Obsah. Základy použití. Dodatek. Použití pokročilých funkcí 4ČESKY. Přehrávání skladeb a cvičení BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY Příručky

Obsah BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY .................. 5

Přehrávání skladeb a cvičení............... 22

ČESKY

Poslech 50 přednastavených skladeb........................ 22

Příručky ....................................................7

Nácvik partu jedné ruky .............................................. 23

Přiložené příslušenství............................7

Přehrávání od prvního taktu (včetně pauzy nebo ticha) ........................................... 23

Panelové ovladače a konektory .............8

Nahrávání vlastní hry............................ 24 Nahrávání vlastní hry ................................................... 24 Změna počátečního nastavení nahrané skladby ....... 25

Základy použití Nastavení .................................................9 Kryt klaviatury a opěrka na noty.................................... 9

Odstranění nahraných dat........................................... 25

Data uchovávaná i po vypnutí nástroje.................................................. 26

Zapnutí nástroje...........................................................10

Uložení skladby uživatele do počítače ....................... 26

Automatické vypínání .................................................. 11

Přenášení souborů SMF mezi počítačem a tímto nástrojem ..................................................................... 26

Použití sluchátek.......................................................... 11

Hra na klavír...........................................12

Inicializace nastavení ........................... 26

Nastavení hlasitosti...................................................... 12 Intelligent Acoustic Control (I.A.C.) (automatické ovládání hlasitosti)................................. 12 Použití pedálů .............................................................. 13 Použití rezonance tlumicího pedálu ............................ 13 Použití metronomu....................................................... 14 Změna citlivosti úhozu................................................. 15

Údržba ....................................................15

Použití pokročilých funkcí Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) ..............16 Volba rejstříku .............................................................. 16 Poslech ukázkových skladeb ...................................... 17 Úprava zvuku (dozvuk) ................................................ 18 Transpozice ladění v půltónech .................................. 19 Jemné doladění výšky tónu......................................... 19 Spojení dvou rejstříků (duální režim) ........................... 20 Hraní v duu ................................................................... 21

4

YDP-S51 Uživatelská příručka

Dodatek Řešení problémů................................... 27 Sestavení stojanu klávesového nástroje.................................................. 28 Technické údaje .................................... 31 Index ...................................................... 32

NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Uchovávejte tuto příručku na bezpečném a snadno přístupném místě pro pozdější potřebu.

UPOZORNĚNÍ Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, požárem atd. Dodržujte následují bezpečnostní pokyny (nejsou však úplné):

Zdroj napájení a adaptér napájení

ČESKY

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY

Voda

• Neumisťujte napájecí kabel ke zdrojům tepla, jako jsou ohřívače nebo radiátory. Také kabel příliš neohýbejte ani jinak nepoškozujte. Nepokládejte na něj těžké předměty. • Používejte jen napětí určené pro tento nástroj. Požadované napětí se nachází na identifikačním štítku na nástroji. • Používejte pouze určený adaptér (str. 31). Při použití nesprávného adaptéru by mohlo dojít k poškození nástroje nebo k jeho přehřátí. • Pravidelně kontrolujte elektrickou zástrčku a odstraňte případné nečistoty a prach.

• Nevystavujte nástroj dešti, nepoužívejte v blízkosti vody ani v mokrém či vlhkém prostředí. Nepokládejte na něj žádné nádoby (jako například vázy, láhve či sklenice) obsahující tekutiny, které by do nástroje mohly vniknout otvory. Pokud do nástroje vnikne tekutina (např. voda), ihned vypněte napájení a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Potom nechejte nástroj prohlédnout kvalifikovaným servisním technikem společnosti Yamaha. • Máte-li mokré ruce, nikdy se nedotýkejte elektrické zásuvky.

Oheň Neotevírat • Nástroj neobsahuje žádné součásti, které by uživatel mohl sám opravit. Nástroj neotevírejte ani se jej nepokoušejte jakkoli demontovat či upravovat jeho vnitřní části. Pokud si budete myslet, že nástroj nefunguje správně, přestaňte jej ihned používat a nechejte jej prohlédnout kvalifikovaným servisním technikem společnosti Yamaha.

• Nepokládejte na nástroj hořící předměty, jako například svíčky. Takový předmět by se mohl převrhnout a způsobit požár.

Pokud nástroj funguje nestandardně • Pokud dojde k jednomu z následujících problémů, nástroj okamžitě vypněte pomocí přepínače napájení a odpojte zástrčku od elektrické zásuvky. Potom zařízení nechejte prohlédnout servisním technikem společnosti Yamaha. - Napájecí kabel nebo zástrčka se jakkoli poškodí. - Cítíte neobvyklý zápach nebo z nástroje vychází kouř. - Do nástroje pronikly nějaké předměty. - Při použití nástroje se přeruší zvuk.

VAROVÁNÍ Aby nedošlo k poranění, poškození nástroje či jiné majetkové škodě, vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad. Dodržujte následují bezpečnostní pokyny (nejsou však úplné):

Zdroj napájení a adaptér napájení

Umístění

• Nepřipojujte nástroj ke zdroji napájení prostřednictvím prodlužovací šňůry s více zásuvkami. Mohlo by dojít ke snížení kvality zvuku nebo i přehřátí zásuvky. • Při odpojování elektrické zástrčky od nástroje nebo elektrické zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy za kabel. Pokud byste tahali za kabel, mohl by se poškodit. • Pokud nebudete nástroj delší dobu používat nebo při bouřce, zástrčku napájecího kabelu odpojte ze zásuvky zdroje napájení.

• Nepokládejte nástroj do nestabilní pozice, jinak by mohl spadnout a poškodit se. • Při přepravě či přemísťování nástroje je nutné použití dvou či více osob. Pokud se nástroj pokusíte zdvihnout bez pomoci, můžete si poškodit záda či se jiným způsobem zranit. Mohlo by také dojít k poškození nástroje.

Sestavení • Přečtěte si pečlivě dodanou dokumentaci s popisem sestavení. Pokud nástroj sestavíte v nesprávném pořadí, mohlo by dojít k jeho poškození nebo i k úrazu.

• Před přemístěním nástroje nejprve odpojte všechny kabely, abyste předešli poškození kabelů a poraněním osob, které o ně mohou zakopnout. • Při volbě místa pro nástroj dbejte, aby byla elektrická zásuvka snadno přístupná. V případě jakýchkoli potíží nástroj okamžitě vypněte pomocí přepínače napájení a odpojte zástrčku ze zásuvky. Pokud nástroj vypnete pomocí přepínače napájení, neustále do něj bude proudit elektřina, i když jen minimální množství. Pokud nebudete nástroj používat delší dobu, nezapomeňte odpojit napájecí kabel od elektrické zásuvky. • Používejte výhradně stojan určený pro tento nástroj. Při upevňování ke stojanu vždy používejte jen dodané šrouby. Jinak by mohlo dojít k poškození vnitřních součástí nebo upadnutí nástroje.

DMI-5

1/2


5

Připojení

Pokyny k manipulaci

ČESKY

• Před připojením nástroje k jiným elektronickým zařízením vždy vypněte napájení všech zařízení. Před zapnutím nebo vypnutím napájení všech zařízení snižte jejich hlasitost na minimum. • Chcete-li nastavit požadovanou úroveň hlasitosti, nastavte hlasitost všech zařízení na minimum a postupně ji zvyšujte.

• Nevsunujte prsty do otvorů krytu klaviatury či nástroje. Také dejte pozor, abyste si neskřípli prsty pod krytem klaviatury. • Nezasunujte ani nevhazujte do otvorů na krytu klaviatury, panelu a klaviatuře papírové, kovové či jiné předměty. Mohlo by dojít k poranění, poškození nástroje nebo jiného majetku, nebo funkčnímu selhání. • O nástroj se neopírejte a nepokládejte na něj těžké předměty a při použití tlačítek, přepínačů a konektorů nepoužívejte nadměrnou sílu. • Nepoužívejte nástroj, zařízení anebo sluchátka delší dobu při vyšší nebo nepříjemné úrovni hlasitosti, mohlo by dojít k trvalému poškození sluchu. Pokud máte potíže se sluchem nebo vám zvoní v uších, navštivte lékaře.

Společnost Yamaha nezodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím nebo upravením nástroje ani za ztrátu či poškození dat.

Pokud nástroj nepoužíváte, vypněte jej pomocí vypínače. I když je přepínač [

] (Pohotovostní/zapnout) v pohotovostním stavu (indikátor napájení nesvítí ), nástroj je stále pod minimálním proudem.

Pokud nebudete nástroj používat po delší dobu, nezapomeňte vypojit napájecí kabel z elektrické zásuvky.

