Értéket óvni – életet menteni. Jövőbe mutató tűzjelző rendszerek.
FIRE ALARM
FIRE ALARM
Kompromisszumok nélküli tűzvédelem a legmagasabb szinten.
INTEGRAL Bevált műszaki tartalom és IP-technológia. A megbízható tűzjelző rendszerek hagyománya él a Schrack Seconet cégnél. A jelentős kutatás-fejlesztési beruházások, a nemzetközi szakmai szervezetek munkájában történő részvétel, illetve a műszaki egyetemekkel, tűzvédelmi szervezetekkel, tűzoltó szövetségekkel és tesztelést végző intézetekkel folytatott együttműködés garantálja, hogy a termékek mindig a legkorszerűbb technológiát képviselik. Az összes Integral IP központ rendelkezik IP interfésszel, így támogatják az internetprotokollt. Intelligens szoftveralkalmazások segítségével a központok fizikai helyüktől függetlenül hálózatba is kapcsolhatók, és számítógép, okostelefon vagy táblagép segítségével távolról is elérhetők. Magától értetődő módon és könnyen kezelhető. A kezelőfelület az összes Integral IP központ esetében megegyezik: átlátható elrendezés és logikus műveletsorok biztosítják a szükséges áttekintést a nehéz helyzetekben. A billentyűk feliratai és a kijelzőn megjelenő szöveges információk több mint 20 nyelven érhetők el. Tökéletes megbízhatóság és teljes redundancia. A hardverek, szoftverek, tápellátás és vezetékezés terén egyaránt biztosított redundancia garantálja a rendszer tökéletes
megbízhatóságát és hibamentes működését. Ennek köszönhetően hiba esetén az összes funkció, kijelző és vezérlőelem teljesen működőképes marad. Sokoldalú interfészek. Az Integral IP központok különféle interfészekkel és szabványosított protokollokkal rendelkeznek – ilyenek például a BACnet, az OPC, az ESPA vagy a Modbus –, ezért kompatibilisek más szolgáltatásokkal, például épületfelügyeleti rendszerekkel. Megnyugtató érzés, hogy beruházásainak értéke megmarad. A Schrack Seconet számára rendkívül fontos, hogy termékei a legmesszebbmenőkig kompatibilisek legyenek a korábbi és későbbi típusokkal. A régebbi tűzriasztó rendszerek egyszerűen és rugalmasan, fokozatosan korszerűsíthetők, ezáltal a rendszer modernizálása mindig befektetés a jövőbe. Ausztriában és Németországban készült. A Schrack Seconet nagy hangsúlyt fektet valamennyi termékének jó minőségére. A csúcstechnológiájú tűzjelző rendszerek fejlesztése és gyártása Ausztriában és Németországban történik, és immár világszerte alkalmazzák őket.
FIRE ALARM
IP technológia mindenféle rendszermérethez.
Tűzjelző központok
Oltásvezérlő központok
Kihelyezett kezelők
INTEGRAL
A rendszer felépítését az alábbi létesítmények védelmére optimalizáltuk:
Integral IP MXF
Integral IP CXF
Integral IP BX
modularna, decentralizált
kompakt, decentralizált
Alapkivitel
nagy rendszerek és épületek, például • Ipari létesítmények, • Irodaépületek, • Repülőterek, • Kórházak, • Bevásárlóközpontok, ...
közepes méretű rendszerek, például • Lakóházak • Nagyáruházak, • Szállodák, ...
Kisebb épületek, mint például • olyan műszaki helyiségek, ahol nem tartózkodik személyzet, • Vendéglátóipari létesítmények, • Mélygarázsok, ...
