Oficiální pravidla marketingové soutěže „Vyhrajte úklid domácnosti na rok zdarma“ 1. Pořadatel: Procter & Gamble Czech Republic s.r.o. IČ: 27086721, se sídlem: Rakovník, Ottova 402, PSČ 269 32, Česká republika, zapsána v Obchodním rejstříku u MS v Praze, oddíl C, vložka 95248. Kancelář pořadatele: Karolinská 654/2, 186 00 Praha (dále jen „pořadatel“). 2. Administrátor: WM Communication Prague, a.s., se sídlem: Praha 2, Belgická 115/40, PSČ 120 00, zapsána v Obchodním rejstříku u MS v Praze, oddíl B, vložka 7532, IČ: 26509954 je pořadatelem pověřená realizací soutěže (dále jen „administrátor“). 3. Termín konání soutěže a výrobky zapojené do soutěže: Soutěž probíhá od 06. 08. 2014 00:00:01 hod. do 19. 08. 2014 23:59:59 hod. na území České republiky výhradně prostřednictvím jednotlivých prodejen Tesco (dále jen „TESCO“), provozovaných Tesco Stores ČR a.s., IČ: 45308314, se sídlem: Praha 10, Vršovická 1527/68b, PSČ 100 00, Česká republika (dále jen „doba konání soutěže“ a „místo konání soutěže“). Soutěž je pro účely vyhodnocení části soutěže o Denní výhry Braun a části soutěže o Denní výhry P&G rozdělena na 14 samostatných soutěžních dní, s tím, že soutěžní den začíná vždy v 00:00:01 hod. a je ukončen ve 23:59:59 hod (dále jen „soutěžní den“). Do soutěže jsou zapojeny všechny výrobky značek Lenor, Ariel, Jar, Bonux, Tide, Mr. Proper, Ambipur, Ariel Professional, Dreft s nimiž se soutěžící může účastnit soutěže (dále jen společně jako „soutěžní výrobky“). Soutěž se vztahuje na ty soutěžní výrobky, které jsou prodávány výhradně v místě konání soutěže a v době konání soutěže. 4. Účast v soutěži: Soutěže se může zúčastnit fyzická osoba spotřebitel starší 18 let s trvalým pobytem a s doručovací adresou na území České republiky, která je plně způsobilá k právním úkonům, a která potvrdí při registraci souhlas s těmito pravidly, se zpracováním osobních údajů a splní všechny podmínky, uvedené v těchto Oficiálních pravidlech (dále jen „účastník“). 5. Mechanismus soutěže: Účastník se do soutěže zapojí tak, že: a) v době a místě konání soutěže, resp. v době od 06. 08. 2014 00:00:01 hod. do 19. 08. 2014 23:59:59 hod. zakoupí v jakékoli z prodejen TESCO (hypermarkety, supermarkety, obchodní domy, itesco) soutěžní výrobky v minimální hodnotě 200,- Kč (dále jen „soutěžní nákup“). Za
tento soutěžní nákup soutěžních výrobků účastník obdrží od prodejce daňový doklad, resp. účtenku (dále jen „soutěžní účtenka“). Tuto účtenku si účastník pečlivě uschová!!! V případě nákupu online na www.itesco.cz účastník obdrží od prodejce dodací list s číslem objednávky, který si pečlivě uschová. b) následně navštíví webové stránky soutěže www.uklidnarok.cz a vyplní zde umístěný soutěžní formulář (dále jen „registrační formulář“), kde uvede tyto své údaje: - jméno a příjmení, - e-mailovou adresu, - telefonní číslo, - číslo účtenky, která potvrzuje uskutečnění soutěžního nákupu v době a místě konání soutěže, anebo číslo objednávky v případe nákupu online. V jedné registraci je možné užít pouze jednu účtenku nebo číslo objednávky. c) po řádném a úplném vyplnění registračního formuláře je umožněno účastníkovi odpovědět na soutěžní otázku: Kolik lahví Jaru se prodalo v prodejnách Tesco v ČR v roce 2013? (průměrné množství láhví Jaru prodaných v prodejnách TESCO za jeden den – 2 872 ks) (dále jen jako „soutěžní otázka“)
d) a následně prostřednictvím funkce formulář „odeslat“ se soutěžící registruje do soutěže s tím, že pro možnost odeslání registračního formuláře je nutné udělit pořadateli a administrátorovi svůj souhlas se zněním pravidel této soutěže a se zpracováním svých osobních údajů, uvedených při registraci (tedy jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo účastníka).
