Odborový svaz dopravy nám. Winstona Churchilla 2, 113 59 Praha 3
Zpráva ze služební cesty Zasedání Výkonného výboru ETF 19. – 20. listopadu 2009, Brusel (BE)
Předkládá:
Josef Maurer (člen P-OSD)
V souladu s rozhodnutím P-OSD jsem se ve dnech 19. – 20. listopadu 2009 zúčastnil zasedání Výkonného výboru (VV) Evropské federace pracovníků v dopravě. Do tohoto orgánu jsem byl zvolen na řádném kongresu ETF, který se konal v květnu 2009 ve městě Ponta Delgada na Azorských ostrovech (Portugalsko).
Program jednání Na úvod jednání byl schválen program (plná verze viz Příloha č. 1) a také zápisy ze dvou jednání VV v rámci Kongresu ETF (oba tyto dokumenty jsou k dispozici u J. Maurera k nahlédnutí). Nyní k několika hlavním bodům programu konkrétně: 12. Diskuse s Brianem Simpsonem, předsedou Dopravního výboru EP Z důvodu časové disponibility B. Simpsona proběhla tato debata již na úvod programu jednání. B. Simpson byl do EP zvolen jako zástupce Labour Party z Velké Británie, která je členem evropské frakce S&D. V diskusi na téma silniční dopravy jednoznačně podpořil zahrnutí OSVČ do Směrnice o pracovní době řidičů, tato problematika však bohužel nespadá do kompetence Dopravního výboru, ale Výboru pro zaměstnanost. Dále prohlásil, že světová ekonomická krizí není běžnou cyklickou krizí, ale selháním celého kapitalistického systému. V otázkách civilního letectví odkázal na belgického poslance El Khadraouiho (rovněž S&D), který je kompetentní se vyjádřit v těchto otázkách. 3. Otázky členství VV akceptoval žádost o členství odborového svazu „Belarusian Independent Trade Union“ z Běloruska (712 členů), sdružující zaměstnance v železniční a silniční dopravě a civilním letectví; dále akceptoval žádost „Union Sindical Obrera (2.774 členů) ze Španělska, sdružující zaměstnance v civilním letectví. Žádost „Federation of Trade Unions of Transport and Communications“ z Bývalé jugoslávské svazové republiky Makedonie bude vyřízena po přijetí tohoto svazu do ITF. 4. Pokračování Kongresu ETF 2009 VV schválil zápis z kongresu a také celkovou finanční zprávu. Celkové rozpočtované příjmy činily 276.417 EUR a skutečné výdaje činily EUR 300.381, což znamená negativní HV ve výši 23.964 EUR. Tento výsledek bude zahrnut do celkového HV ETF za rok 2009. V diskusi zazněla ze strany některých členů VV kritika výběru místa kongresu – v r. 2005 se konal na ostrově Aland (Finsko) a nyní na Azorských ostrovech
(Portugalsko). Generální tajemník přislíbil, že místo budoucího kongresu se bude nacházet v oblasti kontinentální Evropy. 7. Finanční otázky VV se zabýval stavem financí ETF za 1 – 6/2009. V této oblasti nedošlo k žádným neočekávaným překvapením: výběr členských příspěvků je vlivem ekonomické krize na nižší než plánované úrovni, v oblasti mezd došlo k mírnému překročení vlivem indexace mezd (přidání na základě inflace), ale také k úspoře za mzdu Sarah Williams, která po vzájemné dohodě ukončila pracovní poměr u ETF. Celkový očekávaný HV za rok 2009 bude po započtení záloha na kongres +76.264 EUR. Pro rozpočet na rok 2010 se počítá s růstem výnosů vzhledem ke zvýšení členských příspěvků na 0,65 EUR; celkové plánované výnosy jsou na úrovni 1.959.247 EUR. Na straně výdajů dojde k růstu ve mzdové oblasti, a to ve spojitosti s odchodem Claudie Guermonprez koncem r. 2010 a nutnosti přijetí nové pracovní síly a jejího zapracování. Dále dojde k růstu administrativních nákladů o 9,9%, což je spojeno s provozem nových prostor ETF. Rozpočet je plánovaný jako mírně plusový s HV +13.839 EUR. 8. Zpráva z Řídicího výboru ETF Bezprostředně před jednáním VV proběhla schůzka Řídicího výboru (ŘV) s těmito tématy: Situace v Sekci civilního letectví ETF – ŘV doporučuje schválit nové stanovy Sekce; jejich cílem je vybalancovaný přístup mezi požadavkem velkých odborových svazů na hlasování podle počtu členů a požadavkem menších odborových svazů na větší demokratičnost rozhodování; VV dokument schválil Uzavření soudního případu FST – po ukončení soudního procesu proti bývalému generálnímu tajemníkovi FST zůstala na bakovních účtech nerozpočtovaná částka ve výši 324.586 EUR; na základě návrhu ŘV a rozhodnutí VV bude vytvořen společný fond ITF a ETF na získávání nových členů a tato částka do něj bude poukázána. 