max. 16 max. 4000
max. 4 max. 1000
max. 1 max. 250
Hardver redundancia Szoftver redundancia Hurkok száma központonként Elemek száma központonként TCP/IP interfész Hálózatba kapcsolható Meglévő rendszerek korszerűsítése Padlón álló központ
preko TCP/IP
Integral IP MXE az alábbi oltórendszerek felügyeletére alkalmas és engedélyezett:
Egyzónás oltórendszerek vezérlése Többzónás oltórendszerek vezérlése Oltózónák száma Kiegészítő LED-kijelzők További, szabadon programozható bemenetek és kimenetek
Integral IP CXE
• CO2 -gázos, nagy- és kisnyomású oltórendszerek élet- és sérülésveszélyes és anélküli környezetben egyaránt • Inert és argongázos oltórendszerek élet-és sérülésveszélyes és anélküli környezetben egyaránt • Vízpermettel és vízköddel oltó rendszerek • Elővezérelt sprinkler rendszerek • Sprinkler rendszerek • Kémiai oltórendszerek
32
Integral IP tűzjelző központok. Az Integral IP rendszercsalád különböző központokból, kiegészítő berendezésekből, háztípusokból és egyéb elemekből áll, amelyek tökéletesen kombinálhatók egymással, és minden egyes bővítési fázishoz és rendszermérethez optimális összhangba hozhatók. Az összes eszköz kompatibilis egymással, és ugyanazzal a szoftverrel és üzembe helyezési eszközökkel működik. A X-LINE moduljai és detektorai az összes központhoz csatlakoztathatók, és a kezelő is megegyezik az összes Integral IP központ esetében.
Integral IP oltásvezérlő központok. A szabványokkal összhangban az Integral IP MX és CX központok oltórendszerek központjaként (az EN 12094-1 és VdS 2496 szabványok előírásai szerinti elektronikus vezérlőés késleltető berendezésekként), továbbá a tűzjelző/oltó rendszerek kombinált központjaként is használhatók.
1
Kihelyezett kezelők Rendszereink kezelőfelületei, amelyeket az ügyfelek igényei és a tűzoltók által támasztott követelmények alapján folyamatosan továbbfejlesztünk, több mint 20 nyelven állnak rendelkezésre. Az Integral IP központokon kívül sokféle változatban és típusban kínálunk tűzoltósági kezelőket (pl. az osztrák ÖN F 3031, DIN 14662, SN 054002 stb. szabvány rendelkezéseinek megfelelően) és LED tablókat is.
FIRE ALARM
Korai tűzfelismerés és riasztás.
MTD 533X
CMD 533X
MTD 533X-S/SP
MMD 130 Ex-i
Beállítási lehetőségek az EN 54 szabvány szerint MTD 533X Szabvány
Jellemző alkalmazási területek
EN 54-3
Hangjelzők, pl. szállodákban, középületekben, iskolákban stb.
EN 54-5
Hőérzékelők (hagyományos) olyan helyekre, ahol a füst téves riasztások forrása lehet, viszont a keletkező hő várhatóan nem idéz elő téves riasztást (pl. dohányzásra kijelölt területek).
EN 54-7
Általános célokra használt füstérzékelők füsttel járó tüzek gyors észlelésére (pl. irodaépületekben).
EN 54-26
Szén-dioxid-érzékelő pusztán technikai riasztásokhoz; a riasztást nem továbbítja automatikusan a tűzoltóságra (pl. garázsokba).
EN 54-29
Kombinált füst- és hőérzékelők olyan helyekre, ahol pl. füst, por, rovarok és gőz miatt rövid idejű zavar keletkezhet (pl. műhelyekben, raktárakban).
EN 54-30
Különösen gyors és biztos hőérzékelést lehetővé tevő, kombinált szén-monoxid- és hőérzékelők szén-monoxiddal támogatott hőérzékeléssel olyan helyekre, ahol füst és hő is keletkezhet, téves riasztást kiváltva (pl. ipari konyhákban és olyan helyeken, ahol az emberi élet van veszélyben).
MTD 533X-S/SP
CMD 533X
MMD 130 Ex-i
INTEGRAL
Integral CUBUS tűzérzékelő-család. A CUBUS érzékelési technológiával felszerelt tűzérzékelők aktívan, folyamatosan, automatikusan és dinamikusan alkalmazkodnak a környezeti viszonyokhoz. A rendszer nem csupán méri a füst, a hő vagy a szén-monoxid egyes tényezőit – folyamatosan értékeli is őket az egyéb jellemzők relatív változásai tükrében. Ha változás történik a környezeti viszonyokban, az érzékelő érzékenysége automatikusan igazodik ehhez. Kézi jelzésadó. A tűzriasztások EN 54-11 szabvánnyal összhangban történő, manuális kiváltásához (az EN 54-11 szabvány szerinti A vagy B típusú) kézi jelzésadók széles választékát kínáljuk különféle kivitelben és védelmi fokozatban. A kézi jelzésadók emellett más színekben, oltás leállító gombként vagy indítóeszközként is kaphatók (az EN 12094-3 szabvány szerint).
