Obslužný panel MAP. Návod na obsluhu. FIRE ALARM

Obslužný panel MAP. Návod na obsluhu.

FIRE ALARM www.schrack-seconet.com

2

Obslužný panel MAP • Návod na obsluhu • V 1.0

B-HB-020SK

Obsah 1

Všeobecné a bezpečnostné pokyny...............................................................................4

2

Zobrazovací displej & Obslužný panel...........................................................................5

3

Displej a funkcie tlačidiel................................................................................................7 3.1 Akustika obslužného panela................................................................................................................ 7 3.2 Prevádzkové stavy a poruchové indikátory.......................................................................................... 7 3.3 Displej a tlačidlá pre koncentrovanú obsluhu..................................................................................... 8 3.4 Displej a tlačidlá pre prípad poplachu............................................................................................... 10 3.5 Prenosové zariadenie (Hlavný hlásič)................................................................................................ 11 3.6 Poplachový systém (Sirény).............................................................................................................. 11

4

Najdôležitejšie procesy obsluhy ..................................................................................12 4.1 Oprávnenie...................................................................................................................................... 12 4.2 Aktivácia oneskorenia....................................................................................................................... 12 4.3 Aktivované vyhľadávanie (Vyhľadávanie).......................................................................................... 12 4.4 Reset / Vypnutie sirén....................................................................................................................... 13 4.5 Nulovanie akustiky........................................................................................................................... 13 4.6 Reset poruchy.................................................................................................................................. 13 4.7 Vypnutie / Zapnutie prvkov............................................................................................................. 14 4.8 Nastavenie dátumu a času................................................................................................................ 15 4.9 Zobrazenie zoznamu stavov.............................................................................................................. 15 4.10 Zobrazenie časov denného prepnutia pre mód oneskorenia.............................................................. 15

5 6

Obsluha počas poplachu (Zhrnutie)..............................................................................16 Protokolová tlačiareň (Voliteľne).................................................................................17 6.1 Zapnúť/Vypnúť tlačiareň.................................................................................................................. 17 6.2 Opakovanie tlače.............................................................................................................................. 17 6.3 Výmena papiera v tlačiarni............................................................................................................... 18 6.4 Výmena farebnej pásky..................................................................................................................... 18

7

LED indikačný panel pre hasiace zóny (Voliteľne) ........................................................19 7.1 Príklad pre značenie nízkotlakového hasiaceho zariadenia s CO²...................................................... 20

8

LED tablo pre skupiny hlásičov (Voliteľne)....................................................................22

Zodpovedná za obsah: Michaela Schwantner • Product Management Požiarne systémy Tel: +43-1-81157-304 • email: [email protected]

B-HB-020SK


3

Všeobecné a bezpečnostné pokyny

1 Všeobecné a bezpečnostné pokyny Nasledujúci návod na obsluhu opisuje štandardné funkcie a obslužné procesy, ktoré sa uskutočnujú prostredníctvom panela MAP na požiarnych centrálach Integral IP MX a Integral IP CX. Rozličné funkcie závisia od špecifického zákazníckeho naprogramovania a od použitej verzie softvéru. Informácie, ktoré nie sú obsiahnuté v tomto dokumente, si môžete kedykoľvek vyžiadať v jednej z našich pobočiek. Požiarne systémy Schrack Seconet sú vyrábané v Rakúsku, sledujúc najnovšie výskumy a zodpovedajúc najnovším platným normám (Európskym normám, požiadavkám požiarnych spolkov, európskym skúšobniam, certifikačným miestam, atď.). Schrack Seconet pravidelne spolupracuje s technickými Univerzitami a medzinárodnými koncer-nami ako aj s skúšobňami, miestami požiarnej ochrany a požiarnymi spolkami, aby produkty zodpovedali novým požiadavkám a aby sa neustále zlepšovali. Predložený návod na obsluhu zodpovedá stavu techniky v čase tlače a podlieha ochrane vlastníka. Tlač alebo prevzatie textov, zobrazení a fotiek v rozličných mediách (napr. tlač, CD ROM, internet atď.) z tohto dokumentu, ako aj výňatky, je dovolené len s naším písomným vyjadrením. Za chyby tlače a zreteľné chyby nezodpovedáme, obzvlášť si vyhradzujeme právo technických zmien. Projekcia, montáž, uvedenie do prevádzky, údržba produktu a zariadenia požiarnych systémov predpokladajú špeciálne technické vzdelanie a môžu byť vykonávané len odborným personálom. Špecifické školenia odborného personálu na produkt musia byť vykonávané spoločnosťou Schrack Seconet alebo výhradne osobou autorizovanou spoločnosťou Schrack Seconet. Pri projektovaní, montáži a používaní poduktu treba nevyhnutne dodržiavať predpisy a smernice platné v konkrétnej krajine. Poškodenie a následné škody, ktoré budú zapríčinené zásahmi alebo zmenami našich produktov, ako aj nevhodnou obsluhou, sú vyňaté zo záruky. Rovnako sa to týka aj nevhodného skladovania alebo cudzieho zapríčinenia. Obzvlášť kladieme dôraz na obsluhu podľa relevantných noriem (napr. ÖNORM F3070, DIN 14675 etc.), na dlhodobé zachovanie funkčnosti a rozsah ochrany.

