Veiligheidsinformatieblad volgens 1907/2006/EG, Artikel 31 datum van de druk: 22.10.2009 Herziening van: 15.09.2005 1 Identificatie van de stof of het preparaat en van de onderneming Informatie over het produkt Handelsnaam: Bremsenreiniger SC 11620 Artikelnummer: 1000301330000 Toepassing van de stof / van de bereiding Reinigingsmiddel Oplosmiddel Fabrikant/leverancier: Stockmeier Chemie GmbH & Co.KG Eckendorfer Str. 10 D-33609 Bielefeld tel: 0049 / 521 / 3037 - 0 fax: 0049 / 521 / 3037-159 Inlichtingengevende sector: Abteilung Umweltschutz, Tel.: 0049 / 521 / 3037-182 oder 3037-145. E- mail:
[email protected] Inlichtingen in noodsituatie: Openbaar adviesbureau (gif-informatiecentrum) Beratungsstelle bei Vergiftungen, Mainz Tel. 00 49 / 61 31 / 19 240 2 Identificatie van de gevaren Gevaaromschrijving: Xn Schadelijk F Licht ontvlambaar N Milieugevaarlijk Speciale gevaaromschrijving voor mens en milieu:
Het product moet een markering krijgen op basis van het berekeningsproces van de "Algemene classificatierichtlijn voor bereidingen in de EG", laatste editie. R 11 Licht ontvlambaar. R 38 Irriterend voor de huid. R 51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R 65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Classificatiesysteem: De Classificatie komt overeen met de actuele EG-lijsten, maar is aangevuld met gegevens uit de vakliteratuur en van de onderneming. 3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen
Chemische karakterisering Beschrijving: Mengsel van oplosmiddelen Gevaarlijke inhoudstoffen: 67-63-0 2-propanol Xi, F; R 11-36-67 EINECS: 200-661-7
5-15 %
64742-49-0 naphtha (petroleum). hydrotreated, light Xn, Xi, F, N; R 11-38-51/53-65-67 EINECS: 265-151-9 Aanvullende gegevens:
50-100 %
De woordelijke inhoud van de opgegeven aanwijzingen inzake de mogelijke gevaren is te vinden in hoofdstuk 16. De inhoudsstof bevat minder dan 0,1 % benzol. Een classificatie als kankerverwekkend is niet van toepassing (voetnoot P van de EG - stoflijst / bijlage I van richtlijn 67/548/EWG). Het product bevat een koolwaterstofmengsel bestaande uit n-, i- en cyclo-alifaten in bereik C7-C8. Totaalgehalte aan aromaten: < 0,01 M-%. gehalte aan n-hexaan: < 5 M-%. Gehalte aan benzol: < 0,01 M-%. Samenstelling/informatie over de bestanddelen: Inhoudsstoffen conform detergentenverordening (648/2004/EG): > 30 % alifatische koolwaterstoffen, 4 Eerstehulpmaatregelen Algemene informatie: Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Na het inademen: Voor toevoer van verse lucht zorgen. Bij blijvende klachten een arts raadplegen. Bij ademstilstand of onregelmatig ademen mond-op- mondbeademing of zuurstof toedienen en direct een arts halen. Bij bewusteloosheid neerleggen en vervoeren in stabiele zijligging. Na huidcontact: Verontreinigde kleding direct uittrekken. Bevochtigde plaatsen met water en zeep afwassen. Arts halen, indien prikkeling aanhoudt. Na oogcontact: Ogen met open ooglid een aantal minuten onder stromend water afspoelen en dokter raadplegen. Na inslikken: Geen braken teweegbrengen en onmiddellijk medische hulp raadplegen. Medicinale alcohol laten innemen. Informatie voor de arts: Wegen Aspirationsgefahr Magenspülung nur unter endotrachealer Intubation. Fettfilm der Haut wiederherstellen um Dermatitis (Hautentzündung) vorzubeugen. Symptomatische Behandlung. 5 Brandbestrijdingsmaatregelen Geschikte blusmiddelen: CO2, bluspoeder of waterstraal. Grotere brand met waterstraal bestrijden of met schuim, dat tegen alcohol bestand is. Blusmiddelen die uit veiligheidsoogpunt niet geschikt zijn:
