Obsah Úvod O iPhonu O knize O obsahu O těchto šipkách O webu MissingManuals.com
Kapitola 1 Okružní jízda na úvod Uspávací tlačítko (On/Off ) Zamknutý režim
Otvor pro SIM kartu Sluchátkový konektor Displej Ikony na displeji Tlačítko Home Jedno rychlé stisknutí Dvě rychlá stisknutí: Vyhledávání, Oblíbené, Fotoaparát či iPod Jedno dlouhé stisknutí: ovládání hlasem
Přepínač Ztišení a ovladač hlasitosti Strana spodní a zadní Co je v krabici? Sedm základních prstových technik pro práci Klepnutí Tažení Přejetí Švihnutí Přitlačení a roztáhnutí Poklepání Klepnutí dvěma prsty
Nabíjení iPhonu Tipy na prodloužení životnosti akumulátoru Úvodní obrazovka Přeskupování položek na úvodní obrazovce Odstranění aplikace Konsolidace obrazovek Home
O B S A H
K1770_sazba.indd 3
14 14 15 16 16
17 18 19
19 20 21 22 23 24 24 25
25 26 27 28 28 28 28 29 29 30 30
31 32 33 35 36 36
3 23.3.2010 14:28:40
Kapitola 2 Psaní, úpravy a vyhledávání Klávesnice Širokoúhlá klávesnice Jak z klávesnice dostat co nejvíc? Automatické návrhy oprav Znaky s diakritickým znaménkem Jak psát interpunkční znaky jedním dotekem? Jak pracuje slovník? Psaní světovými jazyky
37 37 39 39 40 41 42 43 44
Vyjmout, Kopírovat, Vložit
45
Krok 1: Výběr textu Krok 2: Vyjmout či Kopírovat Krok 3: Vložit (Volitelný krok 4: Krok zpět)
45 46 47 47
Funkce Spotlight: globální vyhledávání
48
Jak Spotlight otevřít Jak vyhledávat Jak si Spotlight přizpůsobit
48 49 50
Kapitola 3 Telefonické hovory
51
Vytáčení čísla v aplikaci Phone Seznam Oblíbené Změna pořadí oblíbených Mazání oblíbených položek
Seznam Historie Seznam Kontakty Úprava seznamu kontaktů Přidávání kontaktů za běhu Úpravy kontaktů Odstranění kontaktu Sdílení kontaktu
Číselná klávesnice Hlasové vytáčení (iPhone 3GS) Vyřizování příchozích hovorů Souběžné zpracování úloh Ztišení vyzvánění Neodpovídání
Zábava s telefonickými hovory Ztlumit (Mute) Číselník (Keypad) Reproduktor (Speaker)
4 K1770_sazba.indd 4
51 52 53 54
54 56 57 61 61 62 62
62 63 65 66 67 67
67 68 68 68 O B S A H
23.3.2010 14:28:40
Přidat volání (Add Call) Přidržet (Hold) Kontakty (Contacts)
69 71 71
Voláme do/ze zahraničí
71
Kapitola 4 Hlasová schránka, SMS zprávy a další triky s iPhonem 73 Vizuální hlasová schránka Nastavení Používání vizuální hlasové schránky
Textové zprávy typu SMS Příjem textové zprávy Seznam textových zpráv Odeslání nové zprávy Zprávy s obrázky, audiem či videem Uchovejte si kousky zpráv SMS zprávy zdarma
73 74 75
77 78 79 80 82 83 83
Chatovací programy Čekající hovor Přesměrování hovoru Identifikace volajícího Bluetooth sluchátka a auto-soupravy
84 84 85 86 86
Párování iPhonu s Bluetooth sluchátkem Auto-soupravy
87 88
Kapitola 5 Hudba a video Svět playlistů Další seznamy Upravujeme výpisy podle přání Režim Cover Flow Obrazovka Puštěné (Now Playing) Přehráváme hudbu Speciální ovládací prvky pro podcasty/audioknihy Ovládání hlasem
Hudba na pozadí Bluetooth stereo sluchátka Přehráváme video Přibližování a oddalování Vlastnosti známé z Apple iPodu Omezovač hlasitosti Kontrola hlasitosti
O B S A H
K1770_sazba.indd 5
89 89 91 93 93 94 95 97 98
99 100 101 103 104 104 105
5 23.3.2010 14:28:40
