Statutární město
KLADNO
Magistrát města Kladna Odbor výstavby – oddělení speciálních stavebních činností Vodoprávní úřad
ADRESA PRACOVIŠTĚ: Magistrát města Kladna Odbor výstavby nám. Starosty Pavla 44 272 52 KLADNO DORUČOVACÍ ADRESA: Magistrát města Kladna nám. Starosty Pavla 44 272 52 KLADNO
Vaše zn.: Č. jednací: Spis. zn.:
OV/2786/14-3 Výst./2786/14/PK
Vyřizuje: Ing. Pavlína Krausová, pov. č. T - 29/2013 - OV Kladno: 30. července 2014
ROZHODNUTÍ Magistrát města Kladna, odbor výstavby, jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších přepisů, a jako speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním úřadu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, místně příslušný správní orgán podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve společném řízení podle ustanovení § 140 správního řádu účastníkovi řízení: 1. Manfred Franke, nar. 16.4.1950, Uttenhof 1, 931 76 Beratzhausen, Germany, 2. Markéta Szabová, nar. 6.2.1964, U Botiče 1390, 140 00 Praha-Michle, které zastupuje Kateřina Fričová, nar. 1.5.1987, Za Humny II 346, 273 02
Tuchlovice
ČÁST A Povolení k nakládání s podzemními vodami I. vydává podle ustanovení § 8 odst. 1 písm. b) bod 1 vodního zákona Povolení k nakládání s podzemními vodami k jejich odběru na pozemku parc. č. 709/3 v katastrálním území Kačice Typ odběrného objektu: Počet měsíců v roce, kdy se odebírá: Průměrný odběr: Maximální odběr: Maximální měsíční odběr: Maximální roční odběr: Účel povoleného nakládání s vodami: Doba, na kterou se povolení vydává: Číslo hydrogeologického rajonu: Popis místa nakládání s vodami
vrtaná studna 12 0,008 l/s 0,2 l/s 22 m3/měs 224 m3/rok jiné (zálivka zahrady, zdroj vody pro budoucí RD) na dobu existence vodního díla 5131 Předmětný pozemek leží východně od obce Kačice. Pozemek leží jižně od železniční dráhy. určení polohy místa nakládání s vodami orientačně souřadnicemi X; Y: X – 1031220; Y – 771910 Povolení k odběru podzemní vody je vydáváno bez ohledu na jakost podzemní vody v místě tohoto povoleného nakládání.
Kontaktní spojení:
Tel: 312 604 384 Fax: 312 240 540
Email:
[email protected] Web: http://www.mestokladno.cz Strana č. 1
str. 2
ČÁST B Stavební povolení II. vydává podle ustanovení § 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení § 115 stavebního zákona Stavební povolení k provedení stavby Projekt domovní vrtané studny na pozemku parc. č. 709/3 v katastrálním území Kačice. Základní údaje o povolovaná stavbě: Účel vodního díla: zálivka zahrady, zdroj vody pro budoucí RD Druh vodního díla: podle § 55 odst. 1 písm. j) vodního zákona Členění vodního díla na stavební objekty: SO:…………………………………………studna Typ studny:……………………………vrtaná Počet povolovaných studní:….1 Hloubka studny:…………………….20 m určení polohy místa nakládání s vodami orientačně souřadnicemi X; Y: X – 1031220; Y – 771910 Popis stavby: Vrtaná studna má hloubku 20 m. Odběr vody ze studny bude zabezpečen pomocí ponorného čerpadla, které bude ve vrtu zavěšeno na potrubí. Manipulační šachta studny bude vyvedena nad okolní terén jímacího objektu studny tak, aby bylo zabráněno průniku povrchových vod do studny. III. stanovuje podle ustanovení § 15 odst. 3 vodního a ustanovení § 115 stavebního zákona současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. Projektant Ing. Jiří frič ČKAIT - 0009557. 2. Při provádění stavby studny bude mimo jiné dodržena vyhláška Ministerstva zemědělství 590/2002 Sb., o technických požadavcích na vodní díla. 3. Vodovodní potrubí vodovodu se nesmí propojovat s potrubím užitkové a provozní vody a ani s vodovodním potrubím z jiného zdroje vody, který by mohl ohrozit jakost vody a provoz vodovodního systému. 4. Oddělení památkové péče upozorňuje na zákonnou oznamovací povinnost: V případě jakýchkoliv výkopových prací je stavebník v souladu s ustanovením § 22, odst. 2, zákona č. 20/1987 Sb. už od doby přípravy stavby povinen oznámit svůj záměr České společnosti archeologické, o. p. s., Nikoly Tesly čp. 12, Praha 6, mob.: 603 152 218, a umožnit jemu nebo oprávněné organizaci provést na dotčeném území záchranný archeologický výzkum. 5. Drážní úřad závazné stanovisko č.j.MP-SOP0695/14-2/Kj ze dne 11. dubna 2014: souhlas se vydává za těchto podmínek: a. Stavbou nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení. b. Při provádění stavby nesmí být ohrožena bezpečnost a plynulost železničního provozu. 6. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace č.j. 11021/2014-OŘ PHA-OPS-2517-OHL-716/An ze dne 2. dubna 2014: nemá námitky při respektování následujících podmínek: a. Stavba bude provedena tak, aby ani v budoucnu nedošlo k porušení funkce objektu vlivem provozu dráhy. b. Realizací stavby nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení v majetku SŽDC, s.o. Stavbu je nutno provádět tak, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti dráhy a drážní dopravy a aby nebyla narušena plynulost železničního provozu. c. Přebytečný materiál a zemina nesmí být ukládány na drážní pozemky ani do drážních odvodňovacích zařízení. Po dokončení prací požadujeme kompletní úklid staveniště s úpravou terénu a odvozem veškerého zbytkového materiálu. 7. RWE Distribuční služby, s.r.o. vyjádření č.j. 5000964733 ze dne 25. června 2014 : V zájmovém území se nacházejí: STL IPe plynovody včetně přípojek. Plynárenské zařízení je chráněno ochranným pásmem dle zákona č. 458/200 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Při realizaci uvedené stavby budou dodrženy podmínky pro provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení: a) Za stavební činnost se pro účely tohoto stanoviska považují všechny činnosti prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení (tzn. I bezvýkopové práce). b) Stavební činnost v ochranném pásmu plynárenského zařízení je možné realizovat pouze při dodržení podmínek stanovených v tomto stanovisku. Pokud nebudou tyto podmínky dodrženy, budou stavební činnosti, popř. úpravy terénu prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení považovány dle § 68 zákona č. 458/2000 Sb., ve znění pozdějších
str. 3 předpisů za činnost bez našeho předchozího souhlasu. Při každé změně projektu nebo stavby (zejména trasy navrhovaných inženýrských sítí) je nutné požádat o nové stanovisko k této změně. c) Před zahájením stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenských zařízení bude provedeno vytyčení plynárenského zařízení. Vytyčení provede příslušné regionální centrum. Žádost o vytyčení bude podána minimálně 7 dní před požadovaným vytyčením. Pří žádosti uvede žadatel naše číslo jednací. Bez vytyčení a přesného určení uložení plynárenského zařízení nesmí být stavební činnost zahájena. Vytyčení plynárenského zařízení považujeme za zahájení stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení. O provedeném vytyčení bude sepsán protokol. d) Bude dodržena mj. ČSN 73 6005, TPG 702 04 – tab. 8, zákon č. 458/200 Sb., ve znění pozdějších předpisů, případně další předpisy související s uvedenou stavbou. e) Pracovníci provádějící stavební činnost budou prokazatelně seznámeni s polohou plynárenského zařízení, rozsahem ochranného pásma a těmito podmínkami. f) Při provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je investor povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k poškození plynárenského zařízení nebo ovlivnění jeho bezpečnosti a spolehlivosti provozu. Nebude použito nevhodné nářadí, zemina bude těžena pouze ručně bez použití pneumatických, elektrických, bateriových a motorových nářadí. g) Odkryté plynárenské zařízení bude v průběhu nebo při přerušení stavební činnosti řádně zabezpečeno proti jeho poškození. h) V případě použití bezvýkopových technologií (např. protlaku) bude před zahájením stavební činnosti provedeno obnažení plynárenského zařízení v místě křížení. i) Neprodleně oznámit každé sebemenší poškození plynárenského zařízení (vč. izolace, signalizačního vodiče, výstražné fólie atd.) na telefon 1239. j) Před provedením zásypu výkopu v ochranném pásmu plynárenského zařízení bude provedena kontrola dodržení podmínek stanovených pro stavební činnost v ochranném pásmu plynárenského zařízení a kontrola plynárenského zařízení. Kontrolu provede příslušná provozní oblast. Žádost o kontrolu bude podána minimálně 5 dní před požadovanou kontrolou. Při žádosti uvede žadatel číslo jednací. Povinnost kontroly se vztahuje i na plynárenské zařízení, která nebyla odhalena. O provedené kontrole musí být sepsán protokol. Bez provedené kontroly nesmí být plynovodní potrubí zasypáno. V případě, že nebudou dodrženy výše uvedené podmínky je povinen stavebník na základě výzvy provozovatele PZ, nebo jeho zástupce doložit průkaznou dokumentaci o nepoškození PZ během výstavby nebo provést na své náklady kontrolní sondy v místě styku stavby s PZ. k) Neprodleně po skončení stavební činnosti budou řádně osazeny všechny poklopy a nadzemní prvky plynárenského zařízení. l) Poklopy uzávěrů a ostatních armatur na plynárenském zařízení vč. hlavních uzávěrů plynu (HUP) na odběrném plynovém zařízení udržovat stále přístupné a funkční po celou dobu trvání stavební činnosti. m) Případně zřizování staveniště, skladování materiálů, stavebních strojů apod. bude realizováno mimo ochranné pásmo plynárenského zařízení. n) Bude zachována hloubka uložení plynárenského zařízení (není-li ve stanovisku uvedeno jinak). o) Při použití nákladních vozidel, stavebních strojů a mechanismů zabezpečit případný přejezd přes plynárenské zařízení uložením panelů v místě přejezdu plynárenského zařízení. 