OZNÁMENÍ Aby nedošlo k poruše nebo poškození produktu, dat nebo jiného majetku, řiďte se následujícími upozorněními. ■ Manipulace a údržba • Nepoužívejte nástroj v blízkosti televizoru, rádia, stereofonního systému, mobilního telefonu ani jiného elektronického zařízení. Mohlo by dojít k rušení zvuku nástroje, televizoru či rádia. • Nevystavujte nástroj působení prachu ani nadměrných vibrací a extrémně nízkých či vysokých teplot (například na přímém slunečním světle, v blízkosti topného tělesa nebo pes den v automobilu). Jinak by mohlo dojít k deformaci panelu, poškození vnitřních součástí nebo narušení funkcí nástroje. (Ověřený rozsah provozní teploty: 5–40 °C) • Nepokládejte na nástroj vinylové, plastové ani gumové předměty, jelikož by mohlo dojít k vyblednutí panelu nebo klaviatury. • Při extrémních změnách teploty nebo vlhkosti vzduchu může dojít ke kondenzaci, v jejímž důsledku se na povrchu nástroje objeví kapičky vody. Pokud byste vodu neutřeli, může se vsknout do dřevěných částí a tím je poškodit. Proto veškerou vodu okamžitě setřete měkkým hadříkem. ■ Ukládání dat • Při selhání nástroje nebo jeho nesprávném použití může dojít ke ztrátě uložených dat. Doporučujeme ukládat důležitá data na externí zařízení, například do počítače (viz online příručka Computer-related Operations (Činnosti související s počítačem), str. 7).

Informace ■ O autorských právech • Kopírování komerčně dostupných hudebních dat, mimo jiné dat MIDI nebo zvukových dat, je pro jiné než osobní použití zakázáno. • Tento produkt je dodáván s počítačovými programy a obsahem, na který společnost Yamaha vlastní autorská práva nebo na který vlastní licenci pro použití produktů podléhajících autorským právům jiných vlastníků. Mezi takové materiály podléhající autorským právům mimo jiné patří veškerý počítačový software, soubory stylů, soubory MIDI, data formátu WAVE, notový materiál a zvukové nahrávky. Jakékoli neoprávněné použití takových programů a obsahu mimo rámec použití pro osobní účely není podle příslušných zákonů dovoleno. Jakékoli porušení autorských práv má právní důsledky. JE ZAKÁZÁNO ZHOTOVOVAT, DISTRIBUOVAT A POUŽÍVAT NEZÁKONNÉ KOPIE. ■ O funkcích a datech dodávaných s tímto nástrojem • Některé přednastavené skladby byly upraveny, co se týče jejich délky nebo aranžmá, takže se nemusí shodovat s původní verzí. ■ O této příručce • Ilustrace uvedené v této příručce mají pouze informativní charakter a mohou se od vašeho nástroje lišit. • Názvy společností a produktů v této příručce představují ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.

6


DMI-5

2/2

Děkujeme, že jste si vybrali nástroj Yamaha ARIUS. Chcete-li maximálně využít výkonnostní potenciál a funkce nástroje, přečtěte si prosím důkladně příručky a uložte je na bezpečné místo pro pozdější použití.

ČESKY

Příručky S tímto nástrojem jsou dodány následující příručky.

Dodávané příručky Uživatelská příručka (tato kniha) Vysvětluje, jak nástroj používat. Quick Operation Guide (Základní pokyny k obsluze – samostatný list) Představuje funkce přiřazené tlačítkům a klaviatuře pomocí tabulky usnadňující rychlé pochopení.

Online příručky (PDF) Computer-related Operations (Činnosti související s počítačem) Obsahuje pokyny pro připojení nástroje k počítači, operace týkající se přenosu dat skladby a funkce MIDI, jako je nastavení místního ovládání a kanálu MIDI. MIDI Reference (Referenční příručka MIDI) Obsahuje tabulku formátů dat MIDI a tabulku implementace MIDI. MIDI Basics (Základní informace o rozhraní MIDI – k dispozici pouze v angličtině, francouzštině a němčině) Obsahuje základní vysvětlení rozhraní MIDI. Tyto příručky můžete získat v knihovně Yamaha Manual Library. Do pole Model Name (Název modelu) zadejte „YDP-S51“ nebo „MIDI Basics“ a klepněte na tlačítko [SEARCH] (Hledat). Knihovna příruček Yamaha je k dispozici na adrese http://www.yamaha.co.jp/manual/

Přiložené příslušenství ❏ Uživatelská příručka (tato kniha) ❏ Quick Operation Guide (Základní pokyny k obsluze – samostatný list) ❏ „50 Greats for the Piano“ (noty) ❏ Online registrace produktu Yamaha*1 ❏ Adaptér napájení*2 *1 Při vyplňování registračního formuláře uživatele budete potřebovat údaj PRODUCT ID z tohoto listu. *2 V některých oblastech nemusí být součástí dodávky. Je nutné ověřit u místního prodejce produktů Yamaha.


7

Panelové ovladače a konektory 3 4

1 9 2

ČESKY

5 6 Spodní strana

7 !

$

8

(okraj klaviatury)

) Spodní strana

Zadní strana TO PEDAL

16V

PHONES

Jsou zobrazeny konektory DC-IN a [TO PEDAL], které se nacházejí na zadní straně nástroje.

(okraj klaviatury)

@

1 [ ] Přepínač (pohotovostní režim/ zapnout) ................................................... str. 10 Slouží k zapnutí nástroje nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

2 Ovladač hlasitosti [MASTER VOLUME] ............................... str. 12 Nastavuje hlasitost celého nástroje.

3 Tlačítko [DEMO/SONG].................... str. 17, 22 Přehrává ukázkové a přednastavené skladby.

4 Tlačítko [PIANO/VOICE] ............. str. 16, 18, 20 Pro výběr jednoho rejstříku, dvou rejstříků pro vrstvení nebo typu dozvuku.

5 Tlačítko [METRONOME] ........................ str. 14 Používá se ke spuštění nebo zastavení metronomu.

#

8 Tlačítko [PLAY] ........................................str. 25 Slouží k přehrávání zaznamenané hry.

9 [FUNCTION] ............................................str. 19 Současným podržením těchto dvou tlačítek a stisknutím vybraných kláves lze nastavit parametry rozhraní MIDI nebo transpozici.

) Konektory [PHONES] ..............................str. 11 Slouží k připojení standardních stereofonních sluchátek.

! [Konektor [USB TO HOST] Pro připojení k počítači. Podrobné informace naleznete v příručce „Computer-related Operations“ (Činnosti související s počítačem) (str. 7).

OZNÁMENÍ Používejte kabel USB typu AB o maximální délce 3 metry. Kabely s konektorem USB 3.0 nelze použít.

6 Tlačítka [+R], [–L]........................ str. 16, 19, 23 • Obecně slouží k výběru dalšího nebo předchozího rejstříku.

@ Konektor [TO PEDAL] .............................str. 29

• Během přehrávání skladby slouží k výběru další nebo předchozí skladby a (při držení tlačítka [PLAY]) k zapnutí/vypnutí partu pro pravou nebo levou ruku.

# Konektor vstupu napájení (DC-IN).........str. 10

• Při zapnutém metronomu slouží tato tlačítka ke zrychlení nebo zpomalení tempa.

$ Pedály .......................................................str. 13

7 Tlačítko [REC] ........................................ str. 24 Slouží k záznamu vlastní hry.

8


Slouží k připojení pedálového kabelu.

Slouží k připojení adaptéru napájení.

Slouží k ovládání výrazu a doznívání stejně jako u akustického klavíru.

Základy použití

Nastavení Kryt klaviatury a opěrka na noty VAROVÁNÍ

Otevření krytu klaviatury

1 2

Uchopte oběma rukama okraj krytu klaviatury a pomalu jej otevřete.

ČESKY

Při otevírání a zavírání držte kryt klaviatury oběma rukama. Nepouštějte jej, dokud nebude zcela otevřený nebo zavřený. Při otevírání a zavírání krytu klaviatury dejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty mezi kryt a hlavní jednotku (pozor dávejte hlavně u dětí).

Složte přední část krytu klaviatury.

VAROVÁNÍ Při otevírání a zavírání krytu dejte pozor, abyste se neporanili.

3

Sklopte opěrku na noty.

Zavření krytu klaviatury

1 2 3

Přiklopte opěrku na noty. Rozložte přední část krytu klaviatury. Uchopte oběma rukama kryt a pomalu ho zavřete.