6. Obecné podmínky soutěže: a) Do soutěže nebudou zejména zařazeny soutěžní registrace neobsahující veškeré povinné údaje, včetně osobních údajů a odpovědi na soutěžní otázku, registrace odeslané mimo dobu trvání soutěže či registrace jinak nesplňující stanovené podmínky. b) Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo konečného posouzení registrací provedené jednotlivými účastníky. Za soutěžícího se považuje osoba, která učinila soutěžní nákup a jež je uvedena v registraci. c) Soutěžící je povinen uschovat originál účtenky nebo dodacího listu v případě nákupu online na itesco.cz - dokladu o zaplacení soutěžního nákupu za účelem vydání výhry (dále a výše jen „účtenka“). Pokud soutěžící na výzvu pořadatele soutěže nepředloží účtenku/účtenky o zaplacení soutěžního nákupu splňující podmínky těchto pravidel, bude ze soutěže vyřazen.
d) Soutěžící může zaregistrovat více soutěžních účtenek prokazující nákupy z doby konání soutěže, vždy však s novou registrací. V případě, že jeden soutěžící se zúčastní soutěže vícekrát a neprokáže se následně odpovídajícím počtem dokladů o zaplacení splňujících pravidla soutěže, budou všechny jeho registrace vyřazeny ze soutěže z důvodů nesplnění pravidel soutěže. e) Každou jednotlivou soutěžní účtenku za provedený soutěžní nákup, v minimální hodnotě 200-Kč, lze do soutěže zaregistrovat pouze jednou, poté je zneplatněna a nelze ji dále použít (bez ohledu kolikrát hodnota účtenky přesahuje minimální hodnotu nákupu). Jednotlivé účtenky a hodnoty provedených nákupů nelze jakkoliv sčítat či kombinovat. V případě, že se soutěžící či více soutěžících pokusí do soutěže zaregistrovat opakovaně s jednou soutěžní účtenkou, jsou všechny jejich účasti automaticky ze soutěže vyřazeny. f) Soutěžní účtenka musí být vystavena elektronicky (nelze uznat ručně vyhotovený účetní doklad) a musí obsahovat čitelné informace, spočívající v datu a času uskutečnění soutěžního nákupu, názvu a ceně soutěžních výrobků, identifikačních údajích prodávajícího a provozovny, ve které byl soutěžní nákup uskutečněn a číslu účtenky. g) Soutěžní nákup je možné registrovat kdykoliv v době trvání soutěže, s tím, že je možné registrovat pouze soutěžní účtenky, prokazující provedení soutěžního nákupu kdykoliv v době trvání soutěže (resp. před provedenou registrací). h) Každý účastník se může soutěže zúčastnit opakovaně, vždy však s novou soutěžní účtenkou, splňující pravidla této soutěže, avšak stále pouze s jedním jménem a jednou emailovou adresou, tedy, soutěže se nemůže zúčastnit jedna osoba pod vícerými emailovými adresami. V případě důvodného podezření na několikanásobnou účast jedné osoby prostřednictvím různých jmen či e-mailových adres, případně více osob prostřednictvím jednoho e-mailu, budou všechny registrace soutěžícího (soutěžících) bez jakéhokoliv oznámení, uvedení důvodu a stanovení náhrady ze soutěže vyloučeny. i) Každý účastník svojí účastí v soutěži potvrzuje, že je oprávněným uživatelem e-mailové adresy, které použil v rámci registrace na internetové stránce. V opačném případě ztrácí nárok na výhru v soutěži. j) Do soutěže budou zařazeni pouze ti soutěžící, kteří úplně splní stanovené podmínky soutěže a provedou registraci řádným a úplným způsobem, tedy vyplní všechny požadované registrační údaje (včetně údajů z účtenky/účtenek prokazující soutěžní nákup a jeho hodnotu apod.). Registrace soutěžícího, která neobsahuje všechny požadované údaje, nebude do soutěže zařazena. k) Registrací do soutěže soutěžící zároveň souhlasím se zveřejněním jeho jména a příjmení v seznamu výherců. 7. Ceny v soutěži a) Hlavní výhra:
