Obsah TÉMA. 62 AUDIO-VIDEO 62 Stručná mapa kyberprostoru 63 Kam kráčí zpracování DV 64 Video už jen digitálně 66 S filmem přímo na Internet

Čtrnáct dní Začnu tím, o čem mám zatím nejméně zpráv: PIWem. V okamžicích dopisování tohoto sloupku začala v Praze výstava Prague Internet World lidově zvaná PIWo. Podle prvních informací přímo z Veletržního paláce je čtvrtý ročník výstavy mnohem chutnější než láhev stejnojmenného moku. Je to výstava, kde internetoví podnikatelé ukazují svým porevolučním předchůdcům, jak se dá podnikat: nejen lokty a podpásovkami, ale i aliancemi a kooperací. ❂ ImagiNET namísto E:Telu. Český Telecom v prvních minutách PIWu oznámil vytvoření „odštěpného závodu ImagiNET“. (Vyhlašuji tento název za nejvtipnější jméno internetové firmy pro měsíc duben.) Závod, který se měl původně jmenoval E:Tel, zahrnuje internetovou divizi Internet OnLine, dceřiné společnosti Edinet a MIA. Držme závodníkům palce! ❂ Český Telecom je zase na prodej. Méně optimistická zpráva týkající se Českého Telecomu konstatuje, že holandská KPN vlastnící třetinu jeho akcií se hodlá zbavit svého podílu. Špatné na tom je, že nabídka přichází právě v době, kdy potenciální zájemci nemají peníze, protože se vydali při nešFastném nákupu licencí UMTS. Takže buHto prodá pod cenou, anebo se Český Telecom znovu vrátí státu. Hmmm: a jsme zase u těch názvů. ❂ SWS a Borland opět s úsměvem. Tisíce „delphařů“ v České republice určitě s nelibostí sledovaly, jak se na začátku března škaredě porafali výrobce s dodavatelem oblíbeného programovacího nástroje. Nakonec se Borland Software začátkem dubna omluvil SWS za neopodstatněné napadení z pirátství: a rodina je zase pohromadě. ❂ Uživatelům Maců zmizela pamě.. Uživatelé počítačů od Apple Computer možná začali pošilhávat po podřadných pécéčkách: po instalaci nové verze firmware Apple řadě z nich totiž zmizel kus operační paměti. Nešlo o aprílový žert, ale oficiální „upgrade“, který měl zablokovat ty části paměti, které mohly potenciálně způsobovat nestabilitu

systému: spíše však vedly ke zhroucení mnohých uživatelů. Posměšky o tom, že „nejde o chybu, ale vlastnost“ v minulosti téměř vždy směřovaly na Microsoft. A hle, jak se ten svět mění. ❂ V této souvislosti musím zmínit nadšené reakce testerů na nová Windows XP. Šéfredaktor Computeru mi sice tvrdí, že jste zaměření spíše prakticky, a dokud nebudou česká xpéčka na trhu, moc vás zajímat nebudou… Dobrá. Co tedy říkáte na tohle: na počítači se 128 MB paměti, kde Windows ME zabírají 61 MB a kde Windows 2000 Professional pozřou celých 72 MB, obsadí nová xpéčka (ve verzi Home Edition) pouhých 56 MB paměti? No nic, když vás to nezajímá… ❂ Chystáte se v těchto dnech na přijímačky na střední školu? To byste ale neměli číst Computer – takže alou zpátky ke knihám! Anebo… na server Česká škola.cz. Pokud si chcete ujasnit, zda zvládnete přijímačky, které proběhnou 23. 4., zkuste unikátní online testy na serveru www.ceskaskola.cz. Já jsem neprošel, zaplaFpánbůh už mám dokončenou VŠ. ❂ Apríl byl v neděli, kdy se nepracuje. K naší kultuře už tak nějak patří, že si děláme legraci nejlépe na povel, jindy se to nesluší. Prvního dubna byl český Internet jedna velká parodie parodie. Za velmi veselý považuji žert již zmíněného serveru Česká škola.cz, která zveřejnila dokument ministerstva školství (samozřejmě padělaný) důrazně doporučující nezveřejňovat aprílové žerty. ❂ TeH už ale vážně. Pravdivá a skvělá zpráva je, že Compaq definitivně přesouvá do ČR výrobu počítačů ze Skotska. Sedm stovek Skotů přijde o práci a u nás ji pár set Čechů do konce roku získá. Výrobu budou pro Compaq realizovat firmy FIC (v Rudné u Prahy) a Hon Hai (zastoupená firmou Foxconn v prostorách bývalé pardubické Tesly). AF žije naše malá Silicon Country! Tomáš Baránek

Obsah TÉMA

6

DAVID PROTI GOLIÁŠI

Grafické karty s čipy PowerVR mohou konkurovat i kartám s GeForce2. Pokud si nechcete tento levný zázrak jen koupit, ale také mu porozumět, my vám to umožníme.

12 RYCHLÝ INTERNET Jedno z možných připojení k Internetu představuje ISDN. Je nejvyšší čas, abyste se s ním seznámili. Přinášíme nejzákladnější informace a pojmy z této oblasti.

62 AUDIO-VIDEO 62 63 64 66

Stručná mapa kyberprostoru Kam kráčí zpracování DV Video už jen digitálně S filmem přímo na Internet UŽIVATEL

Džungle

16

POČÍTAČE NA BATERKY

Záložní zdroj napájení vám v případě výpadku elektrického proudu zachrání rozdělanou práci a během ní vám zbaví obav z nevyzpytatelné elektřiny.

Na první pohled

20 REFLEKTOR O kvantových počítačích se prozatím více hovoří, než ví. Není divu - prakticky zatím neexistují. Přesto jednou změní naše životy.

22 ŠPIČKY MEZI LCD DISPLEJI Technologie pro výrobu displejů s obrazovkou z tekutých krystalů jde vpřed, ceny výrobků klesají a nabídka panelů se rozšiřuje. Třeba o modely Belinea a Philips.

23 24 25 26 27 29

Bezdrátová optická myš Logitech Notebook TravelMate 524 TX Počítačové stoly Jon a Krister Ekonomický software ABRAOne Audio remastering procesor ARP 662 Multimédiu První světová válka

40 0 KČ VČ. DPH WebWizzard Gallery, Desktop Defender, PicME lite

Test

30 JÍZDA NA PLNÝ PLYN Aut i podnikatelů přibývá a legislativa přitvrzuje. Otestovali jsme softwarové Knihy jízd a na vás už zbývá jen výběr té správné.

Tipy a triky

37 WINDOWS, OFFICE, CALLISTO 37 38 39 40 40 41 41

Jak nainstalovat Panovníky českých zemí České kliparty v Zoner Callistu 4 Faxujeme z počítače ve Windows 95/98 Maticové funkce v MS Excelu Office 2000 Windows 2000 Obrázky pod kontrolou – PicME lite

PŘÍSTÍ ČÍSLO 8/01 – vyjde 3. května Téma: Kde sehnat letenky na Internetu Technologie: Filmové skenery Cenová džungle: Základní desky Příloha: Sítě

SPECIÁL

MAGAZÍN

Garáž

54 BUDOUCNOST JE VE VSTŘÍCNOSTI

42 ZESILOVAČ, CHLADIČ A JINÉ FIČŮRKY

V rozhovoru s předsedou představenstva AutoContu CZ Martinem Grigarem se čtenáři Computeru ptali na kvalitu počítačů, servis, ale i logo společnosti.

Posbírejte staré harampádí a postavte si počítač. Že to nejde? Pak si přečtěte o stroji, který sestavil pan Zdeněk Štěpánek z Varnsdorfu..

Na první dotek

44 NEJLEPŠÍ PARTIE PRO DURONA Základní deska MicroStar K7T Pro Turbo společně s čipsetem VIA KT133A a procesory AMD Duron nebo Athlon s přehledem poráží Intel.

45 Základní deska Lucky Star K7 VAT + 133 46 FM + TV tuner Winfast TV 2000 47 síťová karta Longshine LCS-8538TX Servis

56 Lesk a bída E-learningu 57 Colors – zprávy z barevného světa 57 Jazykový koutek 58 14 dní ve světě MP3 58 Aby oči nebolely 59 Vše o MP3 – snadno a rychle! 61 Internetové glosy 61 Fotografie na Internetu 61 Minirozhovor s A. Berkovou

44 ŘEŠÍME PROBLÉMY 48 48 48 48 48 49 49 49 49

Zoner Callisto Chraňte svá data! Nero a MP3 Osobní webové stránky Na čem zpracovávat video? MP3 na internetové stránky Kopírování listů v Excelu Formát JPEG2000 HTML a obrázky

Průvodce hardwarem

50 UMÍME TO S GRAFICKOU KARTOU

INTERNET

68 KDE HLEDAT… Nejnavštěvovanější světové weby.

69 Jak vyhledávat… na Seznamu 69 Weboviny 70 Knihy 70 Slovníček 70 Jak nastavit domácí stránku 71 Konec kavárenských povalečů 71 Jak uložit webovou stránku

GeForce2 Ultra je rychlá a kvalitní grafická karta, kterou mají rádi jak grafici, tak hráči. Všichni by však měli umět využít jejích schopností.

Schránka Nová generace hardwaristů [email protected] z: Jsem teprve 13letý čtenář, ale jste super časopis (hlavně hardware).

Computer změní váš život Roman z Příbora: Moc vám fandím. Než jsem začal pravidelně číst váš časopis, tak jsem pouze věděl, k čemu je „Enter“. Díky vám si dnes stavím nový počítač, surfuji po Internetu a vše okolo počítačů se stalo mým koníčkem.

Pochvala i výtka Michal Růžička: Jsem váš pravidelný čtenář a myslím, že se pořád jen zlepšujete. Děláte mi ohromnou radost obsahem časopisu a neméně velkou radost i obsahem vašich CD. Obojí je na špičkové úrovni a slouží mi jako neocenitelný zdroj informací. Jen by to chtělo ještě trošku zlepšit korekturu. V poslední době se v časopise objevuje dost tiskových chyb.

Redakce: Děkujeme za pochvalu i upozornění. Chyb jsme si vědomi. Bohužel jsou průvodním znakem všech periodik, která vycházejí často. Snažíme se tedy alespoň dbát na to, aby jich bylo co nejméně.

Pochvala od věrné čtenářky p. Hledíková: Když jsem si v roce 1994 poprvé (a náhodou) koupila jako naprostý laik váš časopis, zaujal mne natolik, že jsem si ho hned předplatila. Nyní jej čte celá naše rodina. Je v něm spousta zajímavých informací a hodně jsme se z něj naučili. Myslíme si, že je nejlepší na trhu – líbí se nám, že je psán pro „normální lidi“. Nejraději čtu Tipy a triky, Servis, Vystřihovánku, Internet, 14 dní, ale i Téma, software, zkrátka téměř celé číslo.

Podávejte chlazené! Computer 6/01

Jiří Pečenka: Zaujal mne článek v rubrice Domácí dílna. Je to opravdu perfektní. Mohl bych se

zeptat, jestli jste popis obrázku vymysleli sami? Kam vy na to chodíte? Redakce: Popisky obrázků většinou vymýšlí autor článku. Pro vtipné popisky však chodíme za Martinem Hubíkem, který má na starosti sazbu. Také slogan „Počítač a uzený, nejlepší jsou studený …“ se zrodil v jeho hlavě. Mimochodem, jeden z jeho popisků u článku o elektronických knihách (Computer 21/00) byl použit v diskusi o tomto tématu na Radiožurnálu. Všichni doufáme, že jeho talent zůstane ukryt v Computeru a neodláká nám ho nějaká reklamní agentura.

Zákony na CD 5/01 Zdeněk Dlouhý: Chci touto cestou poděkovat všem, kteří se podílejí na tomto vynikajícím časopise. Pro nás uživatele jste „jedničkou“, vždy máte nějaká překvapení pro nás obyčejné lidi. Chci poděkovat za CD-ROM 5/01 a zvláště za zákony na něm zveřejněné. Nebýt vás, nikdy bych se neseznámil s tak v Evropě diskutovanými „Benešovými

dekrety“, se zákony o vzniku naší republiky atd. Jste mým učitelem v počítačové škole už dlouhá léta a děkuji vám za to. Jakožto starší důchodce mám vaše rady a návody jako jediný zdroj informací a mohu jít tak trochu s dobou Internetu. Jenom díky vašemu časopisu a CD–ROMům jsem mohl jít od 286 až po Pentium.

Programy v rubrice Palm a Psion CD−ROM Computeru 6/01

Martin Šindelár: Děkuji za vytvoření této rubriky na CD. Chtěla by však trochu rozšířit, přece jen těch programů bylo málo. Ale doufám, že to bylo jen na zahřátí a na dalších CD to už bude lepší. Mohli byste na ně dávat třeba programy uváděné ve sloupku v časopise Mobility a nějaké programy z webu. Sám mám stránku věnovanou Psionům (positron.hyperlink.cz), na níž jsou překlady některých programů a her do češtiny. Hlavně tam však najdete řadu odkazů. ✜

Aleš Kalina

Grafické karty s čipy PowerVR

Grafické čipy se za posledních 10 let téměř vůbec nezměnily. Rychlejšího vykreslování trojrozměrné scény bylo dosaženo především využitím paralelismu (zpracování více instrukcí najednou) a zvýšením pracovní frekvence jak samotného čipu, tak paměti – tedy hrubou silou. Proti síle však lze postavit chytrost. V roli Davida se tak ocitá grafický čip Kyro, z papírového hlediska zanedbatelný drobek, který si však může troufnout i na GeForce2. Tajemstvím jeho úspěchu je tzv. tiling.

