OCMW maakt Aalst hartveilig met defibrillatoren. Schrijf je in voor de opleiding en leer hoe je levens kunt redden met een AED-toestel

denderend informatiekrant van de stad Aalst 25e jaargang • maart 2 2013

Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken

OCMW maakt Aalst hartveilig met defibrillatoren

Het OCMW heeft 6 automatische externe defibrillatoren (AED’s) aangekocht. Zo’n toestel helpt je als je iemand moet reanimeren. Met deze aankoop maakt het OCMW onze stad hartveilig! De toestellen bevinden zich in de inkomhal van 6 OCMW-gebouwen: in de Aalsterse woonzorgcentra Sint-Job, De Hopperank en Mijlbeke/ De Maretak en in de serviceflats De Kaalberg in Moorsel en Kareeloven in Hofstade. Er hangt ook een AED-toestel in de inkomhal van het Sociaal Huis in de Gasthuisstraat. Ook in het Onthaal van het stadhuis en cultuurcentrum De Werf hangen defibrillatoren.

Opleiding “Schrijf je in iding voor de ople en leer hoe je redden levens kunt met een ” AED-toestel.

Werking Door zo’n AED-toestel correct te gebruiken kun je levens redden. In België sterven er namelijk dagelijks 30 mensen aan een hartstilstand buiten het ziekenhuis. Hoe werkt het? De elektroden van dit volautomatische toestel kleef je op de borstkas van het slachtoffer. Daarna voert de

AED een analyse van het hartritme uit. Als die uitwijst dat het hartritme kan hersteld worden met een elektrische schok, dan zal het toestel deze automatisch toedienen. De ingesproken adviesstem van het toestel vertelt je wat je moet doen.

Een AED ophangen aan de muur, daar is geen enkel slachtoffer mee gered. Je moet weten hoe je moet reanimeren en hoe het toestel je daarbij kan helpen. Je zal immers altijd zelf moeten reanimeren tot het AED-toestel bij het slachtoffer is. Bovendien zal het toestel je ook vragen om na elke schok twee minuten zelf te reanimeren. Een slachtoffer heeft zuurstof nodig en dat krijgt het alleen als je hartmassage en beademingen geeft. De personeelsleden van het OCMW hebben al een opleiding achter de rug. Nu is het aan jou! Het OCMW organiseert in samenwerking met het Rode Kruis Oost-Vlaanderen een opleiding op dinsdag 18 juni om 14 uur in LDC de Maretak. Iedereen is van harte welkom op deze gratis opleiding, maar vooraf inschrijven is wel noodzakelijk: tel. 053 76 55 20, [email protected]

www.aalst.be DDA_1201_proef 11 DDA_1313_0.indd

23/01/12 25/03/13 11:27 14:31

Woonzorgcentrum voor Baardegem Het OCMW maakt werk van een woonzorgcentrum met 85 woongelegenheden in Baardegem. Zo wordt de nood aan een bijkomend woonzorgcentrum in de Faluintjesgemeenten opgevangen. Het nieuwe gebouw komt waar vroeger de bibliotheek, het gemeentehuis en de lagere school van Baardegem stonden. De eerste steenlegging is nog niet voor binnenkort, er moet eerst nog een lange administratieve weg worden afgelegd. De gronden en de bestaande woning zijn ondertussen wel al eigendom van het OCMW en de stad werkt aan een ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) voor de omgeving. Eens dat RUP is goedgekeurd kunnen de plannen concrete vorm krijgen en kan het dossier echt van start gaan. ■ Op deze plek komt het nieuwe woonzorgcentrum in Baardegem.

Nieuwe wijkinspecteur wijk Binnenstraat De wijk rond de Binnenstraat, Mijlbekelaan en Groenstraat heeft een nieuwe wijkinspecteur: David Bauwens. Na een stage bij de interventiedienst, de fietsbrigade en de wijkdienst is de jonge politie-inspecteur helemaal klaar om de burgers van dit gebied te helpen. Davids wijk omvat ook de Botermelkstraat, de zijstraten ervan, de wijk Horebekeveld en de nieuwe wijk Koolzaad- en Lijnzaadstraat (de zogenaamde Matexi-wijk). Ook de 3 scholen op zijn wijk, Duizendpootjes, Arend en Levensvreugde, krijgen zijn volle aandacht.

Dynamische ploeg David maakt deel uit van het dynamische team van 26 wijkinspecteurs die in Aalst en alle deelgemeenten verschillende taken uitvoeren. Wat dat takenpakket precies is lees je in een volgende editie van Denderend Aalst. Wil jij een gezicht plaatsen bij jouw wijkinspecteur, surf dan naar de website www.lokalepolitieaalst.be en klik door naar de rubriek ‘Wie is uw wijkinspecteur?’. Lokale Politie Beekveldstraat 29 • 9300 Aalst tel. 053 73 27 27 [email protected] www.lokalepolitieaalst.be

■ David Bauwens is één van de 26 wijkinspecteurs van onze stad.

Vakantiekrant zoekt activiteiten Naar goede gewoonte bundelt Denderend Aalst zoveel mogelijk zomeractiviteiten netjes in een speciale editie: de Vakantiekrant. Wil jij ook graag een plekje om je activiteit, of die van je vereniging te promoten? Dat kan! Bel ons, schrijf ons, of spring eens binnen bij de dienst Stadsmarketing en Communicatie in het onthaalcomplex Keizershallen. De Vakantiekrant valt op 28 juni in je bus. Wie zijn of haar zomeractiviteit graag wat extra in de verf zet kan opnieuw een plekje veroveren in de Vakantiekrant van Denderend Aalst. De Vakantiekrant wil een zo compleet mogelijk overzicht biedt van alle activiteiten en evenementen die in juli en augustus plaatsvinden in Groot-Aalst. Of het nu om een kermis gaat, om een tentoonstelling, een optreden, een fuif, een quizavond… alle soorten evenementen kunnen aan bod komen.

Wat moet je hiervoor doen? Heb je zelf al een tekstje klaar? Prima! Bezorg het dan vóór 1 juni aan de dienst Stadsmarketing en Communicatie. Met een goede foto erbij (minimum 300dpi) kun je je artikel zelfs nog beter in de kijker zetten. Heb je zelf geen tijd, of krijg je het niet op papier, bezorg dan je info en wij nemen contact met je op.

Stadsmarketing en Communicatie Keizersplein 21 bus b 9300 Aalst tel. 053 73 22 03 [email protected]

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1313_0.indd 2

25/03/13 14:31

City Golf: sla een balletje in de stad! Vanaf nu kan je onze stad al golfend verkennen. Op 6 of 9 plaatsen in het stadscentrum kan je samen met een begeleider van City Golf een balletje slaan.

Voor wie? z voor groepen vanaf 4 personen z voor iedereen: van de absolute beginner tot de geoefende speler z voor groot en klein

City Golf is een ludieke variant op de klassieke golfsport. Het groene gras wordt immers ingeruild voor de straatstenen van de binnenstad. In tegenstelling tot klassieke golf speel je niet naar een hole, maar naar een doelwit zoals het standbeeld van Dirk Martens of Valerius De Saedeleer. De speler met het minst aantal slagen is de winnaar. Heb je geen golfervaring? Geen probleem, bij aanvang krijgt je een korte initiatie om de kneepjes van het golfen onder de knie te krijgen. City Golf zorgt voor al je materiaal en ook begeleiding langs onze Aalsterse toeristische troeven. Ideaal om Aalst te ontdekken met je vrienden of familie, tijdens een groepsuitstap of als teambuilding.

Prijs z 20,- EUR per persoon voor 6 holes (+/- 2 uur) z 25,- EUR per persoon voor 9 holes (+/- 3 uur) z Vraag naar speciale groepstarieven!

Wanneer? z van maandag tot zondag z voormiddag, namiddag of avond z heel het jaar z enkel op afspraak

Hoe verloopt de activiteit?

Reservatie via [email protected] of tel. 0498 39 56 94 Inlichtingen bij de dienst Toerisme.

■ Op de Graanmarkt moet je mikken naar de rode zitbanken.

z deelnemers worden in groepjes verdeeld z korte initiatie z begeleiding tijdens het parcours van 6 of 9 holes

Toeristen op hun wenken bediend

Infokantoor Toerisme 7 dagen op 7 open tijdens hoogseizoen Het infokantoor Toerisme in de Molenstraat is tot eind september 7 op 7 dagen geopend. Voor al je toeristische vragen kun je terecht aan de balie. De medewerkers reiken je vakantieideeën in je eigen stad, de regio of de provincie aan. Het infokantoor geeft je advies op maat en biedt een aantal fiets- of wandelroutes te koop aan. Heb je zelf geen fiets? Geen nood! Toerisme Aalst stelt huurfietsen ter beschikking. Deze kan je voor een halve dag, een volledige dag of voor een weekend huren.

dienst Toerisme Molenstraat 45 9300 Aalst tel. 053 73 22 70 www.aalst.be/toerisme

Wandeling met gids ‘Lente in de stad’ Terwijl de natuur zich klaarmaakt voor het nieuw seizoen is de dienst Toerisme ook paraat met het nieuw programma voor dit voorjaar. Trek je wandelschoenen aan en ontdek samen met onze gids een aantal groene plekjes in het stadscentrum. De wandeling vertrekt in het hart van onze stad en doet ook Parktuin Schelfhout en het stadspark aan.

Praktische info Wanneer: zaterdag 13 april van 14 tot 16 uur. Kostprijs: 2,- EUR per persoon Reservering na betaling: dienst Toerisme, Molenstraat 45, Aalst Vertrekpunt: wordt meegedeeld bij inschrijving

openingsuren werkdagen van 9.30 tot 12.30 uur en van 13 tot 16.45 uur

weekend (tot eind september) van 10 tot 11.45 uur en van 14 tot 16.45 uur

■ Huur een fiets en ontdek één van de fietsroutes doorheen Aalst!

www.aalst.be - pagina 3

DDA_1313_0.indd 3

25/03/13 14:31

Groendienst brengt “De lente is in het land!”, klonk het begin deze maand overal opgelucht. Enkele dagen later lag er een dik pak sneeuw… Op dat moment was de Groendienst van de stad bijna klaar met het aanplanten van een voorraad bloembollen en boompjes. “We hebben het werk moeten staken omdat de grond bevroren was. Een aantal plantensoorten had ook duidelijk last van de extreme temperatuurverschillen”, vertelt Bart Backaert, hoofdbrigadier van de Groendienst. De plotse winterprik stond gelukkig een gesprek over het aanplantbeleid van de stad niet in de weg.

■ De Groendienst kweekt bloembollen en voorjaarsbloeiers in serres aan de Parklaan.

Wat is eigenlijk de ideale periode voor jullie om te planten? Bart: “Normaal gezien worden voorjaarsbloeiers en bollen in het najaar geplant, deze planten zijn winterhard. Maar in het centrum van Aalst is dit onmogelijk, want na Carnaval zijn al onze bloemperken omgetoverd in modderpoelen. Daarom kweken wij onze bloembollen en voorjaarsbloeiers op in potjes en houden wij ze tot na Carnaval in onze kwekerij op de Parklaan. Zodra de temperaturen verzachten en de grond bewerkbaar is, worden ze uitgeplant. Dan verschijnt ook de nieuwe grasmat op de rotonde van de Grote Markt (hiervoor koopt de stad elk jaar 210 m² grasmatten aan). Deze planten blijven op de perken tot ongeveer half mei (tot aan de ijsheiligen) en dan worden ze vervangen door eenjarige perkbloemen. Die blijven er tot eind oktober en op hun beurt worden zij vervangen door kleinbloemige chrysanten.”