Výhercem Hlavní výhry se stává 1 účastník soutěže, který splnil všechny podmínky této soutěže a jehož odpověď na položenou otázku byla správná resp. nejblíže správné odpovědi na položenou soutěžní otázku. Hlavní výhrou je 1x „Uklízečka na rok zdarma“, s tím, že tato Hlavní výhra obsahuje: - úklid domácnosti výherce prostřednictvím úklidové společnosti “na jeden rok“ a to do maximální výše 60 000,- Kč (slovy: šedesáttisíckorunčeských) včetně DPH Vyhodnocení soutěže o Hlavní výhru a určení výherce Hlavní výhry bude pořadatelem provedeno po ukončení soutěže a výherce bude o své případné výhře Hlavní ceny a způsobu převzetí výhry pořadatelem informován e-mailovou zprávou na e-mail, který zadal do registračního formuláře. V případě nemožnosti určení pořadí a tím i osoby výherce, z důvodu více shodných odpovědí na položenou soutěžní otázku získává lepší pořadí ten soutěžící, který se do soutěže zaregistroval dříve.
b) Denní výhra Braun: Po skončení příslušného soutěžního dne bude pořadatelem ze všech soutěžících, kteří se registrovali do soutěže v příslušný soutěžní den, vybrán jeden výherce, který splnil všechny podmínky této soutěže a který se svou odpovědí na soutěžní otázku dostal v příslušném soutěžním dni nejblíže správné odpovědi (případně odpověděl správně). Denní výhra Braun obsahuje: - 1x výrobek od společnosti Braun - Ponorný mixér Braun MQ785 Patisserie Plus v hodnotě do 3 000,- Kč (slovy: třitísecekorunčeských) včetně DPH - Celkem bude předáno 14 denních výher Braun Vyhodnocení soutěžního dne a určení výherce „Denní výhry Braun“ bude pořadatelem provedeno po ukončení příslušného soutěžního dne a výherce bude o své případné výhře „Denní výhra Braun“ informován e-mailovou zprávou na e-mail, který zadal do registračního formuláře, a to až po ukončení soutěže. V případě nemožnosti určení pořadí, z důvodu více shodných odpovědí na položenou soutěžní otázku získává lepší pořadí ten soutěžící, který se do soutěže zaregistroval dříve. Výhercem Denní výhry Braun se může soutěžící stát pouze jednou za celou dobu trvání soutěže, v případě opakovaného vzniku nároku na další Denní výhru Braun jeho další nárok automaticky zaniká a výhercem se stává další soutěžící v pořadí. c) Denní výhra P&G: Denní výhru získá 10 nejrychlejších registrací v příslušném soutěžním dní.
Vyhodnocení soutěžního dne a určení výherce „Denní výhry P&G“ bude pořadatelem provedeno po ukončení příslušného soutěžního dne a výherce bude o své případné výhře „Denní výhra P&G“ informován e-mailovou zprávou na e-mail, který zadal do registračního formuláře, a to až po ukončení soutěže. Výhercem Denní výhry P&G se může soutěžící stát pouze jednou za celou dobu trvání soutěže, v případě opakovaného vzniku nároku na další Denní výhru P&G jeho další nárok automaticky zaniká a výhercem se stává další soutěžící v pořadí.