6

COMPUTER 7/01

Základy zobrazení Vše začíná světem, ve kterém je umístěn pozorovatel. Světem může být např. úroveň počítačové hry (Quake), pozorovatelem pak postava, kterou ovládáte a jejíž zrakové vjemy vidíte na obrazov-

computer.cpress.cz

ce monitoru. Pozorovatel vidí pouze část světa, tzv. scénu. Scéna se skládá z různých objektů (např. stěny, předměty, postavy), které jsou popsány svým povrchem. Grafické čipy pracují s trojúhelníky (nejjednodušší rovinný útvar, jeho použití výrazně zjednodušuje výpočty spojené se zobrazením scény). Krychli tak grafický čip pokládá za objekt, jehož povrch je tvořen 12 trojúhelníky.

Zná-li polohu a orientaci (kam se dívá) pozorovatele, aplikace vy-

Článek vás seznámí s technologií schovanou za grafickými čipy Kyro, které propůjčují grafickým kartám rychlost srovnatelnou se současnou špičkou, ovšem za mnohem nižší cenu.

expert

džungli (Computer 4/01). Jedinou výjimkou je rodina grafických čipů PowerVR, kam patří také Kyro.

laik

I

když se tvrzení o nepatrných změnách grafických čipů za posledních 10 let může zdát nadsazené, z hlediska postupu zobrazení trojrozměrné scény je pravdivé. Tento postup vychází z grafického systému počítačů Silicon Graphics a v různých obměnách jej obsahují téměř všechny grafické čipy, které můžete najít v grafických kartách uvedených v poslední cenové

Výrobci www.powercolor.com, www.inno3d.com, www.videologic.com

David proti Goliáši

TÉMA UŽIVATEL Grafika | ISDN | Audio/video

bere objekty, které mohou být viditelné – scénu. Při jejím zobrazení je třeba především vyřešit viditelnost, tedy jaké části jakých objektů budou viditelné (např. jedna postava bude viditelná pouze zčásti, protože stojí za oknem, druhá postava nebude vidět vůbec, protože je schovaná za stěnou). Grafický čip tak postupně dostane spoustu trojúhelníků, které má správně zobrazit. Viditelnost je řešena převážně pomocí tzv. z-bufferu – pomocné paměti, která obsahuje vzdálenost dosud nejblíže vykresleného bodu. Z-buffer má stejné rozlišení jako frame-buffer (pamě=, do níž je postupně vykreslována scéna; jeho konečnou podobu vidíte na obrazovce monitoru). Frame-buffer je vyplněn zvolenou barvou (v našem případě bílou) a do všech prvků z-bufferu je zapsána hodnota nekonečno, což znamená, že příslušný bod (tzv.

snímků za sekundu a hra se začíná citelně „trhat“. Obvyklé vysvětlení spočívá v tvrzení, že grafický čip má více práce, nebo= musí vykreslit větší množství bodů. To je sice pravda, současné grafické čipy jsou však tak rychlé, že pro ně není sebemenším problémem ani rozlišení 1 600 × 1 200. Pravou příčinou je nedostatečná datová propustnost mezi grafickým čipem a pamětí grafické karty. Ta v současnosti dosahuje až 8 GB/s, grafické čipy ji však s výjimkou rodiny PowerVR využívají velmi neefektivně. Jednu z příčin jsem již zmínil – jestliže vykreslovaný bod neprojde z-testem, je zamítnut a celý proces proběhl zbytečně. Podobně pokud je pixel zapsán do frame-bufferu a později je přepsán jiným, přišla i v tomto případě vynaložená práce nazmar. Je zřejmé, že čím více zakrytých bodů bude scéna obsahovat,

SPECIÁL

popis. Tato znalost umožňuje grafickému čipu ušetřit si spoustu práce. Grafické čipy PowerVR jsou založeny na tzv. tile architektuře. Obraz je rozdělen do malých pravidelných oblastí pevně daných rozměrů, např. 32 × 16 bodů. Tato oblast se nazývá tile – dlaždice. Jak aplikace posílá popis scény grafickému čipu, přicházejí postupně jednotlivé trojúhelníky, na které je aplikován bining – tzv. roztřiování do košíků. S každou dlaždicí je spojen seznam trojúhelníků, které do ní zasahují. Příchozí trojúhelníky jsou podrobeny jednoduchému testu a přidány do patřičných seznamů (viz obrázek). Na konci prvního kroku má čip pro každou dlaždici k dispozici seznam trojúhelníků, které do ní zasahují. Následně je pro každý bod dlaždice nutné určit trojúhelník, který je nejblíže (a rozhoduje tedy o jeho barvě). Způ-

Rozdíl mezi tradiční a PowerVR architekturou – u jednoduché scény na obrázku určí tradiční architektura barvu pixelu (nejnáročnější operace) 54× (PowerVR 30×), do frame-bufferu zapíše 90× (PowerVR 48×), ze z-bufferu bude číst 54× (PowerVR z-buffer nepoužívá) a zapíše do něj 90× (PowerVR se to opět netýká). Právě menší nároky na paměťovou propustnost stojí za překvapivými výsledky Kyra.

pixel) ještě nebyl ani jednou vykreslen. Při vykreslování jednotlivých trojúhelníků se pak pro každý bod vypočítá jeho barva (ovlivněno materiálem, texturou, osvětlením) a tzv. z-hodnota. Ta se srovná s hodnotou v z-bufferu, a je-li bod blíže, vykreslí se. Je-li dále, zahodí se. Vše proběhne pro každý trojúhelník scény (na obrázku vidíte, že při vykreslování druhého trojúhelníku byla sice pro část pixelů určena barva, ta však nakonec nebyla použita, nebo= z-test byl neúspěšný).

Klesající rychlost Obecně platí, že s vyšším rozlišením klesá počet vykreslených

8

COMPUTER 7/01

tím větší budou nároky na datovou propustnost a tím menší bude počet vykreslených snímků za sekundu. Zajímavým údajem je tzv. míra překreslení (overdraw), která udává, kolikrát je průměrně vykreslen každý bod obrazu. U současných her se míra překreslení pohybuje v rozsahu od 2 do 3, čemuž odpovídá i množství zbytečně vynaložené práce.

Jak to dělá Kyro Hlavní rozdíl mezi PowerVR a ostatními grafickými čipy spočívá v tom, že scéna není zobrazována postupně (jak přicházejí jednotlivé trojúhelníky), ale až ve chvíli, kdy je k dispozici její celý

computer.cpress.cz

soby mohou být různé, přímočarý postup spočívá v použití z-bufferu, který namísto barvy nejbližšího bodu slouží k určení nejbližšího trojúhelníku (viz obrázek). Pokud už víme pro každý bod, který trojúhelník jej reprezentuje, zbývá jen určit barvu a výsledek zapsat do frame-bufferu.

Několikanásobný výkon? Nyní tedy znáte postup, ale stále zbývá zajímavá otázka: Jak se může grafický čip Kyro (pracovní frekvence 115 MHz, 1 texturovací jednotka) vyrovnat grafickému čipu GeForce 2 GTS (pracovní frekvence 200 MHz, 8 texturova-

MAGAZÍN

INTERNET

Co je to Kyro? Kyro je grafický čip, zatím poslední člen rodiny PowerVR založené na tzv. tiling architektuře, zaměřený především na zájemce hledající nejlepší poměr cena/výkon. Existují 2 varianty: grafický čip Kyro I (nebo pouze Kyro) je většinou taktován na 115 nebo 125 MHz a má jednu vykreslovací „rouru“ – pipeline, čip Kyro II je taktován na 175 MHz a vykreslovací „roury“ má dvě. Už samotný čip Kyro I umožňuje příjemnou hru v rozlišení 800 × 600 při současném použití FSAA, od čipu Kyro II můžete očekávat mnohem více, a to vše za velmi příjemnou cenu. Ta se v případě grafických karet s čipem Kyro I pohybuje kolem 90 dolarů (3 600 Kč), s čipem Kyro II pak kolem 150 dolarů (6 000 Kč), obě se 64 MB paměti. Postupně se však objevují i varianty s menším množstvím paměti, kde je cena ještě zajímavější. Kromě základních grafických operací podporuje čip mj. kvalitní anisotropní filtrování, komprimované textury nebo bump-mapping (dot3 i enviroment). cích jednotek)? Hlavním důvodem je efektivní využití paměti, a to hned několika způsoby: ● Barva každého bodu obrazu je určena pouze jednou. Obraz je vykreslován postupně po jednotlivých dlaždicích. Aktuální dlaždice je umístěna přímo v grafickém čipu, takže práce s ní nezatěžuje pamě=. Pro každý její pixel známe nejbližší trojúhelník, který ho pokrývá, takže můžeme určit jeho barvu bez toho, aby tato práce přišla nazmar. ● Barva každého bodu obrazu je do paměti zapsána pouze jednou. Toto je bezprostřední důsledek předchozího postupu. Jakmile je dlaždice dokončena, je zapsána do frame-bufferu a grafický čip pokračuje s další dlaždicí. ● Efektivní využití šířky pamě=ové sběrnice. Data jsou do paměti zapisována (a čtena) po malých částech, jejichž maximální velikost je dána právě šířkou pamě=ové sběrnice (cesty mezi grafickým čipem a pamětí grafické karty). V současnosti má pamě=ová sběrnice obvykle šířku 128 bitů, najednou lze tedy přenést nejvýše 128 bitů dat. Grafický čip s tradiční architekturou však tuto šířku nemusí vždy plně využít, např. při vykreslování malých trojúhelníků, kdy do paměti zapisuje pouze hodnoty spojené s ně-

kolika málo pixely. Grafické čipy PowerVR naopak zapisují do paměti po dlaždicích, jejichž velikost je stále stejná. ● Není třeba z-buffer. Grafické čipy PowerVR z-buffer nepotřebují, nebo= ví, který trojúhelník určuje barvu daného pixelu obrazu. Je možné, že pro získání této informace použijí technologii obdobnou z-bufferu. Takový z-buffer má však velikost dlaždice a je umístěn přímo v grafic-

vykreslování se přinejmenším vyrovnají grafickým kartám s čipem GeForce2. ● Velmi kvalitní obraz. Pokud je v případě grafického čipu s tradiční architekturou trojúhelník pokryt více texturami, než kolik umí najednou zpracovat, dochází k chybám spojeným se zápisem a opětovným čtením barvy pixelu z frame-bufferu (obzvláště při použití 16bitové barevné hloubky). S rostoucím počtem textur

Testy – I když grafickému čipu Kyro 2 schází hrubá síla, je schopen se ve hře Quake 3: Arena vyrovnat GeForce 2. Ve hře MDK 2 se však ukazuje, že chybějící hardwarové T&L se mohou projevit (70 fps však rozhodně patří k nadprůměrným výsledekům). Překvapením je hra Unreal Tournament, kde se Kyro jak v minimálním, tak průměrném počtu vykreslených snímků za sekundu vyrovná GeForce 2 Ultra. Podobná situace nastává také u hry Serious Sam (právě z ní pochází obrázek na titulní straně), kde je převaha ještě výraznější. Důvodem je především větší míra překreslení. Testovací sestava: procesor Athlon 1 GHz (133 MHz FSB), základní deska ASUS A7V133, 128 MB paměti.

kém čipu, nikoli v paměti grafické karty.