Welke bloemsoorten komen in aanmerking? Bart: “Voor bloemperken en bloembakken is het van belang dat de planten het volledige seizoen doorbloeien. Er zijn weinig soorten die deze eigenschappen bezitten en daarom is de soortenkeuze eerder beperkt en zeer klassiek. Bij de voorjaarbloeiers zijn dat onder andere viooltjes en vergeetmij-nietjes, voor bloembollen zijn dat tulpen en narcissen. Bij zomerbloeiers is het assortiment wel groter, dan planten we Tagetes, Ageratum, Salvia, Petunia, Pelargonium, Coleus, Begonia…”

Wat zit er dit voorjaar in het mandje van de Groendienst? z Bloembollen: 30.000 stuks voor bloemperken en voor bollengrasland (bv: middenberm Leo De Béthunelaan). Dit jaar werd een grote partij bollen aangep lant op het nieuw aangelegde dorpsplein van Meldert. z Eén- en tweejar ige perkplanten: 24.000 stuks voor perken, monumenten en bloembakken. z Straat-en laanbomen: 200 stuks, onder andere in de nieuw aangelegde Stat ionsstraat, de Korte Nieuwstraat, het Kan unnik Colinetplein en de middenberm van de oprit van de E40, tussen de Haring en de Albatros. z Haag- en bosplantsoen: 4.000 stuk s, waaronder het aanplanten van hagen en de aanleg van het speelbos ‘Ten Roz en’.

■ De gekweekte plantjes belanden in tal van plantsoenen zoals hier aan het Stedelijk Zwembad.

www.aalst.be - pagina 4

DDA_1313_0.indd 4

25/03/13 14:31

weer leven in de stad Al die beplantingen zorgen wellicht voor gigantisch veel onderhoud? Bart: “Inderdaad, de aanleg en onderhoud van bloemperken is zeer arbeidsintensief en duur: de perken worden 3 keer per jaar beplant, de bodem moet met compost bemest en bewerkt worden, de planten moeten tijdens de zomerperiode regelmatig water krijgen en er moet zeer regelmatig worden geschoffeld en onkruid gewied. De bloemenmanden aan de lantaarnpalen in de winkelstaat worden door een aannemer geplaatst en onderhouden. Jammer genoeg krijgt het groen in het stadscentrum ook vaak af te rekenen met vandalisme en moeten er regelmatig planten worden vervangen.” Het is bekend dat de stad het gebruik van pesticiden zoveel mogelijk beperkt. Welke maatregelen nemen jullie nog om het milieu te dienen? Bart: “We zoeken steeds naar duurzame en onderhoudsvriendelijke alternatieven. Het aanleggen van bollengraslanden is een goed voorbeeld: het werk en de aankoop is eenmalig, het resultaat spectaculair en het onderhoud beperkt zich tot maaien nadat het loof van de bollen is verdroogd. Minder frequent maaien en wilde bloemen de kans geven om tussen het gras in bloei te komen is ook zo ’n duurzame maatregel: het kost geen geld en je moet minder maaien (= minder brandstofverbruik, uitlaatgassen, lawaai en werk), en bijen, vlinders en andere insecten vinden er voedsel.”

“We zoeken steeds naar duurzame en onderhoudsvriendelijke alternatieven” ■ Aanleg en onderhoud is zeer arbeidsintensief en duur.

Lentedrinkwandeling 2013 Op zondag 7 april kun je om 10 uur de lente tegemoet stappen in het natuurlandschap Beneden-Dender. Voor kinderen is er een aangepast programma. Afspraak aan de Wiezebrug.

Scoor subsidies voor kindvriendelijke activiteit! Aalsterse verenigingen die vernieuwende activiteiten voor kinderen op poten zetten in de stad kunnen hiervoor tot 30 april subsidies aanvragen. Wie centen wil scoren moet uiteraard aan enkele voorwaarden voldoen.

De traditionele natuurwandeling die de stad en Natuurpunt vzw je in dit gebied aanbieden wordt deze keer extra speciaal. De wandeltocht loopt door het gevarieerde rivierenlandschap met vochtige meersen, rietvelden, bosjes, grachten en oude Denderarmen en start om 10 uur aan de Wiezebrug (Disgenaatdreef in Herdersem). In de lente toveren dotter-, sleutel- en koekoeksbloemen de weiden daar om tot een kleurrijk spektakel.

Eerst en vooral moet er een duidelijk verband zijn tussen de activiteit en de stad. De stad is het decor waarin kinderen en jongeren de ruimte krijgen om zich vrij en veilig te bewegen en zich bewust worden van de omgeving. Je biedt als organisator ook gelijke kansen aan maatschappelijk kwetsbare jongeren. Originaliteit speelt ook een centrale rol: hoe creatiever je activiteit is opgebouwd, hoe meer kans je vereniging maakt op subsidies.

Afsluiten met een drankje

Indienen subsidies

Als afsluiter krijg je een gratis drankje aangeboden door Natuurpunt vzw. Er wordt geklonken op de fusie van het gebied Hogedonk met 3 andere gebieden in de aangrenzende gemeenten: de Wiestermeers, het Denderbellebroek en de Hannaerden. Samen vormen deze 4 gebieden nu het natuurlandschap Beneden- ■ Een aanrader voor jonge gezinnen is het aparte kinderprogramma met salamanders en een knuffelbezoek aan de pasgeboren lammeDender.

Heeft jouw vereniging een origineel recept voor een kindvriendelijke activiteit in onze stad, aarzel niet om subsidies aan te vragen. Surf voor meer info naar www.thuisindestad.be of contacteer onderstaande stadsdienst. Stuur je kandidatuur vóór 30 april naar [email protected]. Uit alle projecten wordt een selectie gemaakt. De subsidies bedragen minimaal 7 500,- en maximaal 30 000,- EUR!

tjes van de schaapskudde.

Meer info Natuurpunt • Brian Roelandt • tel. 052 22 57 71 • [email protected] of bij de dienst Leefmilieu van de stad.

dienst Leefmilieu - sectie Groen Zwarte Zustersstraat 8 • 9300 Aalst tel. 053 73 24 11 [email protected]

dienst Strategische Planning Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 21 03 [email protected]

www.aalst.be - pagina 5

DDA_1313_0.indd 5

25/03/13 14:31

Spelenderwijs Nederlands leren met Taalbubbels Katherine Aldana was 18 toen ze vijf jaar geleden samen met haar mama uit El Salvador verhuisde naar ons land. Vandaag spreekt ze perfect Nederlands en deze zomer zal ze voor de vijfde keer deelnemen als vrijwilliger voor het project Taalbubbels. Wil jij ook vrijwilliger worden? Neem dan contact op met de dienst Integratie. Taalbubbels is een vakantietaalbad voor anderstalige kinderen tijdens de zomervakantie. Elk jaar zijn er vrijwilligers nodig die de kinderen helpen om onze taal spelenderwijs onder de knie te krijgen. Katherine was pas een jaar in ons land toen ze zich inschreef als vrijwilliger. Hania Mana van de dienst Integratie van de stad herinnert zich Katherines aankomst nog. Hania: “Ik heb Katherine werkelijk zien openbloeien. In haar eerste jaar was haar Nederlands nog beperkt en was ze vrij stil, maar een jaar later was ze al een echte leidster en trok ze de groep mee.” Katherine: “Ik werk zeer graag met kinderen, maar toch was het wennen. De eerste keer werken voor een groep kinderen in een andere taal maakte me wat zenuwachtig. Ik was bang om fouten te maken, maar ik ondervond dat de kinderen het net leuk vonden dat hun juf ook uit een andere cultuur kwam. Het gaf hen vertrouwen.” Hania: “Katherine is fantastisch. Voor de kinderen die deelnemen is zij een echt voorbeeld. Anderstalige vrijwilligers kennen de moeilijkheden om een taal te leren en dat is een voordeel.” Katherine: “Ik leerde inderdaad uit die ervaring. Ik moest ook regelmatig vragen om trager te spreken. Nederlandstaligen gaan soms iets te snel.” Je spreekt bijna vlekkeloos Nederlands. Dat is best wel indrukwekkend op amper 5 jaar tijd! Katherine: “Ik leerde Nederlands aan de Universiteit van Gent. Ik moest de taal zo vlug mogelijk onder de knie krijgen, want ik wilde graag een diploma kleuteronderwijs behalen. Die studies kleuteronderwijs heb ik spijtig genoeg na 2 jaar moeten stopzetten door mijn taalachterstand, maar ik heb in die periode wel zeer veel geleerd. Intussen was ik via een vriendin in contact gekomen met het Huis van het Nederlands en zo leerde ik het project Taalbubbels kennen. Ik was meteen enthousiast, want zo kreeg ik de kans om toch met kinderen te werken.”

“Kinde re die op n terugzien vlot Ne een jaar t ijd de dat ge rlands spre k eft vol doenin en, g”

Taalbubbels zoekt elk jaar vrijwilligers. Wat is er zo leuk aan vrijwilliger zijn? Katherine: “Ten eerste moet je graag met kinderen werken, geduldig zijn en open staan voor andere culturen. Je moet het ook echt voor de kinderen willen doen en niet voor het geld, want het blijft vrijwilligerswerk. Je bouwt een band op met de kinderen en ik geef toe dat ik ze soms mis na het einde van de maand. Wanneer ik ze dan het jaar nadien terugzie en ze spreken plots goed Nederlands, dan geeft me dat echt voldoening.” dienst Integratie Onderwijsstraat 1 • 9300 Aalst tel. 053 73 23 35 • fax 053 73 23 39 [email protected]

■ De 23-jarige Katherine Aldana uit El Salvador: “Kinderen vinden het leuk dat hun juf ook uit een andere cultuur komt”.

Dit jaar ook voor jongeren uit het secundair onderwijs Voor het zesde jaar op rij organiseert de dienst Integratie van de stad Aalst het project ‘Taalbubbels’. Tot nu toe was ‘Taalbubbels’ er enkel voor kinderen uit het lager onderwijs, maar in de zomer van 2013 start er ook een proefproject voor jongeren uit het secundair onderwijs. Vier weken lang leren de kinderen er spelenderwijs Nederlands, om zo hun taalkennis op te frissen voor ze in september weer naar school gaan. Lijkt vrijwilliger zij iets voor jou? Aarzel dan zeker niet om contact op te nemen met de dienst Integratie!

Speelpleinanimatoren gezocht De Jeugddienst zoekt gemotiveerde en geengageerde jongeren om de speelpleinen van Aalst te begeleiden. Een animatordiploma is een plus, maar geen must. Voor alle vragen rond het animator-zijn kun je terecht bij de Jeugddienst

Jeugddienst Zwarte Zustersstraat 15 tel. 053 73 22 89 [email protected]

www.aalst.be - pagina 6

DDA_1313_0.indd 6

25/03/13 14:31

Driemaandelijkse cultuur- en vrijetijdsbijlage bij Denderend Aalst – Lente 2013

Vier mee! Vaar mee!

Een weekend genieten in de omgeving van Aalst met UiTPAS

Omdat we jarig zijn, gaan we zondag 16 juni bootje varen op de Dender tussen Aalst en Herdersem. Een UiTPAS met 5 punten volstaat. Je scheept in aan de Sint Annabrug in Aalst en maakt samen met andere UiTPASgebruikers een cruise van twee uur over de Dender. Naderhand krijg je van het UiTPASteam lekkers aangeboden tijdens een receptie op de kade. Het aantal plaatsen is beperkt tot 60, anders zinkt de boot... voor het lekkers kunnen we wat meer volk aan. Hopelijk is de zon ook van de partij. Je kan je UiTpunten omruilen tot 16 juni 2013 door in te schrijven op www.UiTPAS.be Afspraak aan de Sint Annabrug in Aalst zondag 16 juni om 14.30 uur, vertrek om 15 uur. Terug aan de plaats van vertrek om 17 uur. 0486/06 09 45

Vier samen met Ciné Aalst de verjaardag van de UiTPAS De UiTPAS wordt 1 jaar en in ruil voor 1 UiTpunt mag je op 4 juni naar een exclusieve filmvoorstelling in Cinema Palace. We reserveerden 400 plaatsen. Op de avond zelf krijg je er nog een hapje en een drankje bovenop.

