Odsavač par CMD 93
Návod k obsluze
1
POPIS
Odsavač může být nainstalován ve filtračním provedení nebo provedení s odtahem. U filtrační verze (obr. 1) odsavač nasává kuchyňské výpary, přečistí je přes uhlíkové filtry a vrací zpět čistý vzduch do místnosti přes mřížky na stranách krytu komínu. VAROVÁNÍ: při použití filtračních odsavačů musíte použít uhlíkové filtry a vzduchovou přepážku umístěnou v horní části komínu, která slouží k návratu vzduchu do prostředí (obr. 1A). Uhlíkové filtry nejsou součásti dodaného příslušenství. U verze s odtahem (obr. 2) odsavač nasává páry a pachy a vypouští je do exteriéru stěnu/strop. Při této verzi nejsou potřebné uhlíkové filtry.
INSTALACE
Na výrobek bylo vydané ES prohlášení o shodě. Hlučnost výrobku (EN 60704-2-13) CMD 93 ............................52 dB (A) Před instalací, pro lepší manipulaci s odsavačem, doporučujeme sejmout tukové filtry: zatlačte na západku a stáhněte filtr dolů (obr. 3/4). Instalace držáku na kuchyňskou linku (na vyžádání): viz obrázek 5A nebo 5B v závislosti od modelu. Instalujte držák pomocí 4 šroubů s plochou hlavičkou (dodané). Upevněte 2 podpěry (C) k odsavači, jednu vlevo a druhou vpravo; vložte držák do těchto podpěr. Držte pevně během instalace, dokud neupevníte nejméně jednu z 2 podpěr (D) z horní strany odsavače. Instalace na stěnu (obr. 6): pomocí speciální šablony k vrtání otvorů, vyvrtejte požadované otvory do stěny. Dodržujte minimální vzdálenost 650 mm mezi spodní hranou odsavače a vrchní hranou sporáku. Upevněte kovový držák (B) na stěnu pomocí hmoždinek a šroubů (držák, šrouby a hmoždinky jsou součástí dodaného příslušenství). Použijte 2 trojúhelníkové výřezy na držáku k přesnému umístění ve vertikální ose odsavače. Poté založte odsavač na držák. Nastavte horizontální pozici, posunutím odsavače doleva nebo doprava s linií příslušenství linky na stěně. Pokud výška odsavače vyžaduje nastavení, použijte speciální regulační šrouby (V) (dodané). Po dokončení nastavení ukončete upevnění odsavače 4 šrouby (M): naznačte body pro 4 otvory na stěnu, sejměte odsavač a vyvrtejte (průměr otvorů 8 mm); poté vložte hmoždinky a šrouby pro dokončení instalace. Instalace se zadním panelem (obr. 7): zadní panel je umístěn v horní části sporáku, jako ochrana stěny. Zapusťte spodní okraj panelu za sporák a ukotvěte horní okraj na stěnu pomocí dvou otvorů na panelu. Vložte dodané šrouby a hmoždinky (A). Odsavač je upevněn k zadnímu panelu i když je upevněn na stěně: použijte dodaný kovový držák (B) a hmoždinky se šrouby dodané s panelem. Upevnění prodlužovacího krytu: základní požadavky k instalaci: - Přiveďte elektrické připojení do prostoru zakrytého dekorativním krytem. - Pokud je odsavač instalován ve verzi s odtahem, připravte otvor pro odvod vzduchu. Nastavte šířku držáku (W) krytu komínu pomocí šroubů A na obr. 8. Poté použijte dodané hmoždinky a šrouby na upevnění držáku ke stropu. Zajistěte, aby byl zarovnán s odsavačem. Pro filtrační verzi odsavače je mřížka vývodu vzduchu otočená nahoru (obr. 9). U verze s odtahem obraťte horní část tak, že mřížka vývodu vzduchu je zasunuta ve spodní části (obr. 10). Zvyšte opatrnost při posuvu teleskopických krytů, abyste je nepoškrábaly. Odsavače s odtahem: připojte odtahovou rouru k přírubě odsavače. Použijte ohebnou rouru a připevněte ji k přírubě odsavače kovovou svorkou (roura a svorka nejsou součásti příslušenství). Připojte odsavač. Založte teleskopický kryt na odsavač; roztáhněte horní polovinu ke stropu a upevněte 2 šrouby (G) - obr. 11. Filtrační verze: Vezměte vzduchovou přepážku a upevněte k ní ohebnou rouru (průměr 125 mm) upevněním kovovou svorkou (roura a svorky nejsou součástí dodaného příslušenství). Upevněte vzduchovou přepážku k horní části krytu komínu (obr. 12) pomocí 4 šroubů. Instalujte redukci (dodaná) v bodě odvodu vzduchu odsavače (obr. 13). Vezměte 2 složené prodlužovací kryty a připevněte je na odsavač; roztáhněte horní část ke stropu a upevněte pomocí 2 šroubů (G) - obr. 11. Roztáhněte spodní část a poté připojte flexibilní rouru k redukci odsavače. Připojte odsavač k elektrické síti. Poté stáhněte spodní část dolů k odsavači. Instalujte uhlíkové filtry na straně motoru vložením a zatočením (obr.14).