Co z toho Ze způsobu, jakým grafické čipy PowerVR pracují, plyne několik příjemných důsledků: ● Nízká cena. Vzhledem k tomu, že práce s pamětí je velmi efektivní, není k dosažení dostatečné rychlosti vykreslování třeba příliš mnoho hrubé síly. Grafický čip si vystačí s menším množstvím tranzistorů, což klade nižší nároky na technologii výroby a v důsledku se příjemně projeví na ceně. Grafické karty s čipy Kyro v současnosti nabízejí počítačovým hráčům nejlepší poměr cena/výkon, přičemž rychlostí

10

COMPUTER 7/01

se chyba zvětšuje. Grafické čipy PowerVR mají pouze jednu texturovací jednotku (Kyro 2 o jednu více), která však může postupně zpracovat libovolné množství textur (v současnosti 8). Vzhledem k tomu, že grafický čip ví, které textury jsou potřeba pro určení barvy daného pixelu, postupně je zpracuje a po dokončení dlaždice zapíše výsledek do paměti. Tento zápis probíhá pouze jednou a důsledkem je právě velmi kvalitní obraz (při použití 16bitové barevné hloubky dokonce nejlepší vůbec). ● Rychlý anti-aliasing. Anti-aliasing (konkrétně FSAA) potlačuje rušivé jevy v obraze (zubaté hrany, nepatrné změny velikosti ob-

computer.cpress.cz

SPECIÁL

jektů, ztráta malých detailů). Bývá implementován nejčastěji pomocí tzv. super-samplingu – vykreslení obrazu ve vyšším rozlišení (např. 1 600 × 1 200 místo 800 × 600) a následným převodem do původního rozlišení (v našem příkladě výpočtem průměru čtveřic hodnot). U grafických čipů s tradiční architekturou (výjimkou je VSA-100) funguje super-sampling tak, že spolu s frame-bufferem se v paměti nachází také pomocná vyrovnávací pamě= (obsahuje frame-buffer a z-buffer) s vyšším rozlišením. Obraz je vykreslen do něj a poté převeden do původního rozlišení. U grafických čipů PowerVR je postup přímočarý, stačí jen zvětšit počet dlaždic, např. na čtyřnásobek. Získáme tak čtyřnásobné množství bodů, z nich je opět po čtveřicích určen průměr a takto vytvořená dlaždice je zapsána do paměti (viz obrázek). Dokonalé využití šířky pamě=ové sběrnice zůstává zachováno a nároky na datovou propustnost jsou nižší než u tradiční architektury. V případě grafických karet s čipem Kyro si tak můžete zahrát snad libovolnou hru v rozlišení 800 × 600 × 32 (32bitová barevná hloubka) při současném použití FSAA 4×, což je velmi příjemné. ● Stabilní rychlost vykreslování. U grafických čipů s tradiční architekturou rychlost vykreslování velmi kolísá. Pokud je míra překreslení malá (např. se díváte na stěnu), je pamě= využita poměrně efektivně a rychlost vykreslování je velká. Jakmile však míra překreslení začne růst (např. se objeví zástup postav), začnou nároky na datovou propustnost prudce růst a rychlost vykreslování začíná prudce klesat. Grafické čipy PowerVR naopak vykreslují každý pixel obrazu právě jednou, z čehož plynou ustálené nároky na datovou propustnost. To se projeví stabilnější rychlostí vykreslování (neuvažujeme-li průhledné trojúhelníky nebo náklady spojené s roztřiVováním).

Rozumem proti hrubé síle Nabízí se otázka, zda lze pamě= lépe využít i u tradiční architektury. OdpověV zní: ano, ovšem nijak výrazně. Možná vás už napadlo, že by bylo lepší provést z-test ještě před určením barvy pixelu a ušetřit si tak spoustu práce. Takový postup používá např. grafický čip GeForce3. Urychlit lze také práci se z-bufferem (např. rozdělení z-bufferu na oblasti a uchování jejich maxi-

MAGAZÍN

INTERNET

málních a minimálních z-hodnot přímo na grafickém čipu, v případě čipů Radeon jde o tzv. HyperZ), zajímavou technikou je také detekce (a následné odstranění) zakrytých povrchů – occlusion detection, kdy jsou ze zpracování vyjímány celé trojúhelníky, případně objekty, pokud je pomocí důmyslných postupů možno určit, že určitě nebudou viditelné.

Co za to? Existují i nedostatky grafických čipů PowerVR – nemají hardwarové T&L. Přínos této funkce je přitom nesporný, množství detailů ve hrách bude nadále růst a průměrný procesor nebude schopen tento nápor zvládnout. Pokud si budete chtít zahrát např. Unreal 2 a nebudete mít k dispozici rychlý procesor (alespoň 1 GHz), budete muset snížit úroveň detailů. Grafické čipy Kyro a Kyro 2 (poslední přírůstky do rodiny PowerVR) jsou však zaměřeny na uživatele, kteří hledají optimální poměr cena/výkon. Navíc se ukazuje, že např. u grafických čipů GeForce jednotku provádějící transformace a osvětlení zbytečně brzdí právě neefektivní využití datové propustnosti, takže se nemůže naplno projevit její síla. Další neznámou je chování grafických čipů PowerVR při zpracování velmi rozsáhlých scén (stovky tisíc trojúhelníků, což je situace, která může nastat už tento rok). Problémem je fáze roztřiVování trojúhelníků a přidávání odkazů do seznamů spojených s dlaždicemi, což klade velké nároky na pamě= a především na datovou propustnost AGP, která je již dnes jedním z hlavních limitujících faktorů rychlosti vykreslování. Provedené testy však naznačují, že ani v této oblasti není třeba se obávat nepříjemných překvapení.

Můžete si vybrat Je vidět, že s omezením ze strany paměti hrubá síla příliš nepomůže a je třeba zaměřit se především na efektivní využití datové propustnosti. Možnosti tradiční architektury jsou v tomto směru omezené a dosud použitá řešení zatím rychlost vykreslování výrazněji neovlivnila. Grafické čipy PowerVR naopak využívají pamě= velmi efektivně, z čehož navíc vyplývá řada pozitivních vlastností. Grafické karty s čipy Kyro nabízejí nepřekonatelný poměr cena/výkon, jsou levné a mohou konkurovat i svým mnohem silnějším rivalům. ✜

Autor připravil ještě obsáhlejší verzi článku, kterou najdete na serveru PC Tuning (pctuning.zive.cz).

TÉMA UŽIVATEL Grafika | ISDN | Audio/video

TÉMA UŽIVATEL Grafika | ISDN | Audio/video

SPECIÁL

MAGAZÍN

Rychlý Internet

INTERNET

Libor Krula

Přehled základních informací o světě ISDN

K Internetu se můžete připojit různými způsoby. Jednou z možností je ISDN. Protože není tak známá jako klasické telefonní služby, přinášíme vám nejzákladnější informace a pojmy z této oblasti.

I

SDN (Integrated Services Digital Network) je vysokorychlostní plně digitální telefonní komunikace, kterou lze provozovat v existující telefonní síti. Sí= ISDN zajiš=uje dvoubodové digitální připojení vzdáleného počítače k jinému počítači přes místní telefonní linky. Před vznikem ISDN byly digitální datové komunikace možné pouze v klasických sítích a pro připojení přes telefonní linky bylo nutné převádět signál na ana-

Rychlost a kvalita přenosu Sítě ISDN umožňují přenos dat rychlostí až 128 kb/s. Navíc sestavení spoje ISDN je mnohem rychlejší než analogové telefonní spojení. Zatímco analogový modem navazuje spojení v průměru minutu i déle, v sítích ISDN lze přenos dat zahájit do tří sekund. Sí= ISDN je totiž plně digitální, a proto odpadá zdlouhavá úvodní výměna informací nezbytná u analogových modemů.

V sítích ISDN se používají dva typy kanálu: B a D. ● Kanál B má rychlost jednoho kanálu 64 kb/s, což lze využít pro hlasovou telefonii, okruhově přepínaná data nebo paketově přepínaná data. Více kanálů B v přípojce ISDN pracuje nezávisle, mohou tedy současně odbavovat samostatná spojení, případně pracovat v kombinaci. Tarifikace je obvykle prováděna pro každý kanál zvláš=. Kanály B se pro svoji vysokou kapacitu používají hlavně pro připojení k Internetu, k přenosu souborů, propojení vzdálených sítí LAN apod. ● Kanál D má rychlost 16 kb/s (u BRI), resp. 64 kb/s (u PRI) a používá se pro přenos signalizačních a řídicích informací. Signalizace kanálem D slouží k vytváření, monitorování, ukončování spoje a pokročilým telefonním funkcím. Tímto kanálem lze ovšem přenášet data, ovšem s jistými omezeními; u přípojek BRI je datová rychlost 9,6 kb/s a u přípojek PRI 16 kb/s. Tento kanál je využíván pro poštovními programy, autorizace platebních karet, virtuální sítě VPN atd.

Modem ISDN – velmi snadná je instalace externího modemu přes USB

Přípojky logový. Ten snižuje kvalitu služeb, rychlost přenosu a dostupnou šířku pásma. Služby ISDN se ovšem od analogových služeb liší v řadě vlastností.

Sí= ISDN je také méně náchylná k chybám. Je však citlivá na vnější rušení a důležitým faktorem je vzdálenost zařízení ISDN od telefonní ústředny. Zpravidla se uvádí, že by neměla přesáhnout 6 km.

12

Ceny za připojení k Internetu pomocí ISDN začínají být přístupné i běžnému uživateli. Možná byste měli začít o této možnosti uvažovat.

COMPUTER 7/01

expert

laik

Kanály Klasická telefonní linka poskytuje jediný kanál umožňující přenášet hlas nebo hostit datovou komunikaci, nikoli však současně. ISDN je možné používat v několika vícekanálových konfiguracích, takže lze zajistit hlasovou i datovou komunikaci současně.

computer.cpress.cz

V současnosti jsou k dispozici dva typy přípojek ISDN: ● Základní přípojka BRI (Basic Rate Interface) – euroISDN2. Tato přípojka dělí telefonní linku na tři digitální kanály: dva nosné kanály B a jeden kanál D (2B + 1D). Všechny lze využívat současně. U ISDN-BRI je možné uskutečnit několik typů spojení: např. na jednom kanálu B komunikovat hlasem, na druhém kanálu B přenášet okruhově přenášená spínaná data a na kanálu D přenášet data po paketech. Kanál D může současně plnit všechny potřebné signalizační a řídicí

funkce. K jedné lince ISDN-BRI lze připojit až osm zařízení. Kromě klasických analogových telefonních přístrojů to mohou být sí=ové směrovače a mosty, faxové

Vybrané služby ISDN pro základní volání Tyto služby slouží k sestavení a kontrole spojení mezi účastníky sítě ISDN. ● MSN (Multiple Subscriber Number) – vícenásobné číslo, jež umožňuje nadefinovat až 8 různých čísel pro jednu přípojku BRI (euroISDN2). Každému připojenému zařízení můžeme zadat jeho číslo, takže lze volat cíleně např. fax, ISDN telefon, videokameru apod. Čísla nemusí jít nutně za sebou. V případě přeměny běžné analogové linky na ISDN je obvykle možno zachovat stávající číslo jako jedno s těchto 8 čísel. Příklad dvou MSN: 71217854 a 712798955. ● DID (Direct Inward Dialling) – provolba; k přípojce nebo přípojkám BRI (euroISDN2) a PRI (euroISDN30) je přiřazen blok čísel, která jsou na ni směrována. Předpokladem je připojená pobočková ústředna, která zajistí vyvolání příslušného účastníka. Poskytují se bloky po 10, 100, 1 000 a 10 000 číslech (což odpovídá jedno-, dvou-, tří- a čtyřmístné provolbě). V případě přeměny běžné analogové linky na ISDN lze zřídka zachovat stávající číslo, protože následující čísla patřící do bloku bývají obsazena. Příklad DID – dva bloky po 100 číslech: 71001 xx a 71012 xx (bloky nemusí být nutně sousední).

přístroje, počítače a telefony ISDN. ● Primární přípojka PRI (Primary Rate Interface) – euroISDN30. Standardem služby ISDN-PRI v Evropě je 30 kanálů B a 1 kanál D (30B + 1D). Nabízí tedy šířku pásma až 2 Mb/s. Platí totéž, co již bylo řečeno o BRI, ovšem s bohatší paletou služeb a možností (např. MSN, DID).

Typy zařízení v sítích ISDN ● Koncová zařízení 1 (Terminal Equipment 1 – TE 1 ). Slouží jako zařízení pracovní stanice, například telefon ISDN nebo počítač s ISDN kartou. ● Zakončení sítě 1 (Network Termination l – NT 1). Zařízení spojující rozhraní U (telefonní zásuvku) s vnitřním telefonním okruhem v prostorách uživatele. Zařízení NT1 převádí dvojvodičový okruh rozhraní U na čtyřvodičové okruhy umožňující přístup ke kanálům B více koncovým zařízením. Zařízení NT 1 zpravidla poskytuje službě ISDN-BRI rozhraní S/T. ● Zakončení sítě 2 (Network Termination 2 – NT 2). Inteligentní zařízení, např. směrovač ISDN (ústředna) mezi zařízeními NT 1 a TE 1.

● Interní karty ISDN dokáží lépe využít výhod linek ISDN. Interní adaptéry ovšem při instalaci vyžadují otevření počítače. Pro instalaci interního adaptéru také musíte mít v počítači volnou pozici podporující typ sběrnice instalované karty (například ISA, EISA nebo PCI). ● Externí adaptéry ISDN lze snadno nainstalovat a navíc nevyžadují žádný zvláštní software. Zároveň však nedosahují stejného výkonu jako interní adaptéry. Externí

terní adaptér ISDN se připojuje k sériovému/paralelnímu/USB portu počítače. Tyto porty přinášejí určitá omezení, protože například většina sériových portů nepřenáší informace větší rychlostí než 115 kb/s. Dále je třeba uvést i přenos určitých řídicích informací mezi počítačem a externím adaptérem, který rychlost přenosu dat dále zpomaluje.

Jak se připojit Pokud chcete využívat služeb ISDN, je třeba si nejprve pronajmout přípojku od některého z poskytovatelů. Za přípojku ISDN zaplatíte poskytovateli připojení instalační poplatek za zří-

ISDN – Typické zapojení ISDN

adaptéry ISDN se podobají modemu a komunikační program počítače se je snaží řídit stejným způsobem jako analogový modem, nejčastěji AT příkazy. Ex-

zení nové přípojky. Pokud ale vlastníte klasickou telefonní linku, je možné ji převést na ISDN. Náklady související se zavedením ISDN jsou pak nižší.

