MAINTENANCE INFO
NEWSLETTER
REINIGEN VAN ALLERLEI INDUSTRIELE COMPONENTEN ALVORENS ALGEMENE REVISIE EN/OF HERSTELLING VERSCHILLENDE SITUATIES … VERSCHILLENDE OPLOSSINGEN Wanneer een industriële uitrusting onderhouden, nagekeken of hersteld dient te worden, is het steeds noodzakelijk deze te reinigen tot een zekere graad. In vele gevallen gaat er dan ook veel tijd en geld verloren gezien men niet over de geschikte en aangepaste apparatuur beschikt. Na reiniging kan het onderdeel geïnspecteerd worden en vervolgens beslist worden of het hergebruikt kan worden, of vervangen dient te worden. Reiniging is dus zeer belangrijk en wordt nogal eens verwaarloosd. Het reinigen kan een eenvoudige taak lijken maar vaak zijn er tal van complicaties. Men kan zowel geconfronteerd worden met de reiniging van eenvoudige moeren en bouten tot bv. een complete turbinegenerator. De complexiteit kan dan ook variëren van een gewone as tot een gesofistikeerd elektrisch geheel. Bovendien kunnen er verschillende materialen aanwezig zijn in 1 enkel stuk (van composiet tot metaal). De graad en type van vervuiling kan ook variëren: van lichte tot zware vet- en olieaanslag, roest, koolaanslag, verf, chemische vervuilingen, verkleuringen, … In sommige gevallen kunnen al deze contaminaties op één en hetzelfde stuk aanwezig zijn. Uiteindelijk is de gevraagde finishing van het stuk ook van belang; deze kan variëren van een onaangetaste oppervlaktefinishing, tot een gesatineerde finishing, tot een gematteerd oppervlak, of in sommige gevallen tot een opruwing tot een zekere Ra graad. Deze reiniging kan zowel gebeuren via de klassieke zandstraaltechnieken (droogstralen), als via de waterstraaltechnieken. Phibo kan hierbij verschillende installaties aanbieden: van klein tot groot, van manueel tot automatisch, van handstraalcabine tot instapcabine, … Deze garanderen een efficiënte en snelle reiniging en bijgevolg een kwalitatief hoogstaand straalresultaat. Bovendien bieden onze installaties een grote flexibiliteit naar toepassing (verschillende materialen zoals inox, aluminium, gietijzer, … kunnen behandeld worden), naar straalmiddel (verschillende straalmiddelen kunnen ingezet worden; o.a. glasparels, keramiek, plastic media, aluminium oxides, ...), etc.
DIVERSE DROOGSTRAALTECHNIEKEN:
1. KLASSIEKE HANDSTRAALCABINES Kleine mechanische onderdelen, kleine industriële componenten,… kunnen het best gereinigd worden in een compacte handstraalcabine. Allerlei verontreinigingen zoals corrosie, oude verflagen, koolaanslag, … kunnen probleemloos verwijderd worden (met olie bevuilde en vettige stukken dienen wel vooraf ontvet te worden). Ook kan men verschillende afwerkingen bekomen: van een fijne, gesatineerde tot een grove, gematteerde afwerking. Onze cabines zijn in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar (van groot tot klein, vacuüm– of druksysteem, manuele of automatische uitvoeringen, manuele of automatische filterinstallaties,….). De belangrijkste voordelen zijn dat de stukken in een gesloten cabine behandeld worden en dat de operator bijgevolg geen speciale maatregelen moet nemen zoals het dragen van een veiligheidsuitrusting. Dit leidt eveneens tot een stofvrije werkomgeving. Bovendien neemt de eigenlijke installatie weinig oppervlakte in beslag.
- Drukuitvoering -
- Manuele handstraalcabine -
Uniek recyclagecircuit: De aangebouwde filter/cyclooneenheid zuigt integraal het straalmiddel, stof en andere onzuiverheden af. Ter hoogte van deze cyclooneenheid worden de onzuiverheden afgescheiden van het herbruikbaar straalmiddel. Het gereinigde straalmiddel valt vervolgens in de mediagenerator voor hergebruik en het stof wordt verder afgezogen naar de filterinstallatie voorzien van specifieke patronen welke automatisch en sequentieel afgereinigd worden. Op die manier worden de straal- Vacuümuitvoering resultaten en –rendement behouden in tijd. Bij een sporadisch gebruik en/of omwille van budgettaire redenen kan de cyclooneenheid weggelaten worden (eventueel latere upgrade mogelijk).