Ekvalizéry Texty TV výstup Mobilní playlist On-the-Go Geniální playlist
Bezdrátový obchod iTunes Store
Kapitola 6 Digitální fotoaparát, fotky a video Prohlížení fotek Procházení, otočení, přibližování/oddalování a posun Mazání fotek Ovládací prvky fotek
Slideshow Hromadné kopírování/odesílání/mazání
Fotografický wallpaper Použijte vlastní fotku Použijte fotku Apple
Tři způsoby odesílání fotek a videí Portréty kontaktů Focení Výdobytky iPhonu 3GS Pořízení snímku
Sejmutí obrazovky Záznam videa (iPhone 3GS) Úprava videa Odeslání videa na YouTube (nebo MMS zprávou, e-mailem…)
Geotagging
105 105 105 105 107
107
111 111 113 114 115
116 117
118 118 119
119 121 122 123 125
126 126 127 128
128
Za lepší geotagging
131
Kapitola 7 Mapy a aplikace
133
Kalendář (Calendar) Používáme pohledy Naplánování schůzky Úpravy, opakované plánování a mazání událostí Koncept (kategorií) Kalendáře Synchronizace kalendáře s formáty .ICS a CalDAV
YouTube Hledání videa Přehrávání videí Youtube
Akcie (Stocks) Vodorovné zobrazení
6 K1770_sazba.indd 6
133 134 135 138 139 139
140 141 143
144 145
O B S A H
23.3.2010 14:28:40
Úprava svého portfolia
Mapy Procházení map Poloha, poloha, poloha Vyhledání polohy Orientace map (iPhone 3GS) Prohledávání map Hledání přátel, obchodů a zařízení Záložky a historie Pokyny k řízení Informace o provozu (Traffic) Street View
Počasí Diktafon
145
146 147 148 149 151 152 153 154 155 156 157
158 159
Úprava záznamu
160
Poznámky (Notes) Hodiny (Clock)
161 162
Světový čas Budík Stopky Minutka (Timer)
162 163 165 166
Kalkulačka Kompas (iPhone 3GS)
Kapitola 8 Vyzvánění, Nike a mluvící tlačítka Vyzvánění Vyzvánění iTunes Vyzvánění z GarageBand Alternativní tvorba vyzvánění Nike + iPhone 3GS Mluvící tlačítka a funkce usnadnění Funkce VoiceOver
Bílé na černém Přibližování Mono zvuk Mluvená nápověda při psaní
Kapitola 9 Dovádění ve vlnách Pohádka o třech sítích Pořadí připojování
O B S A H
K1770_sazba.indd 7
166 167
171 171 171 173 174 175 178 178
179 180 181 181
183 184 186
7 23.3.2010 14:28:41
Vypínáme automatické žádosti o připojení
Seznam Wi-Fi hotspotů Komerční Wi-Fi hotspoty Jak vypnout 3G Mód Airplane a režim bez Wi-Fi Internetová anténa
Kapitola 10 Internet Prohlídka Safari Změna velikosti zobrazení a posuv stránky Pole pro zadání adresy Klávesnice Safari
Záložky Přidání nových záložek Úprava záložek a složek
Webové výstřižky Přehled historie navštívených stránek
192 193 195 197
198 199 200
201 202 203
Klepání na odkazy Uložení grafiky Automatické vyplňování Vyhledávání na Internetu Zvuk a video na Internetu Ovládání více zobrazených stránek RSS: dlouho očekávaná příručka Bezpečné surfování
203 204 204 206 207 208 209 210
Webové aplikace Textové editory Aplikace pro čtení aktuálního zpravodajství Mobilní podpora důležitých webů
Nástroje pro snadné spouštění webových aplikací
Kapitola 11 E-mail
210 211 212
212 213 213 214
215
217
Nastavení vlastního účtu
217
Bezplatné e-mailové účty Účty POP3 a IMAP
218 219
Prohlížení schránky ze dvou míst
K1770_sazba.indd 8
191
Smazání historie navštívených stránek
Blokování automaticky otevíraných oken Soubory cookie Zamezení v přístupu na stránky
8
186