Rozhraní Dalším termínem v technologii ISDN jsou rozhraní, tj. body mezi částmi sítě ISDN, v nichž dochází k připojování navazujících zařízení. ● Rozhraní U je část mezi veřejnou telefonní ústřednou (JTS) a zakončením sítě NT 1, obvykle umístěného u uživatele jako telefonní zásuvka v prostorách uživatele. ● Rozhraní S/T je část mezi zásuvkou (NT 1) a pobočkovou ústřednou (NT 2) nebo koncovým zařízením (TE 1), např. ISDN telefon, ISDN modem, karta ISDN atd. ● Rozhraní R je bod, od kterého již nelze mluvit o ISDN, např. analogová pobočka pro připojení analogového telefonu. Toto rozhraní neumožňuje využít služeb ISDN.

Koncová zařízení Opus=me nyní svět teorie a telefonních ústředen a obra=me pozornost na ISDN zařízení umožňující připojení počítače. Jako u klasických modemů se jedná o interní a externí adaptéry.

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

13

TÉMA UŽIVATEL Grafika | ISDN | Audio/video

Rozšířené telefonní služby ● CLIP/CLIR – identifikace volajícího/zábrana zobrazení identifikace ● COLP/COLR – identifikace dosažené linky/zábrana identifikace dosažené linky ● CW – čekání hovorů; služba umožňuje, aby i v případě, že už pro hovor není volný žádný kanál B, byly signalizovány další hovory a případně umožněno jejich převzetí. ● TP – přenesení terminálu; umožňuje u BRI (euroISDN2) odpojit terminál ISDN (telefon) od přípojky, přenést ho k jiné a tam pokračovat ve spojení. ● HOLD – přidržení hovorů ● CFU – přesměrování hovorů na jiné číslo ● CFB – přesměrování hovorů při obsazení ● UUS – zasílání krátkých textových zpráv, obdoba služby SMS u GSM

Za používání linky ISDN se platí obdobně jako u připojení klasickým modemem. Musíte počítat s měsíčním poplatkem poskytovateli připojení k Internetu (ne vždy), měsíčním proná-

14

COMPUTER 7/01

jmem přípojky majiteli telefonní linky (v drtivé většině Český Telecom) a standardními telefonními poplatky jako u klasického vytáčeného připojení, tj. Internet 2001. V současné době se ceny ISDN přibližují cenám klasických analogových připojení. Další nezbytnou věcí pro připojení k Internetu je ISDN modem. Ten nemá, kromě názvu, s klasickým analogovým modemem nic společného. Pracuje na odlišném principu a navíc má integrovány další funkce (např. identifikace volajícího, vytáčení na vyžádání, komprese dat). Tato zařízení však nejsou příliš běžná, protože jsou velmi drahá. Levnější zařízení v sobě kombinují ISDN modem s klasickým analogovým modemem či faxmodemem a tzv. terminál adaptéry, které provádějí převod digitální ISDN linky na analogovou. Tím sice ušetříte peníze, ale ztratíte možnost využívat rozšířené funkce a služby poskytované ISDN. Někteří poskytovatelé nabízejí své služby a tarify společně s potřebným hardwarovým vybave-

computer.cpress.cz

SPECIÁL

ním v tzv. balíčcích. To jistě uvítá uživatel, který není technikem.

Je to zkrátka rychlejší! Když porovnáme připojení přes analogový modem 56K a ISDN modem (přípojka BRI), je nutné upozornit na fakt, že u analogového modemu zahrnuje uváděná rychlost i přenos řídicích informací. U ISDN se rychlost 64 kb/s týká pouze přenosu dat po jednom kanálu B, protože přenos řídicích informací se odehrává v kanálu D. ISDN má tedy větší datovou propustnost: využitím

MAGAZÍN

INTERNET

obou kanálů B lze dosáhnout šířky 128 kb/s. Každý kanál B je sice zpoplatňován zvláš=, ale zato dosáhnete jisté časové úspory při stahování velkých objemů dat. Také je zde výhodná doba vystavení spoje, což ocení hlavně ti, kteří se připojují několikrát denně kvůli stažení pošty. Přípojka ISDN rovněž poskytuje celou škálu služeb, které u klasické telefonní přípojky nejsou umožněny kvůli použité technologii. Proto hlavní a asi jedinou nevýhodou ISDN je vyšší cena. ✜

Vybraní poskytovatelé připojení ISDN k Internetu Provider Contactel Euroweb INECnet/GTC INWay IPNet

Tarif Internet ProActive ISDN NONSTOP ISDN2B EasyWay 64 kb/s EasyWay 128 kb/s IPNet ISDN Standard SkyNet Unlimit Platinum Telenor Internet – Nextra NEXTRA Dial-up Video On Line ISDN EuroISDN2-přípojka SPT Telecom EuroISDN30-přípojka IOL Standart * tarifikace telefonních impulzů dle tarifu Internet 2001 ** přeměna stávající linky/zřízení nové přípojky

Měsíční paušál 159/490 790 440 500 950 950 410 515 725 290 zdarma 450 6 500 514

Hodin zdarma bez omezení* bez omezení* bez omezení* bez omezení* bez omezení* bez omezení* 20 bez omezení * bez omezení * bez omezení * bez omezení * bez omezení * bez omezení * bez omezení *

Rychlost [kb/s] 64 64/128 64/128 64 128 64/128 64 64 64 64 64 64 2 MB/s 64/128

Instalační poplatek** 490 350 2 100/4 300 250 250 0 390 390 390 0 0 990/4 500 40 500 0

Kontakt [email protected] [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] 0800 12 34 56

kaleidoskop

TÉMA UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Džungle | Test | Na první pohled | Software | Vystřihovánka | Tipy a Triky

Krátce ● COMPAQ označil českou firmu Mo-

ravia IT za svého nejlepšího lokalizátora v oblasti EMEA. Moravia IT, vlastněná společností Moravia Translations, nabízí lokalizaci do více než dvaceti jazyků pro firmy Microsoft, Novell, Lotus, Oracle, Sun, Hewlett-Packard aj. ● Společnost Borland uvedla novou

řadu interaktivních výukových programů s názvem Borland e-Learning Series. Tento produkt je nabízen na multimediálním CD-ROMu a později bude dostupný také na webu společnosti Borland. Úvodní z této série je „Java Productivity with Jbuilder“ a je dostupný v angličtině. ● Společnost Matsushita, která je známá produkty pod značkami Panasonic a Technics, oznámila uzavření dohody s pardubickou radnicí o odkoupení rozsáhlého pozemku za účelem výstavby nové továrny Panasonic na výrobu mobilních telefonů a autorádií. Nový závod vyroste v areálu o rozloze 140 000 m2, z čehož plocha samotné továrny zabere 20 000 m2. Výroba bude zahájena na jaře roku 2002. V počáteční fázi bude v podniku pracovat 550 zaměstnanců. ● Společnost Nextra Czech Republic se rozhodla snížit ceny služby Nextra NextLink založené na technologii FWA 26 GHz. Nové tarify služby NextLink jsou nyní nižší až o 32 % oproti původním cenám. Cílem firmy je, aby se standardem pro firemní připojení k Internetu stalo připojení s rychlostí 256 kb/s. ● V polovině března 2001 podepsaly společnosti Thomson multimedia a NEC Corporation vzájemnou smlouvu o smlouvě budoucí, která posílí vztah mezi těmito dvěma světovými producenty plasmových displejů, DVD-ROMů a komponentů. Tato dohoda je přípravnou fází pro vybudování 50/50 spoluvlastnictví ve výzkumu, výrobě a prodeji plasma displejů, modulů a monitorů. ● Společnost ELAP, která právě osla-

vila 10 let od svého založení, již tradičně pořádá produktovou konferenci. Své produkty zde budou prezentovat významní výrobci v oblasti IT: Teac, Seagate, View Sonic, VIA Cyrix, HP a Microsoft. Akce se koná v úterý 29. 5. v době od 8.30 do 14 hodin v Kongresovém centru v Praze-Průhonicích. Pavel Starý

16

COMPUTER 7/01

Počítače na baterky

INTERNET

Richad Sláma

Záložní zdroje napájení (UPS) do třiceti tisíc Sedíte před monitorem svého počítače, vtom se ozve slabé lupnutí a během vteřiny vše kolem potemní. Namísto oblíbené hudby můžete naslouchat už jen dotáčení pevného disku a ventilátoru chladiče. V takovém případě bude vaší hlavní starostí to, o kolik práce jste kvůli výpadku elektrické energie právě přišli.

P

ze stejnosměrného napětí akuřed poruchami a výpadky mulátorů. Doba přepnutí obvykle elektrické sítě se můžete účinně chránit použitím záložního bývá 2 až 4 ms. Tento krátký výzdroje napětí, tzv. UPS – padek většině zařízení nevadí, Uninterruptible Power Supply nebo/ jej zachytí napájecí zdroj (zdroj nepřetržitého napájení). počítače, který reaguje s až Funkcí těchto zařízení je zpravid- 100 ms zpožděním. la krátkodobá dodávka elektrické Většina těchto UPS má zabuenergie v případě nestability dovanou přepě/ovou ochranu vstupního napětí či úplného výa některé typy mají i filtry pro padku elektřiny. Umožní vám ochranu spotřebiče proti vysoprodloužit práci po dobu nezbytkofrekvenčnímu rušení. Většina nou k jejímu dokončení a uložení tím, že dodává energii ze svých akumulátorů. Další úlohou UPS je chránit data a citlivá zařízení před poškozením vlivem anomálií v elektricUPS pro domácnost – nenechte se zaskočit výpadkem proudu ké síti, jako jsou šumy, rázy, napě/ové špič- UPS typu offline však není ani ky, poklesy napětí nebo úplné výdobrým filtrem ani dobrou přepěpadky, které mohou být způsobe/ovou ochranou a slouží hlavně ny např. meteorologickými vlivy, k ochraně před výpadkem elekstavebními pracemi, rušením trického proudu. Nejsilnější výuvnitř budov nebo spouštěním hodou tohoto typu UPS je jejich velkých spotřebičů. nízká cena. Jako nevýhodu je možné uvést, že většina offline UPS je možné podle způsobu, UPS má tzv. lichoběžníkový průjak pracují s bateriemi, rozdělit běh napětí, který výrazně snižuje na dvě kategorie: offline a online. životnost některých zařízení, proOffline tože standardní průběh proudu je UPS typu offline jsou nejlevnější sinusový. Časté zapojování baterií dostupné záložní zdroje. Pokud je pak způsobuje jejich krátkou živstupní napětí a frekvence v tole- votnost (asi 2 roky). Nutnost časranci, je toto napětí přivedeno na té výměny baterií pak provoz výstup UPS. Jestliže se ale offline UPS výrazně prodraží. vstupní napětí dostane mimo toDalší nevýhodou je, že většina leranci nastavenou v továrně či offline UPS není vybavena komuservisu, nebo vypadne úplně, výnikačním portem RS-232 pro mostup se připojí ke střídači vyránitorování a řízení UPS, včetně bějícímu výstupní střídavé napětí

computer.cpress.cz

korektního zavírání aplikací při výpadku proudu.

Line Interactive Záložní zdroje typu Line Interactive netvoří samostatnou kategorii, nebo/ jsou v principu stejné jako offline UPS. Jedná se však o jejich vylepšenou verzi. Rozdíly jsou především v lepší ochraně proti přepětí, lepším vstupním filtru a hlavně ve složitějším způsobu detekce výpadku vstupního napětí, díky kterému mohou mít tyto UPS téměř neměřitelnou dobu přechodu na napájení z baterií a zpět. Většina těchto UPS má inteligentní řízení vstupního a výstupního napětí, a baterie tak trpí výrazně méně než u obyčejných offline UPS, takže jejich životnost je až trojnásobně delší. Většina Line Interactive UPS má i téměř sinusový průběh výstupního napětí, díky němuž jsou napájená zařízení podstatně méně zatěžována. Mnohé tyto UPS jsou navíc vybaveny mikroprocesorem, který pomocí čidel měří a zpracovává celou řadu údajů o UPS, jako je zatížení, kapacita baterií, frekvence, teplota atd. Po připojení přes dostupné rozhraní RS232 lze tyto hodnoty s pomocí obslužného programu monitorovat a ukládat do tabulek, databází a grafů a dále využít. Příslušným programovým vybavením můžete také ovládat automatické spuštění a vypnutí UPS v danou dobu atd. Software rovněž umí uzavřít jednotlivé aplikace, uložit data a uzavřít databáze i ve vaší nepřítomnosti. Jejich nevýhodou se někdy stává minimální doba potřebná pro přepnutí na záložní zdroj, kdy v některých případech falešně reagují na nestabilitu vstupního napětí způsobenou např. zapnutím jiných spotřebičů.