Dôležitý pokyn pre servis a údržbu: Pri systémoch s automatickým aktivovaním hasiacich zariadení alebo iných kritických požiarnych príkazov požiarnou centrálou, treba zaistiť pri servise príp. údržbe elektrické, mechanické a optické opatrenia tak, aby sa riadenie nespustilo neúmyselne. Po ukončení servisu príp. údržby treba tieto opatrenia opäť odstrániť !

4


B-HB-020SK

(1) LED signalizácia Požiar (2) Tlačidlo a LED signalizácia Oneskorenie (3) Tlačidlo a LED signalizácia Vyhľadávanie (4) Tlačidlo a LED signalizácia Nulovanie akustiky (5) Vynulovanie poplachu/Systémové tlačidlo (6) LED signalizácia Aktivácia (7) LED signalizácia Porucha (8) LED signalizácia Volaj požiarnikov (9) LED Tlačidlo vypnutie/zopnutie a LED signalizácia (10) Tlačidlo miestne informácie (11) Tlačidlo a LED signalizácia Vstupný kód (12) Voľne programovateľné tlačidlo (13) Voľne programovateľá 3 farebná LED (14) Tlačidlo Skupina (15) Tlačidlo Ovládanie

(16) Tlačidlo Vstup (17) Tlačidlo Ďalšie prvky (18) Displej (19) Tlačidlo Poplachy (20) Tlačidlo Poruchy (21) Tlačidlo Vypnutia (22) Tlačidlo Zopnutia (23) Tlačidlo Ďalšie zoznamy (24) Numerická klávesnica (25) Tlačidlo Ďalšie informácie (26) Tlačidlo Ponuka (27) Voľne programovateľné tlačidlo (28) Voľne programovateľná 3 farebná LED (29) Tlačidlo Zapnutie (30) Tlačidlo Vypnutie

(31) Tlačidlo Nastavenie/Nulovanie (32) Tlačidlo Ďalšie príkazy (33) LED signalizácia Prevádzka (34) LED signalizácia Porucha (35) LED signalizácia Systém (36) LED signalizácia Energia (37) LED signalizácia Vypnutie (38) LED signalizácia Revízia (39) LED sign. Protipožiarne zariadenie (40) LED signalizácia Volaj servis (41) LED Aktivácia (42) LED signalizácia Porucha (43) LED signalizácia Nulovanie (44) LED signalizácia Vypnutie

Zobrazovací displej & Obslužný panel

2 Zobrazovací displej & Obslužný panel

B-HB-020SK


5

Zobrazovací displej & Obslužný panel

Integral MAP zobrazovací a obslužný panel slúži na zobrazenie a obsluhu požiarnych systémov Schrack Seconet Integral IP MX a Integral IP CX. Z tohto panela je možné vydávať tak všetky príkazy systému, ako aj zobraziť stav všetkých zariadení zo systému. Obslužný panel je buď integrovaný do dverí, alebo umiestnený samostatne vo vlastnej skrini (externe od centrály). Povrch panelu je z dôvodu jednoduchej a prehľadnej obsluhy rozdelený do 5 úsekov: Úsek

Prvok č. (pozri s. 5)

Popis funkcie pozri kapitolu(y):

Displej a tlačidlá pre prípad poplachu

1 až 5

3.4, 4.2, 4.3, 4.5, 5

Displej a tlačidlá pre funkciu “Prenosové zariadenie”

6 až 9

3.5, 5

Displej, numerické tlačidlá a tlačidlá pre koncentrovanú obsluhu

10 až 32

3.3

Zobrazenie prevádzky a poruchy

33 až 40

3.2

Displej a tlačidlá pre funkciu “poplachové zariadenie”

41 až 44

3.6, 4.4

Následne budú čísla prvkov zo strany č.5. použité pre signalizácie a tlačidlá pre ľahšiu orientáciu. Napríklad: Displej (18).

6


B-HB-020SK

Displej a funkcie tlačidiel

3 Displej a funkcie tlačidiel 3.1 Akustika obslužného panela Každý Integral MAP používa rozličné akustické signály: Poplach:

100ms 3kHz, 100ms pauza

Porucha:

800 Hz trvalý tón

Čas potvrdenia:

140ms 800Hz, 140ms pauza

Čas vyhľadávania:

(60ms 800Hz, 60ms pauza), 400ms pauza, opakovaný štyrikrát

Test displeja:

300ms 3kHz, 300ms 800Hz

3.2 Prevádzkové stavy a poruchové indikátory Zobrazenia prevádzkových stavov a porúch (33) až (40) poskytujú prehľad o aktuálnom stave systému. Zelená LED Prevádzka (33) signalizuje pripravenosť systému. Pokiaľ je LED vypnutá, znamená to súčasne výpadok sieťového a núdzového napájania. Žltá LED Porucha (34) bliká, keď sa centrála nachádza v normálnom stave a vyskytne sa porucha. LED svieti, keď dôjde k poruche systému (napr. porucha procesora, výpadok časti systému, atď. Žltá LED Systém (35) svieti prídavne k LED Porucha v prípade poruchy systému (napr. porucha procesora, výpadok časti systému, atď.) Žltá LED Energia (36) svieti prídavne k LED Porucha, keď bola rozpoznaná porucha v napájaní (chybné akumulátory, atď.) alebo v sieťovom napájaní (výpadok prúdu, atď.) Žltá LED Vypnutie (37) svieti, pokiaľ bol vypnutý aspoň jeden prvok systému. Žltá LED Revízia (38) svieti, pokiaľ sa minimálne jeden prvok systému nachádza v testovacej prevádzke. Červená LED Protipožiarne zariadenie (39, vyššie) svieti, keď bolo protipožiarne zariadenie zapnuté a spustené. Žltá LED Protipožiarne zariadenie (39, nižšie) svieti, keď je časť protipožiarneho zariadenia v poruche. Žltá LED Volaj Servis (40) svieti, keď treba nevyhnutne vykonať údržbu. Volajte nevyhnutne servis/zákaznícku službu!