1

Prijs: 1 UiTpunt, maar dat spaar je die avond direct terug. Omruilen op 4 juni 2013 20 uur, Cinema Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, 9300 Aalst Inschrijven vanaf 15 april op www.uitpas.be 0486/06 09 45

JARIGE UiTPAS TRAKTEERT

Een duo van UiTPAShouders dat flink UiTpunten gespaard heeft (20) kan geheel op onze kosten genieten van een gezellig weekend - inclusief gastronomisch diner - in Lede. Op zaterdag 22 juni worden ze verwelkomd in de landelijke bed & breakfast Bremenhul in Lede. Ze kunnen er naar hartenlust met de fiets of te voet de streek verkennen langs één van de vele bewegwijzerde routes. Tegen valavond maken ze zich op voor een heerlijk diner in afspanning De Jaeger, op een flinke boogscheut van hun verzorgde bed. Restaurant De Jaeger, dat al 14 jaar gerund wordt door notoir verzamelaar van bizarre voorwerpen Frank Vermeire, is gekend tot ver over de grenzen van Lede en lokt tijdens weekends veel fietsers en wandelaars. Bij goed weer

20 kan er gegeten worden op het riante terras. Op zondag volgt er dan nog een vorstelijk ontbijt, waarna onze gasten zich kunnen voorbereiden op een gevarieerde dag, waarvoor het UiTPASteam hoogstpersoonlijk zal zorgen. Mailen naar [email protected] vóór 31 mei 2013 met een antwoord op de vraag HOEVEEL UITPASBEZITTERS ZIJN ER OP 31 MEI 2013 OM 24 UUR? De computer beslist op 1 juni wie op onze kosten verwend wordt. Aanbod geldig voor één kamer van twee personen 0486/06 09 45

UiTPA STUNTS !

Proef van de vakantie: ‘2 months off’ Op 21 juni verlangt elke scholier van Aalst zo erg naar de vakantie, dat hij met veel plezier mee zal doen aan ‘2 months off ’, een dag vol activiteiten en optredens, speciaal voor scholieren uit het secundair onderwijs. Omdat UiTPAS een hart heeft voor de schoolgaande jeugd schenken we 10 toegangstickets weg voor het zachte prijsje van 5 UiTpunten.

Je krijgt een gratis ticket voor ‘Roefelrecords’ in ruil voor 5 UiTpunten. Roefelrecords is een dag vol optredens (ketnetband,…) en springkastelen, speciaal voor leerlingen van de lagere school. Omruilen kan tot en met 21 juni op de jeugddienst van Aalst. Je kan ook mailen met je UiTPASnummer naar [email protected] Normale prijs: 5,- EUR, kansentarief 1,5 EUR 21 juni 2013 Stadspark Aalst, Parklaan, Aalst Meer info www.biensoigne.org [email protected]

Normale prijs 5,- EUR, kansentarief 1,5 EUR Met UiTPAS voor 5 UiTpunten op 21 juni 2013 van 14 tot 22 uur Stadspark, Parklaan, Aalst Mail je UiTPASnummer naar [email protected] Meer info op www.biensoigne.org

Drie maal Betong

10 tickets voor ‘Roefelrecords’ Gratis tickets voor Soiree Romarin op zaterdag 4 mei Laat je een hele avond gaan in de gezellige café’s in het Rozemarijnstraatje. Er zijn optredens, dj’s en goed gerief om de dorst te lessen. Voor tien mensen met een UiTPAS die er 5 punten veil voor hebben is het gratis. 5 UiTpunten omruilen op de jeugddienst van Aalst of per mail met je UiTPASnummer naar [email protected] normale prijs 5,- EUR vvk/8,- EUR kassa, kansentarief 1,5 EUR 4 mei 2013 – Rozemarijnstraat, Aalst.

1 Untitled-1 1

20

Aantal UiTpunten die je nodig hebt voor het UiTPASvoordeel

5 UiTpunten inruilen bij de jeugddienst of mail je UiTPASnummer naar [email protected]

Wie van die dag een extra feestelijke happening wil maken, kan zich aanmelden voor één van de twee backstagepassen, waar hij lekker gesoigneerd zal worden en de achterkant van de skatescene zal kunnen waarnemen. Hier betaal je dan wel 10 UiTpunten voor, wat voor een onvergetelijke dag helemaal niet veel is. 10 UiTpunten inruilen bij de jeugddienst of mail je UiTPASnummer naar [email protected]

Gratis naar het Schlagerfestival De achtste editie van het schlagerfestival in de Flora Hallen belooft dit jaar een groot feest te worden. Niet minder dan acht gereputeerde artiesten komen op zaterdag 27 april naar Aalst voor een avond vol ambiance. Voor vijf duo’s, die samen vijftien punten hebben gespaard, hebben we een ‘all inclusive” arrangement voorzien ter waarde van 49,-EUR per persoon, toegang en drank inbegrepen.

Ga met je UiTPAS naar de Jeugddienst van Aalst en haal er voor luttele 5 UiTpunten één van de vijf gratis tickets voor Betong, het stevige skatefestival op 9 mei vanaf 9 uur. Zij die liever lui dan moe zijn kunnen ook mailen met hun UiTPASnummer naar jeugd@ aalst.be.

Mail voor 20 april voor middernacht naar [email protected] met het antwoord op de vraag: HOEVEEL MENSEN GINGEN VORIG JAAR IN DE FLORA HALLEN NAAR HET SCHLAGERFESTIVAL? Zondag 27 april, Flora Hallen Deuren open vanaf 19 uur Bart Kaëll, Luc Steeno, Christoff & Lindsay, Sergio, De Romeo’s, Liliane Saint-Pierre, The Sunsents en Jo met de banjo Tickets bestellen kan vanaf 20 februari op www.lavera-events.be

Activiteiten die geschikt zijn voor gezinnen en voor kinderen onder 12 jaar

Wie ten slotte opteert voor het VIP-arrangement en zijn vrienden en vriendinnen plat wil slaan met grote sier, kan vijftien punten inzetten voor een entree door de grote poort met de limousine. Hij of zij wordt dan met acht vrienden netjes thuis afgehaald en afgezet aan het festivalterrein, waar het hele gezelschap voor niks naar binnen mag en een drankje cadeau krijgt. Na het festival rijdt diezelfde limo je met diezelfde acht vrienden weer naar huis. Nu maar hopen dat de papparazzi niet van de partij zijn. Er is haast bij, want er is maar één – 1 – limousine beschikbaar. Vlieg als de bliksem naar de jeugddienst en verzilver er 15 UiTpunten of mail je UiTPASnummer naar [email protected] Normale prijs: 5 EUR, kansentarief 1,5 EUR Betong 9 mei 2013 – Betonpark, Osbroek Aalst www.biensoigne.org – [email protected]

Mensen met beperkt inko een hebben rech men t op Alle activiteiten zijn toegankelijk voor GR ATIS UiTP een A S. UiTPAShouders aan kansentarief. Info: 0486/06 09 45

25/03/13 14:29

UiTkrant van Aalst Teaservoorstellingen voorjaar 2013 in De Werf Voor 10 UiTpunten kan je gratis naar een van volgende voorstellingen, je neemt tegelijk iemand mee aan de helft van de prijs: • 11 en 12 april : Toestand - Tristero 1 ticket • 25 en 26 april : Amortale - Circus Ronaldo (foto) halve prijs • 3 mei : 32 FOOT/Sweelinck-Bach - BL!NDMAN + 1 ticket • 20 en 21 juni : Opera Buffa, Tafels vol verleiding gratis - Laika / Muziektheater Transparant

Creatief met UiTPAS

De Werf, Molenstraat 51, 9300 Aalst Vraag je voordeel bij het kopen van je ticket. 053/73 28 12

Wijnproeven: Corsica

De volgende editie van de Week van de Amateurkunsten (van 26 april t.e.m. 5 mei 2013) kleurt groen. Met als thema ‘Natuurtalent’ word je ondergedompeld in een bad van kunst in, met en door de natuur. • In ruil voor 10 UiTpunten kan je kiezen uit vier verschillende publicaties. Met de eerste laat je de allerkleinsten kennis maken met hedendaagse kunst, de tweede is een muzikaal luisterverhaal geïnspireerd op werk van Belgische topkunstenaars, de derde geeft je een selectie van de allermooiste liefdesbrieven en in de vierde verken je de wondere wereld van de blaasmuziek en majorettes mét foto’s van topfotograaf Stephan Vanfleteren. Afhalen tijdens de Week van de Amateurkunsten op de tentoonstelling in de crypte en ridderzaal van het Belfort van Aalst

Corsica is een bekende vakantiebestemming maar als Franse wijnregio is het eiland zo goed als onbekend. Toch heeft Corsica alle troeven (terroir, zonneschijn…) om mooie wijnen te maken. Reken hierbij de wat typische koppigheid van de wijnbouwers en je hebt een interessante basis voor een proefavond. Een kennismaking met een Frans wijngebied met een Italiaans smakenpallet... Drie mensen met een UiTPAS kunnen op onze kosten mee gaan proeven, ze betalen 10 UiTpunten. Prijs zonder UiTPAS 10,- EUR + 15,- EUR voor de wijnen Gratis voor 10 UiTpunten, om te ruilen aan de Werf-balie. Kansentarief: 2,5 EUR De Werf, 13 mei 2013, 19.30 tot 22.30 uur

Sterkendries als gids op Expo Sterkendries UiTPAS geeft 5 tickets weg voor de rondleiding door Guido Sterkendries op zijn eigen expo. Deelnemende UiTPAS’ers krijgen bovendien een mooie reproductie van één van Sterkendries’ topfoto’s. De natuurfotograaf voorziet zijn foto’s van commentaar op maandag 22 april. De rondleiding is zo goed als uitverkocht, maar UiTPAS kon toch nog vijf tickets bemachtigen. U kan erbij zijn, gratis en voor niks, voor slechts 5 UiTpunten. Normale prijs: 6,- EUR, gratis voor 5 UiTpunten voor vijf belangstellenden – 22 april 2013 om 20 uur / punten omruilen aan de Werf-balie.

• Ruil 5 UiTpunten aan de balie van de Werf en leer op zaterdag 4 mei van 14 tot 16 uur (De Werf, Aalst) in de workshop SPEEL*GOED hoe je speelgoed kan maken. Mét een boekje om het thuis zelf te gaan doen. Een overzicht van de activiteiten in het kader van de Week van de Amateurkunsten vind je op www.wak.be. Een actie in samenwerking met Forum voor Amateur-kunsten, KUNSTWERKT, Vlamo en Creatief Schrijven

Danskoorts met korting

2x prijs met je UiTPAS op Erfgoeddag Hoe meten we de tijd? Waarom bestaat een jaar uit 365 dagen en een dag uit 24 uur?

Op zaterdag en zondag 13 en 14 april krijgt iedereen met een UiTPAS 2,-EUR korting tijdens de dansshow van Dance Fever Lede in De Werf. Dance Fever is een dansclub waar het plezier in de danssport primeert. De leraars bieden een gevarieerd programma aan moderne solodansen aan. De grote dansshow in De Werf is het resultaat van een jaar lang oefenen en is het hoogtepunt van het werkingsjaar. UiTPAS’ers kunnen vanaf 20 maart 5 Uitpunten omruilen aan de balie van de Werf voor een ticket met korting. Normale prijs: 10,-EUR (12+) of 7,-EUR (-12) www.ccdewerf.be – 053/73 28 12 – De Werf, Molenstraat 51, 9300 Aalst

Deze en vele andere vragen krijgen een antwoord in het nieuwe boek ‘In geen tijd’ van Kris Merckx dat verschijnt n.a.v. Erfgoeddag 2013, op zondag 21 april.