TÉMA UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Džungle | Test | Na první pohled | Software | Vystřihovánka | Tipy a Triky

Přehled záložních zdrojů napájení Výrobce APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO Fenton Fenton Fenton Fenton Fenton IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec

Název produktu Back-UPS 300MI Back-UPS 500I Back-UPS Pro 280SI Back-UPS 650MI Back-UPS Pro 420SI Smart-UPS 420INET Back-UPS Pro 650SI PowerStack 250I Smart-UPS 620INET Smart-UPS 700INET PowerStack 450I Back-UPS Pro 1000I Smart-UPS 1000INET Smart-UPS 700RMI2U Back-UPS Pro 1400I Smart-UPS 700XLINET Smart-UPS 1400INET Smart-UPS 1000RMI2U Smart-UPS 1000XLINET Smart-UPS 1400RMI2U EM 250 I EM 400 I EM 300 AI EM 400 AI EM 600 EM 500 AI EM 600 AI EM 200 P EM 800 EM 600 AI EM 200 AP EM 800 A EM 600 AP EM 600 AT EM 1200 A EM 600 ATP EM 1200 AP L280 L480 L660 L1000 L1400 IMV MatchLite 500 IMV Match 500 IMV Match 700 IMV Match 1000 IMV 19"Match 700 RM IMV Match 700L IMV Match 1000L IMV Match 1500 IMV 19"Match 1000 RM IMV NetPro 600 IMV 19"Match 1500 RM IMV 19" NetPro 600 RM IMV Match 2200 IMV NetPro 1000 IMV NetPro 1500 IMV 19" NetPro 1000 RM IMV Match 3000 UPS Compact 350B UPS Compact 700B UPS Compact 350L UPS Compact 350 + SW UPS Compact 700L UPS Compact 700 + SW UPS Compact 1000L UPS Clipeo 900L UPS Compact 1000 + SW UPS Clipeo 1200L UPS Clipeo 900LR UPS Compact 1600L UPS Compact 1600 + SW UPS Clipeo 1400

Typ off-line off-line line-interactive off-line line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive off-line off-line line-interactive line-interactive off-line line-interactive line-interactive off-line off-line line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive on-line line-interactive on-line line-interactive on-line on-line on-line line-interactive off-line off-line line-interactive off-line line-interactive off-line line-interactive line-interactive off-line line-interactive line-interactive line-interactive off-line line-interactive

Online Nejspolehlivější – ale také nejdražší možností – jsou záložní zdroje typu online, u nichž jsou baterie stále zapojeny a doba přepnutí je tedy nulová. Vstupní napětí, které je nejprve usměrněno, se používá pro neustálé nabíjení baterií. Napětí z baterií je pak pomocí střídače převedeno na výstupní střídavé napětí. U těchto UPS je samozřejmou součástí mikroprocesor a také je možné využít všech výhod obslužného programového vybavení. Další výhodou je vždy stejné a čisté napětí nezávislé na vstupu. Nejčastěji se používá pro zálohování napájení vysokovýkonných zařízení a zařízení s napájecími zdroji bez zpoždění, u kterých by při použití offline UPS došlo k výpadku. Avšak vzhledem k tomu, že baterie jsou neustále zapnuty, je vhodné je

18

COMPUTER 7/01

Zdánlivý Skutečný výkon [VA] výkon [W] 300 180 500 300 280 180 650 410 420 260 420 260 650 410 250 165 620 390 700 450 450 280 1 000 670 1 000 670 700 450 1 400 950 700 450 1 400 950 1 000 670 1 000 670 1 400 950 250 150 400 240 300 180 400 240 600 360 500 300 600 360 200 120 800 480 600 360 200 120 800 480 600 360 600 360 1 200 720 600 360 1 200 720 280 180 425 270 660 420 1 000 670 1 400 950 500 300 500 300 700 420 1 000 600 700 420 700 420 1 000 600 1 500 900 1 000 600 600 360 1 500 900 600 360 2 200 1540 1 000 600 1 500 900 1 000 600 3 000 2100 250 175 500 350 250 175 250 175 500 350 500 350 750 525 900 630 750 525 1 200 840 900 630 1 200 840 1 200 840 1 400 980

INTERNET

ke dni 4. 2. 2001 Doba* [min] 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4 7 7 6 7 7 7 7 7 8 5 6 5 15 6 5 150 10 20 150 10 30 80 30 160 70 4-5 5-6 4-5 8-9 6-7 4 4 8 8 8 30 20 10 8 9 10 9 7 8 7 9 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 8

Rozměry Cena [v x š x h] s DPH 22% 15 x 9 x 33 3 600 15 x 9 x 33 4 200 16,8 x 11,9 x 36,8 5 600 17 x 17 x 36 6 700 16,8 x 11,9 x 36,8 7 100 16,8 x 11,9 x 36,8 7 500 16,8 x 11,9 x 36,8 9 700 4,5 x 44,5 x 33 9 700 16,8 x 11,9 x 36,8 9 990 15,7 x 13,7 x 35,8 12 600 4,5 x 44,5 x 33 13 100 216 x 170 x 437 14 902 21,6 x 17 x 43,9 17 300 8,9 x 48,3 x 46,9 18 300 216 x 170 x 437 19 490 21,6 x 17 x 43,9 19 880 21,6 x 17 x 43,9 23 500 8,9 x 48,3 x 46,9 25 000 21,6 x 17 x 43,9 25 600 8,9 x 48,3 x 46,9 29 790 98 x 130 x 280 4 270 98 x 130 x 280 5 490 98 x 130 x 280 6 588 98 x 130 x 280 8 296 172 x 180 x 390 8 296 110 x 170 x 280 9 150 110 x 170 x 280 10 736 172 x 180 x 390 11 102 172 x 180 x 390 11 956 172 x 180 x 390 12 078 172 x 180 x 390 15 372 172 x 180 x 390 15 738 172 x 180 x 390 15 738 172 x 360 x 460 23 058 172 x 360 x 460 24 278 172 x 360 x 460 27 938 172 x 360 x 460 32 086 107 x 170 x 350 4 746 107 x 170 x 385 5 905 107 x 170 x 385 9 845 160 x 240 x 430 21 338 160 x 240 x 430 28 292 150 x 102 x 300 4 770 144 x 155 x 350 7 015 144 x 155 x 350 10 126 225 x 180 x 360 14 835 133,5 x 450 x 425 15 482 225 x 180 x 360 16 836 225 x 180 x 360 18 068 225 x 180 x 360 19 959 133,5 x 450 x 425 20 374 225 x 185 x 430 21 057 133,5 x 450 x 425 24 193 133,5 x 450 x 425 24 315 225 x 374 x 485 24 424 225 x 185 x 430 25 925 225 x 185 x 430 30 427 133,5 x 450 x 425 30 732 225 x 374 x 485 32 733 55 x 280 x 246 3 660 55 x 280 x 246 4 470 55 x 280 x 246 4 910 55 x 280 x 246 5 600 55 x 280 x 246 5 860 55 x 280 x 246 6 500 160 x 95 x 335 10 140 250 x 175 x 550 10 180 160 x 95 x 335 11 130 250 x 175 x 550 13 030 3U 15 350 160 x 95 x 335 17 070 160 x 95 x 335 18 300 250 x 175 x 550 18 890

měnit každé dva roky, čímž se výrazně zvyšují náklady na provoz.

Zdánlivý a skutečný výkon Při výběru vhodného záložního zdroje je důležité brát ohled na výkon UPS a příkon zařízení, jehož napájení chcete zálohovat. Nejdříve tedy musíte zjistit příkon zařízení buU přímým měřením nebo podle orientačních tabulek dodávaných výrobci UPS, případně volbu konzultovat s výrobcem nebo prodejcem UPS. Pomocí přístrojů můžete změřit buU zdánlivý výkon, který se udává ve voltampérech (VA), nebo skutečný výkon ve wattech (W). Obě hodnoty jsou na sobě v určitém poměru závislé. Zjednodušeně se dá říci, že skutečný výkon (W) se rovná přibližně 0,7× zdánlivého výkonu. Pokud tedy znáte zdánlivý výkon (VA)

computer.cpress.cz

Výrobce Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Inovatec Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys Invensys LIEBERT LIEBERT LIEBERT MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE Siemens Siemens Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon Socomec Sicon

Název produktu UPS Clipeo 1200LR UPS Argo2 600 UPS Clipeo 1400R UPS Argo2 800 UPS Argo2 1200 UPS Clipeo 2000 UPS Argo 2 1600 Best Power Patriot 250 UPS Powerware 3115 - 300 VA Best Power Patriot 425 UPS Powerware 3115 - 420 VA Best Power Patriot 600 Best Power Patriot Pro 400 UPS Powerware 3115 - 650 VA UPS Powerware 5115 - 500i Best Power Patriot Pro 750 Best Power Fortress 750 UPS Powerware 5115 - 750i Best Power Patriot Pro 1000 Best Power Fortress 750 RM UPS Powerware 5115 - 1000i Best Power Fortress 1050 UPS Powerware 5119 - 1000i Best Power 610 700VA Best Power Fortress 1050 RM UPS Powerware 5115 - 1400i UPS Powerware 9110 700 VA Best Power Fortress 1425 Best Power Fortress 1425 RM UPS Powerware 5119 - 1500i Best Power 610 1000VA UPS Powerware 9110 1000 VA Best Power Axxium 1000 RM Best Power Fortress 2250 PSI 700 MT PSI 1000 MT PSI 1400 MT Pulsar Ellipse 300 Pulsar Ellipse 500 Pulsar Ellipse 300 USB Pulsar Ellipse Premium 500 Pulsar Ellipse 500 S Pulsar Ellipse 500 USB Pulsar Ellipse Premium 500 USB Pulsar Ellipse 650 S Pulsar Ellipse 800 S Pulsar Ellipse 800 USB Pulsar Ellipse Premium 650 S Pulsar Ellipse Premium 800 USB Pulsar Ellipse 1200 S Pulsar ESV8+ Pulsar Ellipse Premium 1200S Pulsar ESV11+ Pulsar ESV14+ Pulsar EXtreme C Pulsar ESV22+ Masterguard A700 Masterguard A1000 PERSONAL-OFYS PERSONAL-OFYS PRO-OFYS PERSONAL-EGYS PERSONAL-EGYS PRO-EGYS PRO-OFYS PRO-EGYS RM (19"Rack) PRO-EGYS PRO-EGYS PRO-EGYS RM (19"Rack) ENTERPRISE PLURYS DSP PRO-EGYS ENTERPRISE PLURYS DSP

Typ line-interactive on-line line-interactive on-line on-line line-interactive on-line off-line off-line off-line off-line off-line line-interactive off-line line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive on-line line-interactive line-interactive on-line line-interactive line-interactive line-interactive on-line on-line on-line line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive off - line off - line off - line line-interactive off - line off - line line-interactive off - line off - line off - line line-interactive line-interactive off - line line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive off - line line-interactive on-line on-line line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive on-line line-interactive on-line

Zdánlivý Skutečný výkon [VA] výkon [W] 1 200 840 600 420 1 400 980 800 560 1 200 840 2 000 1400 1 600 1120 250 168 300 210 425 285 420 294 600 400 400 250 650 455 500 350 750 470 750 450 750 525 1 000 630 750 450 1 000 700 1 050 670 1 000 700 700 490 1 050 670 1 400 980 700 490 1 425 950 1 425 950 1 500 1050 1 000 700 1 000 700 1 000 700 2 250 1600 700 450 1 000 670 1 400 950 300 195 480 280 300 195 480 280 480 280 480 280 480 280 650 420 800 520 800 520 650 420 800 520 1200 780 780 490 1200 780 1080 700 1400 980 700 490 2280 1540 700 490 1000 700 320 224 520 364 500 350 420 294 620 434 800 560 1000 700 800 560 1250 875 1500 1050 1500 1050 800 560 2000 1400 1000 700

Doba* [min] 4 30 8 20 10 8 10 4 10 3,5 6 3,5 7 6 5 7 8 6 7 5 5 8 8 6 5 5 6 8 5 10 7 7 9 6 6 6 6 8 5 8 5 5 5 5 8 5 5 8 5 5 5 5 5 5 7 5 6 7 8 12 12 12 15 12 25 12 15 10 10 12 16 6

Rozměry Cena [v x š x h] s DPH 22% 3U 19 510 400 x 185 x 560 21 950 3U 24 050 400 x 185 x 560 25 700 400 x 185 x 560 26 200 250 x 175 x 550 27 350 400 x 185 x 560 30 910 150 x 59 x 393 3 062 155 x 86 x 371 3 790 172 x 79 x 376 4 246 155 x 86 x 371 4 670 172 x 79 x 376 6 661 155 x 100 x 363 7 308 163 x 117 x 356 7 630 185 x 150 x 268 8 410 213 x 163 x 363 10 956 178 x 140 x 365 10 956 185 x 150 x 333 11 230 213 x 163 x 363 14 542 88 x 448 x 448 14 713 185 x 150 x 333 14 900 227 x 172 x 454 19 191 220 x 180 x 430 20 270 220 x 145 x 400 20 484 133 x 448 x 448 21 313 185 x 150 x 388 21 530 400 x 145 x 225 22 000 336 x 194 x 511 24 315 133 x 448 x 448 24 315 220 x 180 x 430 26 580 220 x 145 x 400 26 901 400 x 145 x 225 29 080 85 x 483 x 490 30 378 440 x 205 x 590 35 258 140 x 178 x 365 21 960 172 x 227 x 465 25 620 172 x 227 x 465 32 940 78 x 245 x 252 4 079 78 x 245 x 252 4 953 78 x 245 x 252 5 747 78 x 303 x 309 6 465 78 x 245 x 252 7 087 78 x 245 x 252 7 332 78 x 303 x 309 7 758 78 x 303 x 309 7 760 78 x 303 x 309 8 654 78 x 303 x 309 9 229 130 x 320 x 340 10 144 130 x 320 x 340 11 536 78 x 348 x 354 12 772 172 x 248 x 457 14 339 130 x 320 x 340 16 907 172 x 248 x 457 17 427 172 x 248 x 457 22 474 235 x 145 x 400 29 513 172 x 248 x 457 37 581 145 x 225 x 400 22 900 145 x 225 x 400 33 100 135 x 97 x 260 3 721 135 x 97 x 260 4 502 165 x 115 x 215 6 100 135 x 97 x 320 6 259 135 x 97 x 320 8 516 200 x 140 x 440 12 285 200 x 140 x 440 12 334 130 x 483 x 440 16 885 200 x 140 x 440 18 056 214 x 170 x 450 22 082 130 x 483 x 440 27 255 130 x 483 x 440 27 633 214 x 170 x 450 29 841 265 x 116 x 515 31 525