d) Jeden soutěžící může vyhrát pouze jednu „Hlavní výhru“, jednu „Denní výhra Braun“ a jednu „Denní výhra P&G“. V případně opakovaného vzniku nároku na výhru, nárok výherce na tuto druhou (a další) výhru zaniká a na jeho místo nastupuje další soutěžící v pořadí. Tento postup je opakován maximálně 3krát, poté soutěžící ztrácí nárok na příslušnou výhru, a výhra propadá k dalším marketingovým či charitativním účelům pořadatele soutěže. e) Výherce je povinen ve lhůtě do 7 dnů od oznámení výhry doručit pořadateli soutěže na adresu: WM Communication Prague, a.s. Praha 2, Belgická 115/40, PSČ 120 00: -
originál nebo naskenovanou kopii soutěžní účtenky/účtenek, nebo dodacího listu se kterými získal výhru v soutěži; - uvést své jméno, příjmení vč. adresy, na kterou mu má být doručena výhra (dále jen „soutěžní zásilka“). Na obálku uvede „Vyhrajte úklid domácnosti na rok zdarma. S ohledem na uvedené doporučuje pořadatel zaslat požadované doklady a údaje prostřednictvím doporučené pošty. Pokud soutěžící v této soutěžní zásilce řádně nepředloží originál (ověřenou kopii) této/těchto soutěžní/ch účtenky/ek nebo dodacího listu v uvedené lhůtě, bude ze soutěže vyloučen a na jeho místo nastupuje v případě Denní výhry Braun a denní výhry P&G následující soutěžící v pořadí daného soutěžního dne / v případě Hlavní výhry následující soutěžící v celkovém pořadí. Tento postup (zaslání informativního e-mailu a povinnost zaslat soutěžní zásilku) se bude u náhradníka opakovat, s tím, že se pořadatel pokusí kontaktovat výherce maximálně 3krát. V případě, že výherce na žádný z těchto pokusů pořadatele neodpoví do 3 (tří) pracovních dnů od posledního odeslání e-mailu, výherce ztrácí nárok na výhru. Pokud nebude možné výhru předat výherci, výhra propadá ve prospěch pořadatele soutěže, k dalším marketingovým nebo charitativním účelům. 8. Předání výher a) Hlavní výhra: Výhra bude výherci předána v místě a čase dohodnutém pořadatelem a výhercem, proti podpisu předávacího protokolu. Pořadatel si vyhrazuje právo požadovat při předávání výhry podpis předávacího protokolu a předložení dokladu totožnosti prokazujícího, že osoba přebírající výhru je osobou výherce.
Odmítnutím podpisu předávacího protokolu či předložení dokladu totožnosti, je soutěžící vyřazen ze soutěže a výhra mu nebude předána. Na jeho místo nastupuje další soutěžící v pořadí. Tento postup bude opakován maximálně 3krát, poté soutěžící ztrácí nárok na příslušnou výhru, a výhra propadá k dalším marketingovým či charitativním účelům pořadatele soutěže. b) Denní výhra Braun: Výhra bude výherci zaslána na adresu, kterou sdělí pořadateli soutěže po e-mailové komunikaci v soutěžní zásilce. Po ověření, zda výherce splňuje všechny požadavky, stanovené těmito pravidly, a to prostřednictvím provozovatele poštovních služeb do 2 měsíců od ukončení soutěže. Výhry, které nemohly být doručeny z důvodu neúspěšného doručení nebo nesprávné doručovací adresy, může pořadatel využít k dalším marketingovým či charitativním účelům pořadatele soutěže. c) Denní výhra P&G: Výhra bude výherci zaslána na adresu, kterou sdělí pořadateli soutěže po e-mailové komunikaci v soutěžní zásilce. Po ověření, zda výherce splňuje všechny požadavky, stanovené těmito pravidly, a to prostřednictvím provozovatele poštovních služeb do 2 měsíců od ukončení soutěže. Výhry, které nemohly být doručeny z důvodu neúspěšného doručení nebo nesprávné doručovací adresy, může pořadatel využít k dalším marketingovým či charitativním účelům pořadatele soutěže.