Akusztikus és vizuális jelzőeszközök. Tűzesetek akusztikus és/vagy vizuális jelzéséhez számos ilyen eszközt kínálunk különböző színekben és kivitelben, az X-LINE rendszerhez és a hagyományos kivitelhez is. Az összes eszköz EN 54 tanúsítással és/vagy VdS engedéllyel rendelkezik. A Schrack Seconet kínálatában villogók teljes választéka is megtalálható, amelyek teljesítik az 2014. január 1-je óta érvényben lévő, EN 54-23 jelű európai szabvány előírásait. Bemeneti és kimeneti modulok. A perifériaeszközök csatlakoztatásához különféle vezérlőmodulokat kínálunk. Modelltől függően lehetőség nyílik a potenciálmentes kontaktusok felügyeletére, a veszélyes területek folyamatos figyelésére, a fogyasztók relékkel történő kapcsolására, illetve speciális tűzjelző rendszerek integrálására.
BX-MDH ajtótartó mágnes. A mágneses ajtótartó tűzgátló ajtók automatikus zárására szolgál riasztás esetén, és közvetlenül az Integral X-LINE rendszerhez kapcsolódik. A hagyományos tartómágnesektől eltérően nem kíván folyamatos energiaellátást, hanem állandó mágnes alkalmazásával tartja nyitva az ajtót. Rövidzár-szakaszoló minden elemben. Az X-LINE rendszer részét képező valamennyi eszközben alapáron beépített rövidzár-szakaszolók találhatók, így a rendszer biztonsággal tervezhető, az eszközök pedig rövidzárlat, vezetékszakadás vagy szándékos rongálás esetén is teljesen működőképesek maradnak.
FIRE ALARM
Speciális tűzriasztó rendszerek extrém körülményekhez.
INTEGRAL ASD 535 aspirációs füstérzékelő.
A mostoha környezeti viszonyok, például a nagyon magas páratartalom és porterhelés, a magas hőmérséklet vagy a nagy belmagasság szinte megoldhatatlan feladat elé állítják a jelenleg kapható, hagyományos tűzérzékelőket. A Schrack Seconet kínálatában minden célra megtalálható a megfelelő megoldást jelentő speciális tűzriasztási technológiájú termékcsalád, ami még a legnehezebb körülmények között is garantálja a biztonságot.
Két független szívócső is csatlakoztatható az ASD 535 egységhez, amelyek egyenként akár 300 m hosszúak is lehetnek és akár 120 mintavételezési pontot is tartalmazhatnak. A PipeFlow szoftver segítségével a rendszer mindig biztonságosan, az EN 54-20 szabványnak megfelelően konfigurálható, akár aszimmetrikus kialakítás esetén is. Az ASD 535 egyaránt alkalmazható nagy belmagasságú helyiségek és csarnokok tűzvédelmére, valamint szerkezeti vagy üzemi okok miatt nehezen hozzáférhető helyek védelmére. Emellett a különféle létesítményekben telepített elektromos kapcsolószekrények, gyártóberendezések és számítógépes rendszerek környezetének felügyeletére is ideális megoldást kínál. Lineáris füstérzékelők. Nagyméretű ipari, köz- vagy műemlék épületekben gyakran előfordul, hogy a hagyományos tűzérzékelők maximális szerelési magassága nem elegendő. Ilyen esetekben lineáris füstérzékelők használatára van szükség, amelyek nagy magasságokban is könnyen felszerelhetők. Ha füst áramlik az adó és a vevő közötti infravörös sugárnyalábba, az érezhetően csökkenti a sugárzás intenzitását, és a rendszer riasztást vált ki. Lángérzékelők robbanásveszélyes területekre. A lángérzékelők a füsttel nem járó folyadékés gáztüzek, illetve a sok füsttel járó, például olajtermékek, gázok, fa és műanyag elégetésekor keletkezett nyílt tüzek érzékelésére szolgálnak robbanásveszélyes területeken (1., 2., 21. és 22. zónák). Jellemzően a nagy ipari raktárakban, repülőgép-hangárokban, vegyi üzemekben, olajfinomítókban, géptermekben, erőművekben, nyomdákban stb. használják őket.
