Odisee: Een hedendaagse Hogeschool! België - Mei 2015

België - Mei 2015

Odisee: Een hedendaagse Hogeschool!

SCHN6598_SM54_NL.indd 1

14/04/15 09:24

Schneider is On:

het nieuwe ondernemings programma dat de klant in het hart van de organisatie wil plaatsen

Schneider magazine is een publicatie van Schneider Electric Trimestrieel n° 54 Mei 2015 5,00 euro Oplage: 20.000 exemplaren Hebben meegewerkt aan dit nummer: Kris Biesemans Edward Boeckx Cedric Claeys Eric Cocquereaux Jack Hack Kristof Jacobs Yvan Lemaître Frederic Maes Steven Perrault Fanny Platbrood Yves Roy André Vanbrabant Ivo Vermeulen Rudi Vignoble Copywriting: Frederic Humblet Daniel Rossler Sammy Soutaert Hedwig Steyaert Michel Tomsin Françoise Van Buylaere Schneider Electric Verantwoordelijke uitgever: Yves Roy Dieweg 3, 1180 Brussel Tel.: 02/ 373 79 32 Maquette en opmaak: Apollo-Communications Dit magazine is gedrukt op “Cyclus”-papier, voor 100% uit gerecycleerde vezels vervaardigd en geproduceerd zonder chloor of derivaten. Alle afval van het productieproces wordt eveneens gerecycleerd. Bezoek onze website: www.schneider-electric.be


Edito Einde van het ondernemingsprogramma Connect… Het begin van het jaar 2015 stemt overeen met het einde van het ondernemingsprogramma Connect. Dit programma heeft solide basissen gelegd voor onze toekomstige groei: het heeft de invoering versneld van een toeleveringsketen op maat (“Tailored Supply Chain”) die erkend werd door onafhankelijke instellingen zoals Gartner. Deze instelling heeft Schneider Electric op de 22ste plaats geklasseerd op haar lijst van Europese ondernemingen op basis van de kwaliteit van hun toeleveringsketen. Connect heeft ook een sterke vooruitgang van de diensten en het begin van de digitalisering van Schneider Electric mogelijk gemaakt.

…en lancering van het ondernemingsprogramma Schneider is On De wereld van de energie evolueert razendsnel. Het gebruik van de energie en van de hulpbronnen kan beter worden gecontroleerd en voorzien dankzij de convergentie tussen de informatie- en de energietechnologie, met andere woorden door een toepassing van het internet der dingen op het gebied van de energie. De wereld van de energie wordt meer gekoppeld, meer gedistribueerd, meer elektrisch en efficiënter. Deze omschakeling verloopt bijzonder vlug. Vaardigheid en snelheid zijn twee essentiële elementen om hier een bijdrage te kunnen leveren. Om ons te helpen bij deze omschakeling concentreert het nieuwe Schneider is On ondernemings programma zich op vijf initiatieven: meer waarde creëren voor onze klanten door meer gerichte diensten en een ruim gamma te bieden; verbeterde systemen en producten door de digitalisering; een sterkere innovatie dankzij een efficiëntere R&D; het voortzetten van ons engagement voor duurzame ontwikkeling en toegang tot energie voor allen; en de nadruk op inspanningen voor de ontwikkeling van onze talenten en van onze competenties. Het Schneider is On programma loopt tot in 2020 en plaatst de klant in het hart van de organisatie van Schneider Electric. We zijn ervan overtuigd dat de combinatie van snelheid, innovatie en creativiteit van onze medewerkers en van onze partners de wereld van de energie en van de automatiseringsunits optimaal en duurzaam zal blijven ondersteunen. We willen onze klanten en partners helpen om meer te bereiken met minder hulpbronnen en om nog meer te groeien en eenvoudiger te functioneren, door ze een veiliger, betrouwbaarder, efficiënter en duurzamer ecosysteem te bieden. We beschikken over een unieke positionering om te beantwoorden aan de groeiende behoeften van deze nieuwe wereld van de energie… Jean-Paul Brees Algemeen Directeur

14/04/15 09:24

Schneidermagazine - n° 54 - Mei 2015

6

Reportage: Een SmartStruxure gebouwbeheersysteem voor de ambassade van Qatar in Brussel

Inhoud

18

Reportage: INEOS Feluy Schneider Electric draagt bij aan het herstel van het onderstation

Reportage: Veiligheid en Services Safety Plan 2015: zorgt voor optimale veiligheid op de werkvloer

4

Schneider Electric Cooling offer (rack, row, room) met aandacht voor onze nieuwe inrow cooling & Uniflair Alle oplossingen voor koeling van datacenters

8

Wereldwijde referenties De smart cities: Schneider Electric is een technologiepartner van de steden Rio de Janeiro (Brazilië) en Boston (USA)

10

Smart Recloser RM6 Stel je een touchscreen interface voor als bedieningspaneel van uw middenspanningsapparatuur!

12

Reportage: Case Study Data Center Odisee: Een hedendaagse Hogeschool!

14

DCIM - Data Center Infrastructure Management software Optimaliseren van datacenters met DCIM (Data Center Infrastructure Management)

15

Partner Plan ITB Doe mee aan het APC programma voor channel partners!

16

Smart Panel met intelligent laagspanningsbord Smart Panel ontketent revolutie in de wereld van de LS-borden

17

Smart Panel Solution Club Smart Panel Solution Club plaatst vakmanschap in de bordenbouw voorop

21

Nieuwigheden signalisatie (XVU, XVSV, XVR) Nooit eerder werd de status van uw machine zo helder en duidelijk weergegeven

24

De Pro Relay Box test uw beveiligingsrelais Diagnose van het beveiligingsrelais van de distributietransformator

25

Remote Monitoring Services (RMS) Een permanente proactieve realtime opvolging van uw kritische datacenter infrastructuur, beschermt tegen ernstig falen. Schneider Electric’s “Remote Monitoring Services” bieden de oplossing

26

Nieuwigheden sensors: XCKS - XCKN - XCMN push De gecombineerde E2 en SIL2 certificaten voor de inductieve XS OsiSense detectoren

27

Nieuwe sensor: Pick to light OsiSense XUPK “Pick to light”, voor een verhoogde productiviteit

28

Control Engineering Schneider Electric haalt twee prijzen binnen op de jaarlijkse Control Engineering Awards

30 Harmony Wireless Draadloze en batterijloze drukknoppen van Harmony zorgen voor meer efficiëntie in uw bedrijf 31


22

Nieuwe producten

3

14/04/15 09:24

Beveiliging

Schneider Electric Cooling offer (rack, row, room)

Alle oplossingen voor koeling van datacenters

Het aantal IT-toepassingen in onze bedrijven en kantoren swingt de pan uit. Dat heeft gevolgen voor de grootte van de serverruimtes en de koeling ervan. Om die warmte af te voeren zijn er heel wat verschillende principes beschikbaar. We nemen u mee doorheen het gamma van Schneider Electric, dat in 2010 gevoelig uitgebreid werd met de acquisitie van Uniflair.

4


Onze serverrooms en datacenters zijn aan een stevige opmars bezig. De digitalisering is de drijvende kracht achter een opmerkelijke stijging. Tussen 2000 en 2015 is het energieverbruik van datacenters wereldwijd meer dan vertienvoudigd. Dat heeft ook gevolgen voor de plaats die het datacenter inneemt in onze bedrijven, ziekenhuizen en kantoren. Werden servers jaren geleden nog in een muf technisch lokaal weggestopt of ergens waar er per toeval nog een klein hoekje vrij was, dan is die situatie vandaag quasi helemaal ondenkbaar aan het worden. Beschikbaarheid is hét mantra geworden want geen enkel bedrijf kan tegenwoordig nog werken als de servers het niet doen. Tegelijkertijd met die evolutie is ook energieverbruik bovenaan de agenda geplaatst, want al die servers verbruiken natuurlijk een hoop energie. Energie die ze quasi volledig weer afgeven in de vorm van warmte. Een groeiende serverruimte heeft dus nood aan een optimale koeling. Samen met de datacenters, heeft ook de koeling een grondige metamorfose ondergaan.

De eenvoudigste vorm van koeling is CRAC (Computer Room Air Conditioning), wat ook als room cooling aangeduid wordt. In de serverruimte wordt er een airconditioning geplaatst die voldoende capaciteit heeft om de warmte af te voeren. De koude lucht wordt verspreid via de ondervloer en via de onderkant van de racks aangezogen langs de servers en andere componenten in de kast. Zo kan een koelcapaciteit bereikt worden tot 3,5 kW. Deze methode is eenvoudig, maar weinig energie-efficiënt. Er wordt eigenlijk enkel maar koude lucht in de atmosfeer gebracht om de warm aangelopen racks wat af te koelen. Omdat deze methode voor sommige toepassingen dus niet optimaal is, werd het principe van de ‘closed coupling in row cooling’ ontwikkeld. De koeling gaat letterlijk de row in. Hier zijn een aantal werkingsprincipes in voege. De belangrijkste zijn direct expansion en ijswaterkoeling. De eerste kan tot 10 kW koelen, de laatste zelfs tot 40 kW. In combinatie met CRAC kan dat zelfs nog gevoelig oplopen. Bij beide principes wordt de koeling heel dicht bij de warmtebron geplaatst, waardoor warme lucht niet de kans krijgt zich verder te verspreiden en de apparatuur tegelijk blootgesteld wordt aan koude lucht. Bij direct expansion gebeurt de afkoeling door een glycolmengsel. Bij ijswaterkoeling is dat door gekoeld water dat warmte onttrekt aan de hete lucht. Een derde belangrijke systeem is het zogenaamde ‘hot and/or cold aisle containment (HAC/CAC)’ waarbij de warme en koude luchtstromen binnen het datacenter geoptimaliseerd worden. Ook hiervoor heeft Schneider Electric oplossingen.

14/04/15 09:24


Uniflairgamma De integratie van Uniflair in 2010 heeft het koelingportfolio van Schneider Electric vervolledigd om oplossingen te bieden in zowat alle kritische IT omgevingen: van netwerkkasten, over serverrooms tot datacenters van de grootste vermogens. Het gamma ruimtekoelers, Uniflair LE, is specifiek ontworpen om temperatuur en vochtigheid te regelen binnen beperkte toleranties. Hiermee kan dus een fijn afgestelde precisiekoeling mee bereikt worden. Uniflair LE is perfect geschikt voor rack- en niet-rack apparatuur in de IT omgeving. De ruimtekoelers zijn uitgerust met zowel omgevings- als statuscontrole. Zo garanderen de Schneider Electric ruimtekoelers de continuïteit in alle omstandigheden. In combinatie met warme- of koudegang oplossingen, verbetert Uniflair LE het rendement van de volledige installatie en kunnen zo nog hogere IT densiteiten worden gekoeld. Het Aquaflair chiller gamma is de ideale oplossing voor datacenters in kritische omgevingen. Deze reeks chillers garandeert een hoog rendement in combinatie met hoge betrouwbaarheid en flexibiliteit, een lage total cost of ownership, alsook integratie in de TIER III en TIER IV datacenters. Deze classificatie betekent dat het Aquaflair kan ingezet worden bij de meest kritische datacenters die dus de hoogste vorm van bescherming nodig hebben gekoppeld aan het kleinste risico op uitval. De oplossingen voor verhoogde vloeren tenslotte vind u in het Uniflair Access Floor gamma.


Het gamma om in technische ruimtes en datacenters een makkelijke en flexibele installatie te garanderen. Het systeem voldoet aan alle eisen ten aanzien van hoge vloeren en zware lasten, ventilatie- of koelvereisten, en flexibiliteit van de onderliggende ruimte. Er zijn twee typen paneelkernen verkrijgbaar, beide met aluminiumfolie aan de onderzijde en HPL aan de bovenzijde.