B-HB-020SK


7


3.3 Displej a tlačidlá pre koncentrovanú obsluhu Koncentrovaná obsluha systému Integral sa vykonáva prostredníctvom tlačidiel a prvkov (10) až (32), pritom je z bezpečnostných dôvodov potrebné zadať pri väčšine operácií prístupový kód (pozri bod 4.1).

Displej Šesťriadkový displej je vhodný pre zobrazenie 40 znakov na riadok a slúži na alfanumerické zobrazenie všetkých stavov zariadenia jednoduchým textom. V pokojovom stave sa na dis-pleji zobrazuje “INTEGRAL IP” ako aj dátum a čas. Zobrazenie stavov systému je v súlade s EN 54-2, ale spôsob zobrazenia môže byť rozličný (podľa špecifického programovania v jednotlivých krajinách a verzii softvéru). V 6 riadku displeja sú neustále zobrazované čísla všetkých poplachov, porúch, odpojení a spustení. Zoznam Ďalšie zoznamy (23) obsahuje počet existujúcich aktivácií, varovaní a časových úrovní (pokiaľ sú tieto projektované (od verzie SW 7.1). Po stlačení zodpovedajúceho tlačidla pod displejom (19) až (23) sa zoznam zobrazí v 4 riadkoch. V riadkoch 2, 3 a 4 sa dá prostredníctvom tlačidla (Scroll) listovať vo všetkých záznamoch, posledný záznam sa vždy zobrazí v riadku 5 (podľa EN 54-2). Pokiaľ nie je dlhší čas stlačené žiadne tlačidlo, displej sa automaticky prepne na zoznam s najvyšou prioritou (napr. poplachy). Pokiaľ je zoznam prázdny, zobrazí sa príslušné hlásenie: (napr. „Žiadne poplachy“).

8


B-HB-020SK


Miestne informácie Každej skupine hlásičov, riadeniu, vstupu, atď. môže byť priradený individuálny zákaznícky text (napr. prízemie, zákaznícka služba, atď.), ktorý sa zobrazí po stlačení tlačidla Miestne informácie (10) v 3., 4. a 5. riadku displeja. Najviac môže byť každému jednému hlásiču priradený vlastný text (napr.: zasadačka, 1 poschodie, izba 25). Ďalšia informácia Po stlačení tlačidla Ďalšia informácia (25), sa v 3. 4. a 5. riadku objavia prídavné informácie k príčine udalostí (napr. poplach, porucha, odpojenie alebo zapojenie). Prídavné informácie sa zobrazujú na displeji, pod udaním skupiny hlásičov, čísla hlásičov, dátumu a času. Autorizácia Po stlačení Vstupný kód (11), môže byť zadaný prístupový kód pre vyššiu úroveň oprávnenia. LED vedľa Vstupného kódu svieti, akonáhle sa nachádzate na vyššej úrovni ako 1 (pozri bod 4.1). Menu Stlačením Ponuka (26) sa dostanete do zoznamu ďalších funkcií, ktorých obsah je závislý od naprogramovania systému a aktuálnych úrovní oprávnenia. Zobrazované funkcie môžu s pomocou tlačidla (Scroll) nalistovať prvý riadok displeja a následne voliť pomocou tlačidla Enter. Počítadlo poplachov Po stlačení Ponuka (26), použitím tlačidla Scroll a Enter a zvolením „Počítadlo poplachov” zo zobrazeneného zoznamu, sa na displeji zobrazí počet všetkých vzniknutých poplachov. Koncentrovaná obsluha Koncentrovaná obsluha umožňuje cielenú voľbu a zmenu stavov všetkých zapojených elementov systému. Výber jednotlivých elementov prebehne stlačením: Zóna (14), Výstup (15), Vstup (16), Ďalšie prvky (17). Potom bliká LED vpravo vedľa predchádzajúcich tlačidiel ako pokyn na zadanie čísla prvku na numerickej klávesnici (24). Pokiaľ bol prvok vybraný, aktuálny stav prvku sa zobrazí na displeji a bliká LED vpravo od numerickej klávesnice ako pokyn na možnosť zmeny stavu vybraných prvkov jedným z tlačidiel Zapnutie (29), Vypnutie (30), Nastavenie/Nulovanie (31) alebo Ďalšie príkazy (32).

B-HB-020SK


9


Voľné tlačidlá a LED Na paneli sú dve voľne programovateľné a popisovateľné tlačidlá (12, 27) s možnosťou popisu a dve voľne programovateľné troj-farebné LED (13, 28), ktoré môžu byť taktiež označené podľa želania zákazníka. Táto funkcia je dostupná od softvéru 7.1.