9. Osobní údaje a) Registrací do soutěže dle těchto pravidel účastník akceptuje tato pravidla a zavazuje se je plně dodržovat. Soutěžící registrací do soutěže dle těchto pravidel souhlasí se zařazením poskytnutých osobních údajů, uvedených v registraci či v soutěžní zásilce - jméno, příjmení, e-mail, telefonní číslo, kontaktní adresa (dále jen „údaje“) společnosti Procter & Gamble Czech Republic s.r.o., IČ: 27086721, se sídlem: Rakovník, Ottova 402, PSČ 269 32, Česká republika, zapsána v Obchodním rejstříku u MS v Praze, oddíl C, vložka 95248, jakožto správce osobních údajů (dále jen „společnost“), a s jejich následným zpracováním prostřednictvím pověřeného zpracovatele, tj. zejména agentury pro účely realizace soutěže a předání výher – tento souhlas je udělen na dobu konání soutěže a předávání výher, a dále i pro marketingové účely správce osobních údajů, tj. distribuce informací o společnosti, jejich výrobcích a propagačních aktivitách včetně poskytování vzorků a marketingového průzkumu, jakož i pro jiné marketingové a PR účely (jako například tiskové a internetové publikace), jakož i pro zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na časově neomezené období nebo až do doby, dokud účastník nepožádá o likvidaci osobních údajů. Účastník potvrzuje, že byl správcem osobních údajů poučen o svých právech v souladu s ust. § 11 a 21 zák. č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů, jakož i informován o tom, že zpracování osobních údajů bude prováděno v prostorách správce automatizovaně prostřednictvím prostředků výpočetní techniky a manuálně, a to
jednotlivými pověřenými zaměstnanci správce osobních údajů. Bere na vědomí, že osobní údaje budou zpřístupněny i příslušným zaměstnancům správce osobních údajů, kteří takové údaje potřebují ke své práci. Bere na vědomí, že má dle zákona dále právo, pokud zjistí nebo se bude domnívat, že správce provádí zpracování osobních údajů v rozporu s ochranou soukromého a osobního života nebo v rozporu se zákonem (i) požádat správce o vysvětlení, (ii) požadovat, aby odstranil takto vzniklý stav (zejména blokováním, provedením opravy, doplněním nebo likvidací osobních údajů). Bude-li má žádost shledána oprávněnou, má správce osobních údajů povinnost neprodleně odstranit závadný stav. Je srozuměn/a s tím, že požádá-li v rámci svého práva na přístup k osobním údajům o informaci o zpracování svých osobních údajů, je správce povinen tuto informaci bez zbytečného odkladu předat s tím, že má právo za poskytnutí informace požadovat přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí takové informace. Poskytnutí osobních údajů je na dobrovolné bázi a je si vědom/a, že může svůj souhlas s jejich zpracováním bezplatně kdykoliv na adrese správce osobních údajů odvolat. Je srozuměn/a s tím, že dozorujícím orgánem je Úřad pro ochranu osobních údajů – www.uoou.cz. b) Účastníci soutěže výslovně souhlasí s tím, že pořadatel a administrátor je oprávněn použít v souladu s § 77 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. v platném znění, občanského zákoníku bezplatně jméno a příjmení výherců v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech pořadatele a administrátora v souvislosti s prezentací této soutěže a jeho výrobků s tím, že mohou být bezplatně pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové, obrazové a audio vizuální záznamy hlavních výherců soutěže, a to bez omezení území po dobu 5 let od ukončení soutěže. Takové záznamy mohou být pořízeny i během předávání výher. 