2. “QUICK CHANGE” MULTIMEDIA HANDSTRAALCABINES (ALL-IN-ONE) Deze all-in-one straalinstallatie laat toe om zeer flexibel te kunnen inspelen op de specifieke behoeftes bij de reiniging van pomp-, electromotor-, compressor- & motoronderdelen, .... Dankzij het innovatief “quick-change” systeem kan men in een mum van tijd switchen tussen 3 verschillende straalmiddelen (bv soda, glasparels en aluminium oxide) waardoor alle reinigingsproblemen die zich voordoen kunnen worden opgelost. Het concept in combinatie met natriumbicarbonaat (ook soda of bicar genoemd) is uitermate geschikt voor de reiniging van nauwkeurige en maatgevoelige onderdelen zoals bv. dichtingsvlakken, cilinderkoppen, ... waarbij enerzijds materiaalafname niet aanvaardbaar is, en anderzijds residueel straalproduct (achterblijvende korreltjes) in de boringen, kanalen, ... op een betrouwbare en gemakkelijke manier moet kunnen verwijderd worden. Tevens kunnen ook allerhande verontreinigingen (roest, verf, …) efficiënt verwijderd worden op minder kritische stukken dankzij het handig omschakelsysteem naar andere straalmiddelen zoals aluminium oxide, glasparels, …
Bicar (soda) is een uiterst zacht straalmiddel (2,5 mohs) en bijgevolg uitermate geschikt voor reiniging van uiterst gevoelige onderdelen zoals o.a. pomponderdelen, cilinderkoppen, ... waar materiaalafname niet aanvaardbaar is. Sodastralen (met bicarbonaat) is ideaal wanneer u…. • • •
• •
verf, koolaanslag, verbrande olieresten,… wenst te verwijderen zonder aantasting van de behandelde substraten (geen materiaalafname) zeer zachte metalen, plastic, keramiek of andere uiterst lichte materialen wenst te behandelen een onderdeel wenst te behandelen maar achterblijvend conventioneel straalmiddel een probleem kan opleveren. Na het stralen met soda worden de behandelde stukken in principe gespoeld waarbij de oplosbaarheid van soda in water een zeer belangrijk voordeel is. een arbeidsintensief en manueel reinigingsproces wenst te elimineren een milieuonvriendelijk procédé (reinigen met chemicaliën, solventen, …) wenst te vervangen
WAT MET GROTE ONDERDELEN ?
3. VRIJSTRAALAPPARATUUR Als men volumineuze stukken dient te stralen, is het aangeraden te opteren voor vrijstraalapparatuur. Daarbij worden de te behandelen stukken in een geventileerde gesloten ruimte/ lokaal geplaatst waar ze manueel gestraald worden via een drukstraalketel (beschikbaar in diverse volumes: 40, 100, 200L of 300L). Is men echter beperkt in perslucht, kan men eventueel beroep doen op de vacuümstraalketel type “Venturi” of “Venturi Plus” (of zie ook rubriek 6 - “Spotblasting” straalpistolen).
- “Vacuüm”-straalketel (VENTURI) -
- “Druk”-straalketels -
Na projectie van het straalmiddel dient deze gerecupereerd te worden. Dit kan manueel of via een pneumatisch recuperatie/reinigingseenheid gebeuren. Via deze reinigingseenheid wordt het straalmiddel opgezogen en wordt het stof verwijderd van de herbruikbare korrels ter hoogte van een separator of cycloon. Het gereinigde straalmiddel vloeit vervolgens terug in de straalketel en kan opnieuw hergebruikt worden (gesloten circuit). Is men echter van plan om continu te stralen, dan is het aangeraden om te investeren in een volledig geautomatiseerde (mechanische) recuperatie-eenheid. Nadat het straalmiddel geprojecteerd werd, valt het door roosters en wordt het automatische getransporteerd naar een bakjeselevator (met geïntegreerde cascadereiniger) dmv een gebrevetteerd schrapersysteem. Dit systeem heeft het voordeel dat men continu kan doorstralen zonder oponthoud voor het recupereren van het straalproduct. Verder wordt de straalcabine uitgerust met een filterinstallatie (afzuiging), anti-abrasieve rubberen bekleding ter bescherming van de cabinewanden, verlichting, …
- Complete straalkamer met pneumatische recuperatie-eenheid van het straalmiddel en afzuiginstallatie -
4. MICROSTRAALAPPARATUUR Al dan niet gecombineerd met spotblasting Indien men zeer doelgericht dient te stralen, dan kan het microstraalapparaat “Miniblaster” een oplossing bieden. Daarbij wordt gebruik gemaakt van een “stylo” straalnozzle. Op die manier bekomt men een zeer fijne straalstroom en kan men lokaal stralen.