LKM 593X szellőzőcsatorna érzékelő. Szellőzőrendszerekben, illetve olyan helyeken történő tűzérzékelésre szolgál, ahol nagy légsebesség uralkodik, és a füst erősen hígul. Az időben történő füstérzékelésnek köszönhetően az LKM 593X készülék megakadályozza a tűz és a füst terjedését a szellőzőrendszerekben és azok környezetében. ADW 535 lineáris hőérzékelő. Rendkívüli környezeti feltételek között – például magas hőmérséklet vagy páratartalom, továbbá por-, gőz vagy gázképződés esetén – az ADW 535 készülék rendkívül megbízhatónak bizonyul. A felhasználási céltól függően rézből, rozsdamentes acélból vagy teflonból készült érzékelőcsövek használatosak. A készülékre igény szerint két, 200 m hosszú érzékelőcső csatlakoztatható, akár teljesen eltérő környezeti viszonyokkal is. A magas hőmérsékletű alkalmazásokon, például öntödéken, szárítókemencéken és nagy hőmérsékletingadozással járó területeken kívül az ADW 535 készülék a garázsoktól kezdve az ipari konyhákon vagy tejüzemeken keresztül egészen az újrahasznosító és fényezőüzemekig számos területen használható. LIST érzékelőkábel. A címezhető lineáris hőérzékelőt pontos érzékelés, gyors válaszidő, valamint könnyű felszerelhetőség és üzembe helyezhetőség jellemzi. Az érzékelők rugalmasan változtatható távolságának, az érzékelőkábel elágaztatható kivitelének és az egyedi igényeket kielégítő hőmérsékletérzékelőknek köszönhetően minden célra a tökéletes megoldás alakítható ki.
FIRE ALARM
Intelligens IP alkalmazások a még nagyobb kényelemért és hatékonyságért.
INTEGRAL SecoLOG IP. Az osztrák ÖN F 3003 szabvány szerinti, több munkaállomásból álló grafikus bevetés irányító rendszer révén a tűzjelző rendszerek jól áttekinthetők és könnyen kezelhetők.
RemoteMESSAGE. Több munkaállomásos eseménynaplózó szoftver (pl. riasztások, hibák stb.) egy vagy több tűzjelző központ aktív eseménykövetésével és -kezelésével. Az Integral VirtualMAP kezelőpanel segítségével megjeleníthető a tűzjelző rendszer aktuális állapota, és bizonyos műveletek távkezeléssel is elvégezhetők.
Integral ApplicationCenter IAC. A teljes Integral IP rendszercsalád programozására és konfigurálására alkalmas szervizeszköz.
IACmobile. Több felhasználó kiszolgálására alkalmas plug-and-play applikáció (app) aktív eseménymegjelenítővel egy vagy több tűzjelző központ megjelenítéséhez, üzemeltetéséhez és kezeléséhez.
Integral MAIL. E-mail üzenetek automatikus küldése egy vagy több tűzjelző központról valamilyen esemény bekövetkezésekor.
S2Service.
www
A webes szolgáltatási platform megteremti annak lehetőségét, hogy számítógép vagy mobil eszköz segítségével a világ bármely részéről hozzáférjenek az Integral IP központhoz. A kapcsolat titkosított, és teljesíti a legújabb biztonsági szabványok követelményeit.
COMPETENCE
SCHRACK SECONET KFT. Magyarország • H-1119 Budapest, Fehérvári út 89-95 • Tel. +36 1 4644300 •
[email protected] Anyavállalat Ausztria: A-1120 Bécs, Eibesbrunnergasse 18 • Tel. +43 1 81157 •
[email protected] • www.schrack-seconet.com Leányvállalatok:
CZ
Forgalmazó partnerek:
H
IND
ARM AZ
PL
RO
BG BIH
FIRE ALARM
S
RUS
BY
CH
SK CY
D
TR DK
E
EST
ET
F
FIN
GE
GR
HR
I
IL
KS
KSA KWT KZ
L
LT
LV
MK
N
NL
P
PK
RB
RL
SLO SRB TM
UA UAE UZ
© Schrack Productions - B-PR-611HU - V 1.0 - 08.2015
Műszaki változtatások joga fenntartva!
ON TOP