In het kort Groei van dataverkeer doet temperatuur in datacenter en serverroom enorm toenemen. Een efficiënte koeling zorgt voor optimale benutting van de capaciteit. Acquisitie van Uniflair zorgt voor compleet gamma.

Download

het document : www.SEreply.com Keycode : 55610P

5

14/04/15 09:24

Installatie

Ambassade van Qatar met Cegelec

Een

SmartStruxure

gebouwbeheersysteem voor de ambassade van Qatar in Brussel

6


Gespecialiseerd in energie management, met vestigingen in meer dan honderd landen, biedt Schneider Electric wereldwijd geïntegreerde oplossingen op het gebied van energie en infrastructuur. Cegelec zette de nieuwste netwerktechnologie van Schneider Electric in voor het beheer van het gebouw van de nieuwe ambassade van Qatar in Brussel. Het pand wordt gekenmerkt door een harmonieuze architectuur, ruime zalen, een bijzonder aangenaam decor en een technische infrastructuur van hoog technologisch niveau.

14/04/15 09:24

Schneidermagazine - n° 54 - Mei 2015

Doeltreffendheid Het gebouw in kwestie bevindt zich aan de Franklin Rooseveltlaan in Brussel en zal binnenkort onderdak bieden aan de verschillende afdelingen van de diplomatieke vertegenwoordiging van het emiraat van Qatar in België, het Groothertogdom Luxemburg en de Europese Unie. Het gebouwbeheer werd toevertrouwd aan Cegelec, bedrijf dat op zijn beurt beroep deed op de vaardigheden van Schneider Electric in specifieke technologieën die hier moesten geïmplementeerd worden. De uitvoering van de werken verliep in uitstekende samenwerking met de ingenieurs van Schneider Electric. Beide firma’s loven de zeer positieve manier waarop de verschillende fasen van het project werden uitgevoerd. Cegelec stond in voor de realisatie met inbegrip van ontwerp, installatie en onderhoud van de verschillende technische disciplines. Het bedrijf combineerde daartoe de voordelen van haar globale vaardigheden, haar decentrale organisatie en haar lokale aanwezigheid. Schneider Electric specialisten hielpen bij de bij installatie van het intelligent gebouwbeheersysteem, hetgeen bijzonder soepel en efficiënt verliep. Het brandpreventie en brandalarmsysteem is geïntegreerd in de computerdisplay van Schneider Electric en werd geleverd door Apro NV (Lebbeke).

Het beheer Als gebouwbeheersysteem werd SmartStruxure weerhouden (*). Het is een unieke oplossing die een antwoord biedt op praktisch alle, al dan niet complexe, behoeften van deze sector. SmartStruxure bewaakt en meet de energetische elementen gedurende de gehele levensduur van het gebouw. Het laat dus toe besparingen in te voeren. SmartStruxure is een EcoStruxure-oplossing die specifiek gericht is op het gebouwmanagement. EcoStruxure verbindt de vijf disciplines: energie, serverruimtes of datacenters, processen en machines, gebouwbeheer en fysieke beveiliging via open en flexibele systemen. De multifactoriële aanpak, die rekening houdt met verschillende gelijktijdig optredende parameters, laat aanzienlijke besparingen toe op het vlak van investeringen en operationele kosten Building Operation StruxureWare software, een SmartStruxure-oplossing op maat, vergemakkelijkt de uitwisseling en de analyse van gegevens voortvloeiend uit het voedingsnet, verlichting, elektrische distributie, brandbeveiliging en HVAC. Het systeem reageert onmiddellijk op elke gebeurtenis die buiten het vastgelegde optimale bereik valt. Dit geschiedt door onder meer specifieke controleapparatuur,


door het verzenden van alarmen of door het aanbevelen van de juiste procedures. SmartStruxure beheert alle kritische systemen in het netwerk met het oog op de bescherming van personen en de beveiliging van het gebouw. Positief resultaat is een vermindering van het aantal benodigde systemen, van hard- en software, van opleidings- en onderhoudskosten.

De apparatuur De uitrusting bestaat uit Schneider Electric I/O-modules met 16 universele ingangen. Zij verwerken de informatie komende van een reeks sensoren die overal in het gebouw zijn opgesteld en liggen hiermee aan de basis van het technisch gebouwbeheer. Voor de controle- en beveiliging van de verschillende systeemcomponenten worden vermogensschakelaars van het type Compact NSX 100F en NSX 250F ingezet. SmartStruxure-oplossing ondersteunt alle belangrijke communicatienormen van de gebouwbeheerdiscipline, met inbegrip van TCP/IP, LonWorks, BACnet, Modbus, Ethernet en Web. Deze aanpak (ook meertalig) laat de gebruiker toe om alle apparatuur vrij aan te sluiten en hun operationele efficiëntie te verhogen, dankzij de analyse van de verzamelde gegevens.

De software SmartStruxure omvat software zoals WebStation voor het veilig navigeren door de interface van het gebouwmanagementsysteem, om grafieken, rapporten, dashboards, enz. te visualiseren. Dit kan op de site zelf gebeuren of vanaf elke locatie op afstand via een standaard webbrowser (op voorbehoud van activatie en van een gewaarborgd niveau van computerbeveiliging).

Orientaalse architectuur De Qatarese ambassade, opgetrokken met hoogwaardige materialen zoals hout en Franse steen, moet het rijke emiraat meer zichtbaarheid geven in de Europese hoofdstad. Ondanks de zeer discrete aanwezigheid van de meest moderne technologieën, geeft haar architectuur, dank zij haar opvallende oriëntaalse motieven en ruime prachtvolle zalen, blijk van haar innige verbondenheid met haar nationale cultuur.

In het kort Schneider Electric biedt wereldwijd geïntegreerde oplossingen op het gebied van energie en infrastructuur. In de nieuwe Qatarese ambassade in Brussel installeerde Cegelec een gebouwbeheersysteem gebaseerd op netwerktechnologie van Schneider Electric. SmartStruxure: het systeem dekt vrijwel alle behoeften van de klant. SmartStruxure: bewaking en meting van de energie gedurende de gehele levenscyclus van het gebouw. SmartStruxure: vermijdt verspilling van energie.

Meer foto’s : www.SEreply.com Keycode : 55608P

7

14/04/15 09:24

Service

Wereldwijde referenties

De smart cities:

Schneider Electric is een technologiepartner van de steden Rio de Janeiro (Brazilië) en Boston (USA)

8


Tegenwoordig is slechts 2% van de aardoppervlakte bezet door steden. In 2050 zullen zij 70% van de wereldbevolking herbergen en verantwoordelijk zijn voor 80% van de CO2-uitstoot. Naast het probleem van de groeiende bevolking worden ze geconfronteerd met problemen van ruimtelijke ordening, mobiliteit, financiering, enz., allemaal vraagstukken waarop snel antwoorden moeten gevonden worden willen ze aantrekkelijk blijven voor creatieve ondernemers en investeerders, kortom voor iedereen die een bijdrage kan leveren tot hun leefbaarheid.

14/04/15 09:24


Smart cities Deze evolutie heeft geleid tot het nieuwe concept van “Smart cities”, m.a.w. moderne woonplaatsen met aangepaste infrastructuren (water, elektriciteit, gas, vervoer, hulpdiensten, publieke diensten, openbare gebouwen, enz.) voorzien van communicatiemogelijkheden die het comfort van de burgers verbeteren en efficiënter maken en dit alles op een duurzame en milieuvriendelijke manier.

Schneider Electric oplossingen Met zijn horizontale aanpak en technologische oplossingen ondersteunt Schneider Electric de steden in hun inspanningen door het verstrekken van industrie-expertise en integratiemogelijkheden. Schneider Electric werkt hiervoor samen met de verschillende stedelijke instanties (operatoren, fabrikanten, verenigingen, architecten, planners, enz.). De oplossingen van Schneider Electric zijn georganiseerd rond vijf grote businesspijlers: energiemanagement, water, mobiliteit, nutsbedrijven en het beheer van gebouwen en woningen. Aan deze vijf vakgebieden worden diensten toegevoegd die de samenwerking tussen de verschillende activiteiten bevorderen. Zo is elke infrastructuur in staat om informatie te genereren en in realtime te verwerken. Dit is onder andere het geval in Rio de Janeiro in Brazilië en Boston in de Verenigde Staten. Hier wordt gebruik gemaakt van aangepaste systemen met betrekking tot hardware, software, data intelligentie en computernetwerken. Voorbeelden zijn metereologische informatie, video toegangscontrole en beveiliging, beheer

van drinkwater en regenwater evenals het management van de lekdetectie.

Rio de Janeiro Door middel van een vijf-staps-benadering (visie, oplossingen, integratie, innovatie en samenwerking) realiseert Schneider Electric tot 30% energiebesparing, 15% vermindering van de waterverspilling en 20% verkorting van de reistijden en dus een reductie van vertragingen in het vervoer, met sociale en economische voordelen tot gevolg.

Boston Om haar doelstellingen van duurzame ontwikkeling en vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (-25% tegen 2020) te bereiken, heeft de stad Boston versneld een energiemanagementsysteem uitgewerkt met het oog op de verbinding van alle stedelijke activiteiten. Deze omvatten 350 systemen, verkeerslichten op 850 kruispunten en 64.000 lichtpalen van de openbare straatverlichting. De Schneider Electric oplossingen, met inbegrip van haar software StruxureWare Energy Operation en Resource Advisor, bieden de stad realtime dashboards voor het beheer van het energieverbruik en de controle van de uitstoot van broeikasgassen, communicatiepatronen en gegevens in verband met de publieke transportvloot. Boston is nu in staat om haar prestaties duurzaam te verbeteren. De analytische instrumenten richten zich in het bijzonder op het identificeren van gebieden waar kosteneffectieve investeringen in energie-efficiëntie kunnen gerealiseerd worden.

In het kort Tegenwoordig is slechts 2% van de aardoppervlakte bezet door steden. In 2050 zullen zij 70% van de wereldbevolking herbergen en verantwoordelijk zijn voor 80% van de CO2-uitstoot. Schneider Electric verstrekt de steden industrie-expertise en integratiemogelijkheden en werkt hiervoor samen met de verschillende instanties van de stad.

9


14/04/15 09:24

Distributie

Smart Recloser RM6

Stel je een touchscreen interface

voor als bedieningspaneel van

uw middenspanningsapparatuur!

Elektriciteit is vandaag een essentieel goed waar we niet meer zonder kunnen.

De ingenieurs van Schneider Electric België, steeds in de voorhoede wat innovatie betreft,

zijn er in geslaagd om een touchscreen in de RM6 cellen te integreren, zodat ze volledig

intuïtief kunnen aangestuurd worden. Alles wat nodig is voor een goede werking van de

beveiligingssystemen staat nu ook grafisch ter beschikking van de operator voor het

nemen van beslissingen, met inbegrip van contextuele menu’s.

Automatische herinschakeling, een realiteit voor de RM6- apparatuur Synergrid, de federatie van de netbeheerders elektriciteit en aardgas in België schrijft voor dat installaties moeten worden afgekoppeld bij spanningsverlies van het distributienet. Deze aan de middenspanningscellen opgelegde afschakeling stelt de gebruikers voor een aantal belangrijke problemen in verband met exploitatie, personeel, data integriteit... Om de klant tegemoet te komen rust Schneider Electric zijn RM6 cellen uit met een automatische herinschakeling. Het laagspanningscompartiment is toegankelijk via de voorkant en is zodanig ontworpen dat het kan roteren naar achter zodat de kabels eenvoudig op de klemmen kunnen aangesloten worden. Deze constructie vergemakkelijkt ook de onderhoudswerkzaamheden (zie Schneider magazine nr 49).