VAROVÁNÍ OZNÁMENÍ Před zavřením krytu klaviatury nezapomeňte přiklopit opěrku na noty a rozložit přední díl krytu.

Při otevírání a zavírání krytu dejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty.


9

Základy použití

Zapnutí nástroje 1

Zapojte konec napájecího kabelu do adaptéru napájení. Elektrická zásuvka

Adaptér napájení

16V

Zástrčka adaptéru

Zástrčka

ČESKY

Napájecí kabel

(Tvar zástrčky i zásuvky se liší podle země, kde byl nástroj zakoupen.)

UPOZORNĚNÍ Používejte pouze určený adaptér (str. 31). Použitím jiných adaptérů můžete trvale poškodit adaptér i nástroj.

VAROVÁNÍ Pokud nebudete nástroj delší dobu používat nebo když je bouřka, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

2

Zapojte zástrčku adaptéru napájení do konektoru vstupu napájení DC-IN (str. 8) na zadní straně nástroje.

3 4

Zapojte druhý konec kabelu (standardní zástrčka) do elektrické zásuvky. Zapněte nástroj stisknutím přepínače [

] (pohotovostní režim/zapnout).

Přepínač (pohotovostní režim/zapnout) Indikátor napájení

Indikátor napájení Jestliže zavřete kryt klaviatury aniž byste zapnuli pohotovostní režim, indikátor napájení nezhasne, což signalizuje, že je nástroj stále zapnutý. Budete-li chtít zapnout pohotovostní režim napájení, stiskněte přepínač [ ho jednu sekundu. Indikátor napájení zhasne.

] (pohotovostní režim/zapnout) a podržte

VAROVÁNÍ I když je přepínač [ ] (pohotovostní režim/zapnout) v poloze pohotovostního režimu, do nástroje stále proudí elektřina, byť jen v minimálním množství. Pokud nebudete nástroj používat delší dobu, nezapomeňte vytáhnout napájecí kabel z elektrické zásuvky ve zdi.

10


Základy použití

Automatické vypínání Aby se zabránilo zbytečné spotřebě energie, nástroj je vybaven funkcí automatického vypínání, která automaticky vypne napájení, pokud nástroj nepoužíváte déle než 30 minut. Pokud funkci automatického vypínání nechcete používat, vypněte ji podle následujících pokynů. Nastavení funkce automatického vypínání (vypnuto nebo zapnuto) zůstane zachováno i po vypnutí nástroje.

POZNÁMKA Výchozí nastavení: zapnuto

ČESKY

Vypnutí funkce automatického vypínání Vypněte nástroj. Potom stiskněte a přidržte nejnižší klávesu a stisknutím přepínače [ ] (pohotovostní režim/zapnout) znovu nástroj zapněte. Indikátor [REC] třikrát zabliká, což signalizuje, že funkce automatického vypínání je nyní vypnutá. Nejnižší klávesa

Funkci automatického vypínání můžete také vypnout tím, že současně podržíte tlačítka [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stisknete klávesu A 5. A5

Nejvyšší klávesa

Zapnutí funkce automatického vypínání nástroje Chcete-li znovu zapnout funkci automatického vypínání, současně přidržte tlačítka [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stiskněte klávesu A5. A5


Použití sluchátek Vzhledem k tomu, že je tento nástroj vybaven dvěma konektory [PHONES], můžete připojit dvoje standardní stereofonní sluchátka. Pokud používáte pouze jedny sluchátka, zasuňte konektor sluchátek do kteréhokoli z obou konektorů pro sluchátka, čímž automaticky vypnete reproduktory.

Pohled zespodu

VAROVÁNÍ PHONES

Nepoužívejte sluchátka po delší dobu při vyšší hlasitosti. Mohlo by dojít k poškození sluchu.

Standardní zástrčka stereofonních sluchátek


11

Základy použití

Hra na klavír Nastavení hlasitosti

ČESKY

Během hry můžete nastavit celkovou hlasitost zvuku nástroje pomocí ovladače [MASTER VOLUME] (Hlavní hlasitost).

Hlasitost se sníží.

Hlasitost se zvýší.

VAROVÁNÍ Nepoužívejte nástroj s nastavenou vysokou hlasitostí po delší dobu, protože by mohlo dojít k poškození sluchu.

Intelligent Acoustic Control (I.A.C.) (automatické ovládání hlasitosti) Tato funkce automaticky nastavuje kvalitu zvuku nástroje a řídí ji podle celkové hlasitosti. I při nízké hlasitosti tak jasně slyšíte nízké i vysoké tóny.

Výchozí nastavení: Zapnuto

Zapnutí funkce I.A.C.: Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] a stiskněte klávesu F 0.

F#0

Nejnižší klávesa

Vypnutí funkce I.A.C.: Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] a stiskněte klávesu F0.

Nejnižší klávesa F0

Nastavení hloubky funkce I.A.C.: Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] a stiskněte některou klávesu v rozsahu A-1 až D 0.

A-1: hloubka -3

D 0: hloubka +3

Nejnižší C0: hloubka 0 klávesa

Čím je hodnota vyšší, tím zřetelněji jsou při nižších úrovních hlasitosti slyšet nízké i vysoké tóny.

Rozsah nastavení: A-1 (–3) až D 0 (+3)

Výchozí nastavení: C0 (0)

12


Základy použití

Použití pedálů Sešlápnutí tohoto pedálu znamená, že tóny budou déle doznívat. Po uvolnění tohoto pedálu se všechny znějící tóny okamžitě utlumí. Pedál je také vybaven funkcí polovičního sešlápnutí, která vytvoří efekt částečného doznívání závislého na tom, nakolik pedál sešlápnete.

POZNÁMKA

Pokud tlumicí pedál nefunguje, zkontrolujte, zda je kabel pedálu správně připojen k hlavní jednotce (str. 29).

Když sešlápnete tlumicí pedál, bude tento tón společně s tóny, které zahrajete před uvolněním pedálu, déle doznívat.

Sostenutový (prostřední) pedál Pokud zahrajete a podržíte tón a sešlápnete tento pedál, tyto tóny budou znít, dokud budete pedál držet (jako při sešlápnutí tlumicího pedálu), ale následující zahrané tóny nebudou doznívat. Díky tomu můžete například nechat doznívat akord nebo jediný hluboký tón, zatímco ostatní tóny budou ve staccatu.

Pokud při držení tónu v tomto okamžiku sešlápnete sostenutový pedál, tón bude znít, dokud pedál budete držet sešlápnutý.

Funkce polovičního sešlápnutí pedálu Tato funkce umožňuje řídit doznívání tónu podle toho, jak moc pedál sešlápnete. Čím více pedál sešlápnete, tím bude doznívání zvuku delší. Pokud sešlápnete tlumicí pedál a všechny hrané tóny budou znít poněkud temně, hlasitě a s příliš dlouhým dozvukem, můžete pedál napůl (nebo ještě více) uvolnit, čímž zkrátíte doznívání a dosáhnete čistšího zvuku.

Změkčující (levý) pedál

POZNÁMKA

Sešlápnutí změkčujícího pedál snižuje hlasitost a mírně mění témbr not. Na tóny zahrané před sešlápnutím tohoto pedálu nemá sešlápnutí vliv. Když vyberete rejstřík jazzových varhan, tak sešlápnutím levého pedálu přepnete rychlé nebo pomalé otáčení rotujícího reproduktoru (str. 16).

Když sešlápnete a přidržíte sostenutový pedál, mohou rejstříky varhan a smyčců znít trvale i po uvolnění kláves.

ČESKY

Tlumicí (pravý) pedál

Použití rezonance tlumicího pedálu Efekt rezonance tlumicího pedálu napodobuje dozvuk vytvořený pomocí tlumicího pedálu u klavíru – jako byste sešlápli tlumicí pedál a hráli na klávesy. Tento efekt ovlivní celkový zvuk nástroje.

Výchozí nastavení: Zapnuto

Zapnutí funkce Rezonance tlumicího pedálu:

Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] a stiskněte klávesu G 2. Vypnutí funkce Rezonance tlumicího pedálu: Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík) a stiskněte klávesu G2.


G2 G2 (On, Zapnuto) (Off, Vypnuto)


13

Základy použití

Použití metronomu Funkce metronomu je velmi praktickou pomůckou pro nácvik tempa.

1

Stisknutím tlačítka [METRONOME] (Metronom) metronom spustíte.

ČESKY

2

Stisknutím tlačítka [METRONOME] (Metronom) metronom zastavíte.