- Miniblaster I -
Dit apparaat bestaat in 2 versies, namelijk met 1 of 2 vulreserves. Deze laatste laat het gebruik toe van 2 verschillende straalmiddelen en beschikt over een schakelaar teneinde het gewenste straalmiddel snel en eenvoudig te kunnen selecteren. Naar wens kan de Miniblaster uitgerust worden met 3 verschillende straalnozzles: Ø 0,8, 1,2 en 1,8 mm. Deze laten het gebruik toe van fijne straalmiddelen van 0 tot 300µ. Teneinde identieke straalresultaten te verzekeren, wordt het straalmiddel bij voorkeur slechts éénmaal gebruikt. Gezien deze toestellen volledig autonoom werken, kunnen deze eenvoudig aangebouwd worden aan een bestaande straalcabine.
- Spotblasting straalcabine type “PRO0806” in combinatie met aangebouwde Miniblaster I -
DE OPLOSSING VOOR “ON SITE” MAINTENANCE
5. STOFVRIJE EN MOBIELE STRAALAPPARATUUR Heeft U echter te maken met enkel het stralen op eerder lokale plaatsen of “on site”, dan bieden onze mobiele stofvrije straalinstallaties de ideale oplossing. Vooral de strenge milieuwetgeving en een groeiend besef van de gevaren voor de gezondheid hebben geleid tot een verdere ontwikkeling en optimalisering van deze technologie. Werking: Bij deze mobiele straalinstallaties met geïntegreerde straalmiddelreiniger en filterinstallatie, is de straalnozzle verwerkt in een straalmond waaraan eveneens de afzuiging gekoppeld is. Vooraan de straalmond is een borstelring gemonteerd die de afdichting tegen het oppervlak verzorgt waardoor geprojecteerd straalmiddel, stof en onzuiverheden onmiddellijk afgezogen worden (stofvrij !). Dit betekent een enorme tijdsbesparing (minimale voorbereiding, geen opruimingskosten na behandeling, continu stralen mogelijk dankzij automatische recyclage van het straalmiddel, …). De speciale constructie van de generator laat een werkdruk toe vanaf 1,5 bar en dit in combinatie met verschillende straalmiddelen.
ENKELE VOORDELEN VAN HET STOFVRIJ STRALEN: • • • • •
EEN STOFVRIJE WERKOMGEVING COMPACTE & MOBIELE UITVOERING ONBEPERKT INZETBAAR (OM HET EVEN WELK STUK, ONGEACHT DE AFMETINGEN, KAN GESTRAALD WORDEN) LAGE EXPLOITATIEKOSTEN BEPERKTE BESCHERMENDE KLEDIJ
WATERSTRALEN: ONTVETTEN EN STRALEN IN 1 ENKELE BEHANDELING
6. DIVERSE WATERSTRAALINSTALLATIES Alle kleine (werktuigen, machine-onderdelen,…) tot grote onderdelen kunnen ook op een perfecte manier behandeld worden via de “WASP”-waterstraaltechnieken. Gezien het ruime gamma bestaat er voor elke situatie een ideale waterstraalcabine (van groot tot klein, van handstraalcabine tot instapcabine “WATERWAVE”, manueel of automatisch, ...). De behandeling zelf gebeurt in een gesloten cabine zowel in manuele als automatische uitvoering. Voor de grotere constructies wordt in een instapcabine “Waterwave” gewerkt. Zoals de naam suggereert, produceert de “Waterwave” een golfbeweging waardoor het procesmengsel (water + straalmiddel) naar een opvangtrechter getransporteerd wordt. In deze trechter is het pompsysteem ingebouwd. Een aangepast filtratiesysteem zorgt voor de afscheiding van de onzuiverheden, vetten, oliën,… Enkele voordelen van de waterstraaltechnieken: 1. Men kan gelijktijdig ontvetten en andere vaste onzuiverheden in 1 enkele bewerking verwijderen. 