Prachtige films tegen kortingtarief in Netwerk

Kris x Merck

9 APRIL

inen ge jd ti ED AA G

NIS

• In ruil voor 10 UiTpunten kan je een gratis exemplaar afhalen in het Stedelijk Museum van Aalst, het Mini Mussenzele Museum in Haaltert en GC De Volkskring in Lede (zolang de voorraad strekt). • Ga met je UiTPAS naar minstens drie Erfgoeddag-activiteiten en spaar telkens een punt, dan krijg je een uitnodiging voor een exclusieve ‘Belforten van de Arbeid’ wandeling op zaterdag 18 mei om 14u (duur: 2 uur), over het industriële verleden van Aalst. Mét een gratis drankje als afsluiter. Een overzicht van de activiteiten op Erfgoeddag vind je op www.erfgoeddag.be. Bel voor een gratis programmabrochure naar het (gratis) nummer 1700. Een actie i.s.m. de Erfgoedcel Aalst, FARO en het Davidsfonds Uitgeverij.

Meer info op www.UiTPAS.be Untitled-1 2

16 APRIL

23 APRIL

30 APRIL

7 MEI

Op simpel vertoon van je UiTPAS betaal je 4,25 EUR in plaats van 5,-EUR voor de film op dinsdag in Netwerk. Er staan meesterwerken op het programma, zoals blijkt uit de lijst hierboven. De films worden op een reuzenscherm geprojecteerd in Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, elke dinsdagavond om 20 uur. Normale prijs: 5,-EUR, kansentarief 1,5 EUR Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, 9300 Aalst [email protected] – 053/70 97 73

Leren jongleren met gratis jongleerballen Voor de derde keer staat de paasvakantie synoniem voor Curieuze Neuze! een circusfestival voor kinderen tot 12 jaar. Laat je van dinsdag 2 tot vrijdag 5 april betoveren door wonderlijke circusworkshops, speel mee, geniet en krijg aan de balie van de Werf een set UiTPASjongleerballen cadeau voor 5 UiTpunten. www.ccdewerf.be, De Werf, Molenstraat 51, 9300 Aalst reservatie: [email protected] of 053/73 28 12

Ga mountainbiken zonder verdwalen In ruil voor 5 UiTpunten krijg je bij de Sportdienst van Aalst een geplastificeerde mountainbike-route kaart, waarmee je naar hartelust de streek onveilig kan maken. Aanbod geldig in april, mei en juni, kaart af te halen op de Sportdienst Aalst Zwarte Zustersstraat 17, 9300 Aalst [email protected] – 053/73 22 62

25/03/13 14:29

AALS

De bloeiende quizcultuur in Aalst Jeugdvereniging Akabe Aalst organiseert voor het negende jaar op rij de Akabequiz, een begrip in het Aalsterse quizlandschap. Het Eén-feuilleton Quiz me Quick zette de quiz als format terug op de kaart, zodat er stilaan een heus circuit ontstaat en ook andere jeugdverenigingen op de kar springen.

T

Op zoek naar sportactiviteiten waar je terecht kan met je UITPAS? In het STEDELIJK ZWEMBAD van Aalst kan je punten sparen. Er zijn verschillende sportverenigingen waar je terecht kan : KUNSTGROEP ALKUONE

verschillende soorten dans en vlaggenzwaaien. 053/732485 THE LINE DANCERS

“De allereerste quiz, negen jaar geleden, was een initiatief van de toenmalige leiding”, herinnert zich Kelly Van Oost van de Akabegroepsleiding. “Het opzet was vooral op een amusante manier contact te leggen met andere jeugdbewegingen, de parochie, familie en kennissen.” Akabe Aalst is een scoutsgroep voor kinderen, jongeren en volwassenen met een beperking. De verschillen met andere jeugdbewegingen zijn klein. Plezier en scouteske activiteiten staan voorop. Iedere zondag komen de leden samen voor een onvergetelijke namiddag in hun gebouwen aan de Sint-Paulus parochie te Aalst.

Quiz met een mix Een quiz organiseren en voorbereiden vergt heel wat organisatie. ”Wij stellen bij het begin van ons scoutsjaar een

Dansen alleen of met twee op countrymuziek of pop 0475/344370 [email protected] FLOORBAL THE MIGHTY DEVILS

werkgroep samen uit de nieuwe en oudere leiding”, zegt Van Oost. “Alles van begin tot einde wordt door die werkgroep voorbereid. Door die verschillende leeftijden ontstaat er een goede mix aan interesses en kunnen we beter inspelen op tijdsgebonden vragen.” “Onze quiz omvat een grote variatie aan thema’s en vragen, gepresenteerd met een ludieke

Kelly Van Oost: “Akabe is met zijn quiz een vaste waarde in Aalst geworden.”

powerpoint”, weet Van Oost. “Er zijn verschillende vragenrondes met een verschillende insteek. Ik kan alvast verklappen dat de fotoronde een speciale invulling heeft gekregen dit jaar. We merken dat groepjes jaarlijks terugkeren. Ik denk dat wij met onze quiz een soort van vaste waarde geworden zijn in Aalst.” “Het hoofddoel van onze quiz is de deelnemers een leuke avond te laten beleven waaraan de ze plezier hebben maar tegelijk ook hun hersenen moeten mee pijnigen. De kleine winst die we maken gaat integraal naar ons werkingsbudget.“ Omdat deelnemen bij quizzen

minder belangrijk is dan winnen zijn er elk jaar leuke prijzen te winnen. “De drie beste teams krijgen een prijs, geschonken door interessante sponsors zodat de prijzen toch de moeite waard zijn. Voor deze editie houden we de prijzen nog even geheim, wie wil te weten komen wat er te winnen valt, zal moeten komen quizzen.”

De 9e Akabequiz vindt plaats op vrijdag 5 april om 20u in parochiezaal SintPaulus, Botermelkstraat 63, Aalst. Deelnemen kan met teams van 4 tot 6 personen. Prijs 3,-EUR per persoon. Vooraf inschrijven via [email protected] met vermelding van groepsnaam en het aantal deelnemers.

Wil je met je activiteit in Denderend Aalst verschijnen, dan moet je eerst en vooral je activiteit invoeren in de UiTdatabank.

Bij de eerste stap (de ‘verplichte gegevens’) vul je in hoe je activiteit heet, waar en wanneer ze

Untitled-1 3

Kleuterturnen, toestelturnen, acro, tumbling,… iets voor jou? 0477/71 02 90 De enige gemengde ploegsport. Probeer de bal in de korf van de tegenstander te krijgen 053/78 88 94 YOGA VEDANTA

Yoga houdt je lichaam en geest gezond. Via eenvoudige oefening de innerlijke rust terugvinden 053/77 74 90

SK LEBEKE AALST

Voetbal: de meest beoefende ploegsport in ons land. 053/77 35 11 SNS

Sport Na School. Maak kennis met verschillende sportverenigingen 053/73 20 92

Kostprijs zonder UiTPAS: 3,-EUR, kansentarief 1,5 EUR of voor 5 UiTpunten Op 6 april 2013, van 14 tot 17 uur Startplaats: voormalig café ‘Bij Stinne’, Putstraat 116, Meldert

De tweede stap verrijkt je basisgegevens. Je kan de prijs en een foto toevoegen én bij de ‘lange beschrijving’ kan je meer info kwijt. Voor UiTPASverenigingen staat er op deze pagina een héél belangrijk invulveld: ‘organisator’. Wanneer je in dit veld de naam van je vereniging invult, weet de databank dat je een UiTPASvereniging bent en krijg je automatisch de ‘UiTPASvelden’ te zien. Vul de korte velden

KONINKLIJKE TURNKRING AALST

Leer beheerst verschillende aanvalsen verdedigingstechnieken uitvoeren 0495/95 25 64

uitzonderlijke voorjaarsflora maar je vindt er ook veel sporen van menselijke activiteiten. Tijdens de wandeling zal vooral aandacht besteed worden aan het rijke historische verleden van dit oude landschap. Voor 5 UiTpunten kan je er bij zijn.

plaatsvindt, hoe mensen je kunnen contacteren. Je kan er een korte beschrijving geven over wat er te beleven valt. Alles wat iemand moet weten om op jouw activiteit terecht te komen, staat hier.

Leer de kunst van de zelfverdediging door middel van verschillende worpen, klemmen, grepen, … 0494/66 58 86

KARATECLUB DEAI EREMBODEGEM

SPORTKAMPEN

Denderend Aalst is ook van jou Op www.uitdatabank.be log je in met je UiTID. Heb je dat nog niet, maak er dan een aan op de homepagina en log in. Om een nieuw evenement kenbaar te maken, klik je op ‘nieuwe invoer’ en doorloop je twee stappen.

KONINKLIJKE JUDOCLUB AALST

KORFBALCLUB AGO AALST

Ga je graag zelf je kennis testen?

Neem deel aan de lentewandeling in het Kravaalbos in Meldert Het Kravaalbos is met zijn 80 hectare oppervlakte een van de grootste boscomplexen in de omgeving van Aalst. Het ligt grotendeels op het grondgebied van Meldert en deels in de provincie Vlaams-Brabant. Het was ooit een deel van het gigantische Kolenwoud waartoe ook het Zoniënwoud rond Brussel en het Neigembos bij Ninove behoorden. Oude bosrelicten herken je meestal aan hun rijke en

Teamsport waarbij de spelers met een stick spelen, de doelman zit zonder stick in de goal 0495/697531

in om te zeggen dat bezoekers bij jou UiTpunten kunnen sparen. Je kan meteen aanduiden of het een event is dat een hele dag duurt of slechts enkele uurtjes. Op die manier wordt de terugbetaling van het kansentarief geregeld. Vergeet niet de toegangsprijs in te vullen. Gebruik hiervoor de prijs zonder kortingen. De databank berekent automatisch hoeveel geld je terugkrijgt als iemand aan kansentarief je activiteit bijwoont. Met UiTID kan je bovendien de stand van je UiTpunten bekijken op www.UiTPAS.be. Eenmaal je activiteit ingevoerd, kom je in de agenda van Denderend

Neem tijdens de vakantieperiodes deel aan verschillende uitdagende sportkampen 053/73 22 61 denderend

LESSENREEKSEN

informatiekrant van de stad Aalst 25e jaargang • maart 1 2013

Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken

Kunstwerken station eren Martens en Boon

QDeze speciale Dirk Martenstegel ligt binnenkort op het Statieplein.

QBaukje Trenning, Christian Kieckens en Maya Roos integreren kunst in de vernieuwing van de Stationsomgeving.

Tegen dit najaar is Aalst een charmant, open stadsplein rijker. En niet zomaar een plein: het Statieplein vormt voor veel bezoekers het eerste beeld van onze stad. In navolging van het Werfplein wordt ook dit drukke en chaotische verkeersknooppunt omgevormd tot een modern, kwalitatief en grotendeels autovrij plein met terrasruimte. Ook voor fietsers en bromfietsers is er goed nieuws want dit najaar kunnen zij hun tweewielers stallen in het gloednieuwe fietsgebouw in de Majoor Claserstraat. Speciale Dirk Martenstegels voor ons Statieplein en een kunstwerk in het busstation dragen bij tot de opwaardering van de stationsomgeving.

Dirk Martenstegels De rioleringswerken op het Statieplein zijn klaar en binnenkort wordt het plein toegedekt

met ‘Dirk Martenstegels’. De Amsterdamse Baukje Trenning ontwierp deze bijzondere tegels. Ze koos voor een patroon van lettervormen die afgeleid zijn van een lettertype uit de tijd van Dirk Martens (15e en 16e eeuw). De arceringen zijn dan weer een verwijzing naar de voormalige textielindustrie van onze stad. De firma BNO uit Gijzegem liet de tegels maken in Chinese hardsteen. De tegels worden aangelegd tussen roestvrij stalen banden met de inscriptie AALSTAALST, een ontwerp van architect Christian Kieckens. Kieckens ontwierp ook het Masterplan Aalst Stationsomgeving en is de drijvende kracht achter het kunstproject.