187 187 188 189 190
220 O B S A H
23.3.2010 14:28:41
Čtení pošty Co se zprávou Čtení zprávy Odpověď na zprávu Přeposlání zprávy Zařazení nebo odstranění zprávy Zařazení nebo odstranění skupiny zpráv Přidání odesilatelů do kontaktů Otevření přílohy Uložení obrázku Zobrazení podrobností Přejít na další zprávu Vyhledávání
Psaní zpráv Podpisy
Co dělat, když jste zahlceni e-maily Problém se spamy Nastavení počtu společně zobrazených zpráv Zestručnění obsahu v seznamu zpráv Označení důležitých zpráv Správa účtů
Kapitola 12 Obchod App Store Vítejte v nebi aplikací Dvě cesty do App Store Nakupování z telefonu Obrazovka s detaily Dvě dobré rady ohledně zálohování
Nakupování v iTunes Organizace aplikací Mazání aplikací: vztah iPhone-iTunes
Nastavení aplikací Aktualizace aplikací Řešení problémů s aplikacemi Jak najít dobrou aplikaci Šílená budoucnost aplikací
Kapitola 13 iTunes pro uživatele iPhonu Okno iTunes: Kde co je Pět způsobů jak získat hudbu Nechte iTunes najít vaše současné skladby
O B S A H
K1770_sazba.indd 9
222 224 224 225 226 226 227 228 228 229 229 230 230
231 234
234 234 236 236 236 237
239 240 240 241 243 244
245 246 246
248 248 249 250 252
253 253 255 255
9 23.3.2010 14:28:41
Obchod iTunes Store Importujte hudbu z CD Podcasty Audioknihy
Playlisty Úprava a odstranění playlistů
Autorizování počítačů TV, filmy a půjčovna filmů
Kapitola 14 Synchronizace iPhonu Automatická synchronizace Ruční synchronizace Osm mocných záložek Záložka Info (kontakty, kalendáře, nastavení) Synchronizace poznámek Synchronizace kontaktů Synchronizace záložek Synchronizace kalendáře Synchronizace nastavení e-mailu
Záložka Ringtones Záložka Music Aby se vše vešlo
256 256 258 258
259 260
261 261
263 263 264 266 268 268 268 271 272 274
275 275 275
Záložka Photos (z počítače do iPhonu)
276
Synchronizace fotek (z iPhonu do počítače) Zrušení procesu importování
277 278
Záložka Podcasts Záložka Video Záložka Applications Jeden iPhone, několik počítačů Jeden počítač, několik iPhonů Konflikty Jednosměrná nouzová synchronizace Zálohování iPhonu
280 280 281 282 283 284 285 286
Obnovení ze zálohy Odstranění záložního souboru
Kapitola 15 Služba MobileMe Nastavení Jak to funguje
10 K1770_sazba.indd 10
286 288
289 290 292
O B S A H
23.3.2010 14:28:41
MobileMe na iPhonu Fotky a videa v MobileMe Prohlížení vašich galerií Nahrávání fotek přímo z iPhonu Funkce Find My iPhone Nastavení V akci
Kapitola 16 Firemní iPhone Nastavení Život na firemní síti Exchange + vaše věci Pozvánky
Pár slov k řešení problémů Virtuální privátní sítě (VPN) Funkce VPN on Demand
Kapitola 17 Nastavení Letový režim Wi-Fi Operátor (Carrier) Zvuk (Sounds) Jas (Brightness) Obecné (General) Mail, Kontakty, Kalendáře (Mail, Contacts, Calendars) Účty (Accounts) Doručování dat (Fetch New Data) Mail Kontakty (Contacts) Kalendáře (Calendar)
Telefon (Phone) Safari Zprávy (Messages) iPod Obrázky (Photos) Store Předvolby aplikací
O B S A H
K1770_sazba.indd 11
293 294 294 295 296 297 297
301 303 305 306 307
310 310 311
313 313 314 315 315 316 317 324 325 325 326 327 328
329 330 331 332 333 333 333
11 23.3.2010 14:28:41