2. Vloeibaar proces welke complexe stukken zal behandelen, in diepe holtes zal reinigen, alsook de binnenkant van buizen, pijpleidingen, … 3. Compatibel met verschillende materialen; van metaal tot inox tot diverse composietmaterialen., .. 4. Dit systeem maakt geen gebruik van toxische chemicaliën of solventen en is volkomen milieuvriendelijk. 5. Er is geen stofvorming en vormt bijgevolg geen gezondheids– en milieugevaar. 6. Veelzijdig systeem: verschillende afmetingen en agressiviteitgraad (van zacht tot zeer krachtig) 7. Economisch, eenvoudig te onderhouden, kan bediend worden door iedereen. 8. De permanente aanwezigheid van water vermijdt een directe inslag van het straalmiddel in de oppervlakte en vermijdt zo aantasting van het basismateriaal. 9. Het op water gebaseerd systeem laat toe tal van additieven bij te voegen: ontvetters, corrosie-inhibitoren, ... 10. De reiniging kan gecombineerd worden met een bepaalde finishing, afhankelijk van het gebruikt straalmiddel: plastic media en glasparels tasten het origineel oppervlak niet aan, aluminium oxides ruwen het oppervlakte op en vormen een ideale voorbereiding alvorens te verlijmen of het aanbrengen van deklagen, en RVS-korrels, keramische parels of grovere glasparels reinigen en shotpeenen.
7. INDUSTRIELE REINIGINGSMACHINES OP WATERBASIS - VERSCHILLENDE TECHNIEKEN VUILE, VETTIGE ONDERDELEN ? Heeft u wel eens uitgerekend hoeveel uren er verloren gaan door het reinigen met de hand of met de hogedrukreiniger ? Onze reinigingsmachines maken definitief een einde aan dergelijke tijdrovende en kostbare werkmethoden. Zij zorgen voor een maximale reinigingskracht en vergen een minimum aan ruimte tegen lage energiekosten. VOORKOM REINIGEN MET DE HAND De gesloten reinigingsmachines sparen uw medewerkers en het milieu (reiniging op waterbasis) en zijn zelfs zonder maximale benutting reeds winstgevend. GROOT GAMMA MACHINES Bovenladers, voorladers met hef– of roldeur, tunnelreinigers, doorvoersystemen, meertankssystemen.
Veilig, milieuvriendelijk en kostenbesparend: De recirculerende reinigingsvloeistof bestaat uit leidingwater met 1 tot 5% reinigingsmiddel. Dit wordt verwarmd tot 50-80 °C en voortdurend gefilterd. Zonder voor– of nabehandeling worden de vuile onderdelen van buiten en van binnen volledig gereinigd. Door een optimaal gebruik van de reinigingsvloeistof ontstaat een minimale hoeveelheid afvalwater. Deze reinigingsmethode is economisch. Er is alleen mankracht nodig bij het laden en lossen van de te reinigen onderdelen.
8. “KAESER” SCHROEFCOMPRESSOREN PHIBO INDUSTRIES bundelt zijn krachten met Kaeser op gebied van compressoren en biedt op die manier een totaaloplossing aan. Kaeser, een Duitse fabrikant van compressoren, staat garant voor een betrouwbaar persluchtsysteem welke een harmonieus geheel zal vormen met de straalinstallatie.
