozó póstaládák feszes rendben sorakozó regimentje. Trácaelée a szűk kis konyhában, a aparheit mellett,a pspir ft&Vódő közelében^ kopott faiikutból eresztett vis, lavór mellé tett zsúppa& - a láthatóan zsúfolt szobában TV, könyvek, magno$ő*ikéa kép i de az emberi kapcsolatok légkőre ilyen miliőben ie mást sugáré** mint a sokemeletesek rideg világában. ! 3 Négyen üldögélnek a kis pádon,a fák alatt a falusi hás kori- ! téaéaél, nagyban folyik a vita, a gesztusokból erre következtetni*?
-
$
-
77717^1
külvárosi kertes negyed, az egyszerű, de takaros kis családi hátak közül a kamera kát kertet elválasztó kéritásnál "lesi a Í363 metszd, kapálni ató, s közben egyvkét szára ssagállő szomszédokat. / A képsorok váltakozása fokozódik. / A kilencedik emeleten az erkélyről néz le valaki, a huezonemeletee aljában, a bejárati ajtó lépcsője mellé t e t t ki# széken üldögél valaki -
í t
v illa n f e l a két jellemző pillanat a már jó l ismert,sokezer hasonló homályos folyosóból agy, a egy zárt ajtó, egy minik, egy harmadik, .mind közelebbi és köze lebbi képkivágásban. Gyors variózós az egyik lakás szobájából az előszobsczzcgfrs R^aik lakásban ugyanaz a csengők némák, eeak sietős lépt^r haló látszanak a folyosóról, aztán csend, dermesztő csend. A modern konyhákévön egy női kéz kis edényt tesz odébb, te jje l t e l t j Apró cica tűnik ölő lassan, félve lépegetve, majd mohón lefetyelni kezdi a tejet. Felvillan egy kör&angot* Mz diánk, nyüzsgő, emberi m iliője, az öreg bárház kapujában hárman trácséinek, a befelé siető házaspár alig fér e l mellettük, de közben az egymáarakösz öaás természetes ma nem marad e l. ti Ugymásba tűnő halszeaoptikás felvételek ozerssemü betontömagek - cok-sok^saletea kolosszusek - a ez egyik ^ fotón apró emberke / fáxismegolőá soa mozgással pár vonallal jelzett figura / "menekül" a betontömegből arra, ahol fény, ahol o lovegó i érződik... j í 1 Az egyik folyosón / ami minden kemény valósága mellett ssimbolu^ő ! is vált szinte / megy egy középkorúnak látszó női elak a hosszú komor folyosón figurája szinte elvész, megáll az egyik aj *nál,a tovább néz az ajtók végtelen folyosóján a ebben a pillanatban a különben fe&ete-fehár filmkockák sora re vált mintegy viziőszerüen felvillan néhány szituáció, ez it t lakó emberek bennaő vágyaiból,késerű magányából,
7
77717
abból a magányérBésMl fakadó reália éa ir r e á lis vágyai amely mafdnyérzáa az idegenül egymás m ellett élésből fakad, amely nem te lak azik. Htr'aak életébe, de amely,credendó emberi érzőéből fakadóan, ridegnek, tabartelcánek é rzi, hegy egész falunyi népesség é l egy-egy betnae kalosFzueban - mégoly kényelmes XX.századi kgrülsáEy&i között is - e mit sem tudnak egymásról, BrBardI &) baj r ó l... e e színes filmkockákon - a vizíóazer^ hatást kiesé elmosódott kék vonalakkal ie éreztetve a t í z - 6a hászemeleteaekbea és körülöttük ugyanazok az embereik é l nek, de mégis cok mindenben oly sásként: folytatódik tehát a folyosói epizód, színesben: Ő maga jön ott a folyosón, két nehéz szatyorral, vele szemben-fiatal ember siet, de megáll éa elvéve a két szatyrot,vele megy beszélgetve tovább, a liftben jókedvű beszélgetésben zsúfolódnak,a lakók, megszólal a csengd az előszobában, a csak annyit látunk, hegy a ki-? nyitáskor egy kéz kis késárban kenyeret,tejet,apróságokat ad ke+% yuhapapucsog lábak lassan lépegetve indulnak befelé,a konyha falé, a máskor rideg légkörű homályos folyosón most sincs nagyobb f%ny,d# aki elmegy a másik mellett, ha sietve is , de kössön, akad, aki mag & á l l egy-két mondatra, s as egyik ajtónál hárman is tréeselnek, egy másik ajtónál meg a páatáa bácsi csenget be éa i t t assa marná ela küldemények átadása késben egy kis eazmecsere, miközben egy arrg a etó fiatal elkéri pőstáját és pergeti lépteit tovább. Egymás után villannak a asinea epizódok a folyosó végében mintha kis beesélgetóearok lenne, 3-4 fotel,zöld g vények,a kattan nagy beszélgetésben, láthatóan alagsori helyiségben fiatalok éa idősebbek barkácsolnak, ugyanilyen környezetben két pingpong-asztalon ádáz csata, VSgy***%*# tizen— és huszonévesek között két negyvenes is* üt apróság és három GYSS-ea kismama, olcaón-izléasel berendezett kis helyiségben, van aki köt, a másik b ilir e ültet éppen... .
-
8
77717
-
Sebesen siklik a húszon^zelet esr dl lefelé a kamera, mintha tudná* hogy olj&t lát, ami a féketefehdr képkockákén bizony nem volt; a hatalmas Mz közelében,pár méterre, harminc és hatvan évesek, ae<* kigyürkózve kugliznak, egy véget nem érén hosszú tízemeletes közelében meg, a batoakolec3'*
ezustól alig tizenöt méterre, színes nagy naeernyók alatt eéróggetnek a lakók, olyan háziasán öltözve, a egy kis fedett, eokazBgQ íiadobogón térzenét játszik a fiatalek fuvószenekara /lehet ex a te* ríileti zeneiskola szimfonikus kis zenekara is ! /, í
egy másik tízemeletes tövében meg kis váré%& virágoskertek eora, mp* ró,alacsony kis kerítéssel övezve, a a kerítés mellett hárman bessál* götnek,pillanatnyilag pihentetve a kézben á gareblyót,as ásót,a kio kapát a térzene vidám dallama ide is hallatszik a ezzel zárul is a azines vízió - képser, a filmkoekák iámét fekete-' fehérben, 3 az üde, kihunyod hangulatú zenéket ismét a betonházak légköre vált ja fel; a a középkorúnak látszó női alak / ahogy a vízió-kom plexum elótt l#o, írtam a képet / megforgatja kulcsát a zárban, alakja kioei a végte len hosszú homályos folyosón, alakja eltűnik az ajtó mögött, durván visszhangzik a bármily lágyan is csukott ajtó, a fa l és ajtó éa fa l ée ajtó, és dermedt csend, csend, amelynek hangja van, amely nem nyugalmat ad,:! hanem felkavar és tíz ás száz ablak éa erkély ée még mindig nincs a háznak vége, éa tíz és huez emelet, a a tövében agy apró alak, apró sámlin 81, egyedül éa körülötte mindenki siet, siet ttt és siet a sarkon tu ll, ahel ujább tíz ás húszemeletesek aorskeaaak e a képek alatt a íblyo8Ó"némén düb9rgő"eaendje a az utolsó képre kopirozódik be a húzós atáblieta