Het HMISCU touchscreen, een intuïtieve interface met automatiseringsfuncties

10


Met de introductie van het programmeerbare touchscreen, resultaat van de grote knowhow waarover de werkgroep MS en Industriële Automatisering beschikt (zie Schneider magazine nr 51), krijgt de klant op een uiterst gebruiksvriendelijke manier de volledige controle over zijn MS-installatie. Met deze gestandaardiseerde interface zullen zelfs minder ervaren operatoren foutloos hun beveiligingsuitrusting kunnen beheren dankzij de visualisatie van bedienings- en de controlefuncties van de MS RM6 apparatuur. Het uiteindelijke doel van deze implementatie is de controle en het beheer vanop afstand met ingebouwde intelligentie op een vergelijkbare manier als deze van kantoorkopieerapparaten

die in toenemende mate autonoom en communicerend werken.

Een synoptiek in kleur als hoofdscherm Bij het openen van de toegangsdeur naar de MS-installatie, wordt het LED-scherm met achtergrondverlichting geactiveerd en toont het een synoptische weergave van de toestand van de lastschakelaars in de lus en van de beveiligingen, evenals de status van de bediening: handmatig of automatisch. De last- of vermogensschakelaars worden groen weergegeven als ze spanningsloos zijn en rood als het vertrek gevoed wordt. De actuele stroomwaarde wordt weergegeven wanneer er een VIP410 relais in het systeem aanwezig is. Met behulp van een pictogram kan geschakeld worden tussen handmatige en automatische modus. Boven aan het scherm bevindt zich een dialoogvenster waarin de tijd en de laadtoestand van de accu worden weergeven (de functionaliteit van het scherm blijft behouden in uitgeschakelde toestand). Verschillende tabbladen zijn beschikbaar, die de klant kunnen helpen bij de configuratie, parametrering en simulatie van de werking bij de inbedrijfstelling in afwezigheid van de middenspanning, maar ook bij het raadplegen van eerder opgetreden fouten, alarmen en eerder uitgevoerde manipulaties.

Een onschatbare hulp om fouten te minimaliseren Oordeelkundig reageren bij netafkoppeling of bij een alarm is niet altijd gemakkelijk. De operator die in de MS-cabine aanwezig is, beschikt niet altijd over alle informatie voor het nemen van de juiste beslissing.

14/04/15 09:24


Waarom lichten bepaalde verklikkers op, wat moet ik doen? Herinschakelen, op veiligheidsstatus overstappen, vergrendelen..., of liever niets aanraken? Welke Synergrid voorschriften moeten in acht genomen worden met betrekking tot herinschakeling? Dankzij contextuele menu’s en pop-up berichten wordt de huidige toestand van de apparatuur continu in beeld gebracht. Aanwezige defecten worden weergegeven en de te volgen procedures verschijnen op het scherm. Bijvoorbeeld, wanneer zich een thermische overbelasting in een transformator voordoet, verschijnt een eerste alarmdrempel op het scherm en een pop-up bericht dat uitlegt dat de transformator van het net moet ontlast worden alvorens zijn beveiliging in werking treedt. Er kunnen fouten optreden die door de exploitant niet kunnen hersteld worden. In het geval bijvoorbeeld van een olielek in de transformator of een lekkage van zwavelhexafluoride (SF6) in het afgesloten vat, wordt de cel automatisch afgeschakeld en verschijnt het telefoonnummer van de afdeling Technische Ondersteuning van Schneider Electric op het aanraakscherm, samen met de betreffende foutcode.

Een menu met de historiek en evenementen Alle manipulaties en alarmen worden opgeslagen met een tijdstempel en kunnen op een USB-stick geschreven worden, evenement per evenement.


Een rode lijn op het display staat voor niet erkende defecten, een groene voor verdwenen fouten en een gele voor erkende fouten. Een teller volgt en maakt een onderscheid tussen het aantal manuele of automatische onderbrekingen, zij het door het minimumspanningsrelais of bij fout. In het geval van een vermogensschakelaar worden de ogenblikkelijke en maximale stroomwaarden weergegeven. Er wordt een belastingshistoriek berekend op basis van de drie geparametreerde drempels.

In het kort Een touchscreen voor RM6 cellen voor meer gebruiksgemak.

Het relais VIP410 maakt geen onderscheid tussen een echte kortsluiting en een stroominjectie uitgevoerd tijdens een test door een controle-organisme. Met de HMISCU met touchscreen kunnen naast de fouten ook de testen erkend worden, zodat men precies te weten kan komen hoeveel echte fouten er zijn opgetreden. Men kan ook de uitschakeldrempels visualiseren die door de distributienetbeheerder op de beveiliging zijn ingesteld.

De veiligheid van de operator De integratie van het touchscreen en zijn controller maakt communicatie over meerdere poorten mogelijk. Zo kan men gegevens op afstand ophalen. Dankzij de geïntegreerde webserver kunnen de variabelen uitgelezen worden en met een toegangscode kunnen commando’s uitgevoerd worden buiten de MS-cabine via een laptop aangesloten op de netwerkkabel. De USB-poort kan ook vanop afstand bediend worden.

Download


11

14/04/15 09:24

Installatie

Case Study Data Center

Odisee:

Een hedendaagse Hogeschool! De objectieven van de ICT-afdeling

12


In september 2014 onstond er in Vlaanderen door de fusie van Hogeschool-Universiteit Brussel (HUB) en de KAHO Sint-Lieven een nieuwe hogeschool, Odisee genaamd. Met een totaal aan 2.500 medewerkers en 6 campussen verspreid over Brussel, Aalst, Gent en Sint-Niklaas biedt Odisee aan zo’n 18.000 studenten 25 professionele studierichtingen aan in zes specialiteiten waaronder elektronica-ICT, lerarenopleiding en gezondheidszorg. In één van haar Brusselse gebouwen werd een datacenter gebouwd die beantwoordt aan de hoogste technologische vereisten.

Het ontstaan van de nieuwe organisatie Odisee bracht een belangrijke uitdaging met zich mee voor de dienst Informatietechnologie en Communicatie (ICT). “Het behoud van een IT-afdeling op elke campus is ondenkbaar waardoor een reorganisatie en het centraliseren van de verschillende IT-afdelingen zich als een economische prioriteit stelt”, aldus Pascal Kieboom. De strategie van de Odisee bestaat erin om geavanceerde IT-infrastructuur te kunnen aanbieden aan alle gebruikers. Wifi-toegang op elke campus, het gebruik van tablet of computers door studenten tijdens de lessen, het hanteren van interactieve projecten door leraren, het realiseren van specifieke projecten uit de departementen, het houden van video-conferenties en afstandsleren voor internationale studenten zijn maar een greep uit zijn aangeboden diensten. De aanwezigheid van grote hoeveelheden data typerend voor de hogescholen ondersteunt de keuze van Odisee om te kiezen voor een hybride oplossing als beste voorbereiding op de toekomst. Deze hybride oplossing, een eigen datacenter met toegang tot de Cloud, biedt hen voldoende tijd om te evolueren met een behoud van maximale flexibiliteit.

Het datacenter Begin januari 2014 werd de procedure gestart voor de bouw van een nieuw datacenter op de campus Aalst. Er werd gezocht naar een volwaardige partner die een totale oplossing kon aanbieden en de uitdagingen waarmee Odisee geconfronteerd werd kon begrijpen

14/04/15 09:24


Pascal Kieboom (Directeur ICT - Odissee) Jurgen Weeck (Sales Account Manager - Dell) Cédric Claeys (Segment Manager BeLux - Schneider Electric)

en beantwoorden. Een beslissing niet enkel gebaseerd op de investering werd in het voordeel van Schneider Electric genomen. Door de technische en operationele beperkingen van de campus Aalst werd in september besloten om het datacenter te bouwen op de campus Brussel. Ook hier diende er rekening gehouden te worden met de limitaties van het gebouw waardoor het volledige dossier opnieuw technische werd heruitgewerkt. Vermits de periodes waarop ingrepen op datasystemen mogelijk zijn beperkt blijven tot de schoolvakanties en de vooropgestelde datum van ingebruikname ongewijzigd bleef werd de realisatie van het nieuwe datacenter een nog grotere uitdaging. Schneider Electric leverde het datacenter van 160 kW bestaande uit veertien racks met een gemiddelde en hoge densiteit. Voor een maximale beschikbaarheid werden de nodige aanpassingen getroffen aan de electrische infrastructuur. Zo werd er gebruik gemaakt van een schaalbare en modulaire UPS (type Symmetra PX), schaalbare stroomverdeelborden en een dieselgenerator voor langdurige onderbrekingen. Voor de koeling werd geopteerd voor de nieuwe InRow technologie (type ACRC301) in een Hot Aisle Containment configuratie en drie redundante chillers op het dak. Brandbeveiliging/detectie, toegangsbeveiliging, inbraakdetectie en videobewaking vullen de kritische infrastructuur aan voor een maximale beveiliging van het datacenter. Gezien zijn nabijheid van een auditorium werd er bijzondere aandacht besteed aan de geluidsisolatie.


De leveranciers De realisatie van het datacenter was een enorme uitdaging gezien de krappe timing en de werkomstandigheden. Dankzij de goede communicatie en een perfecte synchronisatie tussen de verschillende partijen werd alle tijdverlies vermeden. Schneider Electric verleende zijn steun bij de ontwikkeling van de totale oplossing en Dell leverde de datacenter-infrastructuur APC van Schneider Electric. Cronos/DC2B trad op als adviseur van het ICT-team en leverde de databekabling, Veldeman stond in voor de bouw, Atesco voor de verhoogde vloer, EVIP voor de elektrische installatie, VHC Group voor de ijswaterproductie, Cobra Technology voor de brand/inbraakbeveiling en Bobinindus voor de noodgroep.

De toekomst Odisee zal blijven inzetten op moderne technologieën ter ondersteuning van haar onderwijs om zo studenten de kans te geven zich maximaal te ontwikkelen en hun eigen verhaal te schrijven en dit ondermeer door het aanreiken van state-of-the-art informatica systemen. Odisee kijkt nu al naar de toekomst door onder andere onderzoek te voeren naar nieuwe digitale leerplatformen in de Cloud of door het principe van BYOD toe te passen voor zijn studenten. Het datacenter van Odisee, een parel van technologische know-how in het landschap van het hoger onderwijs in België.

In het kort Een datacenter op hoog technologisch niveau in de Odisee Hogeschool. Een hybride architectuur voor grote dataopslag en toegang tot de Cloud. Een flexibele, performante, energie-efficiënt en toekomstgerichte oplossing.


13

14/04/15 09:24

Service

DCIM - Data Center Infrastructure Management software

Optimaliseren van datacenters met DCIM (Data Center Infrastructure Management) Datacenters zijn niet meer weg te denken in de hedendaagse bedrijfsvoering. Het belang van data en de beveiliging daarvan zit onmiskenbaar in de lift. De vraag rijst hoe je het overzicht kan bewaren over die groeiende hoeveelheid apparatuur. DCIM, de StruxureWare software voor datacenters, biedt een uitweg. Groeiende IT-behoeften

In het kort Datacenters worden steeds uitgebreider door groeiend aantal IT-applicaties. DCIM software helpt om datacenters zo efficiënt mogelijk te runnen. Investering in serverruimte worden zo optimaal benut.