Údaje byly zjištěny u těchto firem. Nečiníme si nárok být kompletní. APC – Altron, a.s., Psohlavců 322/4, 147 00 Praha 4, (02) 44 00 11 21, 24, www.altron.cz; APC – ul. Za pruhy 243/2, 142 00 Praha 4, (02) 41 44 24 04, infolinka: 0800 10 20 63, www.apcc.com; Soft-tronik – Tvorkovských 5, 709 00 Ostrava, (069) 66 22 191, www.soft-tronik.cz; Suma cz – Halasova 997/5, Praha 4, (02) 41 44 11 09, (02) 41 44 23 81, http://www.suma-cz.cz ● AROS – Selteko cz, Pikrtova 9, 140 00 Praha 4, (02) 41 40 77 56, 61 21 06 71, www.selteko.cz ● BEST – Selteko cz ● Elteco – ELTECO-UPS, 1. Máje 1000, Rožnov, (0651) 60 23 74, 60 23 61, www.elteco-ups.cz ● Fenton – TNTrade, Škroupova 957, 500 02 Hradec Králové, (049) 67 31 18, www.fenton.cz ● IMV – Altron, a.s. ● Inovatec – UPS Technology, Cejl 20, Brno 602 00, (05) 51 47 380, www.ups.cz ● Invensys – Altron, a.s.; UPS Technology ● Liebert – ELTE CO-UPS ● MGE UPS SYSTEMS – Selteko cz; Unismini, Bělčická 2922/30, 141 00 Praha 4, (02) 72 76 00 44, www.unismini.cz ● Powerware – POWER products, Zastrčená 8, Praha 4, (02) 72 76 03 65, www.pp.cz ● Siemens masterguard – Inotec, Písečná 5, 620 00, Brno, (05) 45 55 31 11, www.inotec.cz

UPS a skutečný příkon svého počítače ve wattech, stačí, když zdánlivý výkon UPS vynásobíte 0,7 a získáte její skutečný výkon ve wattech. Není však vhodné používat UPS, jejíž skutečný výkon je stejný jako příkon zálohovaného zařízení. Doporučuje se, aby UPS byla zatěžována na maximálně 70 %, což znamená její skutečný výkon znovu vynásobit 0,7 a získáte doporučený skutečný výkon UPS pro své zařízení. Například UPS 660VA (× 0,7 na watty × 0,7 doporučení) je schopen spolehlivě zálohovat zařízení o příkonu 300 W, což předsta-

vuje solidní počítač s vypalovací mechanikou a lepším monitorem. Dalším rozhodujícím faktorem pro výběr vhodného UPS je požadovaná doba zálohování, která záleží na individuálním uživateli. Běžně dostupné UPS střední třídy nabízejí dobu zálohování zhruba od 5 do 8 minut, což zcela postačuje pro případné bezpečné uložení práce a ukončení aplikací. ✜

Reflektor První plasmový displej bez ventilátoru Další novinkou představenou společností Fujitsu Siemens Computers je plasmový displej 42M5E o úhlopříčce 42". Je to první displej bez aktivních, a tudíž hluk vydávajících chladicích komponent. Místo toho je chlazen originálním pasivním systémem rozptylujícím teplo. Fujitsu Siemens Computers je tak první firmou, která nabízí bezhlučné provedení 42" displeje. Celý kryt displeje je vyroben z hliníku. Plasma displej 42M5E zobrazuje v poměru stran 16:9 při rozlišení 852 × 480 obrazových bodů, má vestavěný televizní tuner a je vybaven prakticky všemi existujícími vstupy pro audio a video, což z něj dělá dobrou investici pro budoucnost. Firma nabízí tyto displeje prostřednictvím specializovaných prodejních kanálů a předpokládá využití v domácích kinech nebo kancelářích. Displeje lze používat k zobrazování informací ve veřejných prostorách, jako jsou letiště, nádraží a obchody. Plasmový 42" displej Fujitsu Siemens Computers 42M5E Cena: 364 780 Kč vč. DPH www.fujitsu-siemens.cz

TÉMA UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Džungle | Test | Na první pohled | Software | Vystřihovánka | Tipy a Triky | Průvodce HW

INTERNET

GeForce3 již na trhu Grafické karty s čipy nVidia GeForce2 se těší veliké oblibě zejména díky své rychlosti a kvalitě zobrazování. V současné době přichází na náš trh grafická karta, kterou pohání nejnovější čip nVidia Geforce3. Ta je schopna zobrazit až 3,2 gigatexelů za sekundu. Karta obsahuje 64 MB paměti DDR, 350 MHz RAMDAC, konektor DVI-I, podporu TV-Out, DirectX8 a OpenGL 1.2, programové vybavení pro přehrávání DVD. Vzhledem ke kvalitám grafické karty je příznivá i cena, která by se pro běžné zákazníky měla pohybovat pod 20 000 Kč včetně DPH. Grafická karta GeForce3 www.nvidia.com Předběžná cena: 20 000 Kč vč. DPH

1,3 GB na magneto-optický disk Nejnovější magneto-optická mechanika od společnosti Iomega nese označení Iomega MO 1,3GB a je k dispozici jak v externím, tak v interním provedení. Mechanika využívá 3,5" disky do kapacity 1,3 GB, zajišQující kromě přenositelnosti i vysokou životnost dat. Externí mechanika se připojuje prostřednictvím SCSI rozhraní, zatímco interní verze prostřednictvím ATAPI (IDE) rozhraní. Součástí dodávky je také jedno 1,3GB médium. Výrobcem jsou podporovány operační systémy MS Windows 95/98/NT a Macintosh od OS 8.5.1 výše. Magneto-optická mechanika Iomega MO 1,3GB Cena: 12 490 Kč vč. DPH www.iomega.com

Korekce USB na IDE

Notebooky Amilo září barvami

Pokud máte nějaké IDE zařízení, nejčastěji pevný disk, které nechcete zapojit interně do počítače, a nemáte k dispozici tzv. „šuplík“, můžete je poměrně snadno připojit k rozhraní USB počítače pomocí jednoduchého zařízení s označením Kouwell KW-592. Jedná se o propojovací adaptér z rozhraní IDE na USB. Ke konektoru rozhraní IDE na jedné straně zařízení připojíte např. externí disk a k rozhraní USB připojíte druhý kabel; ten pak připojíte k počítači. Součástí jsou oba propojovací kabely rozhraní, napájecí zdroj a CD.

Na veletrhu CeBIT představila společnost Fujitsu Siemens Computers novou generaci notebooků Amilo, určenou pro začínající uživatele mobilních zařízení požadujících spolehlivý i cenově přijatelný notebook. Hlavní důraz je přitom kladen na snadné a příjemné ovládání. Řada Amilo je vybavena procesory Intel Mobile Celeron 700 MHz nebo Pentium III 800 MHz s technologií SpeedStep a systémovou sběrnicí 100 MHz, displejem o rozměrech 12,1" až 14,1" a pevným diskem s kapacitou 20 GB. Operační paměQ RAM lze rozšířit až na 256 MB. Pro hudební využití je k dispozici vestavěná zvuková karta, integrovaný mikrofon a stereofonní reproduktory. Kromě disketové mechaniky může být zabudována i jedna z mechanik 24× CD-ROM, DVD nebo CD-RW. Další předností je TV výstup, dva porty USB, rozhraní IrDA a integrovaný modem. Ve standardní konfiguraci jsou počítače vybaveny operačním systémem Windows ME a aplikacemi Word & Works 2000.

Propojovací adaptér Kouwell KW-592 www.kouwell.com Cena: 2 360 Kč vč. DPH

Notebook Fujitsu Siemens Amilo www.fujitsu-siemens.cz Cena: 92 720 Kč vč. DPH

Richard Sláma

20

COMPUTER 7/01

computer.cpress.cz

S

tále častěji se v mnoha médiích, na výstavách, v reklamních spotech i na billboardech setkáváme s novinkami v oblasti zobrazovacích zařízení pro počítače. Pomalu, ale jistě jde vývoj technologie pro výrobu displejů s obrazovkou z tekutých krystalů vpřed, ceny finálních produktů klesají a škála LCD, kterou nabízí trh s výpočetní technikou, utěšeně roste. Pokud jste ochotni vzdát se sto tisíce korun ve prospěch investice do opravdu kvalitního panelu, nabízím vám první pohled na dva špičkové 18" TFT monitory.

Belinea 10 18 10 Prvním z kandidátů pro roh vašeho stolu je z LCD panelů značky Belinea, a to model 10 18 10. Jedná se o 18" analogový TFT displej, který zaujme líbivým designem i multimediální výbavou. Pro účely testu jsem v jeho přítomnosti pracoval na počítači několik dnů a mohu konstatovat, že se jedná o zdařilý kousek. Po připojení k počítačové sestavě jsem provedl pomocí tlačítka „i-key“ (mimochodem pekelně ukrytého na spodním rámu panelu) automatické vyladění a aktualizoval ovladač. Prosté a jednoduché. Jediným ovládacím prvkem, pomocí kterého můžete Rozlišení (Belinea) 640 × 480 800 × 600 1 024 × 768 1 280 × 1 024 Hodnoty jsou uváděny výrobcem

85 Hz 85 Hz 75 Hz 75 Hz

Rozlišení (Philips) 640 × 480 800 × 600 1 024 × 768 1 280 × 1 024 Hodnoty jsou uváděny výrobcem

85 Hz 85 Hz 75 Hz 75 Hz

přizpůsobit obraz a chování monitoru, je kolečko po straně monitoru. S jeho pomocí vstoupíte do kvalitního OSD menu. Tlačítko funguje například jako známý „roller“ u telefonu Nokia 7110. Pohodlí je tedy učiněno zadost.

22

COMPUTER 7/01

Parametry? Jedna radost! Tento displej je dokonale vybaven také po technické stránce. Dokáže zobrazovat grafiku v 16bitových barvách, úhel pohledu je slušných 160°/135° a monitor zvládá maximálně 1 280 × 1 024 při 75 Hz (výrobce toto rozlišení doporučuje jako optimální). Pomocí OSD menu nastavíte jas, kontrast, teplotu barev, případně nakalibrujete obraz v běžných intencích. Přesto bych měl k tomuto monitoru několik výhrad. Za konstrukční nedokonalost považuji fyzické ovládání hlasitosti reproduktorů. Potenciometr je totiž umístěn na těžko přístupném místě stojanu LCD panelu. Rovněž konektory pro USB rozhraní

Plusy/minusy (Belinea)

+ OSD menu + ovládání jedním tlačítkem + stabilní konstrukce – umístění reproduktorů – umístění USB Libor Kříž

180P. Tento panel je určen profesionálům a slibuje docela příjemné grafické výkony. A navíc se zdá, že i tvorba designu byla důležitou fází vývoje tohoto modelu. Celý monitor lze ovládat pomocí pěti tlačítek. OSD menu zobrazíte

Philips Brilliance 180P – Brilantně provedené zobrazovací zařízení

a nastavení dostupných funkcí potvrdíte tlačítkem Menu. Pohyb po jednotlivých položkách, plus rychlé nastavování kontrastu a jasu zabezpečují kurzorová tlačítka.

Brilantní zpracování

Belinea 10 18 10 – LCD panel s decentním designem

by si zasloužily příhodnější místo. Pokud ovšem chcete externí zařízení pouze připojit a již s ním nemanipulovat (nestřídat jednotlivá USB zařízení den co den), potom je ztížený přístup ke všem konektorům ve srovnání s kvalitou obrazu maličkostí.