Volba počtu dob v taktu

Nastavení hlasitosti metronomu

C3 D3

2 4

7 9 11

14 16

C1

G2

A4 C5

1 3

19

1 3 5 6 8 10 12 13 15 17 18 20


Nastavení tempa

6 8

0 2 4 5 7 9

C3 D3

E3 F3 C4

F4

A4 B4 C5 D5


Volba počtu dob v taktu Podržte tlačítko [METRONOME] (Metronom) a současně stiskněte jednu z kláves C3–F3. Klávesa

Výchozí nastavení: 0 (C3)

Počet dob v taktu

C3 C3

0 2

D3 D3

3 4

E3

5

F3

6

Nastavení tempa Tempo metronomu lze nastavit v rozsahu 5 až 280 úderů za minutu. Zvýšení nebo snížení hodnoty o jednu jednotku: Při zapnutém metronomu stiskněte tlačítko [+R] pro rychlejší nebo [–L] pro pomalejší tempo. Případně stiskněte a přidržte tlačítko [METRONOME] a potom stiskněte klávesu C 5 pro rychlejší nebo B4 pro pomalejší tempo. Zvýšení nebo snížení hodnoty o deset jednotek: Přidržte tlačítko [METRONOME] a stiskněte klávesu D5 pro rychlejší nebo A 4 pro pomalejší tempo. Zadání trojmístné hodnoty: Podržte tlačítko [METRONOME] (Metronom) a postupně stiskněte příslušné klávesy z rozsahu C4–A4. Chcete-li například zadat hodnotu 95, postupně stiskněte klávesy C4 (0), A4 (9) a F4 (5).

Obnovení výchozí hodnoty (120) Přidržte tlačítko [METRONOME] a současně stiskněte tlačítka [+R] a [–L] nebo stiskněte klávesu C5 (výchozí hodnota).

Nastavení hlasitosti Chcete-li nastavit hlasitost metronomu, přidržte tlačítko [METRONOME] a stiskněte některou klávesu v rozsahu C1 až G2. Stisknutí vyšší klávesy nastavuje vyšší hlasitost, stisknutí nižší klávesy nastavuje nižší hlasitost.

14


Rozsah nastavení: C1 (1) ~ G2 (20)

Výchozí nastavení: D2 (15)

Základy použití

Změna citlivosti úhozu Tato funkce umožňuje určit citlivost úhozu (jak tón reaguje na způsob, jakým hrajete na klávesy). Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík) a stiskněte jednu z kláves A6–C7. A6

POZNÁMKA Pro některé rejstříky (například pro varhany) je toto nastavení vypnuto.

B6 (střední)

Klávesa

Citlivost úhozu

Popis

A6 A6

Fixed (Pevná)

Hlasitost je stále stejná bez ohledu na to, jak silně na klaviaturu hrajete.

Soft (Měkká)

Hlasitost se v závislosti na tom, jak silně hrajete, mění jen mírně.

B6

Medium (Střední)

C7

Hard (Tvrdá)

ČESKY

Výchozí nastavení:

A6 C7 B6

Toto je standardní citlivost úhozu klavíru. Klaviatura je velmi citlivá a umožňuje zahrát pianissimo i fortissimo, abyste mohli dosáhnout dynamického a dramatického výrazu. Abyste dosáhli hlasitého zvuku, je nutno hrát silně.

Údržba Chcete-li zachovat nástroj ARIUS v optimálním stavu, doporučujeme vám pravidelně provádět jeho údržbu podle níže uvedených bodů. Údržba nástroje a stoličky • K čištění nástroje používejte měkký suchý nebo mírně navlhčený hadřík.

OZNÁMENÍ Nepoužívejte ředidla, rozpouštědla, čisticí prostředky ani čisticí hadříky napuštěné chemikáliemi. Odstraňujte prach a nečistoty opatrně pomocí jemné látky. Na povrch příliš netlačte, protože malé částice nečistot by mohly povrch nástroje poškodit. • Pravidelně utahujte šrouby nástroje a stoličky. Čištění pedálů Stejně jako u akustického piana se po několika letech používání může stát, že kov pedálů ztratí lesk. Pokud k tomu dojde, vyleštěte pedál prostředkem určeným pro pedály klavírů. Před použitím tohoto prostředku si nezapomeňte přečíst návod ke správnému použití. Ladění Na rozdíl od akustického klavíru není nutno tento nástroj naladit odborníkem (uživatelé však mohou nastavovat výšku tónu nástroje, aby odpovídala jiným nástrojům). Je to z toho dvodu, že výška tónu digitálních nástrojů je vždy dokonale přesná. Během přepravy Tento nástroj můžete naložit na nákladní automobil, a to buď v sestaveném, nebo rozloženém stavu. V takovém případě však nástroj (zejména klaviaturou) neopírejte o zeď a ujistte se, že je v automobilu položen vodorovně. Při přepravě v nákladním automobilu nevystavuje nástroj nadměrným vibracím nebo nárazům. Pokud nástroj přepravujete v sestaveném stavu, nezapomeňte zkontrolovat všechny šrouby a podle potřeby je dotáhněte.


15

Použití pokročilých funkcí

Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků)

ČESKY

Volba rejstříku Chcete-li vybrat rejstřík Grand Piano 1:

POZNÁMKA

Stačí stisknout tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík).

Chcete-li slyšet charakteristický zvuk jednotlivých rejstříků, poslechněte si ukázkové skladby (str. 17).

Výběr jiného rejstříku: Po stisknutí tlačítka [PIANO/VOICE] vyberte stisknutím tlačítka [+R] nebo [–L] další nebo předchozí rejstřík. Výběr konkrétního rejstříku: Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík) a stiskněte jednu z kláves C1–A1. Podrobnosti o tom, který rejstřík je přiřazen ke každé klávese, naleznete v následujícím seznamu.

C1


D1 F1

G1

C1 D1 E1 F1 G1 A1

Seznam rejstříků

16

Klávesa

Název rejstříku

Popis rejstříku

C1

Grand Piano 1 (Klavír 1)

Tento zvuk byl nasamplován z koncertního klavíru. Jsou použity různé samply odpovídající síle vaší hry, což přispívá k plynulejší změně tónu. Rejstřík je vhodný nejen pro klasické skladby, ale i pro klavírní skladby jakéhokoli stylu.

C1


Hřejivý a měkký zvuk klavíru. Vhodný pro hraní balad.

D1


Klavír s širokými a čistými tóny a jasným dozvukem. Vhodný pro populární hudbu.

D1

E.Piano 1 (El. klavír 1)

Elektronické piano, jehož zvuk je vytvářen syntézou FM. Vhodný pro standardní populární hudbu.

E1

E.Piano 2 (El. klavír 2)

Jedná se o zvuk elektrického klavíru dosažený údery kladívek do kovových „zubů“. Při jemné hře poskytuje měkký tón, zatímco při agresivní hře vytváří velmi tvrdý tón.

F1

Harpsichord (Cembalo)

Ideální nástroj pro barokní skladby. Cembalo je klávesový nástroj, u něhož vzniká zvuk drnkáním hrotu o struny, a proto není k dispozici funkce citlivosti úhozu. Nicméně při uvolnění kláves vydává velmi charakteristický zvuk.

F1

Vibraphone (Vibrafon)

Vibrafon, na který se hraje poměrně měkkými paličkami. Při tvrdší hře zní nástroj více kovově.

G1

Pipe Organ (Píšťalové varhany)

Jedná se o typický zvuk varhan (8 + 4 + 2 stopy). Je vhodný pro duchovní hudbu z období baroka.

G1

Jazz Organ (Jazzové varhany)

Zvuk elektrických varhan založených na „tónových kolech“. Často se používá v jazzové a rockové hudbě. U efektu rotujícího reproduktoru lze rychlost otáčení přepínat pomocí levého pedálu.

A1

Strings (Smyčce)

Stereofonně samplovaný zvuk velkého smyčcového orchestru s realistickým dozvukem. Zkuste tento rejstřík zkombinovat s pianem v duálním režimu.



Poslech ukázkových skladeb K poslechu všech rejstříků nástroje jsou určeny speciální ukázkové skladby.

1

POZNÁMKA

Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka [DEMO/SONG]

Pokyny ke změně tempa přehrávané skladby naleznete na str. 14.

(Ukázka/skladba). Rozsvítí se indikátor tlačítka [PLAY] (Přehrát) a začne hrát ukázková skladba pro aktuálně zvolený rejstřík.

ČESKY

Začne se přehrávat vybraná skladba a po ní následují další ukázkové skladby. Po poslední skladbě se znovu začne přehrávat první skladba. Přehrávání ukázkových skladeb pokrauje, dokud ho nezastavíte. Změna ukázkové skladby během přehrávání: Stisknutím tlačítka [+R] nebo [–L] přejdete na další nebo předchozí ukázkovou skladbu. Chcete-li přepnout na konkrétní ukázkovou skladbu, stiskněte a podržte tlačítko [DEMO/SONG] (Ukázka/skladba) a potom stiskněte jednu z kláves C1–A1.