Krachtige waterstraal Speciaal gevaar van de kant van de stof, zijn verbrandingsprodukten of de gassen die ontstaan: Vorming explosieve stoom-/luchtmengsels mogelijk. Bij onvolledige verbranding kan koolmonoxide CO ontstaan. Dampen zijn zwaarder dan lucht en verspreiden zich op de grond. Ontsteking over grote afstand mogelijk. Speciale beschermende kleding: Zie 8. Volledig beschermende kledij dragen met adembeschermingsapparaat dat niet afhankelijk is van de omgevingslucht. Verdere gegevens In gevaar gebrachte houder in de omgeving met waterstraal afkoelen. Indien mogelijk container buiten de brandzone houden (barstgevaar). Het besmette bluswater afzonderlijk verzamelen, mag niet in de riolering terechtkomen. 6 Maatregelen bij onopzettelijk vrijkomen van de stof of het preparaat Voorzorgsmaatregelen m.b.t. personen: Beschermende kleding aantrekken. Niet beschermde personen op afstand houden. Open vlammen blussen. Ontstekingsbronnen verwijderen. Niet roken. Vlammen vermijden. Contact met huid, ogen en kleding vermijden. Dampen niet inademen. Betreffende ruimtes grondig ventileren. Voorzorgsmaatregelen tegen elektrostatische oplading treffen. Maatregelen ter bescherming van het milieu: Mag niet in riolering of afvalwater terechtkomen. Doordringen tot in afvalwater, riolering, putten of kelders verhinderen. Bij indringen in afvalwater of riolering moet de bevoegde instantie gewaarschuwd worden. Procedure voor het reinigen/opnemen: Met vloeistofbindend materiaal (zand, bergmeel, zuurbinder, universele binder, zaagmeel) opnemen. Besmet materiaal zoals afval volgens punt 13 verwijderen. Voor voldoende ventilatie zorgen. Aanvullende gegevens: Er bestaat ontploffingsgevaar.
* 7 Hantering en opslag
Handling: Informatie m.b.t. veilig hanteren: Tanks ondoordringbaar gesloten houden. Voor goede ventilatie/afzuiging op de werkplaatsen zorgen. Aërosolvorming vermijden. Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Onststekingsbronnen op afstand houden - niet roken. Maatregelen treffen tegen ontlading van statische elektriciteit. Opslag: Tegen direct zonlicht en andere warmte- en ontstekingsbronnen beschermen. goed gesloten op een koele en droge plaats bewaren. Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks:
Geschikt materiaal voor tanks en buisleidingen: ijzerhoudende legeringen. Rekening houden met wetten en voorschriften m.b.t. opslag en hantering van watergevaarlijke stoffen. Informatie m.b.t. gezamenlijke opslag: Vorschriften / technische Regeln zur Zusammenlagerung brennbarer Flüssigkeiten beachten. Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Pay attention to regulations/technical rules for the storage of combustible liquids. Opslagklasse: 3 (VCI - Konzept, 2007) * 8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: Ruimteventilatie resp. -afzuiging. Maatregelen tegen elektrostatische oplading. Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de werkruimte in acht genomen moeten worden: Het produkt bevat geen relevante hoeveelheden van stoffen, die met betrekking tot de werkplaatsen, qua grenswaarden gecontroleerd moeten worden. Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. Persoonlijke beschermingsvoorzieningen: Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren. Vóór de pauze en aan het einde van werktijd handen wassen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Dampen en aerosol niet inademen. Ademhalingsbescherming: Bij korte of geringe belasting ademfiltertoestel; bij intensieve resp. langdurige expositie een van de omringende lucht onafhankelijk ademhalingstoestel gebruiken. Handbescherming: Handschoenen / bestand tegen oplosmiddelen Handschoenmateriaal Nitrielrubber Fluorrubber (Viton) De keuze van een geschikte handschoen is niet alleen afhankelijk van het materiaal, maar ook van andere kwaliteitskenmerken en verschilt van fabrikant tot fabrikant. Doordringingstijd van het handschoenmateriaal Onze aanbeveling heeft betrekking op een eenmalige korte inzet van bescherming tegen vloeistofspetters. Voor andere toepassing wendt u zich tot een handschoenfabrikant. Oogbescherming: Nauw aansluitende veiligheidsbril Lichaamsbescherming: Draag geschikte beschermende arbeidskleding * 9 Fysische en chemische eigenschappen Algemene gegevens Vorm: Vloeibaar
Kleur: Kleurloos Reuk: mild, benzintypisch Waarde/omvang eenheid methode Toestandsverandering Smeltpunt/smeltbereik:
Niet bepaald.