Download

14



Een bekend verhaal in heel wat bedrijven: de bestaande server heeft zijn maximale capaciteit bereikt. Er wordt een nieuwe bijgeplaatst. Het bedrijf blijft groeien, en wat later komt er nog eentje bij, en dan nog eentje… Om de veiligheid en beschikbaarheid van de data te garanderen komt er ook een UPS bij en er wordt bijkomende koeling geplaatst. De elektricien komt langs om dit alles van extra stroom te voorzien. In tussentijd wordt er hier en daar nog een server weggenomen of bijgeplaatst. Uiteindelijk ziet zelfs de IT-man het bos niet meer door de bomen. En net hier komt DCIM op de proppen. DCIM zal het datacenter managen en monitoren en maakt daarbij gebruik van alle mogelijke data. Het monitoren gebeurt door het verzamelen en interpreteren van allerlei meetwaarden. Dat kunnen elektrische grootheden zijn, maar ook zaken als temperatuur of bezettingsgraad van de server. Daarbij kunnen ook kritische alarmwaarden ingesteld worden, waarbij de gebruiker al dan niet van op afstand een melding krijgt als een meetwaarde zich buiten vooraf ingestelde waarden begeeft. Dit is dus puur devicemanagement: data uit de apparaten halen en die interpreteren, de heersende trends detecteren en eventueel preventief optreden indien nodig. Het managen van het datacenter richt zich dan weer meer op de fysieke infrastructuur van het datacenter. Via een grafische interface krijgt men een visuele weergave van het datacenter. Niet alleen de racks en de servers worden hier weergegeven, maar ook zaken als koeling, UPS, alle gerelateerde stroomverdeling, databekabeling, de belangrijkste meetwaarden en de status van alle systemen die noodzakelijk zijn voor het datacenter.

Link tussen Operational Technology en IT Omdat DCIM een link vormt tussen de IT infrastructuur en het operationele kader, zijn de voordelen heel divers. Het continu meten en verwerken van allerlei meetdata genereert een enorme schat aan informatie, die gebruikt kan worden om bijvoorbeeld het energieverbruik te bekijken en te reduceren, onderhoudstaken preventief in te plannen en de beschikbaarheid te optimaliseren. De software kan bepalen waar men best de extra servers kan plaatsen en houdt daarbij rekening met alle belangrijke factoren zoals koelcapaciteit, vermogensverdeling, stroomverdeling mechanische belastbaarheid van rack en vloer. Zo kan de software de koeling analyseren en optimaliseren. De software ondersteunt ook het werken met virtuele servers, waarbij de capaciteit van één server door meerdere applicaties kan gebruikt worden. Het verplaatsen van die virtuele servers kan automatisch gebeuren wanneer er een probleem is in het datacenter. De software oplossing is modulair opgebouwd, zodat zowel de KMO als de grote industriële speler de software kunnen gebruiken.

14/04/15 09:24

Schneidermagazine - n° 54 - Mei 2015 Service

Partner Plan ITB

Doe mee aan het APC programma voor channel partners! Doelstellingen van het partner programma

Het uitgebreid programma voor channel partners van “APC by Schneider Electric” biedt u de tools die u nodig hebt om uw bedrijf succesvol uit te bouwen. Leer uit de trends en de uitdagingen van de markt met welke oplossingen u uw klant het best van dienst kunt zijn. Het programma draait geheel om u Het Partner Program is ontworpen om u alle denkbare steun te verlenen bij uw verkoop activiteiten. Het richt zich op de verbetering van de expertise in uw kerntaken door middel van opleidingen op technisch-, verkoop- en marketingvlak. In functie van uw specifiek profiel wordt u opgeleid in de verkoop van geïntegreerde oplossingen en in een verder stadium in de ontwikkeling van complete systemen. De cursussen worden online en in de vorm van seminaries (Classroom trainingen) gegeven door onze specialisten. Het APC programma voor channel partners biedt duidelijk onderscheiden certificatieniveaus waarin uw kerncompetenties en expertisegebieden helder naar voren komen naarmate u in het programma vordert.

Vier bedrijfsprofielen In de programmastructuur worden partners ingedeeld in vier categorieën, rekening houdend met de betrokkenheid en de competenties van hun bedrijf. Registered Partner: Bij uw registratie deelt u ons een profiel mee dat ons inzicht geeft in uw vaardigheden en ambities. U wordt hierdoor erkend door “APC by Schneider Electric” als een Verkoopspunt en u hebt nu toegang tot een, met een wachtwoord beveiligde, gepersonaliseerde pagina. Hier vindt u informatie terug over producten en gegevens over opleidingen op maat van uw profiel. Select Partner: Wanneer u en een commerciële basisopleiding met een certificatie afgesloten hebt, kunt u genieten van bijkomende voordelen, zoals toegang tot het ORP-programma (Opportunity Registration Program).


Hier wordt u beloond wanneer u nieuwe zakelijke kansen identificeert, ontwikkelt of binnenhaalt voor APC en geniet u van speciale kortingen Premier Partner: Wanneer uw bedrijf grotere technische of commerciële investeringen doet en hiervoor gecertificeerd werd, kan het deelnemen aan MDF (Marketing Development Fund), een programma dat de toename van de verkoop beloont. In dit stadium kunt u, na doorgedreven training, autonoom complete oplossingen aan uw klanten aanbieden en leveren en hebt u toegang tot direct contact met “APC by Schneider Electric”. Elite Partner: Na de afronding van de technische en commerciële cursussen over thema’s zoals netwerkomgeving of datacenters (klein, middelgroot of groot), beschikt de Elite Partner over de competenties om oplossingen op maat voor Key Account-klanten te ontwikkelen en te verkopen. Op dit kwalificatieniveau wordt het Business Plan jaarlijks onder de loep genomen en worden er vervolmakingsopleidingen gegeven. Alle voordelen die u in uw lagere categorieën genoot blijven uiteraard van kracht gezien het hoge niveau van autonomie. Ze worden zelfs nog verhoogd.

APC wil met dit programma zijn partners een grondige kennis verschaffen over de producten en oplossingen die ze moeten verkopen. De vervolmaking van hun expertise en van hun commerciële vaardigheden stelt hen beter in staat om de noden van de klant te erkennen en hiervoor de meest gepaste oplossing aan te bieden. De kennis van markttrends en marktevoluties biedt hen nieuwe kansen om commerciële successen te boeken. Wacht niet langer. Schrijf nu in op de pagina van APC (*) of neem contact op met onze Sales Manager Eric Cocquereaux. (*) http://www.apc.com/home/benl/nl/

In het kort Onderscheid uzelf op de verkopersmarkt. Vind de juiste oplossing voor de juiste klant. Ontwikkel competenties in verkoop en techniek.

Download


15

14/04/15 09:24

Beveiliging

Smart Panel met intelligent laagspanningsbord

Smart Panel ontketent revolutie in de wereld van de LS-borden

Smart Panel, het intelligente laagspanningsbord van Schneider Electric, maakt zijn intrede. Gestoeld op de klassieke beveiligingscomponenten, LS-borden en aangevuld met de meest geavanceerde meetoplossingen, zorgt het voor een opmerkelijke innovatie binnen het gamma.

3 pijlers: meten, overbrengen en visualiseren

In het kort Laagspanningsborden bekleden centrale plaats in energie efficiëntie. Het Smart Panel meet, communiceert en visualiseert meerdere grootheden.

16

Aflezing gebeurt op afstand of via het FDM 128 display.


Iedereen moet besparen en nog eens besparen. Het intelligent laagspanningsbord kan daar een belangrijke rol in spelen. Het concept bestaat uit 3 grote pijlers: meten, overbrengen en visualiseren. Het meten gebeurt via een uitgekiende meetstrategie. De vermogens schakelaars worden uitgerust met intelligente controlunits die zowel beveiligen als meten en dit hand in hand met de nieuwe meetcentrales van het PM-gamma en tot slot kan ook het Acti9 Smartlink Ethernet gamma belangrijke informatie doorsturen vanaf het einde van de lijn. Denk maar aan informatie over de status van de vermogensschakelaar of gegevens over energieverbruik of alarm input. Met deze verzamelde meetgegevens hebben we heel veel informatie over allerlei elektrische grootheden en dit voor elk onderdeel van de installatie: een betere instroom van gegevens kan men zich niet wensen. De tweede pijler ligt in de overbrenging van deze gegevens. Dat kan via meerdere principes, zoals IFE of I/O. De IFE module laat toe om al dan niet via een gateway een ethernetverbinding te maken naar de vermogensschakelaars en PM meetmodules. I/O bestaat dan weer uit een module met inputs en outputs. Die kunnen bijvoorbeeld gebruikt worden om de stand van een vermogensschakelaar aan te duiden, de stand van het chassis aan te duiden of om lichtbronnen aan te sturen. Het voordeel van beide IFE en I/O modules is dat ze beide op elke vermogensschakelaar passen, ze zijn ook modulair en werken beide op 24 V GS. De visualisering gebeurt dan weer via de FDM 128. Dit is een LS-borddisplay waarop

8 vermogensschakelaars kunnen aangesloten worden. Vervolgens kunnen de meetwaarden afgelezen worden op het LS-borddisplay. We kunnen onder meer de stand van de vermogensschakelaars bepalen (open/gesloten), de stroom per fase, de spanning tussen fasen, frequentie, vermogen, energie, de cosinus phi, de levensduur van de componenten, temperatuur enz... Er kunnen ook alarmwaarden ingesteld worden waarbinnen de grootheid moet blijven. Is dat niet het geval, dan krijgt de gebruiker een alarmmelding. Ook indien er zich een fout voordoet zoals een kortsluiting of plotse uitschakeling, krijgt men een foutmelding. Tot slot wordt ook gemeld wanneer het tijd is voor onderhoud. Ook de FDM 128 werkt op 24 V GS en kan via ethernet op afstand afgelezen worden.

Besparing, veiligheid en binnen de laagspanningsnorm Het Smart Panel kent meerdere toepassingen. Besparing kan daar één voorbeeld van zijn, omdat men alle meetgegevens nu kan monitoren en snel negatieve trends kan traceren en corrigeren. Een andere voorbeeld is de energiemeting uitvoeren in gebouwen met meerdere verbruikers, zodat men alle actoren correct kan factureren. Toepassingsgebieden voor het intelligente laagspanningsbord zijn zeer divers, gaande van ziekenhuizen tot productiesites, datacenters, gebouwen voor de tertiaire sector, bankwezen, hotels,… Het smart panel beantwoordt perfect aan de laagspanningsnorm IEC 61439 en kan geplaatst worden in zowel TT, TN als IT-netten.

14/04/15 09:24


Smart Panel Solution Club

Smart Panel Solution Club plaatst vakmanschap in de bordenbouw voorop Met de nakende lancering van het Smart Panel komt de kunst van het LS-borden bouwen weer helemaal op de voorgrond. Iedereen weet dat dit geen evidente opdracht is, zeker nu ook onze laagspanningsborden steeds ingewikkelder worden. Daarom ontwikkelde Schneider Electric de Smart Panel Solution Club.