2

C1

F1

A1

Přehrávání zastavíte tlačítkem [DEMO/SONG] (Ukázka/skladba) nebo [PLAY] (Přehrát). Indikátor tlačítka [PLAY] (Přehrát) zhasne.

Seznam ukázkových skladeb Klávesa

Název rejstříku

Skladba

C1 C1

Skladatel F. F. Chopin R. Schumann

D1 D1

Grand Piano 3

Původní

Původní

E.Piano 1

Původní skladba

Původní skladba

E1

E.Piano 2

Původní skladba

Původní skladba

F1 F1

J. S. Bach Vibraphone (Vibrafon)

Původní skladba

Původní skladba

G1 G1

J. S. Bach Jazz Organ

Původní skladba

Původní skladba

A1

Strings (Smyčce)

Původní skladba

Původní skladba

Ukázkové skladby (s výjimkou „původních“ skladeb) jsou krátké přearanžované verze původních skladeb. Původní ukázkové skladby jsou originály společnosti Yamaha (©2012 Yamaha Corporation).


17


Úprava zvuku (dozvuk) Tento nástroj je vybaven několika různými typy dozvuku, které zvuku propůjčují větší hloubku a výraz, čímž lze dosáhnout dojmu realistického akustického prostředí. Při výběru jednotlivých rejstříků a skladeb je automaticky vyvolán odpovídající typ a hloubka dozvuku. Není proto nutné typ dozvuku vybírat. Podle potřeby ho však můžete změnit. POZNÁMKA

Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík) a stiskněte jednu z kláves C2–E2.

V duálním režimu (strana 20) se použije typ dozvuku 1. rejstříku. Jestliže je u 1. rejstříku typ dozvuku vypnutý, použije se pro oba rejstříky typ dozvuku 2. rejstříku.

ČESKY

Volba typu dozvuku:

Volba typu dozvuku

C2


C2 D2

Nastavení hloubky dozvuku

G 4: hloubka 20

D2

C3: hloubka 0

E2


A4

Klávesy s vyšším tónem nastavují vyšší hloubku.

Seznam typů dozvuku Klávesa C2

Typ dozvuku Room (Místnost)

Popis Přidá zvuku průběžný efekt dozvuku, který je podobný akustickému dozvuku v místnosti.

C2

Hall 1 (Sál 1)

Nastavení Hall 1 (Sál 1) přidá silnější dozvuk. Tento efekt simuluje přirozený dozvuk malého koncertního sálu.

D2

Hall 2 (Sál 2)

Nastavení Hall 2 (Sál 2) přidá velmi silný dozvuk. Tento efekt simuluje přirozený dozvuk velkého koncertního sálu.

D2

Stage (Pódium)

Simuluje dozvuk na pódiu.

E2

Off (Vypnuto)

Nebude použit žádný efekt.

Nastavení hloubky dozvuku:

Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] a stiskněte některou klávesu v rozsahu C3–G 4. Klávesy s vyšším tónem nastavují vyšší hloubku. Chcete-li nastavit nejvhodnější hodnotu hloubky dozvuku aktuálního rejstříku, podržte tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík) a stiskněte klávesu A4.

18


Rozsah hloubky dozvuku: 0 (žádný efekt) – 20 (maximální hloubka)


Transpozice ladění v půltónech Posouvá ladění celé klaviatury po půltónech nahoru nebo dolů, abyste mohli snadněji hrát skladby s obtížným předznamenáním nebo přizpůsobit výšku tónu hlasovému rozsahu zpěvačky či zpěváka, respektive ladění jiných nástrojů. Pokud například vyberete hodnotu transpozice +5, klávesa C vytvoří tón F. Tímto způsobem můžete hrát skladby v tónině F-Dur, jako by byly napsány v tónině C-Dur. Snížení výšky tónu:

Podržte tlačítka [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stiskněte některou klávesu v rozsahu F 2 (-6) až B2 (-1). Přidržte tlačítka [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stiskněte některou klávesu v rozsahu C 3 (+1) až F 3 (+6). Obnovení standardní výšky tónu: Podržte tlačítka [DEMO/SONG] (Ukázka/skladba) a [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík) a zároveň stiskněte klávesu C3. F2

-6 -4 -2

C3

F3

+1 +3

ČESKY

Zvýšení výšky tónu:

+6

-5 -3 -1 0 +2 +4 +5


Transpozice dolů

Transpozice nahoru

Normální výška tónu

Jemné doladění výšky tónu Výšku tónů celého nástroje lze jemně doladit v krocích odpovídajících přibližně 0,2 Hz. To vám umožní přesně nastavit výšku tónu vašeho nástroje podle jiných nástrojů či podle hudby z CD. Doladění směrem nahoru (v krocích přibližně po 0,2 Hz): Podržte současně tlačítka [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stiskněte tlačítko [+R].

Hz (hertz): Tato jednotka se týká kmitočtu zvuku a udává počet kmitů zvukové vlny za sekundu.

Rozsah nastavení: 414,8 až 466,8 Hz

Doladění směrem dolů (v krocích přibližně po 0,2 Hz): Podržte současně tlačítka [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stiskněte tlačítko [–L].

Výchozí nastavení: A3 = 440,0 Hz

Nastavení výšky tónu na 442,0 Hz: Podržte současně tlačítka [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stiskněte klávesu A0.


A0

Obnovení výchozí výšky tónu: Podržte současně tlačítka [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stiskněte tlačítka [+R] a [–L].


19


Spojení dvou rejstříků (duální režim) Můžete spojit dva rejstříky a hrát je společně, čímž vytvoříte bohatší zvuk.

1

Zapněte duální režim. Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík) a stisknutím dvou kláves v rozsahu C1 až A1 vyberte dva požadované rejstříky. Informace o tom, jaké rejstříky jsou přiřazeny konkrétním klávesám, naleznete v části „Seznam rejstříků“ (str. 16).

ČESKY

Nastavení vyvážení rejstříků Použití duálního režimu

C5

F5

0 -1

F5

C6

-6 -4 -2

F6

+1 +3

+6

-1 +1 0 +1 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5


C1

F1

A1

Rejstřík 1

Rejstřík


Posun o oktávu

Rejstřík přiřazený ke klávese s nižším tónem bude označen jako 1. rejstřík a rejstřík přiřazený ke klávese s vyšším tónem bude označen jako 2. rejstřík. V duálním režimu nemůžete přiřadit 1. i 2. rejstříku stejný rejstřík. Posun oktávy pro jednotlivé rejstříky: Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík) a stiskněte jednu z kláves C5–F5. Nastavení vyvážení mezi dvěma rejstříky:

Podržte tlačítko [PIANO/VOICE] a stiskněte některou klávesu v rozsahu F 5 až F 6. Hodnota 0 nastaví pro oba rejstříky stejnou hlasitost. Nastavení hodnoty nižší než 0 zvýší hlasitost druhého rejstříku oproti prvnímu rejstříku, nastavení vyšší než 0 zvýší hlasitost prvního rejstříku oproti druhému rejstříku.

2

Duální režim ukončíte stisknutím tlačítka [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík).

20


POZNÁMKA Duální režim a režim dua (str. 21) nelze zapnout současně.


Hraní v duu Tato funkce umožňuje, aby na nástroj současně hráli dva hráči (jeden vlevo a druhý vpravo) a při tom oba používali stejný rozsah oktávy.

1

Chcete-li zapnout režim dua, přidržte tlačítko [PIANO/VOICE]

ČESKY

a stiskněte současně tlačítka [+R] a [–L]. Klaviatura se rozdělí na dvě části. Dělicím bodem je klávesa E3.

Odpovídá tónu C3 (střední C)

Dělicí bod E3

Levý rejstřík (2. rejstřík)

2

Odpovídá tónu C3 (střední C)

Pravý rejstřík (1. rejstřík)

Jedna osoba by měla hrát na levé straně a druhá osoba na

POZNÁMKA

pravé straně klaviatury.

Nelze použít jiný dělicí bod než E3.

Posun oktávy každého rejstříku:

POZNÁMKA

Postup je stejný jako v duálním režimu (str. 20).

Jestliže je klaviatura v duálním režimu, potom zapnutím dua ukončíte duální režim. Rejstřík celé klaviatury bude odpovídat 1. rejstříku.