3.4 Displej a tlačidlá pre prípad poplachu Displej a tlačidlá (1) až (5) majú funkcie, ktoré sú relevantné v prípade požiarneho poplachu. POŽIAR Požiarny poplach sa zobrazí na centrále opticky a akusticky. Zobrazenie POŽIAR (1) bliká červeno, akustika panela sa rozozvučí a na displeji (18) sa zobrazia skupiny hlásičov, čísla hlásičov a počet prijatých poplachov. Oneskorenie Pri stlačení Oneskorenie (2), môže byť vedenie požiarneho poplachu oneskorené o určitý časový interval (napr. na zabránenie falošným poplachom). Čas oneskorenia je programovateľný pre každú skupinu hlásičov a každej skupine môže byť priradená 1 zo 16 úrovní oneskorenia. Priradenie úrovne oneskorenia príslušnej skupine hlásičov je stanovené pri programovaní a počas bežnej prevádzky nemôže byť toto zmenené. Pri aktivovanom oneskorení (denný program) LED svieti, pri aktívnom nočnom programe LED nesvieti. Pokiaľ LED signalizácia nemení stav, nebola táto funkcia vôbec naprogramovaná. Vyhľadávanie V prípade požiarneho poplachu sa po stlačení tlačidla Vyhľadávanie (3), umožní operátorovi na špecifikovaný čas overovať správnosť poplachovej správy a vykonať príslušné opatrenia predtým, ako bude automaticky vyhlásený hlavný poplach a bude vyslaná správa požiarnemu zboru. Čas vyhľadávania musí byť odsúhlasený s požiarnym zborom alebo intervenčným personálom a musí byť fixne naprogramovaný. Predpokladom pre funkciu vyhľadávania je funkcia aktivovaná funkcia oneskorenia. Nulovanie Akustiky Nulovanie Akustiky (4) deaktivuje akustiku panela (LED svietia), každý ďalší poplach príp. hlásenie poruchy aktivuje opäť akustiku. Vypnutie akustiky panela je nezávislé od úrovne oprávnenia (voľná obsluha). Vynulovanie Poplachu/systému Tlačidlom Vynulovanie Poplachu/systému (5) sa všetky poplachy požiarnej centrály súčasne vynulujú. Ak nebola odstránená príčina poplachu (napr. stála prítomnosť dymu, tlačidlový hlásič nebol vynulovaný, atď.), zobrazí sa poplach po 30 sekundách nanovo.

10


B-HB-020SK


3.5 Prenosové zariadenie (Hlavný hlásič) Signalizácie a tlačidlá (6) až (9) obsahujú zobrazenia a funkcie, ktoré sú nevyhnutné len pre funkcie “Prenosové zariadenie”. Prenosové zariadenie (podľa EN 54-1) predstavuje spojenie medzi požiarnou centrálou a miestom na prijatie poplachu. Jedná sa z pravidla o hlavný hlásič, cez ktorý je požiarne zariadenie prostredníctvom vedenia napojené na požiarny zbor alebo bezpečnostnú službu. Stav prenosového zariadenia je zobrazovaný 4 LED. Ak bliká LED Aktivácia (6) (zeleno alebo červeno), keď je prenosové zariadenie aktivované, sú už privolaní hasiči. Žltá LED Porucha (7) bliká, keď sa vyskytla porucha riadenia prenosového zariadenia Červená LED Volaj Požiarnikov (8) svieti pri poplachu, keď hasiči nemôžu byť kontaktovaní automaticky (nie je aktivované žiadne prenosové zariadenie, alebo je v poruche alebo je odpojené). Vypnutie (9) zapína alebo vypína riadenie prenosového zariadenia. Žltá LED svieti, keď je prenosové zariadenie vypnuté.

3.6 Poplachový systém (Sirény) Signalizácie a tlačidlá (41) až (44) obsahujú zobrazenia a funkcie, ktoré sú potrebné len pre funkciu “Poplachový systém”. Poplachový systém (podľa EN 54-1) pozostáva z akustických a optických poplachových zariadení, ktoré slúžia na vyhlásenie požiarneho poplachu a sú riadené z centrály. Stav poplachových zariadení (napr. kontrolovaná siréna) je zobrazený 4 LED:

LED Zopnutie (41) bliká (zeleno alebo žlto), pokiaľ je poplachový systém aktivovaný (sirény sú riadené). Žltá LED Porucha (42) bliká, pokiaľ je porucha na riadení poplašného systému Stlačením Nulovanie (43) sa deaktivujú sirény, tieto sa však pri výskyte ďalšieho poplachu aktivujú. Ďalšie stlačenie tlačidla naaktivuje sirény opäť. Žltá LED svieti, keď sú sirény deaktivované. Tlačidlo Vypnutie (44) vypína len hlavnú sirénu, všetky ostatné sirény ostávajú aktívne a nedajú sa vynulovať. Žltá LED svieti, keď je vypnutie aktivované.