REF STATIONNAIRE UITVOERING Stationnaire schroefcompressoren met het wereldwijd erkende SIGMA-PROFIEL (meer perslucht voor minder energie) - Elektrisch aangedreven - Leverbaar met verschillende maximumdrukken (7,5, 10, of 13 bar) en persluchtbehandelingscomponenten zoals droger,.. - Standaard compressor al dan niet gecombineerd met droger, persluchtketel & toebehoren, al dan niet frequentiegestuurd (sigma frequency control) - Debiet: van 0,2 tot 16 m³/min - Compacte, betrouwbare, krachtige, efficiënte compressoren - Lage geluidsemissie - Eenvoudig en onderhoudsvriendelijk design
MOBIELE UITVOERING Mobiele werfcompressoren met het wereldwijd erkende SIGMA-PROFIEL (meer perslucht voor minder energie) - Benzine of elektrisch aangedreven - Leverbaar met verschillende maximumdrukken (7,10,12 of 14 bar) en persluchtbehandelings-componenten zoals droger,... - Optioneel kan een krachtige synchrone stroomgenerator voorzien worden. - Debiet: van 1,2 tot 27 m³/min - Betrouwbaar, vooruitstrevend, eenvoudig te onderhouden concept
TOEBEHOREN Persluchtketels Koeldrogers AQUAMAT condensaatbehandelingssystemen
Ifv debiet en uitvoering
REF
Ifv debiet en uitvoering
REF
9. SPECIFIEKE VERBRUIKSGOEDEREN EN BENODIGDHEDEN STRAALMIDDELEN
REF
(uitgebreider aanbod in onze aparte brochure) Glasparels: Dit straalmiddel bestaat uit volle glazen microsferen met een glad & glanzend oppervlak Enkele voordelen: minimale aantasting (perfect bolvormige korrel), laag afbreekgehalte (hoge elasticiteit), uitstekende reiniging van de oppervlakte,… Bovendien is dit straalmiddel chemisch inert, silicium- en ijzervrij Verpakking: per zak van 25 kg Keramiekparels: Perfect bolvormige parels met een hogere hardheid, een hogere schokbestendigheid en chemische inert. De eigenschappen van de parels bieden ook de volgende voordelen: • Een shotpeening intensiteit gelijk aan die van ronde staalkorrels en beter dan die van glasparels • Zeer grote schokbestendigheid (laag verbruik) • Fijne en uniforme ruwheid van het gestraalde oppervlak • Minimale materiaalafname en lage slijtage aan straalapparatuur, parels blijven rond (korrel breekt niet maar slijt af), uiterst lange levensduur, minder afval, minder stof-vorming, ... Verpakking: per vat van 25 kg Normaalkorund bruin: Kantige en massieve korrel. Gehalte aan titaan bevordert de taaiheid van de korrel waardoor deze korund over een groot recyclagevermogen beschikt. Uitermate geschikt voor het opruwen van allerlei oppervlaktes alvorens te metalliseren, vulkaniseren, emailleren, coaten of aanbrengen van andere deklagen. Eveneens uitstekende prijs/ kwaliteitsverhouding voor het matteren van metalen oppervlaktes, glas, spiegels, natuursteen, … Eveneens inert, silicium- en ijzervrij (gehalte Fe2O3: 0,10%). Verpakking: per zak van 25 kg
80 ...
ZIR ...
AOB ...
Edelkorund (wit): Zeer scherpe, kantige en massieve korrel met een hoge agressiviteitsgraad, een hoge hardheid en een uitzonderlijke zuiverheid (99,70% Al2O3). De korrels zijn inert en bevatten noch vrij silicium, noch vrij ijzer (gehalte Fe2O3: 0,02%). Verpakking: per zak van 25 kg
AOW ...
Korund rubis (roos): Door de gecontroleerde kristallisatie met toevoeging van chromiumoxide is korund “rubis” (code AOR) minder agressief bij impact en beschikt bovendien over een langere levensduur dan edelkorund wit (code AOW). Eveneens inert, silicium- en ijzervrij (gehalte Fe2O3: 0,02%). Verpakking: per zak van 25 kg
AOR ...
STRAALHANDSCHOENEN
REF
Halflange lederen straalhandschoenen
02243
Straalhandschoenen in neopreen (met liner) Straalhandschoenen in butadyl (met liner)
99159/2 99161
Straalhandschoenen in natuurrubber (zonder liner) Straalhandschoenen in natuurrubber (met liner)
B50115 99160
“SPOTBLASTING” STRAALPISTOLEN & TOEBEHOREN STRAALPISTOOL TYPE “SC1000” (Standaarduitvoering met stalen nozzle Ø6mm & injector Ø3mm, zonder slangen- ref: 99619Z/2) *Nozzle (staal)
99621Z
Nozzle in keramiek
99408Z
STRAALPISTOOL “SGLHA” (Standaarduitvoering met nozzle in bore carbide Ø8mm & injector Ø 3mm, zonder slangen - ref: FCANI000) STRAALNOZZLES (bore carbide)
PERSLUCHTINJECTOREN
Type & Ø
Ref.
Ø
Ref.
CB-454 - 6mm
CB045006
2,5 mm
FCANI2/5
* CB-455 - 8mm
CB045008
3,0 mm
FCANI3/0
CB-456 - 10mm
CB045010
4,0 mm
FCANI4/0
STRAALPISTOOL “SGLHH” (Standaarduitvoering met nozzle in bore carbide Ø8mm & injector Ø 3/16”, zonder slangen - ref: 02658I/2) STRAALNOZZLES (bore carbide)
PERSLUCHTINJECTOREN
Type & Ø
Ref.