Nastavení vyvážení hlasitosti mezi oběma částmi klaviatury: Postup je stejný jako v duálním režimu (str. 20). Funkce pedálu při duu • Tlumicí pedál: Doznívání pravé části klaviatury. • Sostenutový pedál: Doznívání obou částí klaviatury. • Změkčující pedál: Doznívání levé části klaviatury.

3

Chcete-li ukončit režim dua, podržte tlačítko [PIANO/VOICE] a současně stiskněte tlačítka [+R] a [–L].


21


Přehrávání skladeb a cvičení Poslech 50 přednastavených skladeb

ČESKY

Pro zvýšení radosti z poslechu nástroj obsahuje kromě ukázkových skladeb také přednastavené skladby.

1

Ve sborníku not „50 greats for the Piano“ (50 vynikajících klavírních skladeb) vyhledejte číslo skladby, kterou chcete přehrát. Číslo každé přednastavené klavírní skladby je přiřazeno jedné z kláves v rozmezí C2–C 6.

2

Chcete-li spustit přehrávání, přidržte tlačítko [DEMO/SONG]

a stiskněte některou klávesu v rozsahu C2–C 6.

1. skladba 10. skladba 20. skladba 30. skladba 40. skladba 50. skladba (C 6)

POZNÁMKA Při přehrávání přednastavené skladby lze na nástroj také hrát. Při hře můžete také změnit rejstřík.

C2

C3

C4

C5 Nejvyšší klávesa (C7)

Indikátor tlačítek [PLAY], [+R] a [–L] se rozsvítí a přehrávání pokračuje v následujícím pořadí: začne se přehrávat vybraná skladba a po ní následují další přednastaven skladby. Po poslední skladbě se znovu začne přehrávat první skladba. Přehrávání přednastavených skladeb pokračuje, dokud ho nezastavíte. Změna přednastavené skladby během přehrávání:

POZNÁMKA

Stisknutím tlačítka [+R] nebo [–L] přejdete na další nebo předchozí přednastavenou skladbu.

Další skladby můžete naimportovat načtením souborů SMF z počítače. Podrobné informace naleznete v příručce „Computer-related Operations“ (Činnosti související s počítačem) (str. 7).

Změna tempa během přehrávání: Spusťte metronom stisknutím tlačítka [METRONOME] a potom stiskněte tlačítko [+R] nebo [–L], čímž zrychlíte nebo zpomalíte tempo o 1. Další pokyny jsou stejné jako u tempa metronomu (str. 14). Přehrávání skladby od začátku a v tempu požadovaném pro cvičení: Během přehrávání stiskněte současně tlačítka [+R] a [–L], čímž posunete přehrávání skladby na začátek. Přehrávání pokračuje v posledně zvoleném tempu.

3

Přehrávání zastavíte tlačítkem [DEMO/SONG] (Ukázka/skladba) nebo [PLAY] (Přehrát). Indikátor tlačítek [PLAY], [+R] a [–L] zhasne.

22



Nácvik partu jedné ruky U všech skladeb kromě ukázkových (str. 17) můžete nezávisle zapínat a vypínat part pro levou i pravou ruku. Pokud například vypnete tlačítko [+R], necháte hrát part pro levou ruku a můžete si k němu procvičovat part pro pravou ruku (stejným způsobem můžete procvičovat part pro levou ruku).

Vyberte přednastavenou skladbu (str. 22) nebo skladbu POZNÁMKA

uživatele (str. 24).

2

Přidržte tlačítko [PLAY] a stisknutím tlačítka [+R] nebo [–L]

Výběrem jiné skladby resetujete stav zapnutých a vypnutých partů.

zapněte nebo vypněte příslušný part. Opakované stisknutí stejného tlačítka při současném držení tlačítka [PLAY] (Přehrát) střídavě zapíná a vypíná přehrávání. Indikátor tlačítka signalizuje, zda je příslušný part zapnutý.

ČESKY

1

nebo

Indikátor svítí, když je part zapnutý.

3

Procvičujte part, který je vypnutý. Změna tempa: Podle potřeby můžete využít praktické možnosti změny tempa. Podrobnosti naleznete na str. 14.

4

Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko [PLAY] (Přehrát).

Přehrávání od prvního taktu (včetně pauzy nebo ticha) Funkce rychlého přehrávání umožňuje nastavit, zda chcete skladbu ihned přehrát od první noty, nebo chcete přehrát i ticho či pomlky, které jsou před první notou.

POZNÁMKA Výchozí nastavení: zapnuto

Zapnutí funkce rychlého přehrávání: Chcete-li zapnout okamžité přehrávání od první noty nebo prvního sešlápnutí pedálu, podržte tlačítko [DEMO/SONG] a stiskněte klávesu A -1. A -1


Vypnutí funkce rychlého přehrávání: Chcete-li zahájit přehrávání od první doby (včetně pauzy nebo ticha), podržte tlačítko [DEMO/SONG] a stiskněte klávesu (A-1).


A-1


23


Nahrávání vlastní hry Tento nástroj umožňuje nahrát hru na klávesy jako skladbu uživatele. Můžete zvlášť nahrát dva party (part pro levou a pravou ruku).

ČESKY

Nahrávání vlastní hry

1

Vyberte požadovaný rejstřík a další parametry záznamu, například počet dob. Podrobné informace o volbě rejstříku naleznete na straně 16. Pokud je to nutné, můžete v tomto kroku nastavit i jiné parametry, jako je takt a efekty.

2

Podržením tlačítka [REC] a stisknutím tlačítka [+R] nebo [–L] aktivujete režim připravenosti na nahrávání pro part, který chcete nahrát. Pokud nechcete nahrát part pro pravou a levou ruku zvlášť, nahrajte celou hru do libovolného partu.

Nahrání partu pravé ruky ([+R])

Nahrávací kapacita Nahrávací kapacita tohoto nástroje je až 100 kB (přibližně 11 000 not).

POZNÁMKA Při nahrávání lze použít metronom, jeho zvuk se však nenahraje.

OZNÁMENÍ Pokud part obsahuje data, rozsvítí se indikátor partu. Je třeba upozornit na to, že při nahrávání budou nahrazena již zaznamenaná data novými daty.

nebo

Nahrání partu levé ruky ([–L])

Po určité době začne indikátor [REC] (Nahrát) a indikátor vybraného partu blikat v aktuálně nastaveném tempu. Ukončení režimu připravenosti na nahrávání: Stiskněte tlačítko [REC]. Pokud jsou již nahrána data pro druhý part: Data tohoto partu budou přehrávána při nahrávání. Tento part lze vypnout nebo zapnout přidržením tlačítka [PLAY] (Přehrát) a následným stisknutím tlačítka tohoto partu.

3

V okamžiku, kdy začnete hrát nebo stisknete tlačítko [PLAY] (Přehrát), se nahrávání spustí. Indikátor [REC] (Nahrát) bude svítit a indikátor nahrávaného partu bude blikat v nastaveném tempu.

4

Nahrávání zastavíte stisknutím tlačítka [REC] (Nahrát) nebo

OZNÁMENÍ

[PLAY] (Přehrát).

Nikdy nástroj nevypínejte, pokud probíhá ukládání nahraných dat (v době, kdy indikátory blikají). Jinak dojde ke ztrátě všech nahraných dat.

Indikátory tlačítek [REC], [PLAY], [+R] a [–L] blikají, což znamená, že se nahraná data ukládají. Po dokončení operace uložení indikátory zhasnout, což znamená, že byla dokončena operace nahrávání.

24



V případě potřeby zaznamenejte opakováním kroků 1–4 druhý part. Chcete-li si nahranou skladbu poslechnout, stiskněte tlačítko

POZNÁMKA

[PLAY].

Zaznamenaná data skladby lze uložit do počítače jako standardní soubor MIDI (SMF). Podrobné informace naleznete v příručce „Computer-related Operations“ (Činnosti související s počítačem) (str. 7).

Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte znovu tlačítko [PLAY] (Přehrát).

Změna počátečního nastavení nahrané skladby Nastavení následujících parametrů můžete změnit i po skončení nahrávání.

ČESKY

5 6

- Pro jednotlivé party: rejstřík, duální rejstříky, hloubka dozvuku - Pro celou skladbu: tempo, typ dozvuku

1 2

Nastavte výše uvedené parametry. Přidržte tlačítko [REC] (Nahrát) a stisknutím tlačítka požadovaného partu aktivujte režim připravenosti na nahrávání. V tomto stavu nesmíte znovu stisknout tlačítko [PLAY] (Přehrát) ani nesmíte stisknout žádnou klávesu. Došlo by k odstranění původně zaznamenaných dat hry.

3

Chcete-li ukončit režim připravenost na nahrávání, znovu stiskněte tlačítka [REC]+[PLAY].