9. Zpráva od Generálního tajemníka E. Chagas ve své zprávě mj. zmínil otázky změny pracovní doby Sekretariátu ETF a dále předložil seznam akcí, kterých se ve své funkci zúčastnil. Rovněž vyzval členské odborové svazy, aby v rámci ukončení mandátu EESC v září 2010 usilovaly o větší zastoupení dopraváků v tomto orgánu. 10. Otázky EOK E. Chagas informoval o odchodu obou zástupců generálního tajemníka EOK – Marie Heleny André i Reinera Hoffmana. Jako dočasné řešení bylo navrženo jmenování současného tajemníka Joela Decaillona jako zástupce generálního tajemníka z pověření a také možnost jmenování „zvláštních poradců“ z Německa, Španělska a/nebo severských zemí, kteří by převzali agendu kolegů, kteří EOK opustili. Toto řešení je navrhováno do roku 2011, kdy se uskuteční další kongres EOK. 11. Priority sekcí Jednotliví prezidenti sekcí přednesli hlavní priority: Civilní letectví – stanovy sekce, sociální dialog, Smlouva EU-USA o letecké dopravě, EASA (Evropská agentura pro civilní letectví), omezení doby letu pro palubní průvodčí, vzdělávání pozemního personálu, kampaň na omezení váhy zavazadel, Jednotné evropské nebe Dokeři – zahájení sociálního dialogu v oblasti přístavů Rybolov – reforma Společné politiky rybolovu Vnitrozemská vodní plavba – sociální dialog (pracovní doba, harmonizace požadavků na posádky, zlepšení pracovních a životních podmínek na palubě, nekalá soutěž) Železnice – legislativa (oddělení infrastruktury od přepravních společností), kampaň za sociální a bezpečnostní legislativu, Dohoda o pracovních podmínkách mobilních zaměstnanců v přeshraniční dopravě, železniční nehoda ve Viaregio (Itálie)
Silniční doprava – pracovní skupina na získávání nových členů v mezinárodní dopravě, zlepšení pracovních podmínek řidičů v Evropě, sociální dialog (výcvik řidičů, tachografy) Námořní doprava – projekt „Zlepšení výcviku a přijímání zaměstnanců v lodní dopravě v EU“, revize směrnice pro státní pomoc v námořní dopravě (2011) 15. Update ITF Generální sekretář ITF D. Cockroft srdečně pozval všechny přítomné na Kongres ITF, který se bude konat v srpnu 2010 v Mexico City.
Celkové náklady Položka Letenka Praha – Brusel A zpět Ubytování Cestovní náhrady Celkem
EUR
CZK
Tyto náklady budou v souladu se smlouvou mezi OSD, OSN a OSŽ hrazeny těmito svazy v následujícím poměru: • OSŽ 65% • OSD 30% • OSN 5% celkových nákladů Zpracoval: Datum:
Josef Maurer, člen P-OSD 14. prosince 2009
Příloha č. 1 Program jednání Výkonného výboru ETF 1
Schválení programu
2
Schválení zápisu z minulých setkání
3
21
25 května 2009, Ponta Delgada
22
29 května 2009, Ponta Delgada
Otázky členství 31
4
Žádosti o přijetí
Pokračování Kongresu ETF 2009 41
Zápis z Kongresu
42
Finanční zpráva z Kongresu
43
Usnesení Kongresu: další kroky
5
Akční plán pro rovnost pohlaví
6
Zpráva o situaci odborových svazů v dopravě v zemích SNS
7
Finanční otázky
8
71
Předběžný finanční výkaz za rok 2009
72
Rozpočet na rok 2010
Zpráva z Řídicího výboru ETF 81
Situace v Sekci civilního letectví ETF
82
Uzavření soudního případu FST
83
Audit Sekretariátu ITF – Memorandum ITF/ETF o odpovědnostech E Chagase jako liniového managera ITF
9
Zpráva od Generálního tajemníka
10
Otázky EOK
11
Priority sekcí
12
Diskuse s Brianem Simpsonem, předsedou Dopravního výboru EP parlamentu
13
Diskuse s komisařem EK Antoniem Tajanim - zrušeno
14
Budoucí dopravní politika
15
Update ITF (včetně Kongresu ITF Congress, Mexico City, srpen 2010)
16
Fúze VEOLIA/TRANSDEV
17
Doporučení ETUFs k nové Direktivě o EPR
18
Lisabonská strategie: diskuse
19
Různé
20
Datum dalšího Výkonného výboru– 4 až 5 května 2010