11 bordenbouwers geselecteerd en een samenwerkings overeenkomst getekend met Schneider Electric. Eindklanten die een laagspanningsbord laten plaatsen willen kwaliteit en bedrijfszekerheid, gepaard aan veiligheid en conform de nieuwe laagspanningsnormen uit de IEC 61439 1 en 2. Als het op knowhow van LS-borden aankomt, heeft Schneider Electric een leidinggevende positie wereldwijd en in België. Het bedrijf heeft dan ook een belangrijke taak om de richting aan te geven in deze tak van de elektrische installatie. Er zit echter steeds een schakel tussen Schneider Electric en de eindklant. Dat kan een installateur zijn die het LS-bord installeert en aansluit of de bordenbouwer die het LS-bord berekent, assembleert en bekabelt. Een andere derde partij is de leverancier die de componenten levert. Maar alles begint met een duidelijk lastenboek afgeleverd door het studiebureel. Een bord moet ook correct berekend worden. Soms komt daar een studiebureau bij te pas. Dat zijn dus allemaal schakels of passages in het proces waar er iets fout kan lopen. De berekening moet goed zijn, de assemblage moet perfect zijn, de bekabeling en aansluiting moeten correct gebeuren en ga zo maar door. Daarom richtte Schneider Electric de Smart Panel Solution Club op. Dertien bordenbouwers werden aangesproken om deel te nemen. Zij hebben zich geëngageerd om een traject op te starten om het certificaat ‘Gecertificeerde partner by schneider Electric’ te behalen en dat houdt in dat ze 100% autonoom zijn in het realiseren van een LS-bord. Daarvoor moeten ze opleidingen volgen over het product Prisma, kwaliteit, norm LS-producten, veiligheid en dergelijke meer. De bedoeling is dat zij gecertificeerde kenniscentra worden voor de bordenbouw van LS Prisma borden. En natuurlijk wordt men pas gecertificeerd als men een succesvolle audit heeft doorstaan. Dat is trouwens een doorlopend proces, want er moeten constant nieuwe opleidingen gevolgd worden zoals die van de intelligente Smart Panels en een jaarlijkse audit van de firma is een must.


Vakmanschap van de bordenbouwer in de aandacht plaatsen De eindklant wil voor de volle 100% krijgen waarvoor hij betaald heeft. De bordenbouw is ondertussen onderhevig aan snelle evoluties in technieken en normering. Tel daarbij de achteruitgang van het potentieel aan technisch geschoolde werknemers en het wordt meteen duidelijk dat er hier gevaren schuilen. Schneider Electric wil daarom de koe bij de horens vatten en de Smart Panel Solution Club verder uitbouwen en uitbreiden. In de tweede helft van het jaar komt er ook een opleiding naar installateurs en studiebureaus toe, om hen de finesses van de bordenbouw te leren kennen. Er komen studieavonden, er kunnen opleveringen bijgewoond worden van een LS-bord, ze kunnen opleidingen over LS-producten volgen en zo meer. Schneider Electric heeft dus de technologische kennis in huis om bordenbouwers, eindklanten en studieburelen bij te staan in hun moeilijke taak. Op die manier wordt het vakmanschap van de bordenbouwer op een positieve manier verder uitgebouwd. Voorts zijn er ook een in de Smart Panel Solution Club de Study Center Prisma certified by Schneider Electric genaamd die LS-borden tot een zekere nominale stroomsterke (1250 A) berekent volgens de regels van de kunst en zodanig dat de realisatie ervan conform is aan de norm NBN EN 61439. Het is de bedoeling dat deze SCP op termijn voor hun klanten een service centra worden. In een volgend artikel gaan we hier dieper op in.

In het kort

Goed om te weten is dat in de Smart panel Solution Club elke professionele categorie zijn logo heeft, namelijk:

Het programma wordt in de loop van dit jaar verder uitgebouwd.

Smart Panel Solution Club wil vakmanschap bordenbouw in de aandacht plaatsen. 11 bordenbouwers behaalden het certificaat en hebben een samenwerkings overeenkomst getekend.

17

14/04/15 09:25

Installatie

INEOS Feluy

Schneider Electric draagt bij aan het herstel van het onderstation van INEOS te Feluy

18


INEOS opgericht in 1998 is vandaag een van de grootste chemische bedrijven ter wereld. Het bedrijf is actief op 65 locaties en heeft 16.000 werknemers in dienst. Zes productiefaciliteiten en een onderzoeks laboratorium zijn in België gevestigd. De Feluy-plant produceert onder meer lineaire α-olefinen (LAO). INEOS heeft een tweede LAO-productievestiging in Joffre, Canada.

14/04/15 09:25

l

Schneidermagazine - n° 54 - Mei 2015

Hevige brand

De schade en de reparatiewerken

Door de verbranding van honderden elektriciteitskabels hadden zich bovendien zoutzuurdampen verspreid. Met als gevolg dat een 400 V MCC bord met 14 kolommen en 150 motorlades niet meer te recupereren viel. Het nieuwe bord dat bij Schneider Electric werd besteld, werd door Eric Deconinck, in samenwerking met Fabricom, aan een studie onderworpen met de bedoeling de oorspronkelijke locaties van de motorstarters niet te veel te verstoren. Om het bord intelligent te maken liet INEOS voor de grote vermogens Tesys T relais installeren in verbinding met supervisie van Schneider Electric. De kolommen werden binnen de 7 weken geleverd, de motorlades 2 weken later.

Nadat de brandweer het vuur, dat gelukkig alleen maar materiële schade veroorzaakt had, gedoofd had, kwam de ware toedracht van de verwoesting pas aan het daglicht. De volledige technische ruimte en alle zich daarin bevindende installaties waren bedekt met een laag roet die zich overal geïnfiltreerd had.

Het saneren van het onderstation omvatte het schoonmaken van de wanden, vloer en plafond, het kuisen van de recupereerbare uitrustingen met producten geschikt voor het neutraliseren van het zuur en natuurlijk het drogen van de door de brandweerlieden bespoten sites.

Medio augustus 2014 brak er een felle brand uit in het elektrisch onderstation dat de hele LAO-productielijn voedt en aanstuurt bij INEOS in Feluy. Schneider Electric heeft het verwoeste complex in een recordtijd van 9 weken kunnen heropstarten. In de technische kamer die ongeveer 500 vierkante meter groot is, bevinden zich een 15 kV-bord met 8 Fluair 200 cellen, een 6,3 kV CMC-bord samengesteld uit 28 Fluair 200 cellen, drie 400 V MCC borden voorzien van circa 600 uitrijdbare motorlades, evenals een aantal frequentieregelaars, programmeerbare automaten en wat kleiner materiaal.



>>>

19

14/04/15 09:25

>>>

De apparatuur Het MCC 6,3 kV bord kon opnieuw gebruikt worden, maar onder voorbehoud. Zo werd de totale reconditionering van het bord toevertrouwd aan de dienst na verkoop van Schneider Electric. De uitvoering stond onder leiding van Sebastien Charles. Het bord werd volledig gedemonteerd en gedurende drie weken werden met de hulp van gespecialiseerde technici alle cellen, de ene na de andere, gedemonteerd om het stof uit de kleinste spleten te kunnen verwijderen. Frank Vanaken stond in voor de vervanging van 28 Sepam beveiligingsrelais (geleverd in een recordtijd). Eind oktober kon het bord weer in gebruik genomen worden. Het 15 kV bord werd door Michel Coulon vervangen door een bord met 9 MC-Set cellen. Hij bouwde daarvoor een bij een andere klant nog beschikbaar bord om, volgens de wensen van INEOS. Het bord werd geleverd en geïnstalleerd drie weken na de dag van de bestelling.

De uitdaging aangaan De heropstart van de door de brand beschadigde eenheid bij INEOS Feluy was een ware uitdaging voor Rudi Wijngaard, Sales Engineer bij Schneider Electric, een opdracht die hij niet uit de weg ging en die hij met vlag en wimpel zou uitvoeren. In een interview met Claude Moreau, Procurement Manager bij INEOS kwam tot uiting dat er zich een samenwerking van hoog niveau ontwikkeld had tussen de klant en Schneider Electric. De betrokkenheid van alle belanghebbenden die deelnamen aan de herstelling van de installaties werd zeer gewaardeerd.

In het kort INEOS Feluy produceert chemicaliën op 65 sites en stelt 16.000 personen te werk.

In deze samenhang is het belangrijk om te benadrukken dat het werktempo een belangrijk element was van het succes gezien de grote verliezen die optraden als gevolg van een onderbreking van dit soort productie. Vandaar dat aanzienlijke middelen ingezet werden om een snelle heropstart van de productie mogelijk te maken. Toch steeds rekening houdend met het feit dat aan alle technische voorschriften moest voldaan worden. Hierin is Schneider Electric goed geslaagd, in perfecte harmonie met alle deelnemers aan het project.

INEOS in België: 6 productiesites en 1 R&D laboratorium. Schneider Electric helpt bij het heropstarten van de productielijn na een brand in het onderstation.

Flexibiliteit en deskundigheid

20


Hierbij was een goede organisatie en coördinatie noodzakelijk om de teams van de verschillende, aan het gezamenlijk project betrokken bedrijven, optimaal op elkaar af te stemmen. Sommigen werken werden zonder onderbreking voltooid, 24 uur op 24, in periodes van 8 uur, ook tijdens de feestdagen. Axensalva Renaud, Project en Process Development Supervisor bij INEOS Oligomers, was verantwoordelijk voor het toezicht op en de coördinatie van de werkzaamheden.

De goede samenwerking tussen de verschillende partners heeft er toe bijgedragen dat de productie binnen de kortste keren kon heropgestart worden, maar dit is ook te danken aan de hoge kwaliteit van het Schneider Electric materiaal en van zijn professionals. Samenvattend kan gezegd worden dat het snelle heropstarten bij INEOS Oligomers Feluy na de brand, het gevolg was van de flexibiliteit en de deskundigheid van de Schneider Electric’s infrastructuur en van haar vermogen om snel specifieke apparatuur te leveren die aan de eisen van de installatie voldoen.

14/04/15 09:25

Schneidermagazine - n° 54 - Mei 2015 Dialoog mens machine

Nieuwigheden signalisatie (XVU, XVSV, XVR)

Nooit eerder werd de status van uw machine zo helder en duidelijk weergegeven Schneider Electric gooit hoge ogen met de nieuwe modulen uit de Harmony familie: de XVU modulaire signaalkolommen met LED- en geluidsmodulen, de XVR multifunctionele LED-bakens en de inbouw XVSV elektronische geluidsmodulen. U beschikt met de nieuwe lichten geluidsmodulen over compacte en multifunctionele hybride oplossingen voor al uw toepassingen. Ongekende mogelijkheden in de opbouw Met de signaaldraad stuur je de lichtkleur, de werkingsmodi en auditieve berichten en alarmen van de lichtkolom. Een lichtkolom bestaat maximaal van uw lichtkolommen uit 5 lichtmodulen of 4 lichtmodulen en een geluidsmodule.

Om de machinestatus duidelijk en helder weer te geven kan je van af nu zelf de hybride lichtkolom samenstellen door een combinatie te maken van de bestaande en de nieuwe meerkleuren modulen (al dan niet PLC gestuurd) met de standaard of puls gestuurde spraakmodulen. Een homogene en heldere lichtverspreiding van 360° wordt verkregen door het gebruik van een innovatief spiegelontwerp en ultra lichtgevende LED’s. De grote voordelen van de LED-technologie zijn de lange levensduur, de heldere kleur en de geringe vermogenconsumptie. De verstelbare telescopische buismontage laat een hoogte aanpassing toe van de lichtkolom zonder werktuigen. Een flexibele steun zorgt voor een horizontale of verticale montage. Met de innovatieve XVUC29 meerkleuren module kiest men uit 6 kleuren en 4 lichtpatronen (constant branden, flitsen, knipperen en ronddraaien). De XVUC29P meerkleuren module wordt met een PLC dynamisch gestuurd. Het gebruik van puls signalen (PWM) opent de weg naar flexibele en configureerbare lichtpatronen.

Material handling, de automobielsector, food and beverage, werktuigmachines, verpakkings- en textielmachines behoren tot de toepassingsgebieden.