Odstranění nahraných dat Odstranění celé skladby:

1

Podržte tlačítko [REC] a stiskněte tlačítko [DEMO/SONG]. Indikátory tlačítek [+R] a [–L] blikají. Tento stav ukončíte stisknutím tlačítka [–L].

2

Chcete-li odstranit data celé skladby, stiskněte tlačítko [+R]. Indikátory tlačítek [REC], [PLAY], [+R] a [–L] blikají. Po dokončení operace všechny indikátory zhasnou.

Odstranění určitého partu:

1

Podržením tlačítka [REC] a stisknutím tlačítka [+R] nebo [–L] (podle toho, jaký part chcete odstranit) zapnete režim připravenosti na nahrávání. Indikátory tlačítek [REC] a vybraného partu ([+R] nebo [–L]) blikají.

2

Stisknutím tlačítka [PLAY] (Přehrát) spustíte nahrávání, aniž byste na nástroj hráli. Začne blikat indikátor vybraného partu ([+R] nebo [–L]).

3

Nahrávání zastavíte stisknutím tlačítka [REC] (Nahrát) nebo [PLAY] (Přehrát). Všechna data nahraná pro vybraný part budou odstraněna a indikátor zhasne.


25


Data uchovávaná i po vypnutí nástroje Následující nastavení a data jsou uchovávána i při vypnutí napájení. • Hlasitost metronomu • Frekvence metronomu • Citlivost úhozu

ČESKY

• Ladění • Hloubka funkce Intelligent Acoustic Control • Zapnutí nebo vypnutí funkce Intelligent Acoustic Control • Zapnutí nebo vypnutí funkce automatického vypínání nástroje • Data skladby uživatele • Data skladby (soubory SMF) načtená z počítače

Uložení skladby uživatele do počítače Z uvedených dat můžete do počítače přenést pouze skladbu uživatele, kterou lze uložit jako soubor SMF. Podrobné informace naleznete v příručce „Computer-related Operations“ (Činnosti související s počítačem), která je na webu (str. 7).

OZNÁMENÍ V případě selhání nástroje nebo při jeho nesprávném použití můžete přijít o uložená data. Proto doporučujeme ukládat důležitá data na externí zařízení (například do poítače).

Přenášení souborů SMF mezi počítačem a tímto nástrojem Pomocí aplikace Musicsoft Downloader, která je zdarma ke stažení, můžete z počítače do interní paměti nástroje přenést až 10 souborů SMF (nebo z nástroje do počítače). Podrobn informace naleznete v příručce „Computer-related Operations“ (Činnosti související s počítačem), kterou si můžete stáhnout z knihovny Yamaha Manual Library (str. 7).

Inicializace nastavení Provedením této operace budou všechna data (s výjimkou skladeb) obnovena podle výchozího nastavení výrobce. Chcete-li to provést, přidržte klávesu C7 (klávesa s nejvyšším tónem) a zapněte nástroj.

OZNÁMENÍ Nikdy nástroj nevypínejte, pokud probíhá inicializace (tzn. v době, kdy indikátory [REC] a [PLAY] blikají).

C7

POZNÁMKA


26


Pokud dojde k selhání nástroje, vypněte jej a potom proveďte inicializaci.

Dodatek

Řešení problémů Možná příčina a řešení

Nástroj se náhle nečekaně vypne.

To je normální v případě, že je zapnutá funkce automatického vypínání (str. 11). Pokud chcete, můžete tuto funkci vypnout.

Nástroj nelze zapnout.

Zasuňte pevně zástrčku adaptéru do konektoru nástroje a zkontrolujte také zapojení zástrčky adaptéru do elektrické zásuvky (str. 11).

Při zapnutí nebo vypnutí je slyšet prasknutí nebo cvaknutí.

Jedná se o běžný jev při přivedení elektrického proudu do nástroje.

V reproduktorech nebo sluchátkách je slyšet rušení.

Rušení může být způsobeno mobilním telefonem v blízkosti nástroje. Doporučujeme mobilní telefon vypnout nebo používat dál od nástroje.

ČESKY

Problém

Hlavní hlasitost je nastavena na příliš nízkou úroveň. Nastavte správnou hlasitost pomocí ovladače [MASTER VOLUME] (str. 12). Celková hlasitost je příliš nízká nebo nejsou slyšet žádné zvuky.

Zkontrolujte, zda nejsou ke sluchátkovému konektoru připojena sluchátka (str. 11). Zkontrolujte, zda je zapnuto místní ovládání.

Pedály nefungují.

Pedálový kabel pravděpodobně není řádně zapojen do konektoru [TO PEDAL]. Konektor pedálového kabelu je nutné zastrčit tak hluboko, aby kovová část konektoru nebyla vidět (str. 30).

Tlumicí pedál nefunguje podle očekávání.

Tlumicí pedál byl stisknut v okamžiku zapnutí nástroje. Nejedná se o poruchu; funkci pedálu obnovíte tak, že jej uvolníte a znovu stisknete.


27

Dodatek

Sestavení stojanu klávesového nástroje VAROVÁNÍ • Dejte pozor, abyste nezaměnili části, a ujistěte se, že jsou všechny součásti nainstalovány správně. Při sestavování postupujte podle níže uvedených pokynů. • Sestavení by měly provádět alespoň dvě osoby. • Nástroj sestavujte na pevné a rovné podlaze, kde je dostatek prostoru.

ČESKY

• Ujistěte se, že používáte správnou velikost šroubů, jak je znázorněno níže. Použití nesprávných šroubů může vést k poškození. • Po sestavení každé jednotky všechny šrouby řádně utáhněte. • Pokud chcete sestavu rozebrat, postupujte podle následujících pokynů, avšak v obráceném pořadí.

1

K montáži budete potřebovat křížový šroubovák odpovídající velikosti.

Připevněte (utáhněte rukou) díl C k dílům D a E. 1-1 Rozbalte a narovnejte dodaný kabel. Nevyhazujte plastový pásek. Budete ho potřebovat později v kroku 6.

Vyjměte všechny součásti z balení a zkontrolujte, zda nic nechybí. 1-2 Postavte díly D a E na oba konce dílu C. 1-3 Připevněte bočnice D a E k dílu C tím, že rukou utáhnete dlouhé šrouby 2 (6 x 20 mm).

A

1-2

D

B

E

C

C Dodaný pedálový kabel

Adaptér napájení

* Obě bezpečnostní konzoly proti převržení jsou stejné. (Lze je použít vlevo i vpravo.) * Adaptér nemusí být součástí dodávky nebo může vypadat jinak než na obrázku (závisí na konkrétní zemi). Je nutné ověřit u místního prodejce produktů Yamaha.

Součásti k sestavení 1 Dlouhé šrouby 6 x 25 mm (4 ks)

5 Samořezné šrouby 4 x 20 mm (2 ks)

2 Dlouhé šrouby 6 x 20 mm (2 ks)

6 Krytky (2 ks)

3 Krátké šrouby 6 x 16 mm (4 ks)

7 Držáky kabelu (2 ks)

4 Tenké šrouby 4 x 12 mm (2 ks) 8 Bezpečnostní konzoly (2 ks)

28

E

D


1-3

2

Připevněte díl B. 2-1 Připevněte vršek dílu B k bočnicím D a E tím, že rukou utáhnete tenké šrouby 4 (4 x 12 mm). 2-2 Zatlačte z vnější strany na spodek bočnic D a E, přiložte bezpečnostní konzoly zabraňující převržení nástroje a potom připevněte spodní konec dílu B na obou stranách pomocí tyř dlouhých šroubů 1 (6 x 25 mm). 2-3 Zasuňte další dva samořezné šrouby 5 (4 x 20 mm) do zbývajících otvorů pro upevnění dílu B.

Dodatek

2-4 Pevně utáhněte šrouby na vrchu dílu B, které jste připevnili v kroku 2-1.

Zajistěte díl A. 5-1 Upravte polohu dílu A tak, aby jeho pravý a levý konec při pohledu zepředu rovnoměrně přesahoval díly D a E. 5-2 Připevněte díl A utažením čtyř krátkých šroubů (3) (6 x 16 mm) na spodní straně.

2-1, 2-4

5-1

D

B

A

ČESKY

E

5

Přesah dílu A

2-2

2-2

2-3

A

Přišroubujte bezpečnostní konzoly bránící převržení.

3

Připevněte díl C. 3-1 Pevně utáhněte šrouby na dílu C, které jste připevnili v kroku 1-3. 3-2 Na hlavy šroubů nasaďte krytky (6).

5-2

3-2

6

Připojte pedálový kabel. 6-1 Zástrčku pedálového kabelu zapojte vzadu do konektoru [TO PEDAL].