OBSLUHA
V závislosti od modelu je spotřebič vybaven následujícími ovladači: Ovladače podle obr. 15: Tlačítko A = slouží k zapnutí/vypnutí osvětlení. Tlačítko B = slouží k zapnutí/vypnutí časovače: stiskněte jednou pro zapnutí časovače, poté, po 5 minutách se motor vypne (současně zvolená rychlost bliká na displeji); časovač zůstává zapnutý, pokud se změní rychlost motoru. Displej C = - zobrazuje zvolenou rychlost motoru (od 1 do 4); - zobrazuje zapnutí časovače když bliká číslo; - zobrazuje alarm filtru, když svítí nebo bliká střední část. Tlačítko D = spuštění motoru (na naposledy zvolenou rychlost); opětovným stisknutím tlačítka se rychlost motoru postupně zvyšuje od 1 do 4; podržením tohoto tlačítka přibližně na 2 sekundy vypnete motor. Tlačítko R = resetování tukových filtrů nebo uhlíkových filtrů; když se zobrazí alarm filtru (např. když svítí střední část displeje), je nutné vyčistit tukové filtry (30 hodin provozu); když střední část začne blikat, je nutné vyčistit tukové filtry a vyměnit uhlíkové filtry (120 hodin provozu). Samozřejmě, pokud odsavač není ve filtrační verzi a neobsahuje uhlíkový filtr, vyčistěte tukové filtry když střední část svítí nebo když začne blikat.
2
Alarm filtru můžete vidět, když je motor vypnutý a zobrazí se přibližně na 30 sekund. Pro resetování počítadla hodin podržte stisknuté tlačítko na 2 sekundy, když je zobrazen alarm. Ovladače podle obr. 16/17: Přepínač A: OSVĚTLENÍ; pozice 0: osvětlení vypnuto; pozice 1: osvětlení zapnuto. Přepínač B: RYCHLOST MOTORU: umožňuje volit provozní rychlost motoru; pozice 0: motor vypnutý. C: Motor zapnutý se světlem. Ovladače podle obr. 18: Tlačítko A = přepínač osvětlení. Tlačítko B = zapnutí/vynutí první rychlosti motoru. Tlačítko C = druhá rychlost motoru. Tlačítko D = třetí rychlost motoru. E = zapnutí motoru s osvětlením. Ovladače podle obr. 19: Tlačítko A: zapnutí/vypnutí osvětlení; každých 30 hodin provozu příslušná kontrolka (S) svítí pro zobrazení, že je nutné vyčistit tukové filtry; každých 120 hodin provozu příslušná kontrolka (S) bliká pro upozornění, že je nutné vyčistit tukové filtry a vyměnit uhlíkové filtry. Pro restartování počítadla hodin (RESET), podržte stisknuté tlačítko A přibližně 1 sekundu (když svítí kontrolka S). Tlačítko B: slouží k zapnutí první rychlosti motoru (příslušná kontrolka svítí); podržením přibližně na 1 sekundu se motor vypne; opětovným stisknutím tlačítka (když kontrolka svítí) se aktivuje časovač a motor se zastaví po 5 minutách (kontrolka bliká). Tlačítko C: zapnutí druhé rychlosti motoru (příslušná kontrolka svítí); opětovným stisknutím tlačítka (když kontrolka svítí) se aktivuje časovač a motor se zastaví po 5 minutách (kontrolka bliká). Tlačítko D: zapnutí třetí rychlosti motoru (příslušná kontrolka svítí); opětovným stisknutím tlačítka (když kontrolka svítí) se aktivuje časovač a motor se zastaví po 5 minutách (kontrolka