Booncatalogus in computercode Tegen de spoorwegberm naast het busstation in de Dr. André Sierensstraat heeft de Zwitserse kunstenares Maya Roos een 28 meter lang

kunstwerk gerealiseerd. Het werk heet ‘Portret door een Speed Disk: Over Louis Paul Boon’. Roos was laureate van de wedstrijd ‘Kunstinterventies in de Aalsterse stationsomgeving’. Met haar deelname aan die wedstrijd leerde ze niet alleen onze stad, maar ook het werk van Louis Paul Boon kennen. Roos geraakte gefascineerd door de schrijvers kleurrijke woordkeuze. Haar kunstwerk ‘Portret door een Speed Disk: Over Louis Paul Boon’ refereert naar zijn boek ‘De Kapellekensbaan’ (1953), dat exact 60 jaar geleden werd gepubliceerd. Achter de gekleurde lijnen zit een code die het hele werk van Louis Paul Boon bevat: zijn boeken, zijn collectie erotische foto’s, schetsen, foto’s van Aalst… Lees over het kunstproject op: www.projectaso.be.

Bij al deze verenigingen en activiteiten gelden sterk gereduceerde prijzen voor UiTPAShouders tegen kansentarief.

Oproep: vrijwilligers!

www.aalst.be DDA_1311_0.indd 1

Leer zwemmen of neem deel aan een cursus om je algemene conditie te verbeteren 053/73 22 61

11/03/13 15:37

Aalst (enkel voor verenigingen uit Aalst). Soms wordt jouw activiteit er uitgelicht en krijgt die iets meer redactionele aandacht. We organiseren twee praktische infosessies op maandag 29 april en op dinsdag 7 mei, telkens op 19.30 uur in De Werf. Nog problemen: [email protected] of 078/07 71 77.

Het UiTPASteam is op zoek naar enthousiaste mensen die het leuk vinden om promotiewerk te doen op events in Haaltert, Erpe-Mere, Lede en Aalst! Het is de bedoeling om een poule (van jobstudenten) te organiseren die samen de UiTPAS vertegenwoordigen op events. Kandidaten zijn bij voorkeur enthousiastelingen die vlot omgaan met mensen en technologie en die de UiTPAS een warm hart toedragen. Meer info? Mailen naar [email protected]

25/03/13 14:29

UiTkrant van Aalst Tijdens de repetitie worden geen kostuums gedragen, maar een optreden gebeurt in traditionele klederdracht.

vrolijk zijn. En de dansen uit Kreta zijn meestal zeer snel.” Dat het een vrolijke bedoening is, spreekt eigenlijk al uit de naam van de groep: Xapà (uitspraak: chará) betekent vreugde. Niettemin wordt het dansen erg serieux

Tina en Shirley zijn beiden al meer dan 10 jaar lid van Xapà.

“De optredens geven je echt voldoening!” Xapà, een stukje Griekenland in Aalst

‘Meer dan de Sirtaki’ Wekelijks rond een uur of zeven, in een zaaltje achter café De Kring, komt een groep enthousiaste mensen samen. Ze hebben één ding gemeen: hun passie voor de Griekse dans. Onze reporter trok haar dansschoenen aan en huppelde mee op het strakke ritme van aanstekelijke muziek. Bij de Griekse dans denkt iedereen bijna als vanzelf aan de Sirtaki, de gearmde rondedans uit de film

Zorba de Griek. Maar Griekse dans is oneindig veel meer dan dat. “De Sirtaki is begin jaren zestig speciaal gemaakt voor Zorba de Griek. Het is geen traditionele dans maar een mengeling van snelle en langzame versies van de Griekse volksdans”, legt Shirley uit. “Per streek in Griekenland heb je een verschillende dansstijl. Epirus, Tracië en Kreta zijn de meest kenmerkende. De dansen uit Epirus zijn traag en statig, terwijl de dansen uit Tracië heel

Firmin (60 jaar).

“Eens bijna opgetreden met 2 verschillende schoenen...”

genomen. “Xapà bestaat sinds 1994”, zegt Shirley. “We zijn toen begonnen met tien enthousiaste Griekenlandfanaten onder leiding van Josiane, de bezielster en ‘moeder’ van Xapà. Zij deelde de danspassen, de muziek, de cultuur, de geschiedenis en de passie voor het dansen en Griekenland met iedereen die zich bij Xapà wilde aansluiten. In april 2010 is Josiane helaas overleden, Xapà raakte zijn bezielster en moeder kwijt. Patricia heeft intussen de leiding overgenomen en onze mannen leren hun passen van Tassos Ntantis.” Xapà is een bonte bende, zeker als ze in vol ornaat staan. “De verschillende streken hebben hun eigen danskostuums”, verduide-

lijkt Shirley. “Tijdens de repetitie worden deze uiteraard niet gedragen, maar bij een optreden dansen we helemaal in traditionele klederdracht. De kostuums zijn stuk voor stuk handgemaakt in Griekenland, en daar zijn we best fier op.” Het dansgezelschap telt veertig leden en viert volgend jaar zijn twintigjarig bestaan. En, zo klinkt het eenstemming “We staan nog steeds met veel plezier op de dansvloer.” Op zaterdag 6 april organiseert Xapà zijn tweejaarlijkse Griekse avond in ontmoetingscentrum ‘De Brug’, echt een aanrader. “Die avond brengen wij onze Griekse volksdansen met bijpassende klederdracht, dit alles met live muziek en Griekse mezze voor de prijs van 16 EUR.”

Interesse? Ben je een Griekenlandfanaat of wil je graag bij Xapà dansen? Kom dan op 8 mei een gratis les volgen. Jong en oud welkom. Repetities in Sint Jan Sociaal Centrum, Rerum Novarumstraat, Aalst

Op zaterdag 6 april organiseert Xapà zijn tweejaarlijkse Griekse avond in ontmoetingscentrum ‘De Brug’: Griekse volksdansen met bijpassende klederdracht, met live muziek en Griekse mezze voor de prijs van 16 EUR.” Zaterdag 6 april Ontmoetingshuis De Brug Hertshage 11-19, 9300 Aalst Inschrijven via [email protected].

AALS

T

Met je UiTPAS kan je ook buiten Aalst leuke dingen beleven.

In iedereen schuilt talent De leden van Vredon zijn druk bezig met repeteren. Op vrijdag 19 en zaterdag 20 april brengen zij hun nieuwste creatie in De Werf: RED. “Vredon is een spektakelgroep die respect en bewondering afdwingt met zijn dans-, vendel- en trommelkunsten”, zeggen Dirk en Kris, die ons tijdens een korte rustpauze in hun drukke repetitieschema te woord staan. “Jongeren vanaf 6 jaar komen bij ons dansen, vendelen of trommelen. In iedereen schuilt een talent, en dat wordt bij ons gestimuleerd in een vriende-

Untitled-1 4

lijke en open omgeving.” Ritme en Dans zijn de twee hoofdpersonages in RED. “Zoals heel wat jonge mensen zijn zij constant op zoek”, verduidelijkt Dirk. “Ze zoeken naar geluk, naar betekenis, naar zichzelf maar vooral naar elkaar. Hun verhaal is een wilde rollercoaster vol scherpe bochten, met heel wat ups en downs en met heftige emoties. Het ene ogenblik lijken ze gemaakt voor elkaar, het andere zijn ze water en vuur. Maar er is één element dat hen altijd zal verbinden: de gedrevenheid om voluit voor hun passie te gaan en hun leven ten volle te leven. De hoofdpersonages in RED staan

symbool voor de vele jongens en meisjes, binnen en buiten onze vereniging, die elke dag proberen hun eigen verhaal te schrijven.” Het zijn dus spannende en opwindende tijden voor het gezelschap. RED gaat over enkele weken in première in De Werf. Recent trok de voltallige groep op afzondering voor drie dagen naar Dworp om de voorstelling te verfijnen, want het moet perfect zijn. Die drang naar perfectie werpt zijn vruchten af. Vredon heeft een uitstekende reputatie tot ver over onze landsgrenzen. “De voorbije jaren waren we te gast in China,

de VS, Mexico, Turkije, Griekenland en Estland, en dit jaar gaan we naar Sardinië.” Wie eens wil proeven van het aanbod van Vredon kan vrijblijvend deelnemen aan een repetitie. Iedereen die ouder is dan zes is toegelaten. De repetities vinden plaats in het sportcomplex van het VTI in Aalst en starten vanaf september. RED Vrijdag 19 en zaterdag 20 april De Werf Tickets reserveren: www.vredon.be

QQQJe kan in Lede terecht bij het Jeugdhuis Leeuwerik, in het Gemeenschapscentrum en voor activiteiten in het kader van de Week van de Amateurkunsten. QQQIn Haaltert krijg je voordelen op A World of Comedy (foto) en de Dag van het Park. Je kan er boeken gaan ruilen voor punten in de bib. QQ QIn Erpe-Mere kan je een klassiek concert meepikken van het Kugoni Trio. QQQVoorts kan je naar een geleid bezoek aan de expo van Sam Dillemans (foto) in het kasteel van Gaasbeek, kan je zoals steeds terecht in de Capitole in Gent en in het Museum Plantin-Moretus in Antwerpen. QQQMeer uitstappen vind je in de folders in de puntenzuilen, op de UiTPASinfopunten of op de website www.UiTPAS.be. QQQ Inlichtingen over het kansentarief op al deze plaatsen en activiteiten op 0486/06 09 45.

25/03/13 14:29

Fototentoonstelling Guy Kokken

Samen kopen

Ook dit jaar kun je samen met de vzw Bea, het energiebedrijf van de stad, intekenen op de groepsaankoop van 100% groene stroom. Vanaf de tweede helft van april kun je gedurende 5 à 6 weken inschrijven. Vzw Bea organiseert hierover op 25 april een gratis infoavond om 20 uur in De Werf. Geïnteresseerden kunnen nu al surfen naar www.samengaanwegroener.be. Wie geen toegang heeft tot internet kan voor zijn inschrijving terecht bij vzw Bea. Je maakt hiervoor het best een afspraak.

Tot 27 april kun je in de Academie voor Beeldende Kunsten de fototentoonstelling ‘Nothing peculiar’ van Guy Kokken bezoeken. Wat mag je verwachten? De titel zegt het al een beetje: niks in het bijzonder. Het is een mengelmoes van verzameld werk, zowel portretten als snapshots als reportagebeelden. De van Mechelen afkomstige Aalstenaar werkte al voor verschillende magazines, waaronder Weekend Knack, Elle, De Standaard Magazine en voor platenmaatschappijen zoals EMI en Sony Music. Maar bovenal zegt Kokken voor zichzelf

te werken…voor de kick die hij krijgt als hij een geslaagde foto maakt.

Openingsuren

vzw BEA Molenstraat 30 • 9300 Aalst tel. 0800 930 30 [email protected] www.vzwbea.be www.facebook.com/vzwbea

Deze tentoonstelling loopt nog tot 27 april en is alle werkdagen te bekijken van 10 tot 21 uur (behalve op maandag en zaterdag van 10 tot 16 uur) in 'De Gaanderij' van de Academie voor Beeldende Kunsten, Capucienenlaan 8. Wil je al een voorsmaakje, surf dan naar www.guykokken.com voor de recentste werken van de fotograaf.

Tentoonstelling Hector Plancquaert Tot en met 26 mei staat Hector Plancquaert centraal in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst. Het Documentatiecentrum en Archief voor Daensisme en Hedendaagse Geschiedenis van de Denderstreek (D.A.D.D.) vzw belicht het leven van deze politicus, die het wegens zijn meer radicale ideeën niet steeds eens was met de gebroeders Daens.

katholieke familie. Hij behoorde niet tot de stichters van de Christene Volkspartij, maar gezien zijn inzet voor de Nederlandse taal en het verdedigen van arbeiders en boeren kon hij zich in 1893 zeker aansluiten bij het partijprogramma van de ‘Daensisten’.