8. Stavba vodního díla bude dokončena do 31. prosince 2014. 9. Plán kontrolních prohlídek: před dokončením stavby, před zahájením užívání. IV. stanovuje podle § 120 stavebního zákona, že výše povolenou studnu je možné užívat na základě oznámení o užívání stavby podaném na předepsaném formuláři – příloha č. 15 k vyhlášce č. 432/2001 Sb. o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů a to nejpozději 30 dnů před započetím užívání stavby. Oznámení se podá na Magistrát města Kladna, odbor výstavby, oddělení speciálních stavebních činnost s příslušnými dokumenty: dokumentace skutečného provedení stavby (došlo-li k odchylkám proti stavebnímu povolení nebo ověřené projektové dokumentaci) revizní zprávy elektro pro čerpadlo kladné vyjádření od Správy železniční dopravní cesty, státní organizace k užívání vodního díla Odůvodnění Magistrát města Kladna, odbor výstavby obdržel dne 27. 6. 2014 žádost o povolení k odběru podzemních vod pro potřeby jednotlivých občanů (domácností) a o stavební povolení ke studni nebo jinému vodnímu dílu potřebnému k takovému odběru k vodnímu dílu: Projekt domovní vrtané studny od investora: Manfred Franke, nar. 16.4.1950, Uttenhof 1, 931 76 Beratzhausen, Germany a Markéta Szabová, nar. 6.2.1964, U Botiče 1390, 140 00 Praha-Michle, kterého zastupuje Kateřina Fričová, nar. 1.5.1987, Za Humny II 346, 273 02 Tuchlovice.
str. 4 Vodoprávní úřad oznámil zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům dne 10. 7. 2014 č.j. OV/2786/14-2 PK a stanovil, že své námitky mohou účastníci řízení uplatnit do 10 dnů od doručení oznámení. Námitky účastníků nebyly vzneseny. Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly hledány důvody bránící povolení, proto vodoprávní úřad rozhodl, tak jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí. Umístění stavby bylo povoleno Městským úřadem Stochov, odborem výstavby územním rozhodnutím č.j. MESV 1634/2014/Zí ze dne 22. 5. 2014 a byl udělen souhlas s výstavbou vodního díla č.j. MESV 1978/201/Zí ze dne 18. 6. 2014. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Středočeského kraje se sídlem Praze, Zborovská 11, Praha 5, podáním učiněným u Magistrátu města Kladna, odboru Výstavby. Odvolání se podává v počtu X stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Magistrát města Kladna. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
otisk úředního razítka Ing. Pavlína Krausová oprávněná úřední osoba
Rozdělovník: I. Účastnící řízení - § 27 odst. 1 správního řádu (do vlastních rukou): Kateřina Fričová, Za Humny II č.p. 346, 273 02 Tuchlovice zastoupení pro: Markéta Szabová, U Botiče 1390, 140 00 Praha-Michle zastoupení pro: Manfred Franke, Uttenhof 1, 931 76 Beratzhausen, GermanyLukáš Rouha, II. Účastnící řízení na základě možného dotčení práv v souvislosti s – část A - nakládání s podzemními vodami - § 27 odst. 2 správního řádu (do vlastních rukou): Obec Kačice, IDDS: 46pbr44 sídlo: Masarykova č.p. 20, 273 04 Kačice III. Účastnící řízení na základě možného dotčení práv v souvislosti s – část B - stavební povolení - § 27 odst. 2 správního řádu (do vlastních rukou): Karel Pořt, Dolní č.p. 129, 273 04 Kačice AGRODRUŽSTVO Kačice, IDDS: dfpy74h sídlo: K farmě č.p. 28, 273 04 Kačice RNDr. Ing. Karel Suchopárek, Tyršova č.p. 285, 438 01 Žatec 1 Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, IDDS: uccchjm sídlo: Dlážděná č.p. 1003/7, 110 00 Praha 1-Nové Město RWE Distribuční služby, s.r.o., sídlo: Plynárenská č.p. 499/1, Zábrdovice, 657 02 Brno 2 IV. Dotčené orgány: Magistrát města Kladna, odbor výstavby,odd.spec.stav.činností - památková péče, IDDS: dyubpcm sídlo: náměstí starosty Pavla č.p. 44, 272 52 Kladno 1 Drážní úřad, IDDS: 5mjaatd sídlo: Wilsonova č.p. 300/8, Praha 2-Vinohrady, 110 00 Praha 1 spis