B

D

D C

6-3 Pomocí plastového pásku svažte volnou část pedálového kabelu.

3-1

4

6-2 Připojte držáky kabelu k zadnímu panelu podle obrázku a potom zatlačte kabel do držáků.

6-1

Nasaďte díl A. Při usazování dílu A mějte ruce alespoň 10 cm od jeho obou konců. Alespoň 10 cm

Alespoň 10 cm

A 6-2

D

B

E 6-3

Zasuňte kolíky na bočnicích D a E do odpovídajících otvorů na spodní straně dílu A.

VAROVÁNÍ • Dejte pozor, abyste jednotku neupustili nebo si nepřiskřípli prsty.

Zasuňte konektor pedálového kabelu až na doraz, aby jeho kovová část nebyla vidět. Pedál by jinak nemusel správně fungovat. Zástrčku pedálového kabelu zasuňte tak hluboko, aby nebyla vidět její kovová část.

• Nástroj držte jen v poloze, která je znázorněna na obrázku.


29

Dodatek

7

Připojte adaptér napájení. 7-1 Zapojte zástrčku adaptéru napájení do konektoru DC-IN na zadní straně nástroje. Další informace naleznete na str. 10.

7-1

Pokud jste již sestavu sestavili, zkontrolujte následující body. • Zbyly nějaké součástky?  Projděte znovu postup sestavení a napravte chyby. • Je nástroj dostatečně daleko od dveří a jiných pohyblivých předmětů?  Přesuňte nástroj na vhodné místo. • Vydává nástroj neobvyklé zvuky, když s ním

ČESKY

zatřesete?  Dotáhněte všechny šrouby. • Třese se nebo je uvolněné pouzdro pedálů, když sešlápnete některý pedál?  Otáčejte stavěcím kolečkem, až se pevně usadí na podlaze. • Je pedálový kabel i napájecí kabel řádně zapojený do zásuvky?  Zkontrolujte připojení. • Pokud hlavní jednotka při hraní vydává vrzavý zvuk nebo je nestabilní, projděte si obrázky k sestavení

8

Nastavte seřizovací šroub.

a znovu utáhněte všechny šrouby.

VAROVÁNÍ • Chcete-li nástroj po sestavení přesunout, držte jej vždy za spodní část hlavní jednotky. • Nedržte nástroj za kryt kláves ani za horní část. Nesprávná manipulace může vést k poškození nástroje nebo ke zranění. Otáčejte seřizovacím šroubem, až bude v pevném kontaktu s podlahou.

Zde nedržet.

Držet zde.

30


Dodatek

Technické údaje Rozměry

Úložiště (interní paměť)

• Šířka: 1353 mm [53-1/4"]

• Skladba uživatele: jedna skladba přibližně 100 kB

• Výška (s otevřeným krytem kláves):

• Načtení dat skladby z počítače (až 10 skladeb):

• Hloubka (s otevřeným krytem kláves): 309 mm [12-1/8"] (315 mm [12-3/8"])

Hmotnost • 36 kg (79 liber a 6 uncí)

Klaviatura • 88 kláves • Klaviatura s váženou kladívkovou mechanikou (GH) • Citlivost úhozu (tvrdá/střední/jemná/pevná)

Pedál • Počet pedálů: 3 (tlumicí, sostenuto, změkčující) • Poloviční sešlápnutí: Ano (tlumicí)

Jazyk panelu • angličtina

Typ krytu klaviatury • skládací

Opěrka na noty • vestavěná do krytu klaviatury

Rejstříky • Technologie generování tónů: zvukové jádro Pure CF • Maximální polyfonie: 128 • 10 přednastavených rejstříků

Efekty/funkce • 4 typy dozvuku • Rezonance tlumicího pedálu • Duální • Duo • Intelligent Acoustic Control (automatické ovládání hlasitosti)

Přednastavené skladby • 10 ukázkových skladeb + 50 přednastavených skladeb

Nahrávání skladby • 1 skladba uživatele ve 2 stopách

maximální celková velikost cca 900 kB

Vstupy/výstupy • 2x sluchátka

ČESKY

670 mm [26-3/8"] (783 mm [30-7/8"])

• USB TO HOST

Zesilovače • 20 W × 2

Reproduktory • oválné (12 cm × 6 cm) × 2

Systém zvuku • akustická optimalizace

Zdroj napájení • adaptér napájení PA-300C nebo rovnocenný adaptér doporučený společností Yamaha

Spotřeba • * 14 W (při použití adaptéru PA-300C)

Funkce automatického vypínání • přibližně 30 minut

Dodané příslušenství • Uživatelská příručka, základní pokyny k obsluze, „50 Greats for the Piano“ (noty), adaptér napájení* a online registrace uživatele produktu Yamaha. * V některých zemích nemusí být součástí dodávky. Je nutné ověřit u místního prodejce produktů Yamaha.

Volitelné příslušenství (v některých oblastech nemusí být k dispozici) • Stolička BC-100 • Sluchátka HPE-150 • Adaptér napájení PA-300C nebo rovnocenný adaptér doporučený společností Yamaha * Technické údaje a popisy v této uživatelské příručce mají pouze informativní charakter. Společnost Yamaha Corp. si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění měnit nebo upravovat produkty či specifikace. Specifikace, zařízení nebo doplňky nemusejí být ve všech zemích stejné. Informujte se u svého prodejce produktů Yamaha.

• 1 skladba (přibližně 100 kB tj. přibližně 11 000 not)

Kompatibilní formát dat • Přehrávání: Formát SMF (Standard MIDI File) 0 a 1 • Nahrávání: Formát SMF (Standard MIDI File) 0

Celkové ovládání • Metronom: 5–280 (rozsah tempa) • Transpozice: –6 - 0 - +6 • Ladění: 414,8 až 466,8 Hz


31

Appendix

Index Numerics

P

50 přednastavených skladeb .......................................22

Panelové ovladače a konektory ...................................... 8 Part pro levou ruku .................................................... 23 Part pro pravou ruku .................................................. 23 Pedály ..................................................................... 13 Počet dob v taktu ...................................................... 14 Poloviční sešlápnutí pedálu ......................................... 13 Přednastavené skladby ............................................... 22 Příručky ..................................................................... 7 Příslušenství ................................................................ 7

A

ČESKY

Adaptér napájení .........................................................7 Automatické vypínání ..................................................11

C Citlivost úhozu ...........................................................15 Computer-related Operations (Činnosti související s počítačem) ...............................................................7 Cvičení .....................................................................23

D Dozvuk ....................................................................18 Duální režim ..............................................................20 Duo .........................................................................21

H Hlasitost .............................................................12, 14 Hloubka dozvuku .......................................................18 Hz (hertz) ..................................................................19

I Indikátor napájení .......................................................10 Inicializace ................................................................26 Intelligent Acoustic Control (I.A.C.) (automatické ovládání hlasitosti) ...................................12

K Kryt klaviatury ..............................................................9

L Ladění ................................................................15, 19

M Metronom .................................................................14 MIDI Basics (Základní informace o rozhraní MIDI) ..............7 MIDI Reference (Referenční příručka MIDI) .......................7

N Nahrávání .................................................................24 Napájení ...................................................................10

O Odstranění ................................................................25 Oktáva .....................................................................20 Online příručky (PDF) ....................................................7 Opěrka na noty ............................................................9

Q Quick Operation Guide (Základní pokyny k obsluze) .......... 7

R Rejstřík .................................................................... 16 Rezonance tlumicího pedálu ........................................ 13 Rychlé přehrávání ...................................................... 23

Ř Řešení problémů ....................................................... 27

S Sestavení ................................................................. 28 Sestavení stojanu klávesového nástroje ......................... 28 Seznam rejstříků ........................................................ 16 Seznam typů dozvuku ................................................ 18 Seznam ukázkových skladeb ....................................... 17 Skladba uživatele ....................................................... 24 Sluchátka ................................................................. 11 Sostenutový pedál ..................................................... 13

T Technické údaje ........................................................ 31 Tempo ..................................................................... 14 Tlumicí pedál ............................................................ 13 Transpozice .............................................................. 19 Typ dozvuku ............................................................. 18

U Ukázkové skladby ...................................................... 17 USB TO HOST ............................................................ 8

Ú Údržba ..................................................................... 15

V Výška tónu ............................................................... 19

Z Změkčující pedál ....................................................... 13

32

YDP-S51 Owner’s Manual

Obsah. Základy použití. Dodatek. Použití pokročilých funkcí 4ČESKY. Přehrávání skladeb a cvičení BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY Příručky

Recommend Documents