Plancquaert (1863-1953) kwam uit een politiek bewuste, Vlaamse en

D.A.D.D. vzw tel. 053 73 23 08 [email protected]

■ Hector Plancquaert was een belangrijk politicus, voor en na Daens.

www.aalst.be - pagina 7

DDA_1313_0.indd 7

25/03/13 14:31

Curieuze Neuze! Van dinsdag 2 tot vrijdag 5 april wordt cultuurcentrum De Werf omgevormd tot een circustempel voor het project Curieuze Neuze! Kinderen van 3 tot 12 jaar mogen er de clown uithangen tijdens verschillende workshops. Een overzicht.

Hapjes voor de clown voor kinderen van 9 tot 12 jaar Wat eet een clown zoal? Zouden het chocobananen, spoekies of tijgertoetjes zijn? Kom kijken, koken en proeven. Meebrengen: schortje, mesje en plankje. Wanneer: dinsdag 2 april, van 9.30 tot 11.30 uur of van 13.30 tot 15.30 uur (keuze uit 2 sessies) Waar: theatercafé Prijs: 5,- EUR/sessie

Cirque Creatif voor kinderen van 8 tot 12 jaar Helena en Karolien leren je hoe je een eigen circuskostuum kunt maken. Breng oude kledij, stoffen en dingen die geluid maken mee om te recycleren. Nieuwe aankopen doen is dus overbodig! Wanneer: donderdag 4 april, van 9 tot 13 uur Waar: hobbylokaal Prijs: 5,- EUR/sessie

voor kinderen van 7 tot 12 jaar Ben je gek op circus en knutsel je graag, dan is dit je ding. Schrijf je in voor een van de curieuzeneuzeknutselsessies en maak de allergekste kunstwerkjes. Wanneer: dinsdag 2 april, van 9.30 tot 12 uur of van 13.30 tot 16 uur (keuze uit 2 sessies) Waar: vergaderlokaal Prijs: 5,- EUR/sessie

voor kinderen van 3 tot 6 jaar De allerkleinsten worden echte circusartiesten. Ze gooien ringen, maken koprollen, mogen koorddansen… Een verhaal en live-accordeonmuziek zorgen voor de echte circussfeer. Alles mag, niets moet. De ouders gaan mee de piste in en kijken bewonderend toe. Wanneer: dinsdag 2 april (3 sessies: 11, 14 of 15 uur) Waar: balletzaal Prijs: 5,- EUR/kind

Extra openbare toiletten in de stad

Circuskamp voor kinderen van 6 tot 12 jaar Leer de belangrijkste circustechnieken aan: lopen op een bal, jongleren met balletjes, een diabolo draaiende houden… Knutsel je eigen jongleerballetjes en sluit de week af met een toonmoment.

Kleuterpiste

Curieuzeneuzeknutselpot

© Karolien Deman ■ Helena en Karolien leren je hoe je je eigen circuskostuum maakt.

Wanneer: woensdag 3 tot vrijdag 5 april, dagelijks van 9 tot 12 uur of van 13 tot 16 uur (keuze uit 2 sessies) Waar: theaterzaal Prijs: 24,- EUR/kamp Inschrijven kan via cultuurcentrum De Werf. cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51 • Aalst tel. 053 73 28 12 www.ccdewerf.be

Opvoedingswinkel informeert De Opvoedingswinkel van de stad organiseert op dinsdag 23 april een infoavond over hoe je je kind kunt wapenen tegen de gevaren van internet. In april, mei en juni staan er 6 groepssessies gepland van het ‘Triple P’ programma. De infoavond rond internet vindt plaats van 19.30 tot 22 uur in de vrije basisschool Sint Anna, Spaarzaamheidsstraat 29a, Aalst. Deelname is gratis, inschrijven is wel verplicht.

Triple P Je kunt je ook inschrijven voor het ‘Triple P’ programma dat bestaat uit 6 groepssessies en een aantal telefonische contacten. Ouders kunnen hun ervaringen delen met andere ouders, krijgen er informatie over opvoeden en kunnen hun vaardigheden oefenen. De groepssessies vinden plaats op donderdagen 18 april, 25 april, 2 mei, 16 mei, 23 mei en 20 juni telkens van 19 tot 21.30 uur in ontmoetingshuis De Brug. Deelname is gratis, maar je moet vooraf wel inschrijven door te bellen naar 055 42 36 53.

De urinoirs die dienst deden op de Hopmarkt en aan de Sint-Martinuskerk verhuizen naar de parking Keizershallen en het Hoveniersplein. Op de Hopmarkt en het Sint-Martensplein worden ze vervangen. Ook aan het Werfplein komt een urinoir.

Inschrijven en meer info Opvoedingswinkel Hertshage 11-19 • Aalst tel. 053 73 21 97 [email protected]

Aan de Sint-Martinuskerk komt een nieuw openbaar toilet, een verzinkbaar model dat veel beter bestand is tegen vandalisme. Op de vernieuwde Hopmarkt komt een openbaar toilet in de parkeergarage. Dit voorjaar wordt ook nog een nieuw urinoir geplaatst op de hoek van de Dr. André Sierensstraat met het Werfplein en wanneer de nieuwbouw op de hoek van de Kattestraat met de Peperstraat klaar is, kun je ook daar gebruik maken van een openbaar toilet. www.aalst.be - pagina 8

DDA_1313_0.indd 8

25/03/13 14:31

Aalst in beeld Politie aan huis Onlangs gaf de Lokale Politie in Hofstade de aftrap van de 10e editie van 'Quick and Lock'. Tijdens de deze actie komt de politie naar buurten die te kampen hebben met (pogingen tot) inbraken. Het is de bedoeling om op relatief korte termijn zoveel mogelijk burgers te bereiken en te adviseren over de dringendste beveiligingsmaatregelen voor hun woning. Er wordt ook een afspraak gemaakt om op een later tijdstip een volledige rondgang van de woning te doen. Binnenkort reist de mobilhome nog naar andere inbraakgevoelige wijken van onze stad.

Jeugdboekenweek Deze maand kwamen er net iets meer jonge bezoekers over de vloer van de bibliotheek. Tijdens de jeugdboekenweek stonden heel wat leuke activiteiten op het programma, waaronder enkele knutselworkshops en vertelnamiddagen.

Ook in De Regenboog Stedelijke Basisschool De Regenboog te Erembodegem werd omgetoverd tot een boekenparadijs. Het thema ‘Een zee van tijd’ was voor alle kinderen een goede reden om op een speelse manier boeken te verkennen: een toneeltje, een filmreportage, een schrijfster op bezoek, knutselwerkjes. Elke middag las de leesjuf voor uit Loewie en zijn mysterieuze boek. Als afsluiter werd een heuse tentoonstelling opgezet en de leesklas (ingericht om het leesplezier bij de kinderen te verhogen) ingewijd met een toverdrankje

van Loewie! Vele ouders kwamen dan ook een kijkje nemen om het werk van hun enthousiaste kinderen te bewonderen!

Nieuwe formule Arendcarnaval slaat aan Rechteroever vierde al voor de 33ste keer zijn eigen carnaval: Arendcarnaval. Dit jaar gooide de organisatie het over een andere boeg: de stoet vertrok deze

keer vanuit de wijk Horebekeveld, waar in een feesttent tal van activiteiten plaatsvonden. Arendprins Davy De Wolf, alias Batjes en lid van AKV ‘De Zjiever-

leppen’ poseert samen met prins Carnaval Aalst ‘Den Board’. Den Board (Peter Van Nuffel) is ook al enkele jaren actief in de organisatie van Arend Carnaval.

© Fernand Van Langenhoven

© Fernand Van Langenhoven

www.aalst.be - pagina 9

DDA_1313_0.indd 9

25/03/13 14:32

officiële Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Christoph D’Haese • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie Communicatie • Juridische Zaken en Informatica ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na telefonische afspraak. Ilse Uyttersprot • 1e schepen Sport • Cultuur • Evenementen Vrije Tijd en Facility ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 40• spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Karim Van Overmeire • 2e schepen Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken Inburgering en Vlaams Karakter ¨ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 12 spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak. Ann Van de Steen • 3e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing Energie en Patrimonium ¨ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 21 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur (vrije raadpleging). Ook elke eerste zaterdag van de maand na afspraak. Mia De Brouwer • 4e schepen Burgerlijke Stand en Bevolking Senioren en Toerisme ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 5e schepen Leefmilieu • Jeugd • Gezin en Kinderopvang Kerkfabrieken ¨ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur na afspraak. Dylan Casaer • 6e schepen Personeel • Mobiliteit en Welzijn ¨ Keizersplein 21 • Aalst tel 053 73 20 14 spreekuur: maandag van 17 tot 19 uur na afspraak. Caroline Verdoodt • 7e schepen Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 30 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 8e schepen Lokale Economie en Foren Landbouw en Sociale Economie ¨ Kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2 Aalst • tel. 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Sarah Smeyers • 9e schepen / OCMW-voorzitter Sociale Zaken en Wonen ¨ Woonwinkel, Molenstraat 30, Aalst • tel. 053 76 50 02 spreekuur: vrijdag tussen 14 en 17 uur na afspraak.

Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Geboorten binnen de stad, opgenomen van 25 februari tot 1 maart 2013 Allaert Victorine, Lede (V); Ameti Nil, Aalst (M); Baek Quinten, Lede (M); Bauwens Stef, ErpeMere (M); Blancquaert Xander, Affligem (M); Bogaerts Cas, Opwijk (M); Buyle Babette, Wetteren (V); Callebaut Lore, Aalst (V); Ceulemans Benthe, Aalst (V); Cobbaut Niels, Erpe-Mere (M); De Bisschop Roos, Merchtem (V); De Decker Thybo, Ronse (M); Degraeve Ylano, Denderleeuw (M); De Haeck Anaïs, Lede (V); De Jonge Ruben, Erpe-Mere (M); De Kegel Borre, Aalst (M); Deneef Ella, Ternat (V); De Nil Victor, Lede (M); De Vleminck Anna, Ninove (V); De Vuyst Phebe, Aalst (V); De Winne Rhune, Aalst (M); Franckaert Finn, Dendermonde (M); Gayyrbekov Muhammad, Wetteren (M); Goessens Iliano, Geraardsbergen (M); Houdart Ryan, Ninove (M); Keppens Heleen, Erpe-Mere (V); Mbalay-Tshivadi Zachariel, Aalst (M); Mousaeva Sumaya, Wetteren (V); Shlyonskiy Sophia, Denderleeuw (V); Tirmarche Janne, Aalst (V); Topaloglu Merve, Wetteren (V); Van den Noortgate Fiona, Ninove (V); Van den Spiegel Mil, Roosdaal (M); Van den Steen Arne, Haaltert (M); Vanermen Tuur, Erpe-Mere (M); Van Holsbeeck Lotte, Aalst (V); Van Meulder Nand, Pepingen (M); Van Peteghem Diewke, Berlare (V); Vanputte Marya-Llaura, Berlare (V); Vergeylen Fien, Aalst (V) en Willems Lily, Liedekerke (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 25 februari tot 1 maart 2013 Aelbrecht Maria, 80 jaar, Meldert-Aalst; Cloet Marcella, 70 jaar, Koksijde; Cornelis Julia, 93 jaar, Herdersem-Aalst; De Bom Paul, 66 jaar, Aalst; De Saedeleer Jozef, 85 jaar, Aalst; Deschauwer Maria, 87 jaar, Ninove; De Schutter Adriana, 91 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; De Smet Emiel, 77 jaar, Lede; Desmet Maria, 91 jaar, Aalst; De Vos Joseph, 89 jaar, Baardegem-Aalst; De Wilde Angèle, 86 jaar, Wetteren; Gyselinck André, 67 jaar, Erpe-Mere; Haudenhuyse Joris, 56 jaar, Aalst; Hebbelynck Jan, 47 jaar, Laarne; Maes Astrid, 74 jaar, Geraardsbergen; Matthys Maria, 91 jaar, Aalst; Meert Leopold, 77 jaar, Aalst; Noël Luciaan, 83 jaar, Aalst; Raes Elisabeth, 85 jaar, Erpe-Mere; Remory Patrick, 53 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Renneboog Jozef, 70 jaar, Moorsel-Aalst; Roelant André, 75 jaar, Ninove; Sergooris Alexander, 87 jaar, Denderleeuw; Slagmulders Jozef, 70 jaar, Ninove; Standaert Lucien, 77 jaar, Aalst; Stevens Rachel, 76 jaar, Ninove; Troch Willem, 82 jaar, Hofstade-Aalst; Van den Berghe Theophiel, 60 jaar, Dendermonde; Van den Bremt Roger, 71 jaar, Aalst; Van den Eynde Stephaan, 67 jaar, Meise; Van den Winckel Petrus, 78 jaar, Aalst; Van der Poorten August, 80 jaar, Aalst; Van Hecke Julia, 83 jaar, Lede; Vanherpe Eric, 70 jaar, Aalst; Van Liefferinge Reine, 88 jaar, Aalst; Van Oudenhove Arseen, 80 jaar, Ninove; Verdura Bartrés Teresa, 87 jaar, Ninove; Vinck Laurent, 56 jaar, Aalst; Vlaeminck François, 75 jaar, Wichelen en Wauters Jacqueline;76 jaar, Nieuwerkerken-Aalst.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 4 tot 8 maart 2013 Abdalo Raboun, (M); Coetsiers Marie, Aalst (V); De Lathauwer Jules, Aalst (M); Deroose Emma, Aalst (V); Du Bois Janne, Affligem (V); Endabe Simeon, Lede (M); Griffet Warre, Ninove (M); Hojabrian Kian, Aalst (M); James Elizabeth, Aalst (V); Jansegers Camille, Erpe-Mere (V); Mbanzu Kinzonzi Exception, Haaltert (M); Meuleman Mirthe, Lede (V); Mhamad Elien, Aalst (V); Moens Xenn, Roosdaal (M); Nicola Roland, (M); Onuoha Rosana, Aalst (V); Rombaut Lena, Aalst (V); Samadi Wassim, Aalst (M); Scheirlinck Jasper, Aalst (M); Tîrcu Mihai, Ninove (M); Van den Berghe Romy, Aalst (V); Van Dooren Robbe, Merchtem (M); Van Hauwe Lucas, Aalst (M); Van Impe Jolien, Aalst (V); Veldeman Hailey, Aalst (V); Verbeke Leon, Lede (M); Vercruysse Lars, Melle (M); Verlaeckt Maxence, Geraardsbergen (M) en Wijnant Anaïs, Herzele (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 4 tot 8 maart 2013 Abbeloos Irena, 89 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Alençon Eddy, 57 jaar, Berlare; Bisback Marcella, 66 jaar, Haaltert; Boeykens Simona, 81 jaar, Lebbeke; Borré Germania, 88 jaar, Brussel; Braem Evariste, 87 jaar, Haaltert; Branckaert Josée, 83 jaar, Ninove; Buyle Oscar, 90 jaar, Herdersem-Aalst; Coppens Delphina, 92 jaar, Aalst; Coppens Petrus, 77 jaar, ErembodegemAalst; De Baerdemaeker Alice, 84 jaar, Affligem; De Brandt Mathildis, 89 jaar, Meldert-Aalst; De Groote Marie-Christine, 60 jaar, Knokke-Heist; De Leeuw Linda, 42 jaar, Aalst; Delva Gabriel, 76 jaar, Affligem; De Pril Bertha, 88 jaar, Aalst; De Roeck Paula, 89 jaar, Gijzegem-Aalst; De Saedeleer Louis, 80 jaar, Ninove; De Schacht René, 44 jaar, Oudenburg; De Schryver Jozef, 73 jaar, Lede; De Schutter Eddy, 68 jaar, Erembodegem-Aalst; De Smet Paul, 84 jaar, Lede; De Wolf Josephina, 85 jaar, Erembodegem-Aalst; Elias Henri, 83 jaar, Aalst; Evenepoel Edmond, 91 jaar, Pepingen; Geeraert Fredericus, 82 jaar, Dendermonde; Govaert Palmyre, 88 jaar, Erpe-Mere; Grysolle Simonne, 80 jaarn Wichelen; Henne Anna, 91 jaar, Aalst; Heymans Roland, 67 jaar, Geraardsbergen; Hiel Roger, 83 jaar, Moorsel-Aalst; Kowal Jean-Pierre, 71 jaar, Opwijk; Lievens Guido, 63 jaar, Erembodegem-Aalst; Molin Marie, 81 jaar, Erpe-Mere; Pevenage Simonne, 81 jaar, Galmaarden; Pieters Rufina, 95 jaar, Aalst; Rogge Herman, 57 jaar, Geraardsbergen; Schepens Hedwig, 70 jaar, Lebbeke; Seminck Maria, 84 jaar, Haaltert; Sermon Joanna, 92 jaar, Roosdaal; Sips Joanna, 105 jaar, Gijzegem-Aalst; Smet Lore, 55 jaar, Aalst; Soetinck Camille, 86 jaar, Herdersem-Aalst; Tavernier Frans, 82 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Troch Clemence, 87 jaar, Herdersem-Aalst; Van Biesen Petrus, 82 jaar, Affligem; Van den Borre Alicia, 88 jaar, Aalst; Van den Branden Marcel, 71 jaar, Haaltert; Van der Jeught Frans, 83 jaar, Dendermonde; Van der Meersch Marie, 90 jaar, Lede; Van de Velde Benedictus, 80 jaar, Denderleeuw; Van Droogenbroeck Josephine, 86 jaar, Roosdaal; Van Durpe Paul, 58 jaar, Gijzegem-Aalst; Van Impe Maria, 82 jaar, Aalst; Van Laethem Maria, 90 jaar, Ninove; Van Londerzele Alfons, 87 jaar, Haaltert; Van Nieuwenhove Alfons, 83 jaar, Opwijk; Van Wesemael Marie, 80 jaar, Lede; Van Weyenbergh Petrus, 91 jaar, Erembodegem-Aalst; Verschueren Jeanne, 88 jaar, Lebbeke; Willems Nicole, 62 jaar, Hofstade-Aalst en Willems Roger, 83 jaar, Laarne.

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19

Redactie dienst Stadspromotie sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] • www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren www.aalst.be - pagina 10

DDA_1313_0.indd 10

25/03/13 14:32

stadsberichten Aalst erkend als rampgebied Aalst werd erkend als rampgebied naar aanleiding van de overvloedige regenval van 22 en 23 augustus 2011 en voor de periode van 4 tot 8 juli 2012 die op haar grondgebied heeft plaatsgevonden. Geteisterden kunnen hun dossier voor het krijgen van een financiële tegemoetkoming indienen bij de dienst Rampenfonds. De aanvraag moet worden ingediend uiterlijk op 31 mei 2013 in twee exemplaren die bij voorkeur aangetekend worden opgestuurd naar: Federale dienst van de gouverneur van Oost-Vlaanderen - Dienst Rampenfonds - Kalandeberg 1 - 9000 Gent. Slachtoffers van deze overstroming kunnen bij het Rampenfonds terecht in volgende gevallen: y mensen met een leefloon die geen verzekering hebben afgesloten (mits voorlegging van een attest van het OCMW); y landbouwers; y bedrijven met een verzekeringspolis niet-eenvoudig risico.

Senioren 1. toneelvoorstelling Op zondag 7 april en zondag 14 april speelt 'Toneelgilde Hogerop' om 14.30 uur (deuren open 14 uur) het stuk 'Gevangene ontsnapt' in het Sint-Maarteninstituut, Moorselbaan 128 Aalst. Tickets: 5,- EUR (koffie + gebakje inbegrepen). Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn.

2. wandeling in Hofstade

Particulieren of bedrijven met een verzekeringspolis eenvoudig risico kunnen dus geen vergoeding verkrijgen van het Rampenfonds. Je kunt het aanvraagformulier afhalen bij de dienst Juridische Zaken van de stad of downloaden via de website van de stad www.aalst.be

Op donderdag 18 april, met vertrek om 14 uur aan café ‘@Tantemie’, Hoogstraat 40, 9308 Hofstade-Aalst. Keuze uit een kort traject (6 km) en een lang traject (10 km) doorheen Hofstade. Deelname: 3,- EUR (2 drankjes + vieruurtje inbegrepen). Tijdens de wandeling is er in een pauze voorzien. Achteraf wordt aan de deelnemers een hapje en een drankje aangeboden in café ‘@Tantemie’. Inschrijven is wel noodzakelijk en kan tot dinsdag 16 april 2013.

Milieuvergunningsaanvraag klasse 1

3. Zumbanamiddag

De burgemeester maakt algemeen bekend dat door Van Gansewinkel nv gevestigd Berkebossenlaan 7 te 2400 Mol een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op het perceel gelegen Wijngaardveld 20 te 9300 Aalst, kadastraal bekend: Aalst, afdeling 3, sectie D, perceelnummer 57f, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: veranderen van een vergunde onderneming voor inzameling, de verwerking en de verwijdering van afval door wijziging van het lozen van het bedrijfsafvalwater. De wijziging omvat: y het schrappen van de toepassing van indelingsrubriek 3.4.1.a.; y het, zonder behandeling in een afvalwaterzuiveringsinstallatie, lozen van bedrijfsafvalwater dat al of niet één of meer van de in bijlage 2C bij titel I van het Vlarem bedoelde gevaarlijke stoffen bevat in concentraties hoger dan de indelingscriterium, vermeld in de kolom “indelingscriterium GS (gevaarlijke stoffen)” van artikel 3 van bijlage 2.3.1 van titel II van het Vlarem met een debiet van1,25 m³ per uur (rubriek 3.4.1.b). De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 11 maart tot 10 april 2013 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door haar aangewezen ambtenaar.

Op dinsdag 23 april om 14 uur in het ontmoetingshuis ‘De Brug’, Hertshage 11-19 te Aalst. Zumba is een combinatie van fitness en dansbewegingen op wereld en latinmuziek (Salsa, Rumba, Merengue en Cha-cha) en wordt begeleid door een ervaren lesgeefster. Deelname: gratis. Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn.

4. filmvoorstelling Op dinsdag 30 april filmvoorstelling 'Frits en Franky' om 14 uur (deuren 13 uur) in cinema 'Palace' in de Bert Van Hoorickstraat. De hoofdrollen zijn voor: Peter Van den Begin, Sven De Ridder, Reinhilde Decleir, Axel Daeseleire, Mathijs Scheepers, Manou Kersting, Georgina Verbaan en Peter Paul Muller. Tickets: 6,- EUR (vooraf kop koffie + versnapering inbegrepen). Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Alle info en inschrijvingen: instaploket dienst Senioren, Zwarte Zusterstraat 17 • 9300 Aalst • tel. 053 73 22 15. Loket bereikbaar via de openstaande poort, tot op het einde van de doorgang, naast de slagboom.

Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan woonzorgcentrum Baardegem In 2009 werd gestart met de opmaak van een gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan om een woonzorgcentrum te realiseren in de Faluintjesstreek (Baardegem, Moorsel, Meldert en Herdersem). Baardegem-Dorp werd geselecteerd als beste plaats om een woonzorgcentrum voor 80 à 90 personen te bouwen. Dit centrum is voorzien langsheen Baardegem – Dorp (N411) op de plaats van het vroegere gemeentehuis en de school, eigendom van het OCMW. Openbaar onderzoek Het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan werd door de gemeenteraad van 26 februari 2012 voorlopig vastgesteld. Vanaf 2 april tot en met 31 mei 2013 vindt het openbaar onderzoek plaats. In deze periode ligt het ruimtelijk uitvoeringsplan ter inzage in het stadhuis aan de balie van de dienst Ruimtelijke Ordening, Zwarte Zustersstraat 8. Het dossier kan eveneens worden geraadpleegd op www.aalst.be onder de rubriek ‘wonen & leven; ruimtelijke ordening; bestemmingsplannen’. Tijdens het openbaar onderzoek kunnen bezwaren en opmerkingen worden meegedeeld. Dien je bezwaren en/of opmerkingen in per aangetekende brief, uiterlijk de laatste dag van het openbaar onderzoek aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening (Gecoro), ter attentie van de voorzitter, Grote Markt 3, 9300 Aalst of geef ze af tegen ontvangstbewijs aan de balie van de dienst Ruimtelijke Ordening (tel. 053 73 24 52).