Příloha A Koupě, aktivace a aktualizace iPhonu Aktivace a aktualizace firmwaru
Příloha B Doplňky a příslušenství Jak se při nákupu doplňků pro iPhone nezmýlit Ochrana před poškozením Pouzdra Ochranné fólie na displej
Aby byl iPhone dobře slyšet Napájení iPhonu Éra piko projektorů Dvojnásobné využití: příslušenství k iPodu Externí reproduktory Vysílače rádiového signálu FM Ušní sluchátka
Řešení problémů a údržba První pravidlo: instalujte aktualizace
335 335
339 339 340 341 341
342 343 344 345 345 345 345
347 347
Příloha C Reset: šest stupňů zoufalství Jaké máte další možnosti
iPhone nelze zapnout iPhone se nezobrazí v iTunes Telefonování a problémy s Internetem Problémy s e-mailem Zprávy záhadně mizí Nemůžete odesílat e-maily
Problémy, které jsou jen zdánlivé Problémy s iPodem Záruka a oprava Opravy, na které se nevztahuje záruka Program výměny baterií
Kde pokračovat
Rejstřík
12 K1770_sazba.indd 12
348 350
350 350 351 351 352 352
354 354 355 355 355
356
357
O B S A H
23.3.2010 14:28:41
Úvod
Jak lidem vysvětlíte, že iPhone změnil svět? Jednoduchá odpověď zní „statistikou“ – 25 milionů prodaných kusů během prvních dvou let, dostupnost v 85 státech, 60 000 programů dostupných ke stažení v obchodě App Store, 1,25 miliardy stažení v prvním roce. Problém však spočívá v tom, že tyto statistiky zastarají ještě předtím, než je dopíšete. Možná bude lepší mluvit o dopadu. Jak se poté, co iPhone vyšel, začali výrobci zbavovat svého zkostnatělého, konzervativního přístupu k novým návrhům mobilních telefonů. Jak má každý druhý nový telefon dotykovou obrazovku. Jak mají telefony Nokia, BlackBerry, Palm Pre, Google (Android) a dokonce i Windows Mobile každý svůj vlastní obchod s aplikacemi. Jak každý z nich, v zásadě, chce být iPhonem. Faktem však zůstává, že ač se budou výrobci snažit iPhone dohnat sebevíc, nikdy jej nemohou dohnat úplně, protože i Apple postupuje kupředu. V červenci roku 2009 například uvedl třetí model iPhonu, iPhone 3GS. S na konci má znamenat anglické „speed“ čili „rychlost“ a skutečně, nový iPhone je mnohem rychlejší než ten starý. Také má několik nových funkcí včetně záznamu videa, hlasové vytáčení, lepší fotoaparát a také kompas, jenž se hodí častěji, než byste si mohli myslet. Co je však důležitější, vznikla nová, bezplatná verze fi rmwaru pro iPhone nazývaná iPhone 3.0. Ta přidává spoustu druhů nových funkcí, o které uživatelé žadonili: kopírování/vkládání, prohledávání celého telefonu, odesílání obrázků a videa, audio záznamník, bezdrátová stereo hudba přes Bluetooth, přehrání náhodné jiné skladby po zatřepání telefonem a další. A proč je to tak důležité? Protože iPhone 3.0 můžete spustit na všech starých modelech iPhonu (původním i 3G), aniž byste museli kupovat 3GS. A to je ze strany Applu zatraceně štědrá nabídka. Tato kniha se zabývá jak modelem 3GS, tak firmwarem verze 3.0, když jej máte nainstalovaný na starším telefonu. Pro české majitele iPhonu je zajímavé, že od firmwaru 3.0 výše byla konečně implementována i naše mateřština. Stačí jedno přepnutí a iPhone na vás bude promlouvat česky, a dokonce vám umožní vkládat české znaky prostřednictvím klávesnice. Tuto změnu reflektuje i tato kniha.