Jedná se opět o 18" TFT displej, jehož maximem je 1 280 × 1 024 při 75 Hz. Výrobce ovšem doporučuje snížit frekvenci na 60 Hz. V tomto případě není nabídka ručního ladění tak bohatá, jak jsem předpokládal. Měnit můžete pouze jas, kontrast, geometrii obParametry (Belinea) obrazovka viditelná úhlopříčka bodová rozteč signálové vstupy ergonomie rozměry (v × š × h) úhel pohledu (vertikální/horizontální) přidaná hodnota

Let’s make things better … …alias Philips Brilliance 180P. S řadou Brilliance máme mnozí hodně zkušeností v oblasti klasických CRT monitorů. Společnost Philips pokračuje v úspěšném dobývání trhu i s novinkami typu LCD. Jedním z nich je právě

computer.cpress.cz

18,1" TFT, analog 46 cm 0,28 mm VGA 15 pin, D-sub TCO99 46,8 × 45,7 × 21,7 160°/135° USB 1× vstup, 2× výstup, reproduktory 2× 1 W

Plusy/minusy (Philips)

+ kvalitní displej + design + výstup na sluchátka na předním panelu

– méně přehledné OSD menu

– umístění USB-Bay razu a z audia hlasitost, basy a výšky. Tím ovšem nechci brojit proti koupi. Standardní vyladění a kvalita obrazu je opravdu vynikající. Monitor samotný můžete rozšířit o USB porty pomocí tzv. USB-Bay. Tento modul se zasunuje do zadní části stojanu. Dále lze připojit sluchátka; konektor je vhodně umístěn na předním panelu monitoru. Oba LCD displeje svou cenou, ale hlavně kvalitou patří do skupiny „high-end“. Pokud si tedy nehodláte vrtat pro sto tisíc korun koleno, možná právě jeden z prezentovaných LCD displejů čeká zrovna na vás. Dodatečné informace najdete přímo na internetových stránkách výrobců obou značek. ✜ Cenová osa NEC Multisync 1810X 149 938 Kč

Ceny včetně DPH

Špičky mezi LCD displeji

INTERNET

Philips Brilliance 180P 114 652 Kč Belinea 10 18 10 103 713 Kč Acer FP855 18,1 97 360 Kč

Sampo PD–80A, 17 51 300 Kč

LCD panel

Belinea 10 18 10 Zdroj: Konsigna, Praha Telefon: (02) 67 99 31 11 Cena: 103 713 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky LCD panel

Parametry (Philips) obrazovka viditelná úhlopříčka bodová rozteč signálové vstupy ergonomie rozměry (v × š × h) úhel pohledu (vertikální/horizontální) přidaná hodnota

18,1" TFT 46 cm 0,28 mm VGA 15 pin, D-sub / DVI-D TCO99 47,1 × 44,6 × 18,1 160°/160° USB-Bay, reproduktory 2× 1 W

Philips Brilliance 180P Zdroj: Konsigna, Praha Telefon: (02) 67 99 31 11 Cena: 114 652 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky

Více informací na www.konsigna.cz

TÉMA UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Džungle | Test | Na první pohled | Software | Vystřihovánka | Tipy a Triky

Více informací na www.logitech.com/cf/products/productoverview.cfm/91

Lehce ustřižená světluška

Michal Politzer

U

ž nějaký čas kromě běžných myší existují další dva druhy ne zcela obyčejné. Bezdrátové myši si oblíbili ti, kterým buM vadí propojovací kablík, nebo ovládají počítač z větší vzdálenosti. Druhým „neobyčejným“ druhem jsou myši optické – ty zase mají rádi uživatelé, kteří si potrpí na přesnost a neustálé čištění myši je nebaví.

Zkuste to bez drátů! Výhody bezdrátových myší jsou zřejmé, bohužel je tu i jedna nevýhoda: výdrž baterií není nekonečná. Se spotřebou se výrobci vypořádali tak, že myš se sama vypíná a zapne se teprve mechanickým pokynem: posunem myši po podložce. Tuto techniku zřejmě nelze použít u myší optických: ty si totiž k tomu, aby „viděly“, zda jimi bylo pohnuto, musejí pod sebe svítit. Optické myši svítí neustále, i když poměrně slabě. Teprve při zpozorování pohybu se světlo rozsvítí plnou intenzitou,

aby myš „lépe viděla“. Tímto způsobem by však byly v případě bezdrátového provedení baterie záhy vybité a náklady na provoz by nebyly nezanedbatelné. Dlouho se optické bezdrátové myši považovaly za něco neřešitelného. Až teprve na letošním CeBITu firma Logitech představila svoji myš Cordless MouseMan Optical. Její přijímač se připojuje pomocí rozhraní USB, v balení je však i redukce na PS/2. Myš samotná je napájena dvěma tužkovými bateriemi a má na ně vydržet tři měsíce. Běžně myš svítí pod sebe slabě a teprve při „zpozorování“ pohybu začne svítit jasně. První změ-

nou oproti „připojeným“ optickým myším je, že Logitech svítí různou intenzitou. Na světlých podložkách svítí slaběji než na podložkách tmavých – proto také Logitech světlé podložky doporučuje. Je-li myš delší dobu v klidu, změní svůj slabý svit na blikání. Tím samozřejmě ještě více šetří energii. Nehýbete-li myší po několik minut, začne blikat ještě pomaleji – přibližně dvakrát za sekundu. Pro probuzení jí stačí pohnout – pohyb zaregistruje nejpozději do půl sekundy.

Plusy/minusy

+ precizní rozpoznávání pohybu

+ bezdrátové provedení (garantováno do 2 metrů)

+ rozumný design bez zbytečného svitu, kýčovitých tvarů či rádoby futuristických barev

– nemožnost volně definovat všechna tlačítka

– nestandardní rolování kolečkem

– provedení pouze pro praváky

Ovladače potřebují doladit

Logitech Cordless MouseMan Optical – když spí, jen tak si poblikává

computer.cpress.cz

Myš samotná má dvě běžná tlačítka s dnes již běžným kolečkem a navíc tlačítko na boku ovládané palcem. K myši se dodávají ovladače, kde můžete funkci všech tlačítek změnit. Ovšem ne libovolně! Na stisku kolečka (které lze používat jako prostřední tlačítko) je od výrobce nadefinován tzv. WebWheel – tedy nabídka obsahující zejména internetové povely (zpět, hledat…). Určitě je to zajímavý praktický nástroj. Jelikož však při stisku tlačítka chci automatické rolování (zvyk

COMPUTER 7/01

23

TÉMA UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Džungle | Test | Na první pohled | Software | Vystřihovánka | Tipy a Triky

klientům možnost blokování karet EC/MC Standard a Gold pro transakce na Internetu. Všechny karty, které banka dosud vydala, a nebyly pro platbu na Internetu použity, byly tímto způsobem zablokovány. Odblokování je možné během dubna zdarma, později za poplatek. Blokování nemá vliv na jiné využití karty – účelem je snížení rizika zneužití. ● Společnost IBM oznámila dva nové nástroje pro práci s multimédii. Jedná se o první oficiální MPEG-4 dekodér videa pro aplikace v Javě. Druhým nástrojem je CueVideo, které kombinuje analýzu videa a audia, rozpoznání řeči, databázový systém a umělou inteligenci. Umožňuje plně automatickou indexaci audio a video dat. ● Společnost PaceBlade uvádí na trh řadu notebooků, které mají změnit zaběhnutý design těchto zařízení. Jejich dotekový displej umožňuje použít jich jako tabletu nebo bezklávesnicové zařízení. Přesto se však klávesnice nezříkají, je v ergonomickém bezdrátovém provedení. Procesory ze stáje Transmeta umožňují více než 6 hodin práce na jedno nabití. Jako operační systém je použito Windows ME nebo 2000. ● Pokud vám jako uživateli mobilního

telefonu sítě Oskar chyběla možnost posílat z mobilu e-maily a chaty, budou vaše přání vyslyšena 17. 4. 2001, kdy Oskar spustí služby SMS E-mail a SMS Chat. Odeslání e-mailu bude stát 2,10 Kč (u tarifu „Slyším Vás“ 4,20 Kč). Za SMS odeslanou do chatu zaplatíte od 2,50 Kč. Příchozí zprávy budou zdarma. ● Americký server EarthCam.com vybral kameru Pražských novin snímající Pražský hrad mezi deset nejlepších kamer světa (webcam. prazskenoviny.cz). Další oceněné kamery jsou umístěny například na tahitském pobřeží, letovisku Pattája v Thajsku nebo v centru irského Dublinu.

Borland s SWS se usmířily Borland prohlašuje, že obvinění vznesená vůči společnosti SWS týkající se porušování autorských práv a softwarového pirátství se nezakládají na pravdě, tudíž se za tato obvinění společnosti SWS omlouvá. SWS zase přiznává pochybení své obchodní sítě při distribuci produktů Borlandu. Obě společnosti se tedy dohodly, že SWS nebude provádět import produktů ze zahraničí, neboV je v rozporu s obchodní politikou společnosti Borland.

z Intellimouse od Microsoftu), pokusil jsem se WebWheel nadefinovat na boční „palcové“ tlačítko. Neúspěšně. Druhou výtku mám k rolování – při pootočení kolečka dochází v mnoha aplikacích k podivnému chování. Klasické je, že při prvním otočení například nahoru dojde nejdříve k posunu dolů a teprve potom obrazovka roluje správně. Obě moje výtky jsou softwarové, a tak doufám, že se v příští verzi ovladačů vše napraví. K myši samotné nemám výhrad – naopak, těžko se mi teM pracuje na počítačích, kde je myš „přidrátovaná“ a navíc s kuličkou. Věčné čištění kuličky a snímacích koleček spojené s rozmotáváním kablíku mě zkrátka nebaví. Navíc

COMPUTER 7/01

Logitech Cordless MouseMan Optical Zdroj: Actebis Computer, Praha Telefon: (02) 33 09 11 11 Cena: 3 050 Kč vč. DPH 22% Záruka: 5 let Parametry: rozlišení 600 dpi, připojení základny pomocí USB (s redukcí na PS/2), rádiová komunikace základny s myší do 2 metrů, napájení myši 2× tužkové baterie AA, udávaná výdrž 3 měsíce, software pro Windows 9x/ME/NT/2000

Pavel Nygrýn

M

inule jsme se podívali na zoubek notebooku od Aceru. Jednalo se o model 203 TX. Dnes je na řadě jeho silnější bráška z řady TraveMate 520. Zatímco 203 nahrazuje téměř kompletně stolní počítač, 520 přináší navíc několik vylepšení, která potkáte pouze na notebooku. Při bližším zkoumání najdete na levém boku okénko infračerveného portu a na zadní straně jeden složitý konektor navíc i zásuvku pro síV. Využití infračerveného portu je

TravelMate 524 TX – silák, který vydrží

u notebooku této kategorie zřejmé, konektor vzadu slouží k připojení do dokovací stanice. Pokud tedy nemáte rádi věčné připojování a odpojování konektorů tiskárny, sítě, monitoru atd., můžete si k notebooku pořídit replikátor portů.

Kdo šetří Zajímavé věci se ale skrývají i uvnitř. Procesor Pentium III, který je srdcem toho stroje, podporuje technologii SpeedStep. Je-

jí princip je jednoduchý – pokud je notebook připojen do sítě, jede procesor na plný výkon (v našem případě 650 MHz). V režimu práce na baterii se výkon může automaticky snížit na 500 MHz. Výkon tedy zůstává dostatečný a doba provozu na baterie se výrazně prodlouží. Přepínání frekvence probíhá za běhu počítače a jediným vedlejším efektem je decentní pípnutí, kterým vás počítač na změnu upozorní. Při testech jsem zkoušel vytahovat síVový kabel v nejrůznějších programech a přepnutí vždy proběhlo bez jakýchkoliv vedlejších efektů či závad. Acer také při této operaci mírně sníží úroveň podsvětlení displeje, které má na výdrž nezanedbatelný vliv. Obě šetřící funkNaměřili jsme CPU FPU Multimedia Int. Multimedia FP Drive index Memory Int. Memory FP

Napájení ze sítě 1 707 843 3 380 4 204 10 574 136 141

Naměřeno v programu SiSoft Sandra 2001.

computer.cpress.cz

bem myši po koberci na zemi. Za tento komfort ale očekávejte pěkný průvan v peněžence. Inu, novinky vždycky něco stojí. ✜

Cenová osa

bezdrátová optická myš

Výkon na cesty, který vydrží

Pavel Starý

24

není nad to při přehrávání filmů z DVD ovládat počítač na dálku (Logitech slibuje 2 metry, nezaznamenal jsem však žádné problémy ani při 3 metrech) pohy-

Napájení z baterií 1 280 634 2 565 3 150 10 394 133 139

Logitech Cordless MouseMan Optical 3 050 Kč

Logitech Wheel Optical (optická) 2 460 Kč

Ceny včetně DPH

Krátce ● eBanka od dubna nabízí svým

INTERNET

Logitech Cordless MM Wheel (bezdrátová) 1 660 Kč

ce můžete pochopitelně pomocí dodávaného software vypnout nebo přepínat ručně. Plusy/minusy

+ vše v jednom + výdrž – velikost disku – reproduktory Výdrž na baterie, blížící se 4 hodinám v běžném provozu, je opravdu slušná.

Vybavení Pro komunikaci s okolím je notebook vybaven velmi dobře. Pomocí infračerveného portu se domluví s jinými notebooky, tiskárnami a bez problémů také s PDA – počítači do dlaně. Připojení do sítě je také otázkou okamžiku. Integrovaná karta sama nastaví rychlost na 10 nebo 100 Mb/s. Kde není ani síV, poslouží interní homologovaný modem. Pokud budete kromě standardních portů a jmenovaných rozhraní potřebovat ještě něco, jsou zde zásuvky pro PCMCIA karty.