10. Ostatní podmínky soutěže a) Účastník svou účastí v soutěži automaticky potvrzuje, že je plně seznámen s ustanoveními těchto oficiálních pravidel soutěže a souhlasí s nimi. Účast v soutěži představuje povinnost dodržovat a zachovávat podmínky a ustanovení těchto pravidel. b) Pořadatel ani administrátor soutěže neručí za žádné technické problémy, či funkčnost internetové sítě. Účastník se zavazuje uvádět v soutěži pouze pravdivé údaje. Pořadatel ani administrátor neručí za ztrátu či nedoručení jím (doporučeně) odesílaných poštovních zásilek nebo zásilek (doporučeně) zasílaných výherci v souvislosti s touto soutěží. c) Pořadatel a administrátor si dále vyhrazují právo vyžádat si soutěžní účtenkyse kterými se do soutěže přihlásili, od všech soutěžících, a to zejména od soutěžících, u kterých mají podezření z podvodného či nekalého jednání. d) Pořadatel a administrátor si vyhrazují právo okamžitě vyloučit ze soutěže účastníka, u kterého je důvodné podezření na spáchání podvodného či nekalého jednání, a to i prostřednictvím třetích osob. Pořadatel a administrátor si vyhrazují právo neudělit či nepředat výhry v případě, pokud panují pochybnosti o způsobu získání účtenek ze strany soutěžících či v případě porušení pravidel soutěže ze strany soutěžících nebo jakékoliv jednání ze strany soutěžících, které by bylo v rozporu s dobrými mravy či zásadami fairplay. Pokud se prokáže, že tato osoba se i přes výše uvedené stala výhercem, např. v
důsledku nepravdivých informací, které poskytla, nemá nárok na výhru. Toto rozhodnutí pořadatele je konečné, bez možnosti odvolání. e) Výhry, které nebylo možné v rámci soutěže rozdělit, předat konkrétnímu výherci, propadají ve prospěch pořadatele soutěže, k dalším marketingovým a charitativním účelům. f) Pořadatel ani žádná ze společností, kterou pořadatel pověřil realizací soutěže, nenesou zodpovědnost za žádné nároky na náhradu škod, vzniklých během účasti v soutěži. Výherce nese plnou a osobní zodpovědnost za uplatnění výhry, zatímco pořadatel a pořadatel neodpovídají za žádné škody a zranění, které vzniknou výherci nebo jakékoliv třetí straně v souvislosti s uplatněním výhry. Nebezpečí škody na výhře přechází na výherce okamžikem předání výhry výherci. Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo nahradit deklarované výhry výhrami obdobného typu a hodnoty. Jakýkoliv právní nárok účastníka je vyloučen. g) Soutěžící nemůže nárokovat jinou výhru, než která mu bude vydána a nemá nárok výhru reklamovat (výhry je možné reklamovat pouze přímo u dodavatele výher). Výhry nelze vyměnit za hotovost ani nárokovat jiné plnění. Účast v soutěži ani výhry nejsou vymahatelné soudní cestou. h) Jakékoliv náklady spojené s uplatněním výhry či vyzvednutím výhry výhercem, nese v plném rozsahu výlučně soutěžící. Výherce není oprávněn požadovat od pořadatele ani administrátora soutěže žádné dodatečné nároky nad rámec poskytnuté výhry. i) V případě pochybností o dodržení pravidel soutěže, leží povinnost prokázat rozhodné skutečnosti na soutěžícím. j) Pořadatel nebo administrátor soutěže si vyhrazují právo rozhodnout o změně pravidel a / nebo podmínek této soutěže či soutěž úplně zrušit nebo pozastavit na základě vlastního uvážení a bez udání důvodů, a to bez jakékoliv náhrady a stejně tak případně nahradit jednotlivé výhry za výhry jiné. V případě změny těchto pravidel bude tak učiněno formou písemných číslovaných dodatků účinných okamžikem zveřejnění na soutěžních stránkách. k) Z účasti v soutěži jsou vyloučeni všichni zaměstnanci pořadatele, administrátora a dále všechny osoby podílející se na organizaci této soutěže, zejména zaměstnanci všech spolupracujících právnických a fyzických osob a osoby jim blízké. V případě, že se výhercem stane osoba, která je zaměstnancem uvedených společností nebo osoba jim blízká, cena se nepředá a na jeho místo nastupuje soutěžící, jehož odpověď na soutěžní otázku byla vyhodnocena, jako nejblíže další v pořadí. Úplné znění pravidel soutěže je k dispozici www.itesco.cz/uklid a www.uklidnarok.cz V Praze, dne 6. 8. 2014