B-HB-020SK


11

Najdôležitejšie procesy obsluhy

4 Najdôležitejšie procesy obsluhy 4.1 Oprávnenie Pre každý panel Integral sú programované rôzne úrovne oprávnenia/prístupu, pričom rozsah funkcií môže byť individuálne priradený každej samostatnej úrovni. Systém sa štandardne nachádza na najnižšej úrovni oprávnenia 1, v ktorej sú bez zadania prístupového kódu štandardne možné len nasledovné procesy: • • • • • •

Odpojenie akustiky panela Zobrazenie počítadla poplachov Listovanie v zozname poplachov, porúch, vypnutí, zopnutí ako aj “ďalších zoznamoch”. Dopyt na informácie o prvku (lokalizácia, stav, čas udalostí, atď.) Výber jazyka Test displeja

Prístupový kód musí byť zadaný pre všetky ostatné procesy obsluhy a zobrazenia: Po stlačení Vstupný kód (11) sa po zadaní prístupového kódu na numerickej klávesnici a stlačením tlačidla Enter dá dostať na vyššiu prístupovú úroveň. Opätovným stlačením Oprávnenia sa prepne na štandardnú úroveň, príp. sa to udeje automaticky, keď za určitý čas nie je stlačené žiadne tlačidlo. LED Vstupný kód svieti, akonáhle sa nachádzate na úrovni vyššej ako 1.

4.2 Aktivácia oneskorenia Ak je táto funkcia naprogramovaná, môže sa stlačením Oneskorenia (2) okamžité automatické vedenie poplachu na hasičov oneskoriť. Aktivácia funkcie oneskorenia je predpokladom pre aktiváciu funkcie vyhľadávanie. Pri aktivovanom oneskorení svieti LED.

4.3 Aktivované vyhľadávanie (Vyhľadávanie) Predpokladom pre funkciu vyhľadávanie je aktivovaná funkcia oneskorenia (pozri 4.2). V prípade poplachu sa dodatočným stlačením Vyhľadávanie (3) aktivuje programovaný časový rozsah, v ktorom operátor môže nájsťpríčinu poplachu a túto vynuluje predtým, ako je poplach zahlásený hasičom a ústredňa vyhlási ostrý poplach. Počas vyhľadávania svieti LED a akustika pre čas vyhľadávania je aktívna (pozri bod 3.1). Akustika pre čas potvrdzovania a vyhľadávania nemôže byť vypnutá tlačidlom Nulovanie akustiky (4).

12


B-HB-020SK


4.4 Reset / Vypnutie sirén V poli pre poplašné zariadenie (41) až (44) sa nachádzajú dve tlačidlá: Tlačidlo Nulovanie (43) deaktivuje sirény, ktoré sa pri ďalšom poplachu znova aktivujú, opätovným stlačením tlačidla sa sirény znova aktivujú. Tlačidlo Vypnutie (44) vypína len hlavnú sirénu, všetky ostané sirény zostávajú aktívne a nemôžu byť vynulované. Predpokladom na obsluhu týchto dvoch tlačidiel je úroveň oprávnenia vyššia ako 1.

4.5 Nulovanie akustiky Akustika panela sa deaktivuje stlačením tlačidla Nulovanie akustiky (4). Po stlačení tlačidla svieti LED, každý ďalší poplach príp. hlásenie poruchy aktivuje akustiku opäť. Vypnutie akustiky panela je nezávislé od úrovne oprávnenia (možná voľná obsluha panela).

4.6 Reset poruchy Každá porucha je signalizovaná blikajúcou LED (34), zneje akustika panela a na dipleji sa zobrazí typ a čísla prvkov (pokiaľ existujú sú zobrazené aj čísla skupín oddelené lomkou) a na displeji sa zobrazuje počet porúch. Pokiaľ sa centrála nachádza súčastne v stave poplachu, zobrazí sa na displeji zoznam poplachov, zoznam porúch sa zobrazí tlačidlom Poruchy (20). V zozname porúch sa prostredníctvom tlačidla Listovať (Scroll) v riadkoch dva, tri a štyri dá listovať v zozname príspevkov, posledný príspevok sa zobrazí (podľa normy) v riadku 5. Stlačením Ďalšia informácia (25), sa v riadku displeja 3., 4. a 5. zobrazia prídavné informácie k príčine hlásenia poruchy (napr. hlavná siréna, porucha DB). Prídavné informácie sa zobrazia na displeji, pod údajom dátumu a času.

Nulovanie porúch a poruchovej akustiky Nulovanie poruchovej akustiky porúch sa udeje stlačením Nulovanie akustiky (4). Hneď ako je príčina hlásenia poruchy odstránená, porucha sa automaticky vynuluje.

B-HB-020SK


13


4.7 Vypnutie / Zapnutie prvkov Koncentrovaná obsluha umožňuje cielené dotazovanie a zmeny stavov všetkých komponentov. Požadovaný je pritom prístupový kód. Výber komponentov záleží od stlačenia tlačidiel: Skupina (14), Ovládanie (15), Vstup (16), Ďalšie Prvky (17): • Požiarne skupiny stačením tlačidla Skupina (14), • Riadenie tlačidlom Ovládanie (15), • Ďalšie externé signalizačné zariadenia stlačením Vstup (16). • Všetky ostatné prvky, ktoré sa nedajú zvoliť niektorým tlačidlom uvedeným vyššie (napr. tlačiareň, baterky), sa volia tlačidlom Ďalšie prvky (17); zoznam zobrazených prvkov je závislý od programovania a aktuálnej úrovne oprávnenia).