Ú V O D
K1770_sazba.indd 13
13 23.3.2010 14:28:41
O iPhonu Takže, co je to ten iPhone? Očividně je to telefon. Ale také je to plnohodnotný iPod s velkým, oslnivým displejem pro sledování televizních pořadů a fi lmů. Mimo to jde navíc o jeden z nejlepších „chytrých mobilů“ (smartphonů), který jste kdy viděli. Umí na jedničku zobrazit i formátované e-maily (i s přílohami – děkujeme!) a kompletní webové stránky s nedotčeným fontem i designem. A aby toho nebylo málo, má v záloze ještě mnoho dalších skvělých věcí – detektor náklonu, detektor blízkosti uživatele, světelný senzor, Wi-Fi modul, Bluetooth, GPS a také ten úžasný dotekový displej detekující více klepnutí zároveň. Tím však ještě nekončíme. Apple iPhone poslouží rovněž jako kalendář, adresář, kalkulačka, budík, stopky, hlídač stavu akcií, hlásič dopravních podmínek, čtečka RSS a předpovídač počasí. Dokonce jej lze použít jako kapesní svítilnu a (když je podsvícení vypnuté) i jako zrcátko. Nezapomeňte však na obchod App Store. Díky desítkám tisíc přídavných programů, které vás zde čekají, je iPhone rychlým, a neuvěřitelně zábavným kapesním počítačem. Všechny tyto volně šiřitelné či levné programy z něj mohou udělat medicínskou příručku, hudební klávesový nástroj, zápisník pro vedení agendy, dálkové ovládání, hlasový záznamník, kalkulátor spropitného, nástroj pro čtení e-booků (elektronických knih) atd. A pozor! Málem bychom zapomněli na to množství her! Značná část z nich je i v 3D-grafice a s ovládáním využívajícím detektoru náklonu. Vše výše zmíněné vyzdvihuje prospěšnost a potenciál iPhonu až někam ke stropu a poté skrze střechu ven. Jistě se také shodneme, že nazvat jej za této situace „mobilním telefonem“ je prakticky urážka. (Apple jej měl spíše nazvat iPod, ale tohle jméno už bylo zabrané.)
O knize Pokud bychom se bavili o tištěných příručkách k Apple iPhonu, pak přímo od výrobce dostal do vínku pouze jeden složený list obsahující ovládací tipy. Apple předpokládá, že pro naučení základů použijete přiložený elektronický dokument PDF. V tom jsou sice základy popsány dobře, je ale, bohužel, z větší části prostý detailů, případných obezliček, výukových postupů, humoru a celkem pochopitelně i informací o případných nevýhodách iPhonu. Žádná výhra není ani to, že si elektronický dokument PDF nemůžete vzít na čtení třeba do vany, nebo si v něm něco pohodlně podtrhnout. A právě účelem knihy, kterou právě držíte, je stát se pro vás podobným manuálem, jenž měl doprovázet iPhony. (Máte-li původní iPhone nebo verzi 3G, kniha předpokládá, že s iPhonem používáte volně dostupný soft ware verze 3.0 (popsáno v příloze A). Psát knihu o technice a počítačích je odjakživa velmi nevděčné. Sotva autor něco zadá do tisku, kde se vezme, tu se vezme, objeví se nová revize programu a kniha je najednou neaktuální.
14 K1770_sazba.indd 14
Ú V O D
23.3.2010 14:28:42
Stalo se to už tisíckrát jinde a stane se to dříve či později i zde. iPhone je totiž platforma. Mikropočítač, jehož vlastnosti jsou ze strany Applu občas zlepšovány nebo aktualizovány pomocí nového soft waru. Pro srovnání, kde bude iPhone za 5 let, stačí se podívat, o kolik je lepší, hezčí a schopnější dnešní iPod oproti původní černobílé cihle z roku 2001… Hlavně z tohoto důvodu byste i k této knize měli přistupovat stejně, jako ke svému prvnímu iPhonu – jako ke skvělému startu do budoucna. Informace o aktualizacích a nových vydáních této knihy můžete sledovat na seznamu tiskových chyb a aktualizací této knihy (v anglickém jazyce). Přejděte na www.missingmanuals.com, klepněte na název knihy (iPhone: The Missing Manual, Third Edition), a nakonec klepněte na View/Submit Errata.
tip
Krátce po napsání americké verze této knihy vydal Apple další verzi firmwaru, tentokrát označenou jako 3.1. Změny ve funkcích nejsou tak zásadní jako u předchozího firmwaru, zapracovali jsme je proto všechny během českého překladu.