XVR3 multifunctionele LED-bakens De nieuwe 100 mm lichtbakens van de Harmonyreeks verzorgen de visuele signalering (motorloos ronddraaiende, knipperende en flitsende lichtsignalen). Ze worden meestal gebruikt in fabriekstoepassingen, de bouwindustrie en op publieke plaatsen. De facetlenzen vergroten de uitstraling van de rode, oranje, groene of blauwe LED-kleur. Het unieke esthetische ontwerp, dat hen van alle andere bakens onderscheid, heeft in 2014 een Red Dot Design Award gekregen. Zonder zoemer en rechtopstaand gemonteerd, bedraagt de beschermingsindex IP65. Slechts 20 referenties omvatten alle keuzemogelijkheden: 4 kleuren, 10 werkmodi, AC of DC gevoed en een eventuele zoemer.

XVSV elektronische geluidsmodule

DE XVUC9VP puls spraakmodule is gebaseerd op de standaard spraakmodule maar kan nu 16 kanalen Met de gebruiksvriendelijke “Playlist Builder” sturen, waarbij elk kanaal overeenkomst met een die gratis te installeren is, kan u via een SD-kaart door u gekozen auditief signaal (MP3). uw gepaste persoonlijke meldingen die op de werkvloer belangrijk zijn, downloaden in de Daar beide nieuwe puls gestuurde modulen maar inbouwbare modulen met geringe afmetingen. 1 signaaldraad en 2 voedingsdraden (24 V DC) Met 6 binaire ingangen (NPN of PNP) kan de nodig hebben, worden er minder uitgangen van module 63 berichten weergeven met een de PLC gebruikt. Het gebruik van een meerkleuren gezamenlijke duur van 256 seconden. puls gestuurde module in plaats van verschillende De twee uitvoeringen DIN72 (Max 89 dB) en bestaande eenkleurige modulen (waar nu ook een DIN96 (Max 97 dB) bezitten door het regelbaar nieuwe gele LED-module aan toegevoegd is) kan tot een reductie van 50 % op de kostprijs leiden. geluidsvolume een nog effectievere alarmering.


In het kort Duidelijke, heldere en compacte hybride weergave van de machinestatus. Meerkleuren LED-modulen PLC gestuurd. Multifunctionele LED-bakens. Geluidsmodulen met kosteloze programmatie mogelijkheden.

Download


21

14/04/15 09:25

Service

Veiligheid en Services

Safety Plan 2015:

zorgt voor optimale veiligheid op de werkvloer

Voor Schneider Electric zijn dagelijks tientallen service medewerkers aan de slag op installaties van klanten over het gehele land. Het bedrijf stelt alles in het werk om hen in optimale en veilige omstandigheden hun job te laten uitoefenen. Omdat de omstandigheden heel divers van aard kunnen zijn, vereist dat een aparte benadering. Een blik achter de ‘veiligheidsschermen’ van Schneider Electric!

22


14/04/15 09:25


Safety Plan 2015 Sinds een tweetal jaar implementeerde Schneider Electric met het Safety Plan wereldwijd een speciale veiligheidsstrategie voor haar medewerkers die op de site van een klant of een werf werkzaam zijn of daar naar onderweg zijn. En dat zijn er nogal wat, want het bedrijf beschikt in België alleen al over 60 servicewagens die dagelijks terug te vinden zijn op de meest uiteenlopende werven. Van een enorm metaalverwerkend bedrijf over een gloednieuw ziekenhuis tot een kleine KMO: overal moet de veiligheid ten allen tijde gewaarborgd zijn. En de term veiligheid mag daarbij gerust heel breed geïnterpreteerd worden, want ook zaken als verkeersveiligheid worden behandeld in het Safety Plan.

Safety Champion Om per land het actieplan te implementeren werd er een Safety Champion aangeduid. Voor België is dat Kris Biesemans geworden. Hij legt ons de strategie uit achter het Safety Plan: “Er zijn eigenlijk 5 belangrijke pijlers in dit verhaal. Een eerste facet begint bij de basis: ‘management commitment’ en ‘employee accountability’. Het is belangrijk dat een veiligheidsplan door alle lagen van de bedrijfsvoering actief ondersteund wordt. Daarom gaat er geregeld iemand van de directie mee op werfbezoek, waar we dan samen bekijken hoe de veiligheidssituatie er is. Die ondersteuning zorgt er niet enkel voor dat de directie ook op de werkvloer geconfronteerd wordt met veiligheidsissues, maar ook dat het thema ‘veiligheid’ een duidelijke legitimering krijgt vanuit het management. Ook de medewerker zelf krijgt een belangrijke rol toebedeeld. Hij moet zich de vraag stellen: is deze site (of werkomgeving) nu volledig conform de verwachting als het over veiligheid gaat? Is alles zoals het hoort, zijn er geen onverwachte zaken bijgekomen die de veiligheid in het gedrang kunnen brengen? Een belangrijke factor hier is de instelling van de medewerker. Hij moet bepalen of de situatie ter plaatse veilig is. Desnoods mag hij weigeren om te beginnen als hij van oordeel is dat dit niet het geval is.

Een tweede pijler Een tweede pijler ligt in de gebruikte procedures en training van het personeel. Op regelmatige tijdstippen zal iedereen in het bedrijf bijscholing en training moeten volgen om zo de kennis over de te gebruiken veiligheidsprocedures up-to date te houden.

De derde pijler Voor de derde pijler gaan we geregeld audits uitvoeren op het terrein. De bedoeling daarvan is dat we samen met iemand van de directie en de medewerker ter plaatse een soort checklist


opstellen om te bepalen of alle mogelijke onveilige situaties goed afgedekt zijn. De medewerkers voelen dat veiligheid geen hol thema is en ze worden aangespoord om actief mee te denken over de optimalisering er van. De audits zijn dus een belangrijk instrument om de theorie aan de praktijk te toetsen.

De vierde pijler De vierde pijler gaat dan weer over risk management: de medewerkers worden op voorhand ingelicht over de mogelijke gevaren die kunnen opduiken op de werf waar ze aan de slag gaan. Dit kunnen heel specifieke zaken zijn. Alle stappen die nodig zijn voor het werk op de werf worden grondig bekeken en de nodige veiligheidsmaatregelen worden preventief ingecalculeerd. Hier is het belangrijk dat de mensen op het terrein nog eens nagaan of die preventieve acties ook in de praktijk kunnen uitgevoerd worden. Als de situatie op het terrein plots helemaal anders is dan voorgesteld door de klant, kan dat tot gevaarlijke situaties leiden. Denk bijvoorbeeld aan een elektriciteitscabine waar plots blijkt dat er meerdere aannemers aan het werk zijn, terwijl dit niet aangekondigd was. Dergelijke zaken moeten vermeden worden en de werknemer moet dan de reflex hebben om desnoods het werk niet aan te vatten. De vijfde en laatste pijler gaat over de communicatie van veiligheidsissues doorheen het bedrijf. Op geregelde tijdstippen komen er mededelingen rond veiligheid. Elke maand hebben de technici ook een toolboxmeeting waar er zaken kunnen gesignaleerd worden. Een keer per jaar komen alle teams ook samen tijdens een coachingsdag waar we samen rond veiligheid werken. De vragen die daar de revue passeren kunnen heel divers zijn. Durven we elkaar aanspreken op onveilig gedrag of niet? Wat kan er in de toekomst nog verbeteren? Welk engagement verwacht men van de directie? Maar ook de zoektocht naar de optimale PBM’s kan evengoed ter sprake komen.”

Responsabilisering van medewerkers Het denken rond veiligheid is drastisch aan het veranderen. Stilaan is de mentaliteit aan het omslaan. Kris Biesemans: “We sporen onze medewerkers aan om alle incidenten of bijna-incidenten te melden, want uit elk van die momenten kan je heel veel leren. We moeten naar een veiligheidscultuur gaan waar niet enkel de theorie er van bovenaf ingedrild moet worden, maar vooral vanuit de basis in de praktijk moet worden gebracht. Daarom is het communiceren daarover zo belangrijk. Sinds de invoering van het Safety Plan merken we trouwens al een positieve evolutie. Er komt ook een 2de editie van de Global Safety Day later dit jaar, op 19 november.”

In het kort Schneider Electric wil zijn medewerkers een veilige werkplek bezorgen. Engagement gevraagd van alle bedrijfsniveau’s in Safety Plan 2015. Safety Day op 19 november 2015.

23

14/04/15 09:25

Service

De Pro Relay Box test uw beveiligingsrelais

Diagnose van het beveiligingsrelais van de distributie transformator De met olie gevulde (HS-LS) distributie transformator vormt een vitale schakel in elke elektrische installatie. De transformator wordt door een beveiligingsrelais beschermd tegen inwendige fouten. Schneider Electric biedt, als enige op de markt, de mogelijkheid om met de Pro Relay Box uw beveiligingsrelais op zijn goede werking te testen. Zo elimineert u elektrische risico’s en kan u met een gerust gemoed uw installatie probleemloos verder gebruiken.

In het kort Verleng de levensduur van olietransformatoren door het regelmatig testen van het beveiligingsrelais. De Pro Relay Box kan als enige alle gangbare beveiligingsrelais testen.

Een unieke service

Controle van de drie relaisfuncties

Het is zeer belangrijk periodische diagnosetesten op de beveiligingsrelais van de transformator op de site uit te voeren. De optimale werking van de elektrische installatie wordt daardoor gewaarborgd. Het relais detecteert de olietemperatuur, druk en gasontwikkeling en zorgt voor een alarmsignaal of een uitschakeling bij het overschrijden van de ingestelde drempelwaarden. Het testen van het beveiligingsrelais (DGPT2/DMCR) worden uitgevoerd door gebruik te maken van een Pro Relay Box van Schneider Electric. De testkoffer is speciaal in samenwerking met de fabrikanten van de beveiligingsrelais ontworpen, met het gevolg dat er nergens een equivalent testtoestel bestaat. De controle wordt door een degelijk opgeleide technicus uitgevoerd in een snelle interventie (1/2 dag) op een specifiek tijdstip of tijdens het onderhoud van de transformator.

Het beveiligingsrelais wordt uit de afgeschakelde transformator gedemonteerd en in de draagbare testkoffer gemonteerd. De testkoffer is aangepast aan alle werkomstandigheden. De koffer is voorzien van alle adapters die nodig zijn om alle generaties relais van alle fabrikanten te testen. De drie gecontroleerde relaisfuncties zijn: temperatuur (alarmen afschakeltemperatuur), de druk en het ontwikkelen van gas. De goede werking wordt uitgetest door het simuleren van 3 fouten. De controle van de temperatuur is primordiaal om een voortijdige veroudering van de transformator te vermijden. De controle van de druk is de belangrijkste factor voor de veiligheid (explosiegevaar). De gasontwikkeling duidt meestal op fouten, zoals kleine inwendige isolatiefouten of een daling van het oliepeil in de transformatorkuip. Het resultaat van de test levert 3 mogelijke scenario’s op: het relais werkt conform met de instellingen, een herijking is noodzakelijk of het relais moet vervangen worden. De klant ontvangt dan een rapport met de testresultaten en eventuele aanbevelingen.

Een preventieve benadering

24


Het onderhoud van het beveiligingsrelais zorgt er voor dat de afstellingen correct blijven in de tijd en de transformator optimaal beschermd is. Een goed werkend beveiligingsrelais verlengt de levensduur van de transformator en voorkomt mogelijke afschakelingen of drastische fouten.

Een keuringsorganisme met COFRAC-certificaat ijkt de draagbare Pro Relay Box-testkoffer, hierdoor is zijn correcte werking verzekerd.

14/04/15 09:25


Remote Monitoring Services (RMS)

Een permanente proactieve realtime opvolging van uw kritische datacenter infrastructuur, beschermt tegen ernstig falen.