Kookpunt/kookpuntbereik:
> 80 ° C
Vlampunt:
< -10 ° C
Ontstekingstemperatuur:
275 ° C
(laagste waarde van de afzonderlijke bestanddelen) Zelfonsteking: Het produkt ontbrandt niet uit zichzelf. Ontploffingsgevaar:
Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk, maar de vorming van ontploffingsgevaarlijke damp-/luchtmengsels is mogelijk. Ontploffingsgrenzen: Onderste:
0,6 Vol %
Bovenste:
12 Vol %
(laagste en hoogste waarde van de afzonderlijke bestanddelen) Dampdruk: Dichtheid:
bij 20 ° C bij 20 ° C
85 hPa 0,73 g/cm³
Oplosbaarheid in/mengbaarheid met Water: pH-waarde:
Niet resp. gering mengbaar. niet toepasselijk
Oplosmiddelgehalte: Organisch oplosmiddel:
100 %
10 Stabiliteit en reactiviteit Thermische afbraak / te vermijden omstandigheden: Geen afbraak bij opslag en handling volgens voorschrift.
Te vermijden: warmte, vlammen, vonken. Te vermijden stoffen: oxydatiemiddelen Gevaarlijke reacties Reacties met sterke oxydatiemiddelen. Gevaarlijke afbraakprodukten: Bij brand vorming van koolmonoxide CO en kooldioxide Co2. 11 Toxicologische informatie Acute toxiciteit: Indelingsrelevantie LD/LC50-waarden: 64742-49-0 Naphtha (petroleum), hydrotreated, light Oraal: LD50: 5000 mg/kg (rat) Dermaal: LD50: 3000 mg/kg (rab) Primaire aandoening: op de huid: Prikkelt de huid en de slijmvliezen. aan het oog: Licht irriterend, maar geen irriterende stof volgens de EU-richtlijnen. Overgevoeligheid: Geen effect van overgevoeligheid bekend. Aanvullende toxicologische informatie: Het produkt vertoont op grond van het berekeningsprocédé van de algemene classificatie-richtlijnen van de EG voor toebereidingen in de laatste geldige redactie de volgende gevaren: Schadelijk Irriterend Aanhoudend of herhaald contact kan de huid ontvetten en leiden tot huidontsteking (dermatitis). Bij het inslikken met aansluitend braken kan er opzuiging in de longen plaatsvinden, wat leidt tot verstikking of toxisch longoedeem. Het inademen van geconcentreerde dampen en orale opname leiden tot narcose-gelijke toestanden en hoofdpijn, duizeligheid enz. *12 Ecologische informatie Gegevens m.b.t. eliminatie (persistentie en afbreekbaarheid): Potentiell biologisch abbaubar (geschätzt). Schnelle photochemische Oxidation in der Luft. Halbwertzeit in der Umwelt: 1 - <10 Tagen (geschätzt). Gedrag in milieu-compartimenten: Mobiliteit en bio-accumulatie-potentiaal:
Schwimmt auf dem Wasser. Verdunstet innerhalb eines Tages von Wasseroberflächen. Bioakkumulation möglich. Ecotoxische effecten: Aquatische toxiciteit: 64742-49-0 Naphtha (petroleum). hydrotreated, light EC 50: 1-10 mg/l (Bacteria) EC 50 / 48 h: 10-100 mg/l (Aquatic invertebrates) EC 50 / 72 h: 10-100 mg/l (Algae) LC 50: 10-100 mg/l (Fish) Opmerking: De waarden voor de aquatische toxiciteit zijn afgeleid van de testresultaten van soortgelijke producten.