O obsahu Tato kniha je členěna do pěti částí, z nichž každá zabírá několik kapitol: Část 1 – Apple iPhone jako mobilní telefon, se zaobírá vším, co nějak souvi-
sí s hovory a voláním (vytáčení, přijetí hovoru, hlasové ovládání, hlasová pošta, konferenční volání, textové zprávy, MMS a zmíněn bude i adresářový program sloužící k evidenci vašich kontaktů). Část 2 – Obrázky, video a aplikace, je věnována vestavěným programům v iPho-
nu se zvláštním důrazem na jeho multimediální schopnosti: přehrávání hudby, podcastů, videa a TV klipů, prohlížení obrázků, zachytávání fotek a (u 3GS) videa, navigace pomocí GPS, sledování běžeckého tréninku pomocí senzoru Nike a další. Část 3 – Apple iPhone online, rozebírá třetí významnou funkci: schopnost iPho-
nu připojit vás kdykoliv k Internetu. Ať již za pomoci Wi-Fi modulu a bezdrátového přípojného bodu (též hotspotu), nebo skrze tradiční mobilní síť. Vše důležité je na svém místě – přístup k vašemu e-mailu, prohlížení webu, čtení kanálů RSS, a samozřejmě také ovládání slavného obchodu iPhone App Store. Část 4 – Připojení, popíše věci, díky kterým může váš Apple iPhone fungovat tak
jak má. Při této příležitosti se mimo jiné dozvíte i o kopii programového balíku iTunes pro Mac či PC, která je odpovědná za řadu důležitých funkcí (plnění iPhonu muzikou, videoklipy, fotografiemi, synchronizaci kalendáře, adresáře a práci s e-mailovým účtem, …). Řeč bude také o systémových nastaveních iPhonu a o bezdrátové synchronizaci iPhonu ve firemních sítích s využitím aplikace Microsoft Exchange ActiveSync (popřípadě s vlastním počítačem a službou Apple MobileMe).
Ú V O D
K1770_sazba.indd 15
15 23.3.2010 14:28:42
Část 5 – Přílohy, obsahuje celkem tři kapitoly. Příloha A vás provede taji nastave-
ní a instalace. Příloha B představí zajímavé příslušenství pro iPhony a příloha C je přehledem všeho kolem údržby, řešení případných problémů a stavu akumulátoru.
O
těchto
šipkách
Během čtení této knihy narazíte občas na řádky podobné tomuto: Klepněte na tlačítko Nastavení (Settings) Wi-Fi (Fetch New Data) 0 (Off ). Jedná se o zkratku pro mnohem delší příkaz, jehož účelem je sdělit vám, že máte na displeji postupně poklepat na celkem tři vnořená menu. Šlo by to napsat i takto: „Klepněte na tlačítko Nastavení (Settings), poté na Wi-Fi (Fetch New Data) a nakonec přesuňte přepínač na 0 (vypnuto, Off ),“ ovšem my budeme v celé knize používat šipkové konvence, jelikož je přehlednější.
O webu MissingManuals.com Na výše uvedených webových stránkách naleznete kromě informací o opravách (v anglickém jazyce) v dalších vydáních (takže si je můžete fi xou opravit i u sebe) také další zajímavé věci. Třeba v sekci http://missingmanuals.com/cds/iphonetmm naleznete seznam (řazený podle kapitol) všech freewarových i sharewarových programů, které v naší knize zmiňujeme.
16 K1770_sazba.indd 16
Ú V O D
23.3.2010 14:28:42