Prostredníctvom numerickej klávesnice (24) sa zadáva číslo zvoleného typu prvku a potvrdí sa tlačidlom Enter. • Čislo prvku sa nachádza v rozsahu 1 až 65535. • Ak existuje zo špecifického typu len jeden prvok, nemusí byť zadané žiadne číslo prvku. • Ak má byť obsluhovaný len jeden hlásič zo skupiny (možné len v kruhovej technológii) musí byť dodatočne zadané k číslu prvku zobrazované číslo skupiny (oddelené lomkou). Číslo skupiny musí byť zadané ako druhé číslo po čísle prvku v rozsahu 0 až 254. Ak je prvok zvolený, zobrazí sa aktuálny stav prvku na displeji. Stlačením Miestne informácie (10) a Ďalšia informácia (25) môžu byť zobrazené ďalšie informácie o prvku. Po zvolení prvku môže byť jeho stav zmenený stlačením: Zapnutie (29), Vypnutie (30), Nastavenie nulovanie (31) alebo Ďalšie príkazy (32). Zapnutie (29) zapína (povoľuje) prvky, Vypnutie (30) vypína (zakazuje) prvky, Funkcia Nastavenie nulovanie (31) môže v závislosti od aktuálneho stavu nastaviť (aktivovať) alebo vynulovať (deaktivovať) prvok. Stlačením Ďalšie príkazy (32) sa zobrazí zoznam všetkých príkazov, ktoré nemôžu byťvybrané predchádzajúcimi troma tlačidlami (zoznam tu zobrazených príkazov je závislý od naprogramovania a aktuálnej úrovne oprávnenia). Výber pokynov prebehne prostredníctvom tlačidiel Scroll a Enter.

14


B-HB-020SK


4.8 Nastavenie dátumu a času Dátum a čas sa nastavuje stlačením Ponuka (26) a následne výberom “Dátum” v zobrazenom zozname prostredníctvom tlačidla Listovať (Scroll) a Enter. Dátum a čas môžu byť zadané nanovo, konečné potvrdenie prebehne stlačením tlačidla Enter.

4.9 Zobrazenie zoznamu stavov Zoznamy stavov sa môžu zobraziť aj s filtrom na jeden typ prvku. Výber jednotlivých prvkov prebehne stlačením: Skupina (14), Ovládanie (15), Vstup (16), Ďalšie prvky (17): Následným stlačením Poplachy (19), Poruchy (20), Vypnutia (21), Zopnutia (22), Ďalšie zoznamy (23), sa zobrazia len prvky zvoleného typu. Pokiaľ sa stlačí toto alebo iné tlačidlo ešte raz, zobrazia sa všetky typy prvkov.

4.10 Zobrazenie časov denného prepnutia pre mód oneskorenia Pokiaľ je v centrále naprogramovaný mód oneskorenia môžu sa zobraziť programované časy pre automatické prepnutie denný/nočný režim na displeji: Stlačením Ďalšie prvky (17) sa treba listovaním dostať až k „ÚROVEŇ ONESKORENIA” a potvrdiť tlačidlom Enter. Stlačením Ďalšia informácia (25) sa v prvom riadku zobrazí deň, nasleduje čas prepnutia z nočného na denný režim, v poslednom stľpci sa zobrazí čas prepnutia z denného na nočný režim. V niektorých krajinách je automatické prepnutie z nočného režimu na denný neprípustné (napr. Rakúsko), tu sa zobrazí len druhý čas prepnutia z denného na nočný režim. Prostredníctvom tlačidla Listovať (Scroll) môže byť rozbalený druhý a tretí riadok displeja, stlačením Ďalšia informácia (25) sa užívateľ dostane späť do menu.

B-HB-020SK


15

Obsluha počas poplachu (Zhrnutie)

5 Obsluha počas poplachu (Zhrnutie) Pokyn Na dodržanie nasledujúcich pokynov musí byť naprogramovaná a denne aktivovaná v centrále funkcia “Oneskorenie” (pozri bod 4.2)!

Požiarny poplach V prípade poplachu bliká POŽIAR (1) na červeno, akustika a sirény znejú a na displeji (18) sa zobrazia skupiny hlásičov, čísla hlásičov a počet poplachov. Ďalej bliká LED v poli Vyhľadávanie (3) a akustika potvrdzovacieho času je aktivovaná (pozri 3.1). Pokiaľ nie je počas potvrdzovania (normálne 30 sekúnd) stlačené Vyhľadávanie (3) automaticky sa aktivuje výstup hlavného hlásiča a poplach je vedený na hasičov. Aktivácia vyhľadávania Po stlačení Vyhľadávanie (3) počas času potvrdzovania svieti LED vedľa tlačidla a aktivácia hlavného hlásiča sa oneskorí o programovaný čas vyhľadávania. V rámci času vyhľadávania (cca 3-5 minút podľa programovania) môže byť zaistená príčina poplachu. Po uplynutí času vyhľadávania, príp. akonáhle iný hlásič spustí poplach, automaticky sú volaní hasiči. Vynulovanie poplachu Keď sa v rámci času vyhľadávania zistí, že nejde o požiar, môže byť poplach vynu-lovaný stlačením Vynulovanie Poplachu /systému (5) bez kontaktovania hasičov. Predpokladom je: • LED Aktivácia (6) pre prenosové zariadenie nesvieti • bol zadaný prístupový kód pre obsluhu zariadenia • bola odstránená príčina spustenia hlásiča (ináč bude poplach signalizovaný nanovo) Skutočný poplach Pokiaľ ide o skutočný požiar, treba kontaktovať hasičov, napríklad tiež použitím tlačidlového hlásiča! Aktivácia prenosového zariadenia Ak svieti LED Aktivácia (6) prenosového zariadenia, hasiči už boli informovaní! Nestláčajte ďalšie tlačidlá, čakajte na hasičov a medzitým pripravte požiarne plány! Pokiaľ nebola aktivovaná funkcia oneskorenia, alebo bol stlačený tlačidlový lásič, bude poplach vedený priamo na hasičov!