Type & Ø
Ref.
CB-3 - 4,5mm
94211D
SH-1 / 1/16”
02659I
CB-4 - 6,0mm
94212D
SH-2 / 1/8”
02660I
* CB-5 - 8,0mm
94213D
SH-3 / 3/16”
02661I
* standaarduitvoering
TOEBEHOREN
REF.
Straalslang Ø 19
12476Z/2
Persluchtslang Ø 12
F8103103
“Straalmiddel” doseerunit
12417
REINIGERS & ADDITIEVEN BESTEMD VOOR ONZE WATERSTRAALINSTALLATIES & INDUSTRIËLE REINIGINGSMACHINES Neutraalreiniger type “V89”: Deze neutraalreiniger (preparaat op basis van detergenten) werd speciaal samengesteld als ontvettingsproduct voor het gebruik in allerhande waterstraalapparatuur. Bovendien omvat het preparaat lichte bacteriënremmende en corrosiebeschermende bestanddelen, alsook een schuimonderdrukker. Deze reiniger is uitermate geschikt voor het behandelen van zowel ferro als non-ferro metalen, alsook kunststof en geverfde oppervlaktes. Dit product kan probleemloos gemengd worden met de hieronder vermelde producten. Het product wordt zowel koud als warm toegepast (tot 70°C). Verpakking: per verloren drum van 25 kg. Referentie n°: V89VAP.
Corrosie-inhibitor type “C12”: Deze inhibitor is een vloeibaar, wateroplosbaar corrosiebeschermer voor staal en gietijzer en kan gemengd worden met de badvloeistoffen, alsook in een afzonderlijke spoeltank. Het product wordt zowel koud als warm toegepast (tot 70°C). Verpakking: per verloren drum van 25 kg. Referentie n°: C12VAP.
UNIVERSELE “KANT EN KLARE” PRODUCTEN VOOR MANUELE REINIGING Multicleaner type “V87”: Deze gebruiksklare universele reiniger is een licht alkalische reiniger die ingezet wordt voor manuele reiniging van allerlei oppervlakten. Het is een goede vervanger van bestaande koudreinigers die gebaseerd zijn op koolwaterstoffen, vervangt laagaromaat koudreinigers zoals “White spirit”, thinner, petroleum, etc. V87 geeft tevens een lichte bescherming tegen corrosie (+/- 5 à 7 dagen bij normaal binnenopslag). Voor een betere ontvetting en een versnelde droogtijd is het aangeraden het product warm te gebruiken (tot 50°C). Bij zeer zware vervuiling (bv. ingebakk en oliën) of indien snellere droging gewenst is, wordt de multicleaner V88 ingezet (zie hieronder). Verpakking: 10 L, 25 L
Multicleaner type “V88”: De reiniger V88 is een zeer krachtige licht alkalische warmreiniger welke toegepast wordt voor de zwaardere manuele reiniging (o.a. via de “SAFESPRAY-3” reinigings- en ontvettings-installatie). De meeste doeltreffendheid wordt bereikt bij een gebruikstemperatuur van circa 35° – 55°C. In geval van zwaardere vervuiling o.a. ingebakken oliën, … en indien de droogtijd dient versneld te worden, wordt deze reiniger warm ingezet. Deze reiniger is tevens geschikt voor het reinigen van aluminium en kunststoffen en wordt gebruikt als vervanger voor CFK houdende reinigers, alifatische en gechlooreerde koolwaterstoffen. Bovendien geeft de reiniger V88 (zoals V87) enige dagen corrosiebescherming. Verpakking: 10 L, 25 L Conform de EEG - gevaarlijke stoffen - en gevaarlijke preparaatrichtlijn zijn beide producten als niet gevaarlijk ingedeeld en zijn niet onderworpen aan etiketteringvoorschriften (geen gevaar symbolen).
PHIBO INDUSTRIES BVBA Ambachtelijke Zone - Nieuwe Pontstraat, 23 B-9600 Ronse Tel: +32 (0)55/21.98.99 Fax: +32 (0)55/21.77.69 E-mail:
[email protected] Website: www.phibo.be Date of issue: 01/02
Rev.date: 03/07
Productfiche: 7D_N
C\…\documentatie\7D_N.pub