bliká). Tlačítko E: zapnutí čtvrté rychlosti motoru (příslušná kontrolka svítí); opětovným stisknutím tlačítka (když kontrolka svítí), aktivuje se časovač a motor se zastaví po 5 minutách (kontrolka bliká). Zvyšte pozornost u tukových filtrů: pokud máte model s ovladači podle obrázku 15: tukové filtry musíte čistit přibližně každých 30 hodin provozu (když se zobrazí střední část na displeji nebo začne blikat). Vyjmutí filtrů: zatlačte na západky a stáhněte filtr dolů. Omyjte filtr pomocí neutrálního saponátu. Po vložení vyčištěných filtrů podržte stisknuté tlačítko R (Reset) na dvě sekundy pro resetování počítadla. Pro podrobnější informace viz ovladače na obr. 15 v části „Obsluha“. Pokud máte model s ovladači jako na obrázku 16/17/18: tukové filtry musíte pravidelně čistit: závisí od použití (nejméně jednou za měsíc). Vyjmutí filtru: zatlačte na západku a stáhněte filtr dolů. Omyjte filtr pomocí neutrálního saponátu. Pokud máte model s ovladači jako na obrázku 19: tukové filtry musíte čistit přibližně jednou každých 30 hodin provozu (když kontrolka svítí) - obr. 19S. Vyjmutí filtrů: zatlačte na západky a stáhněte filtr dolů. Omyjte filtr pomocí neutrálního saponátu. Po vyčištění založte filtry, pro resetování počítadla podržte stisknuté tlačítko přibližně na 1 sekundu (obr. 19A) když svítí příslušná kontrolka (S). Pro podrobnější informace viz ovladače na obr.19 v části „Obsluha“. Výměna uhlíkových filtrů: pro odsavače ve filtrační verzi je nutné měnit uhlíkové filtry; vyjměte filtr otočením (obr. 14). Pokud máte model s ovladači jako na obrázku 15, uhlíkové filtry musíte vyměnit, kdykoliv začne blikat středová část displeje (např. každých 120 hodin provozu). Pokud máte model s ovladači jako na obrázku 16/17/18, uhlíkové filtry musíte vyměnit podle použití: v průměru každých 6 měsíců. Pokud máte model s ovladači jako na obrázku 19, uhlíkové filtry musíte vyměnit když indikátor tlačítka osvětlení (obr.19S) začne blikat (např. každých 120 hodin provozu). Osvětlení: V závislosti od modelu viz obr. 20, obr. 21 nebo obr. 22. Obr. 20: pro vyjmutí halogenových žárovek, otočte upevňovací matici proti směru hodinových ručiček. Vyměňte za stejný typ žárovky. Obr. 21: pro výměnu zářivek vyjměte tukové filtry tak, abyste měli přístup dovnitř spotřebiče; vyjměte šroub upevňující držák žárovky a poté zevnitř odsavače vytáhněte zářivku. Vyměňte za zářivku stejného typu. Obr. 22: pokud má váš spotřebič stejný typ osvětlení jako na obrázku 21, pro výměnu zářivek otevřete tukové filtry a vyjměte ji; vyměňte za zářivku stejného typu.
VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí
3
1
2 A
3
4
5A
4
5B
7
A B
C
6 M
V
B
5
8
10
9
W X X
12 11
13
6
14
15
16
A
B
C
D
A
E
17
18
A
B
B
A
C
B
C
D
E
C
19
20
S A
B
C
D
E
21 22
7
8
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam míst zpětného odběru. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