Schneider Electric’s “Remote Monitoring Services” bieden de oplossing Wanneer het op monitoren van uw (IT-)installatie aankomt, 24/7 en 365 dagen per jaar, zijn de proactieve acties met de Remote Monitoring Services (RMS) van Schneider Electric de geschikte oplossing. Door deze proactieve monitoring wordt u steeds telefonisch verwittigd vooraleer een ernstig probleem optreedt. Belangrijke feiten Uw kritische infrastructuur moet 24 uur per dag beschikbaar zijn en dit elke dag van het jaar. Dure stilstanden, geringere productiviteit en te hoge energiekosten zijn geen optie in de huidige bedrijfswereld. De juiste balans vinden tussen een flexible capaciteitsbeschikbaarheid, een optimale bedrijfszekerheid en een efficiënt energieverbruik, is een permanente uitdaging binnen deze omgeving. Bovendien kan u als DC manager onmogelijk continu aanwezig zijn en dat hoeft ook niet met het RMS van Schneider Electric. De experts, die uw uitrusting continu monitoren, identificeren en anticiperen op problemen voor ze optreden en sparen zo waardevolle tijd en geld uit. Door het bijhouden van een uitgebreide gecentraliseerde database, van eerder gemonitorde producten, kan het gedrag van uw individuele gebruikerstoestellen beter gevolgd worden en het falen ervan kan beter voorspeld en dus tijdig hersteld worden. De experts zorgen ervoor dat uw infrastructuur zo efficiënt mogelijk loopt qua prestaties, productiviteit, betrouwbaarheid en energie zuinigheid. Het systeem gedraagt zich als uw tweede stel ogen dat de installatie continu monitort en die u steeds informeert wanneer en waar het nodig is.

De 6 belangrijke acties geïmplementeerd in de RMS-service De oplossing voor het proactief opvangen van mogelijke ernstige problemen omvat 6 acties: - Opvolgen: de RMS-experts volgen 24/7 uw kritische installatie op. - Detecteren: door het gebruik van unieke detectiemethoden stellen ze problemen vast voor ze ernstig worden.


- Verwittigen: bij het identificeren van een ernstig probleem, word je onmiddellijk telefonisch verwittigd, indien nodig worden alle contacten, in de door u voorop gestelde prioriteit, gebeld. - Herstellen: via de telefoon en de webinterface wordt u geholpen om het probleem te isoleren en op te lossen. U kan bijkomende overeenkomsten afsluiten voor een service ter plaatse. - Toegankelijkheid: u hebt steeds en overal toegang tot de realtime informatie en data en u ontvangt regelmatig verslagen met de vermelding van alle incidenten samen met aanbevelingen om de efficiëntie en de levensduur van uw installatie te verbeteren. De RMS-meldingen zijn flexibel en aanpasbaar. - Mobiele applicatie: binnenkort hebt u met de RMS-app steeds en overal toegang tot zowel realtime informatie en data en ook tot de incidenten historiek van uw infrastructuur.

Een volledig beveiligde webservice De webinterface voor de koppeling met het RMS-systeem vergt geen directe toegang op uw netwerk, daar het monitoren in eerste instantie gebeurt door uw producten/systemen. Alle toestellen met een netwerkkaart kunnen aan het systeem gekoppeld worden. In de communicatie tussen de netwerkkaarten en de datacenters is voor een ingebouwde redundantie gezorgd, zodat er steeds een communicatie verzekerd is. Innovatieve software bouwstenen en componenten worden gebruikt om geen online beveiligingsrisico’s te lopen.

In het kort Verbeter de efficiëntie, productiviteit en betrouwbaarheid van uw kritische infrastructuur met deze realtime webgebaseerde service door een proactieve monitoring van uw installatie.

25

14/04/15 09:25

Detectie

Nieuwigheden sensors: XCKS - XCKN - XCMN push

De gecombineerde E2 en SIL2 certificaten

voor de inductieve XS OsiSense detectoren

Telemecanique Sensors is trots om u de eerste inductieve cilindrische XS OsiSense detectoren voor te stellen, die de gecombineerde E2 en SIL2 certificaten bezitten. Zij vullen het bestaande aanbod van de kubus- en balkvormige detectoren aan, die eveneens E2 en SIL2 gecertificeerd zijn. Ze verzekeren u een feilloze detectie met volledige immuniteit in zowel mobiele als industriële toepassingen.

De E2 certificering voor mobiele toepassingen De markering “E” doet beroep op de ECE N° 10 regels. Daardoor kan u uw uitrusting in de Europese Unie commercialiseren maar ook in landen buiten de Unie (Japan, Australië, Russische Federatie, …). De testen die noodzakelijk zijn voor de E markering van de XS OsiSense detectoren werden uitgevoerd in de ATAC labo’s in Frankrijk. Ze zijn E2 gecertificeerd, het cijfer 2 duidt op een certificering die uitgevoerd is in Frankrijk. Deze proeven, die in een dode kamer uitgevoerd worden, hebben als doel het niveau van de elektromagnetische straling voor al het elektrisch materiaal te verifiëren. In het kort wil dit zeggen dat alle XS OsiSense detectoren aan de EMI normen voldoen en dat hun emissie binnen de normen ligt. Andere elektrische of elektronische apparaten, die op de mobiele machines gebruikt worden, zullen niet verstoord worden in hun werking.

Een enkel product om SIL2 te bereiken

Een grotere detectieafstand

In het kort E2 en SIL2 certificaten voor de inductieve XS OsiSense detectoren.

Het gamma cilindrische detectoren, die in een kunststof en in een metalen uitvoering bestaan, al dan niet inbouwbaar, is vernieuwd. De nieuwe uitvoeringen vergroten het bestaand gamma met diameters 12, 18 en 30 mm en zijn beschikbaar met een uitgangskabel of connector. Ze hebben een grotere detectieafstand: 4 mm voor de detector met een diameter van 12 mm, 8 mm voor de diameter van 18 mm en 15 mm voor de diameter van 30 mm. De overgangsconnectoren, die voor de verschillende typen connectoren Deutsch, AMP… bestaan, worden voor mobiele toepassingen sterk geapprecieerd. De reeds aanwezige UL, CSA en CE certificering voor alle detectoren worden nu met de E2 en SIL2 certificaten aangevuld. Ze hebben minimaal de IP67 beschermingsindex, voor de uitvoeringen met connector bedraagt die zelfs IP69K terwijl de modellen met kabelaansluiting een IP68 hebben.

Download

26



Ze werken met 4 draden en twee contacten,

NO en NC. Dit dubbel contact verzekert een

foutloze detectie en laat een snelle opsporing van

een fout in de kabel of in de detector toe.

Door het gebruik van dit dubbel contact zijn deze

detectoren SIL2 gecertificeerd.

Het SIL (Safety Integrity Level) niveau wordt gedefinieerd als het doelniveau voor een risicoverlaging. Het SIL-niveau van een veiligheidsuitrusting houdt rekening met de betrouwbaarheid, de tolerantie ten opzichte van zijn eigen falen en de bekwaamheid van de fabrikant om concept- of softwarefouten, die het risiconiveau verhogen, te vermijden. Wanneer het SIL-niveau bepaald is moet alleen nog de optimale controle voor de veiligheid gedefinieerd worden. Voor het SIL2-niveau te bereiken moet de detectieketen redundant zijn. In het verleden waren twee detectoren en twee kabels nodig om dit te realiseren. Nu wordt dank zij de twee contacten, NO en NC, de opnemer direct met een enkele kabel met 4 draden op de controller of op de veiligheids-PLC aangesloten. De winst in kablerings- en montagetijd is niet te onderschatten en men kan er ook een snellere diagnose door stellen.

Ook de kubusvormige uitvoeringen zijn E2 en SIL2 gecertificeerd Meerdere XS8 C2/C4 kubus- en balkvormige detectoren hebben ook de gecombineerde E2 en SIL2 certificaten en hebben een detectieafstand tot 40 mm.

14/04/15 09:25

n

Schneidermagazine - n° 54 - Mei 2015 Detectie

Nieuwe sensor: Pick to light

OsiSense XUPK “Pick to light”, voor een verhoogde productiviteit De door Telemecanique Sensors ontwikkelde Picking detector wordt veelvuldig aan de invoer van de opslagbakken geplaatst voor het gemakkelijk samenstellen en controleren van een bestelling, maar heeft ook toepassingen bij manuele productieposten in de industrie. De detector begeleidt de operator met een lichtsignaal om de foutieve invoer van stukken te vermijden. Hij is eenvoudig te installeren, hij werkt zowel zelfstandig als in combinatie met de automatiseringsapparatuur.

Een aangepaste ergonomie Het ontwerp van de Picking detector zorgt voor een optimale ergonomie en plaatsbesparing. Hij is geconcipieerd voor een eenvoudige installatie. Hij wordt met een schroef op een vlak oppervlak of op een Bosch rail gemonteerd, of op een buis met een Colson spanband. Door de twee geïntegreerde RJ45 connectoren kan de detector in een lus (Daisy Chain) gekoppeld worden. Maximum 14 detectoren kunnen onafhankelijk van elkaar werken. Het parametreren en het onderhoud zijn eenvoudig. De detectie steunt op de infraroodtechnologie en biedt in een diffuse lichtomgeving een dynamische detectie tot 150 mm van de kant. Door het toepassen van een reflecterende tape kan het detectiebereik tot 600 mm uitgebreid worden. Hij zorgt voor een automatische aanpassing van zijn detectiedrempel in functie van de omgeving (de bak vol of leeg, hij past zich aan). De baken kleurt groen om de operator te verwittigen een stuk in de bak te komen halen. Indien hij in een verkeerde bak grijpt kleurt de baken rood. De detectoren zijn aangepast voor bakken met een lengte van 300 mm. Indien de bakken langer zijn kan men met meerdere detectoren voor dezelfde bak werken.

Drie mogelijke configuraties Serie werkwijze De Picking detectoren kunnen zelfstandig werken zonder andere apparatuur. Met een schakelaar die in de voedingskabel geplaatst wordt, kan één enkele sequentie handmatig geprogrammeerd of aangeleerd worden; iedere detector heeft nu dezelfde intelligentie.


Punt tot punt werkwijze Voor meerdere sequenties worden de Picking detectoren van punt tot punt verbonden via een digitale in- en uitgangskaart. Het gebruik van een PLC zorgt voor een soepel beheer van de sequenties maar ook voor de aanpassing van de verlichtingstijden van de lichtgevende bakens. Geavanceerde programmeringswerkwijze met de XUPH communicatie module

In het kort Pick to light, de productieve begeleiding.

Het gebruik van deze module verhoogt de verwerkingscapaciteit. 64 Picking detectoren kunnen verbonden worden door luskoppelingen van 8 opnemers. Er kunnen tweeënvijftig sequenties gedefinieerd worden. Via een PLC met het Modbus TCP/IP protocol, kan men van op afstand het geheel beheren en diagnosen stellen. Dank zij de geïntegreerde webserver en de ontwikkelde applets kan men met elke computer, die over een netwerk aansluiting beschikt en na identificatie, de Picking detectoren configureren.

Download


27

14/04/15 09:25

Gegevensverwerking

Control Engineering

Schneider Electric haalt twee prijzen binnen op de jaarlijkse Control Engineering Awards

Lezers van Control Engineering, hebben gestemd op hun favoriete keuzes uit een lijst van finalisten en twee gamma’s controllers van de Schneider Electric Industry Business werden uitgekozen in de Control Engineering 2015 Engineers’ Choice Awards! Modicon M580 De Modicon M580, ‘s werelds eerste ePAC met ethernet ingebouwd tot in zijn kern, won de categorie van Machine & Embedded Control PAC’s, iPC’s. De nieuwe Modicon M580 ePAC (Ethernet inside PAC(1)) is een revolutionaire automation controller die open ethernet-standaarden gebruikt om een nieuw niveau van procesefficiëntie en -flexibiliteit mogelijk te maken en bovendien het hoogste niveau van cyberbeveiliging aanhoudt dankzij de Achilles Level 2 certificering. De M580 ePAC geeft u de mogelijkheid om te ontwerpen, te implementeren en een proces uit te voeren dat actief gebruikmaakt van de voordelen van open netwerken.