Inlichtingenformulier brandpreventie voor architecten/bouwheren Vanaf 1 april 2013 hoort bij de documenten voor het indienen van een aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning (met uitzondering van eengezinswoningen en gebouwen die uit maximaal 2 bouwlagen bestaan en met een totale oppervlakte die kleiner is dan, of gelijk aan 100m²) een formulier voor de brandweer. Het inlichtingenformulier brandpreventie helpt de brandweer om de juiste normen te hanteren wanneer zij een nieuw bouwproject moeten controleren op brandveiligheid. Wordt dit formulier niet ingevuld, of beschikt de brandweer over te weinig informatie, dan wordt het project automatisch gecontroleerd volgens de strengste regelgeving. De formulieren zijn gratis te krijgen aan de balie van de dienst Ruimtelijke Ordening, of je kunt ze downloaden op www.aalst.be, zoek op trefwoord ‘inlichtingenformulier’.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen • Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; • Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; • Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; • Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; • Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur (tenzij anders vermeld): •van zaterdag 30 maart tot dinsdag 2 april: HERDEWIJN, Pontstraat 78, Aalst, tel. 053 21 15 34; •van dinsdag 2 tot zaterdag 6 april: APERS, Molendries 1, Aalst, tel. 053 21 10 57; •van zaterdag 6 tot zaterdag 13 april: BRECKPOT, Esplanadeplein 20, Aalst, tel. 053 78 02 43;

De stad is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen na publicatie. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55 www.aalst.be - pagina 11

DDA_1313_0.indd 11

25/03/13 14:32

in Aalst Cursussen & voordrachten

van 29 maart tot 12 april 2013

Een goed idee voor een aangename vakantie

tel. 053 70 13 80 www.debanier.be

Workshop Magische sieraden op 30 maart 2013 De Banier Aalst, Molenstraat 65, Aalst tel. 053 70 13 80 www.debanier.be

Mijn capaciteiten als leidinggevende ontwikkelen 2- daagse cursus op 4 en 5 april 2013 Extra-Consult, Nachtegaalstraat 27, Erembodegem-Aalst

De vzw Idee Kids is een landelijk erkende jeugdvereniging die projectkampen organiseert voor kinderen van 3 tot 12 jaar. In heel Vlaanderen ontvangen ze jouw kind met open armen en met een grote glimlach. “We willen een unieke jeugdvereniging zijn”, klinkt het bij Idee Kids. “De kinderen ontdekken, spelen en beleven een fantastische tijd onder leiding van gemotiveerde en goed opgeleide monitoren. We zorgen op elk kamp voor een echte ‘waauw’ die de week van de kinderen onvergetelijk maakt.” De organisatoren van Idee Kids vormen een kleurrijk gezelschap. Altijd vrolijk gezind en met tonnen energie om van elke kampdag een succes te maken. “Onze belangrijkste eigenschap”, luidt het, “is dat we een hart hebben voor kinderen.“ “Idee Kids organiseert verschillende kampen,voor kinderen van 3 jaar tot 12 jaar. Elk kamp is een avontuur vol spannende ontdekkingen. De kinderen dompelen zich een volledige week onder in een gekozen project. Zo beleven ze een onvergetelijke vakantieweek.”

Workshop Wenskaarten: Flashy nature op 30 maart 2013 De Banier Aalst, Molenstraat 65, Aalst

Eetfestijn Koninklijke Harmonie Sint Cecilia Hofstade Parochiaal centrum, Hofstade-dorp 10, Hofstade [email protected]

9de Akabe Quiz op 5 april 2013 Parochiezaal Sint-Paulus, Botermelkstraat 63, Aalst [email protected]

Speciale bieren en gezelschapsspelenavond op 6 april 2013 Jeugdhuis Terlinden, Raffelgemstraat 8, Aalst www.facebook.com/events/

Alle projectkampen hebben plaats in: BS De Nieuwe Arend, Binnenstraat 308, Aalst Info: www.ideekids.be

[email protected]

Super Mario Party op 6 april 2013 Lokaal Scouts en Gidsen Terjoden, Geraardsnergsesteenweg 79 a, Erembodegem [email protected]

Gábor + Leen Voet vanaf 6 april 2013 Netwerk/centrum voor hedenaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst tel. 053 70 97 73 www.netwerk-art.be

Evenementen Maandelijkse Potluck vanaf 29 maart 2013 Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst [email protected]

Grote Paaszoektocht op 30 maart 2013 Stadspark Aalst, Erembodegemstraat, Aalst www.jeugdaalst.be

Tweedehands kledijverkoop op 7 april 2013 Jeugdhuis Terlinden, Raffelgemstraat 8, Aalst [email protected]

Expo & bezienswaardigheden Nationaal Brandweermuseum open iedere 2de en 4de

Gebruik je UiTPAS en verzamel punten of geniet van onze andere voordelen De UiTPAS is een vrijetijdspas waarmee je meer uit je vrijetijd kan halen. Neem deel aan een activiteit en spaar er een punt. Je gespaarde punten kan je omruilen voor een waaier aan leuke voordelen.

CIRCUS

Je vindt de info over alle UiTPASvoordelen op www.UiTPAS.be. Een lijst van alle UiTPASpartners in Aalst? Waar kan je punten sparen? Waar een UiTPAS kopen? Lees het allemaal op www.UiTPAS.be en geniet met volle goesting van je vrije tijd.

foto: © Karolien Deman

CONCERT

Amour op 9 april 2013 Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst

Dwars door Pajottenland 120-70-40 km op 6 april 2013 Basisschool De Luchtballon – VBS, Geraardsbergsesteenweg 77, Aalst

www.netwerk-art.be

tel. 053 77 30 30 www.kaos.be

Film

Fiets- en wandelroute

Kunstkamp “In het atelier van de schilder” op 8 april 2013 Netwerk/centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaat z/n, Aalst

Informatieavond over pleegzorg op 9 april 2013 .$26.HUNKRÀDDQ$DOVW

tel. 053 73 28 11

www.ldcaalst.be

tel. 053 70 13 80 www.debanier.be

[email protected]

Expeditie Sterkendries Nog tot 16 juni Fototentoonstelling Rondleiding door fotograaf Guido Sterkendries op dinsdag 23 april cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst

Brave op 10 april 2013 Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst

Workshop Fimo in een zilverklei kastje op 6 april 2013 De Banier Aalst, Molenstraat 65, Aalst

Kanker een dure ziekte. :HWWHOLMNHHQ¿QDQFLsOH voorzieningen op 9 april 2013 Thuiszorgwinkel, Sint-Jorisstraat 27, Aalst

tel. 0475 31 72 95 ZZZSULYDW¿UHEULJDGHEH

www.netwerk-art.be

www.prh.be

• Ster zoekt chef op 2, 3, 4 en 5 april 2013 • Fun on Wheels op 2, 3, 4 en 5 april 2013 • Sprookjesland op 2, 3, 4 en 5 april 2013 • Kleutersdisco op 2, 3, 4 en 5 april 2013 • Het magische woud op 8, 9, 10, 11 en 12 april • Circuskamp op 8, 9, 10, 11 en 12 april • Bubbels en bellen op 8, 9, 10, 11 en 12 april • Dinosauriërs op 8, 9, 10, 11 en 12 april

zondag van de maand van 13 tot 18 uur Industrielaan 23b, Erembodegem-Aalst

AALST

foto: © Giovanni Plozner

Fietstocht op 11 april 2013 Sint-Annazaal Aalst, Roklijf 4, Aalst tel. 053 77 30 80

Podium Perric – Man Framed n White Background op 29 maart 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

Xander De Rycke Zijn derde show op 30 maart 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

Gevangene Ontsnapt op 6, 7, 12, 13, 14 en 15 april 2013 Feestzaal SMI, Moorselbaan 126, Aalst tel. 0471 78 09 44 www.hogerop-aalst.be

Wil je ook je activiteit in deze kalender bekend maken? Registreer je dan via uitdatabank.be

THEATER

JAZZLAB VOICES

TRISTERO

Circusfestival voor kinderen tot 12 jaar

JazzLab Voices opent met twee jonge veulens uit de Belgische jazzscene. Zanger Sander De Winne laat zich inspireren door Kurt Elling, Chet Baker, Frank Sinatra en Louis Armstrong. Zijn warme bariton laat zich makkelijk begeleiden door het pianospel van Bram De Looze. Speciaal voor liefhebbers van José James.

Toestand

di 2 tot vr 5 apr

Na hen volgt het Mélanie De Biasio Trio. Zangeres Mélanie, bijgestaan door contrabassist Sam Gerstmans en pianist Pascal Mohy, dompelt je al na enkele maten onder in een andere wereld. Denk Billie Holiday of Nina Simone, maar dan Belgisch en hedendaags. Ze zingt de blues met een stem die als een brandend vuur onder een laagje ijs is.

Een nieuw seizoen, een ander geluid... Mijn Huis ‘intiem’ is veel... Zo klinkt de perstekst van het concert dat Eva De Roovere op 5 april geeft in De Werf. Eva De Roovere: “Het concert bestaat uit nummers uit het laatste album, maar ook de songs uit De Jager en Over & Weer komen aan bod, en ze hebben voor de gelegenheid een andere jas aan.” De Roovere nodigt je uit voor een intiem concert. Samen met haar twee muzikanten laat ze je naar eigen zeggen “binnenkijken in gedachten, in teksten, in liedjes, in haar muziek.” ‘Een Huis Intiem” optreden van Eva De Roovere op 5 april 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

Organisatie: Marnixring Iwein Aalst  

CURIEUZE NEUZE! Van dinsdag 2 tot vrijdag 5 april wordt cultuurcentrum De Werf omgevormd tot een circustempel voor het project Curieuze Neuze!. Kinderen van 3 tot 12 jaar mogen er de clown uithangen tijdens verschillende workshops. Er is nog plaats voor: Cirque Creatif (812 jaar), CurieuzeNeuzeKnutselpot (7-12 jaar), Hapjes voor de clown (9-12 jaar) en Circuskamp (6-12 jaar). De workshops voor kleuters zijn uitverkocht.

Eva De Roovere speelt Mijn huis ‘intiem’

Samen UiT met Vlieg Alle activiteiten voor jongeren onder 12 jaar of in familieverband. Meer info over Vliegactiviteiten in je buurt vind je op www.UiTmetVlieg.be

foto: © Kristien De Proost & Youri Dirckx

In Toestand maakt Kristien De Proost een stand van zaken op. Ze ontleedt zich tot in de kleinste details en toont zich in alle oprechtheid aan het publiek. Ze belooft objectief te zijn en zich te beperken tot de feiten. Uiterlijke kenmerken kunnen ter plekke geverifieerd worden. Aanraken of voeden is verboden, lachen gepermitteerd. Tristero stond eerder in De Werf met Altijd ‘t Zelfde (2009), Abigail’s Party (2010) en The Search Project (2011). do 11, vr 12 apr \\ 20u \\ 10 euro

do 4 apr \\ 20u \\ 10 euro

Info: De Werf / Molenstraat 51 / 9300 Aalst / tickets: 053 73 28 12 of via www.ccdewerf.be

DDA_1313_0.indd 12

25/03/13 14:32