16


B-HB-020SK

Protokolová tlačiareň (Voliteľne)

6 Protokolová tlačiareň (Voliteľne) 6.1 Zapnúť/Vypnúť tlačiareň Pod panelom (voliteľne) vstavaná tlačiareň môže byť podľa požiadavky vypnutá alebo zapnutá, avšak na to je potrebný prístupový kód.

Vypnutie tlačiarne Po stlačení Ďalšie prvky (17) vyberte v zozname “TLAČIAREŇ” a potvrďte tlačidlom Enter. Tlačidlom Enter potvrďte výber čísla prvku želanej tlačiarne (napr. 1). Na displeji sa zobrazí súčasný stav tlačiarne (“POKOJ”) a môže byť vypnutý tlačidlom Vypnutie (30).

Zapnutie tlačiarne Stlačením Ďalšie prvky (17) v zozname vyberte “TLAČIAREŇ” a potvrďte tlačidlom Enter. Tlačidlom Enter potvrďte výber čísla prvku želanej tlačiarne (napr. 1). Na displeji sa zobrazí súčasný stav tlačiarne (“ODPOJENIE”) a môže byť zapnutý tlačidlom Zapnutie (29).

6.2 Opakovanie tlače Opakovanie tlače prebehne stlačením Ponuka (26) a následným výberom “Opakovať tlač” v zobrazenom zozname stlačením Listovať (Scroll) alebo Enter. Na displeji sa objaví zoznam všetkých zapnutých tlačiarní v systéme, prostredníctvom tlačidla Listovať (Scroll) a Enter sa dá zvoliť tlačiareň, na ktorej má prebehnúť tlač. Stlačením tlačidla Enter sa dostanete do ďalšieho zoznamu, kde sa nachádzajú všetky dostupné typy tlače (databáza udalostí, databáza spúšťania, poruchy, odpojenia). Po výbere spôsobu tlače a stlačení tlačidla Enter dôjde k tlači na vybranej tlačiarni.

B-HB-020SK


17

Protokolová tlačiareň (Voliteľne)

6.3 Výmena papiera v tlačiarni • Odtrhnite potlačený papier • Kryt tlačiarne na vrchnom okraji zatlačte a potiahnite nadol • Zadajte prístupový kód (od úrovne 3) • Držiak kotúča so starým papierom nadvihnite a vytiahnite dopredu. • Opatrne odstráňte starý zvyšok papiera • Vložte držiak do novej rolky a znovu nasaďte • Prestrčte papier cez štrbinu • Stlačením Ďalšie prvky (17), vyberte „Tlačiareň“, zadajte číslo tlačiarne a stlačte „Enter“ • Zvoľte Ďalšie príkazy (32) a „Posun zapnutý“, čakajte, kým je viditeľný papier na prednej strane • Opakujte bod 8, zvoľte “Posun vypnutý” a stlačte “Enter” • Papier prestrčte medzerou v kryte • Znova nasaďte kryt tlačiarne

6.4 Výmena farebnej pásky • Kryt tlačiarne na vrchnom okraji zatlačte a potiahnite nadol. • Odtrhnite papier a vytiahnite 3-5cm. • Odstráňte starý farebný valec • Papier prestrčte cez novú farebnú pásku a znova nasaďte • Farebnú pásku našponujte otočným gombíkom (vpravo) v smere šípky • Papier prestrčte medzerou v kryte • Znova nasaďte kryt tlačiarne

18


B-HB-020SK

LED indikačný panel pre hasiace zóny (Voliteľne)

7 LED indikačný panel pre hasiace zóny (Voliteľne) Ak sa používa Integral IP ako elektrické, automatické, riadiace a oneskorovacie zariadenie na riadenie viaczónového hasiaceho systému, potom možno funkcie obsluhovať na Integral MAP, ktorý je vhodný na obsluhu všetkých požadovaných hasiacich funkcií v súlade s EN 12094-1 a VdS 2496. Je požadovaný prídavný LED indikačný panel, ktorý je vstavaný do dverí centrály, alebo mimo centrály vo vlastnej skrini. Tento panel je k dispozícii v troch verziách (podľa typu centrály a požiadaviek). LED môžu byť označené nápismy podľa požiadavky použitím zasúvacieho štítku. Indikačný panel so zobrazením stavov 8 hasiacich zón