28


Modicon M580 ePAC helpt u met: - Toegang tot consistente en nauwkeurige gegevens voor tijdige beslissingen. - Verminderen van downtime met gedetailleerd inzicht in alarmen en evenementen. - Snelle diagnose en identificatie van oorzaken van problemen. - Weloverwogen beslissingen te nemen over de werking van de fabriek en het energiebeheer.

Achilles Level 2 is het meest geavanceerd niveau van cyberbeveiliging voor een PAC, vanwege het feit dat het systeem getest is overeenkomstig ethernet services en protocollen zoals ARP, ICMP, TCP, IP en zo meer. Firmware integriteit wordt gecontroleerd bij elke opstart en verzameld en opgeslagen in het geheugen, zodat decompilatie door hackers geen effect heeft. Upgraden naar de M580 ePAC is mogelijk zonder extra investeringen in de bedrading, de ontwikkeling van software, of opleiding en gebruikers kunnen eenvoudig schakelen tussen de verschillende controllers in het Modicon gamma zonder het veranderen van hun I/O racks en bekabeling. De Modicon M580 ePAC is gebouwd voor PlantStruxure, dat is een gezamenlijke en geïntegreerde automatiseringsarchitectuur van Schneider Electric. PlantStruxure brengt het telemetrie, PLC/SCADA en DCS aanbod samen met complete lifecycle services om uw werkzaamheden efficiënter te maken. Vanaf het eerste ontwerp tot modernisering, verbindt PlantStruxure het operationele en het zakelijke niveau van het bedrijf op transparante wijze.

14/04/15 09:25


Foxboro Evo Modicon M241 Modicon M221

Modicon M251

MachineStruxure Next Generation Machine Controllers Een uitgebreide reeks van compacte logische controllers, won de Machine & Embedded Control - PLC’s categorie. Deze controllers helpen u om kosten te verlagen, de ontwerptijd te optimaliseren en de time to market te verkorten. De oplossing bestaat uit drie compacte controllers - Modicon M221, Modicon M241, en Modicon M251 - het Modicon TM3 I/O systeem en de Modicon LMC078 motion controller. De compacte besturingen zetten de nieuwe standaard voor functionaliteit en prestaties met hun ongecompliceerde techniek, uitgebreide geïntegreerde communicatiemogelijkheden en schaalbaarheid om machinebouwers in staat te stellen om op maat gemaakte oplossingen efficiënt te creëren met minimale installatietijd. Elke controller beschikt over standaard interfaces zoals ethernet, een USB-poort voor het programmeren en een seriële interface. Ingebouwde webservers geven de controllers uitgebreide geïntegreerde connectiviteit zonder optionele add-ons en dit zelfs in standaard configuraties. Alle drie de modellen bieden handige data verwerking via QR-codes direct weergegeven op de producten, voor een snelle toegang tot productdocumentatie en ondersteuning via een smartphone of tablet. De installaties kunnen worden geraadpleegd via Bluetooth-apparaten en kunnen op afstand worden benaderd via de Vijeo Designer Web Gate, Vijeo Design’ Air of Vijeo Design’ Air+ mobiele applicaties, wat onderhoudswerkzaamheden sterk vereenvoudigt.

Tot 14 terminals kunnen worden toegevoegd via een nieuwe I/O

expansiebus, die 10 keer sneller is dan traditionele oplossingen.

Bovendien is de Modicon LMC078 motion controller geschikt voor

een breed scala van verwerkingsmachines, alsook eenvoudige

verpakkingsmachines. Het combineert motion control functionaliteit

voor maximaal acht servo-assen op één controller platform met

een krachtige PLC die 1000 binaire PLC instructies kan verwerken

in 5 microseconden.

Foxboro Evo Compact 200-serie I/O Reeks, gebouwd op technologie die plaats,

gewicht en energie bespaart, is compatibel

met meerdere generaties van Foxboro DCS(2)

apparatuur en software, met behoud van de

investeringen van de klant, ontving een eervolle

vermelding van Control Engineering in de

categorie Network Integration - I/O Systems.

De I/O modules zijn compatibel met meerdere

generaties van Foxboro controllers, software

en infrastructuur en bieden de mogelijkheid om

verschillende I/O types te mengen op dezelfde

controller. Zij zijn de nieuwste toevoeging aan de

Foxboro Evo flexibele I/O familie, die de 100%

software-configureerbare Intelligent Marshalling

universele I/O-oplossing bevat; competitieve

migratie plug & play modules en intrinsiek veilige

I/O opties.

Compact 200-serie I/O modules zijn gebaseerd op bewezen, erkende en zeer betrouwbare Foxboro FBM-technologie(3), maar in een meer compacte vormfactor om u te helpen uw I/O ruimte te optimaliseren. Met Foxboro Evo future-proof technologie kan u bestaande investeringen behouden en geniet u van extra kostenbesparingen en een hogere ROI(4). (1) Programmable Automation Controller

Het I/O systeem, Modicon TM3, maakt een flexibele en modulaire uitbreiding mogelijk van de I/O terminals in alle controller modellen.


(2) Distributed Control System (3) Fieldbus Modules (4) Return On Investment

In het kort Schneider Electric haalt twee prijzen binnen op de jaarlijkse Control Engineering Awards.

29

14/04/15 09:25

Dialoog mens machine

Download

Harmony Wireless


Draadloze en batterijloze drukknoppen van Harmony zorgen voor meer efficiëntie

in uw bedrijf Het aantrekkelijk geprijsde gamma draad- en batterijloze drukknoppen en trekkoordschakelaars, uit de harmony XB4R enXB5R-reeksen, is uitgebreid met een dubbele puls zender en een handige kunststof behuizing. Schneider Electric introduceert de mobiele kunststof behuizing met 1 of 2 gaten: een nieuw toebehoren in de Harmony reeks voor controle en signalisatie. Ze is ontworpen om er naadloos de populaire draad- en batterijloze drukknop in te monteren. Het is eenvoudig om ermee te werken, ze mee te dragen of om ze in een veilige houder aan een haak te hangen of ze op een strategische plaats te bevestigen. De dubbele puls zender voor Harmony wireless stuurt bij het indrukken een eerste puls en bij het loslaten een tweede, wat tal van toepassings mogelijkheden biedt. Denk aan het starten en stoppen van een transportband, het openen en sluiten van een poort...

De voordelen van het gamma

In het kort Aantrekkelijk geprijsde draadloze Harmonyreeks. Nieuwe dubbele puls zender, behuizing (box) en toebehoren voor muurbevestiging. Een brede waaier toepassingen.

30

Tijd en geld besparende drukknoppen.


Met dit gamma speelt Schneider Electric in op de huidige markttrends. Door de specifieke eigenschappen voldoen ze perfect aan de noden van de klant: de installatie levert een maximale vermindering van de bedrading op, kostenbesparend, de werking is onderhoudsvrij, de zender is uiterst mobiel, de configuratie is uiterst eenvoudig, de energie voor het verzenden van het signaal wordt door het indrukken van de knop inwendig opgewekt en de totale kostprijs is zeer attractief. Deze innovatieve componenten differentiëren zich duidelijk van het huidige drukknopgamma. De transmissie geschiedt op een wereldwijde toegekende frequentie (2,4 GHz) met het ZigBee Green Power protocol, die een open standaard is. De drukknoppen zijn in zowel metaal (XB4) als in kunststof (XB5) te verkrijgen.

Het volledige gamma bestaat ook in ATEX uitvoering. De ontvanger heeft ofwel 2 relaisuitgangen, 4 PNP uitgangen of bestaat uit een access point module, die geen fysische uitgangen heeft maar via ethernet met de PLC gekoppeld wordt. Deze module kan tot 60 drukknoppen linken. De toepassingen zijn legio: material handling, verpakking, automobielindustrie, voedsel- en drankbehandeling, toepassingen in gebouwen… De functies die met de drukknoppen gerealiseerd worden zijn: basisinstellingen, bedienen, stoppen en starten, reparaties en afregelen van machines. Ook voor het aansturen van acties (openen en sluiten van poorten) en processen worden ze frequent toegepast. Een mooi voorbeeld is de service call applicatie, die één van de grootste automobielfabrikanten ter wereld, wereldwijd toepast in zijn fabrieken. In elke machine wordt een draadloze en batterijloze drukknop geplaatst en indien er onderhoud nodig is drukt de operator op de knop en verschijnt er op een centraal scherm de nummer/naam van de machine, waar de onderhoudsploeg assistentie moet verlenen. Dit alles past perfect in hun Andon strategie.

Een korte beschrijving van mogelijke systemen Het eenvoudigste systeem omvat een zender en een receiver met 2 relais uitgangen. Met twee drukknoppen kan men ook verschillende ontvangers sturen of met meerdere drukknoppen kan men 1 ontvanger sturen. Door gebruik te maken van de access point module kan men tot 60 kanalen sturen via het seriële Modbus of Modbus/TCP protocol. Aan de hand van een overzichtelijk panorama kan men zelf de gewenste bediening samenstellen met afzonderlijke componenten ofwel kan men kiezen voor de kant en-klare pakketten.

14/04/15 09:25


Nieuwe producten producten

g.

t t

Met de introductie van het programmeerbare touchscreen HMISCU in RM6-cellen met automatische herinschakeling verbetert Schneider Electric de gebruiksvriendelijkheid bij de operationele controle van de midden spanningsapparatuur. Met deze gestandaardiseerde interface zullen zelfs minder ervaren operatoren foutloos hun beveiligings uitrusting kunnen beheren dankzij de visualisatie van de bedienings- en controlefuncties van hun MS RM6 apparatuur.

De met olie gevulde transformator wordt door het beveiligingsrelais tegen inwendige fouten beveiligd. De goede werking ervan is van cruciaal belang. Alleen de Pro Relay Box van Schneider Electric kan alle relais, van om het even welke fabrikant, ter plaatse in een tijdspanne van maximum een halve dag demonteren, testen en terug monteren.

Telemecanique Sensors biedt de eerste inductieve XS OsiSense detectoren aan in een cilindrische of kubusvormige uitvoering die een gecombineerde E2 en SIL2 certificatie hebben. Of het nu voor een mobiele installatie of voor een industriële toepassing is, steeds garanderen ze een foutloze detectie en een immune werking.

De Picking detector XUPK wordt gebruikt voor het controleren en vereenvoudigen van de invoer van stukken in de stockeerbakken. Om fouten van invoerstukken te vermijden, begeleidt de detector de operator naar de juiste bak met een groen licht. Wanneer hij aan de verkeerde bak grijpt, krijgt hij een rood lichtsignaal. De detector levert een tijdswinst op voor de operator wat resulteert in een hogere productiviteit.

31


14/04/15 09:26

Het trimestrieel blad over energiebeheer

Bezoek onze website:

www.schneider-electric.be Schneider Electric nv/sa - Dieweg 3 - B -1180 Brussel Tel.: 02/ 373 75 02 - Fax: 02/ 373 40 02 [email protected] BTW: BE 0451.362.180 RPR Brussel ING: 310 -1110264 -88 IBAN: BE 56 3101 1102 6488 SWIFT BIC: BBRU BE BB


14/04/15 09:26

Odisee: Een hedendaagse Hogeschool! België - Mei 2015

Recommend Documents