Aanvullende informatie: Vanwege de snelle verdamping van het oplosmiddel vormt het product geen significant gevaar voor in het water levende organismen. Algemene informatie: Het produkt bevat geen organisch gebonden halogeenverbindingen (AOX). Het product bevat geen organisch complexe beelden die een DOC - elimineringsgraad na 28 dagen van minimaal 80 % niet bereiken (conform bijlage 49 van de Duitse afvalwaterverordening). Mag niet in grondwater, in water of afvoerkanalen terechtkomen. Saneringsinspanning: A (Algemene Beoordelings Methodiek (ABM), Mei 2000) Waterbezwaarlijkheid (NL) 6: Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 13 Instructies voor verwijdering
Produkt: Aanbeveling: Mag niet tesamen met huisvuil gestort worden of in de riolering terechtkomen. Indien mogelijk naar de recycling brengen, anders in een erkende installatie verbranden of deponeren. Afvalstof-sleutelnummer: De afvalsleutelnummers hebben sinds 1/1/1999 niet alleen meer betrekking op het product maar voornamelijk op de toepassing. Het voor de toepassing geldige afvalsleutelnummer kan ontleend worden uit de Europese afvalcatalogus. Niet gereinigde verpakkingen: Aanbeveling: G e l e e n d e v e r p a k k i n g: na optimale lediging direct goed gesloten en zonder reiniging aan de leverancier teruggeven. U dient ervoor te zorgen dat er geen vreemde stoffen in de verpakking geraken! Overige verpakkingen: volledig legen en gereinigd afleveren voor herconditionering of opwerking. Wees voorzichtig: Restanten in de reservoirs kunnen een ontploffingsgevaar vormen. Niet-gereinigde reservoirs niet opensnijden, doorboren of wellen 14 Informatie met betrekking tot het vervoer
Vervoer over land ADR/RID (grensoverschrijdend): ADR/GGVS/E klasse: Kemler-getal: UN-nummer:
3 (F1) Brandbare vloeistoffen 33 1993
Verpakkingsgroep: Bijzondere kenmerking:
II Symbool (vis en boom)
Omschrijving van het goed:
1993 BRANDBARE VLOEISTOF, N.E.G. (OCTANEN, (ISOPROPYLALCOHOL)), Bijzondere bepalingen 640D
ISOPROPANOL
Vervoer per zeeschip IMDG: IMDG-klasse:
3
UN-nummer:
1993
Label
3
Verpakkingsgroep:
II
EMS-nummer:
F-E,S-E
Marine pollutant:
Ja
Symbool (vis en boom) Juiste technische benaming: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (OCTANES, ISOPROPANOL
(ISOPROPYL
ALCOHOL)) Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse:
3
UN/ID-nummer:
1993
Label
3
Verpakkingsgroep:
II
Juiste technische benaming: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (OCTANES, ISOPROPANOL
(ISOPROPYL
ALCOHOL))
*15 Wettelijk verplichte informatie
Kentekening volgens EEG-richtlijnen:
Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/GefStoffV (de verordening inzake gevaarlijke stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt. Kenletter en gevaaromschrijving van het produkt: Xn Schadelijk F Licht ontvlambaar N Milieugevaarlijk Gevaaraanduidende componenten voor de etikettering: Naphtha (petroleum). hydrotreated, light R-zinnen:
11 Licht ontvlambaar. 38 Irriterend voor de huid. 51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. S-zinnen: 7/9 Gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren. 16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen — Niet roken. 23 De damp/de spuitnevel niet inademen.
24 Aanraking met de huid vermijden. 33 Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. 61 Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. 62 Bij inslikken niet het braken opwekken; direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen. Nationale voorschriften: Aanwijzingen m.b.t. tewerkstellingsbeperking: Tewerkstellingsbeperkingen voor de jongeren respecteren. Technische aanwijzing lucht: Klasse aandeel in % NK 50-100 Gevaarklasse v. water: Waterbezwaarlijkheid (NL) 6: Saneringsinspanning A WGK 1 (D) (Zelfclassificatie): weinig gevaarlijk voor water. 16 Overige informatie Deze gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis. Zij beschrijven echter geen garantie van produkteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking. Toepassing: Ontleen gegeven van het bijgevoegde blad met toelichtingen en verklaringen. Relevante R-zinnen
Volledige tekst van de in rubriek 3 met afkorting aangeduide gevarengegevens ( R-zinnen). Deze R-zinnen hebben enkel betrekking op de inhoudsstoffen. De kentekening van het product is in rubriek 15 aangehaald. 11 Licht ontvlambaar. 36 Irriterend voor de ogen. 38 Irriterend voor de huid. 51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Blad met gegevens van de afgifte-sector: zie inlichtingengevende sector Contact-persoon: Dr. R. Dammann G. März * Gegevens die ten opzichte van de voorgaande versie zijn veranderd 1000301330000_-_Bremsenreiniger_SC_11620_(D).htm
Autoshine de lelie 2-5 4322np Scharendijke
telf 06 24735620