Indikačný panel pre 4 hasiace zóny

B-HB-020SK

Indikačný panel pre 1 hasiacu zónu


19


7.1 Príklad pre značenie nízkotlakového hasiaceho zariadenia s CO² Zobrazenie systému (pre všetky hasiace zóny) Zelená LED Prevádzka svieti pri pripravenom systéme. Zelená LED Hasivo aktívne svieti, keď sa prepínač “Pozícia rezervy” nachádza v pozícii “Aktivácia”. Červená LED Otvorenie riadiaceho ventilu svieti, keď je zapnuté najmenej jedno zariadenie určené na riadenie riadiaceho ventilu. Červená LED Hlavný ventil otvorený svieti, keď je riadený hlavný ventil. Žltá LED Porucha svieti pri poruche prvku hasiaceho systému. Žltá LED Odpojenie svieti pri odpojení prvku hasiaceho systému. Žltá LED Neprijateľný prevádzkový stav svieti, pokiaľ zmizlo použitie hasiaceho prostriedku alebo rezervy, alebo keď sa prepínač mechanického blokovacieho zariadenia nachádza v polohe, ktorá nezodpovedá prevádzkovému ani blokovanému nastaveniu. Žltá LED Záložné hasivo svieti, keď je prepínač “Pozícia rezervy” v pozícii “Rezerva”. Žltá LED Požiarne zariadenie v revízii svieti, keď je centrála nastavená na revíziu (kľúčom alebo manuálne na paneli). Kľúčom je možné zobraziť na paneli všetky hasiace zóny v stave revízie.

20


B-HB-020SK


Zobrazenie jednotlivých hasiacich zón Zelená LED Prevádzka svieti, pokiaľ nie je porušený alebo vypnutý žiadny prvok priradený úseku a nie je aktivované tlačidlo núdzového prerušenia. Červená LED Predpoplach bliká, keď je stav prednastavenia aktívny (keď sa hasiaca zóna 1 nachádza v stave prednastavenia). Červená LED Ovládanie svieti, keď je ovládací stav aktívny (keď sa hasiaca zóna 1 nachádza v stave ovládania). Červená LED Činnosť svieti, keď je stav spustenia aktívny (keď sa hasiaca zóna 1 nachádza v stave spustenia). Červená LED ZV otvorený svieti, keď je ventil úseku otvorený. Červená LED Signalizované zariadenie spustené svieti, keď je spustené najmenej jedno zariadenie na signalizovanie poplachu. Žltá LED Porucha svieti, keď je narušený prvok priradený hasiacej zóne. Žltá LED Odpojenie svieti, keď je odpojený prvok priradený hasiacej zóne. Žltá LED Stop tlačítko stlačené svieti pri stlačení Stop počas stavu ovládania na vynu-lovanie hasiacej zóny. Žltá LED Núdzové stop tlačítko stlačené svieti, keď je stlačené núdzové Stop tlačítko. Žltá LED Mechanicky blokované svieti, keď je hasiaca zóna blokovaná mechanicky. Žltá LED Ručná prevádzka svieti pri manuálnej aktivácii prevádzky (keď je vypnutá funkcia Automatika hasiacej zóny).

B-HB-020SK


21

LED tablo pre skupiny hlásičov (Voliteľne)

8 LED tablo pre skupiny hlásičov (Voliteľne) Prídavne k Integral MAP je k dispozícii LED panel v rôznych verziách (podľa typu centrály a požiadaviek), ktorý je vstavaný buď do dverí, alebo mimo centrály vo vlastnej skrini. Každej skupine hlásičov môže byť priradená červená LED (bliká pri poplachu) a žltá LED (svieti pri poruche a bliká pri odpojení). Popis skupín hlásičov je možný na vsunutých pásikoch.

Panel pre 64 skupín hlásičov

Panel pre 32 skupín hlásičov

22


B-HB-020SK

B-HB-020SK


23

SCHRACK SECONET AG Eibesbrunnergasse 18 A-1122 Vienna Tel.: +43-1-81157-0 [email protected]

FIRE ALARM www.schrack-seconet.com

© Schrack Productions - B-HB-020SK - V 1.0 - 09.2010

Czech Rep. • CZ-100 00 Prague 10, V Úzˇlabineˇ 1490/70 • Tel.: +420-2-74782284 Hungary • HU-1119 Budapest, Fehérvári út 89 - 95 • Tel.: +36-1-4644300 India • IN-122002 Gurgaon, Technopolis, DLF Golf Course Road, Sector-54 • Tel.: +91-124-4626248 Poland • PL-02-583 Warsaw, ul. Woloska 9 • Tel.: +48-22-3300620 Romania • RO-021723 Bucharest, Sos.lancului nr. 6A, Sector 2 • Tel.: +40-21-6533246 Russia • RU-129626 Moscow, Ul. Staroalexejevskaja 5 • Tel.: +7-495-510 50 15 Slovakia • SK-83527 Bratislava–Racˇa, Mudrochova 2 • Tel.: +421-2-44635595 Sweden • SE-145 84 Norsborg, Botvid Business Center • Tel.: +46-8-680 18 60 Turkey • TR-34722 Istanbul, Sokak no.: 5/12 • Tel.: +90-216-345 51 99

Technické zmeny vyhradené!

SK

Obslužný panel MAP. Návod na obsluhu. FIRE ALARM

Recommend Documents