Nic není dokonalé Jedna výhrada je společná s minule recenzovaným modelem – zabudované „repráčky“ opravdu moc kvalitní zvuk nevydávají. U takto dobře vybaveného modeParametry procesor čipset paměH pevný disk displej grafika zvuk síH/modem mechaniky vstupy a výstupy rozměry naměřená výdrž software

Pentium III 650 s technologií SpeedStep ALi Aladin Pro II 64 MB 10 GB 14,1" TFT, 1 024 × 768 ATI Rage Mobility-M 8MB 16 bit 3D Intel 10/100 FastEthernet / 56 kb/s CD-ROM 24× (volitelně DVD) / 3,5" FDD 2 × USB, 1 × COM, 1 × LPT, PS/2, 1× VGA, IrDa, 2/1 PCMCIA (typ II/III), port pro dokovací stanici, audio 310 × 255 × 36,6 mm 3,08 kg 3 hodiny 48 minut Windows ME

Více informací na www.acer.cz

kaleidoskop

Cenová osa

Ceny včetně DPH

HP OmniBook XE3 PIII700 95 636 Kč

ASUS L8400C PIII 700 / 128 MB 87 267 Kč

Acer TravelMate 524 TX 83 680 Kč

notebook

Acer TravelMate 524 TX Zdroj: Acer Computer ČR, Praha Telefon: (02) 61 34 14 07 Cena: 83 680 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok, možno prodloužit na 3 roky

Na počítač s úklonem

Váš svět na kolečkách

Marek Šalanda

K

dyž už si pořídíte počítač, na- nazvaných Jon a Krister. Monitor je umístěn na desce se sklonem padne vás po jeho rozbalení doma další otázka: Kam s ním? 30 stupňů. Aby nesjel a nespadl, drží ho kovová podpěra. Do obraVětšinou mu uděláte místo na nějakém velkém stole, kde zabere zovky se pak díváte stejně jako poměrně hodně místa. Občas se do otevřené knihy. porozhlédnete i po speciální počítačovém stole, který je pro počítač lépe upravený a vše má na něm své místo. Takové stoly najdete i v nabídce severského výrobce nábytku – Ikea. Hned na první pohled ale zjistíte, že mají něco jiného – deska, na které leží monitor, se propadla dolů. Určitě jste někdy četli knihu nebo časopis. Všimněte si, jak máte ohnutou hlavu – mírně dolů. Nečtete přece tak, že byste se dívali přímo před sebe. Z tohoto přirozeného pohledu vyšli Stůl KRISTER - S malým skenerem se vám na něj vejde vše právě návrháři stolů

computer.cpress.cz

Stůl Krister navíc upoutá materiálem – je celý z kovu. Je poměrně robustní a velmi pevný. Počítačovou skříň můžete umístit buM nalevo nebo napravo, záleží na tom, kam pro ni namontujete držák. Jeho horní část velikosti formátu A4 pak můžete použít jako odkladiště pro své dokumenty. Deska pod klávesnicí, stejně jako polička pod monitorem, je široká 57 cm, což stačí jen pro klávesnici a v případě poličky pro tiskárnu nebo skener. Myš pokládáte na výsuvnou kovovou desku. To umožňuje používání i levákům. Je na vás, na kterou stranu ji vysunete. Musíte ji ale podložit, aby se vám nekývala nahoru a dolů. Zvolený materiál nezvyšoval hlučnost počítače. Spíše jsem měl problémy s chladem kovu. Pokud se ho dotýkáte zápěstím, můžete si způsobit problémy se zápěstním kloubem. Tento problém je potřeba odstranit gumovou podložkou pod klávesnici a myš. Se stolem můžete libovolně manipulovat. Je totiž umístěn na kolečkách, která se dají zabrzdit. Pohyb stolu je velkou výhodou – jakmile se vám začne od monitoru odleskovat všetečná žárovka nebo světlo z okna, stačí jen stůl pooto-

COMPUTER 7/01

25

www.ikea.com/cover_page/czech_republic_coverpage.asp

lu bych také očekával větší disk. Navíc je stejným diskem vybaven i silnější model s DVD mechanikou. Naproti tomu se 64 MB paměti zdá být pro notebook s Windows ME dostatečnými. Vvybavenější notebook za jeho cenu pravděpodobně už nepotkáte. I s touto výbavou se notebook dá díky rozměrům a hmotnosti bez problémů přenášet a může i zaujmout místo vašeho hlavního počítače. ✜

TÉMA UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Džungle | Test | Na první pohled | Software | Vystřihovánka | Tipy a Triky

Přestěhujte svůj podnik na Internet Poté, co se z kamenných obchodů přenesla na Internet jejich navenek nejviditelnější funkce, tj. prodej zboží, začíná se tam přenášet i to, co je zákazníkům skryto. Společnost Atlas ohlásila nový portál www.mujpodnik.cz, která nabídne komplexní zázemí pro firmy a podnikatele formou ASP (pronájem aplikací). Ke standardním službám patří prostor pro web a firemní dokumenty, e-mail a elektronický obchod schopný spolupráce s účetními programy a platebními bránami eBanky a JuicePay. K dispozici je daňová a účetní poradna, právní normy, formuláře apod. Během několika měsíců MujPodnik nabídne další služby jako např. online podvojné účetnictví, antivirovou ochranu elektronické pošty a souborů a systém výměnné proužkové reklamy. Služby budou k dispozici ve variantě Standard za 590 Kč a Profesionál za 949 Kč.

Nový nástroj pro tvorbu 3D webů Společnost Adobe Systems dokončuje vývoj Atmosphere, nového profesionálního nástroje pro vytváření, prohlížení a interakce s trojrozměrnými světy na Internetu. Veřejně dostupnou beta verzi je možné stáhnout z webových stránek Adobe. Atmosphere umožní návrhářům importovat objekty, vytvořené v předních nástrojích pro návrh v 3D. Atmosphere využívá standardní způsoby návrhu webu, jako je propojení pomocí odkazů, přidávání textur, zvuků a objektů a použití JavaScriptu k animaci objektů, přidání zvuku a programování speciálních efektů. Předpokládá se, že Adobe Atmosphere se začne dodávat koncem léta, cena ještě není známa.

Dozvuky milénia S koncem roku je vždy spojena řada anket a žebříčků, které se postupně zveřejňují během roku následujícího. Sdružení Czech Top 100 zveřejnilo žebříček nejobdivovanějších firem v České republice. V samostatné části věnované společnostem z IT byly na prvních pěti místech Hewlett-Packard, IBM, SAP ČR, Microsoft a GiTy. Respondenti průzkumu Reader’s Digest v 11 z 18 evropských zemích, včetně České republiky, zase hlasovali pro nejdůvěryhodnější značku v kategorii počítače: vybrali IBM. Pavel Starý

26

COMPUTER 7/01

čit. Při uklízení nebo manipulaci s kabely mobilní stůl také oceníte.

Méně zkušený bratr

Oba stoly mají jednu velkou výhody – již zmíněný „skloněný“ monitor. Při práci se u něj cítíte daleko lépe a později se unavíte. Navíc stolky udrží váš počítač v patřičných mezích. Vejde se na ně opravdu „jen“ počítač, případ-

Levnější stůl Jon je sestaven ze tří dřevěných desek širokých 70 cm, které jsou doplněny kovovou konstrukcí. Šířka pracovní desky umožňuje pohodlnou práci s klávesnicí a s myší. Pod monitorem je ještě jedna polička na případný skener a tiskárnu – pokud zvolíte modely s vhodnými rozměry, vejdou se vedle sebe. Po boku najdete prostor pro uchycení samotného počítače. Počítejte ale s tím, že se tam běžný počítač nevejde. Výrobci nějak zapomněli na vývoj, a přesahuje-li šířka počítačové skříně Stůl JON - Monitor jako otevřená kniha 17,5 cm, pak ji do připraveného prostoru prostě nezasunete. Stolek má dvě ně nějaké ty drobnosti. Oba kolečka a díky tomu ho můžete lizastrčíte do malých prostor a můbovolně přesouvat po bytě.

Na účet podniku ezi střední a menší firmy se vydala firma Aktis, která rozšířila svoji nabídku účetnictví o AbraOne. Tradice firmy a zkušenosti vycházející z produktu Abra Gold dávají tušit, že by mohlo jít o nepřehlédnutelný program. Zvláště když přičteme neobvyklý způsob udělování licencí a zajímavou cenu.

pošty, Personalistiku nebo Pokladní prodej. AbraOne má ve všech částech jednoduché ovládání a navíc vám práci usnadní klávesové zkratky, které jsou dobře voleny a rychle si je osvojíte. Jednotlivé moduly

Odejdete bez mzdy AbraOne je ekonomický systém určený pro instalaci na jeden počítač. V základním vybavení obsahuje moduly podvojné (jednoduché) účetnictví, fakturace a pokladna, sklad a odbyt, evidence DPH a adresář. Spousta malých firem a především živnostníků s tím plně pokryje svou ekonomicko-účetní agendu, ale velký počet uživatelů jistě zatouží ještě po agendě majetku a mezd alespoň pro malé organizace. Ty ale součástí základního balíku nejsou a musíte si je přikoupit, stejně jako Knihu jízd, Dopravu, Evidenci

computer.cpress.cz

žete díky nim vytvořit vhodné pracovní zákoutí.

✜

Plusy/minusy (Krister)

+ sklon monitoru + pohyb na kolečkách + malé rozměry – chladný materiál – nepevná deska pod myš Plusy/minusy (Jon)

+ sklon monitoru + malé rozměry – úzké místo pro skříň počítače

– bez odkladné plochy počítačový stůl

JON Zdroj: Ikea ČR, Praha Telefon: (02) 51 61 01 10 Cena: 1 490 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok počítačový stůl

KRISTER Zdroj: Ikea ČR, Praha Telefon: (02) 51 61 01 10 Cena: 2 490 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

su při pořizování a zaúčtování jednotlivých případů. Program je připraven i pro napojení na internetový obchod, například 602E-shop. Robert Holubec

M

INTERNET

ABRAOne – a teď jim to pěkně spočítejte

jsou provázané a nemusíte provádět žádné speciální přenosy. Doklady jsou ihned zaúčtovány tam, kam mají (deník, knihy analytické evidence), a díky možnosti širokého nastavení lze ušetřit hodně ča-

Všechno hezky po ruce Fakturace obsahuje všechny „tradiční“ nástroje. Trochu netradičně je v ní i Pokladna, ale po krátkém používání zjistíte, že sem logicky patří a dobře zapadá. Vzhledem k cílové skupině uživatelů je až příliš dobře zpracovaná agenda kursových rozdílů pro obě knihy faktur a evidence JCD. Velmi zajímavé je online sledování nezaplacených faktur při fakturaci. Při pohledu na to, kolik vám klient ještě dluží, třeba přitvrdíte při právě vkládaných cenách. Tiskové výstupy jsou kvalitní, přehledné a odpovídají legislativním požadavkům, což není při

www.aktis.cz

kaleidoskop

současném nárůstu novelizací u všech systémů samozřejmostí. Z adresáře můžete tisknout podle různých členění ve formě seznamů nebo štítků, případně na samolepicí etikety.

Z levného kraje Kvalitu dělají maličkosti, a proto nelze přehlédnout možnost zadávání cizích měn na dokladech, triangulaci eura, podporu zaříze-

ruje snadný přechod na robustnější síVový systém Abra Gold nebo Abra G3. AbraOne uspokojí potřeby širokého okruhu drobných podnikatelů a malých firem z různých oborů. Zajímavá je také cena, která patří k nejnižším na trhu. A pokud nejste rozhodnuti, můžete si program vyzkoušet ve verzi Free, omezené jedním tisícem zápisů v deníku a 200 doklady každého druhu. ✜

Plusy/minusy

+ cena + podpora MS Office + kvalitní rozšiřující moduly + možnost přechodu na větší

Cenová osa Ekonom 11 320 Kč

síVový systém Money 2000 SE – Office 10 395 Kč

a majetku v základní verzi

– telefonická podpora za roční poplatek

Další informace na www.correct.cz

ní instalovaných ve Windows, jako je e-mail, fax či web, a přímou vazbu na jiné programy, např. Word nebo Excel. AbraOne je určena pro Windows (téměř jakékoli verze) a z toho vyplývají i požadavky na hardware. AbraOne je skutečně vytvořena pro menší firmu. To však neznamená, že pokud se bude vaše podnikání rozvíjet a rozšiřovat, budete nuceni dodavatele systému změnit. Program totiž podpo-

Ceny včetně DPH

– chybějící moduly mezd

ABRAOne 7 340 Kč

komplexní ekonomický software

ABRAOne Zdroj: AKTIS, Praha Telefon: (0800) 10 90 01 Cena: 7 340 Kč vč. DPH Doporučená konfigurace: Pentium 200 MHz, 64 MB RAM, 30 až 40 MB na pevném disku, CD-ROM

Kouzlo se zvukem K

do z nás by si nepřál mít doma takovou hudební aparaturu, aby kvalita reprodukce dosahovala co možná nejvěrnějšího provedení? Asi téměř každý. Bohužel cenová hladina kvalitní aparatury se pohybuje v rámci desetitisíců, a to je pro mnoho z nás nedosažitelné. Existuje však řešení, které je svou cenou ani ne desetinové, a přitom dokáže udělat se zvukem přímo divy.

Zlaté české ručičky Možná se budete divit, ale tento zdařilý kousek nepochází z dílny žádného světového výrobce multimédií, nýbrž od kladenské

Libor Kříž, Radek Bábíček

firmy Correct Electronic. Je až s podivem, co tato malá krabička s názvem Audio Remastering Plusy/minusy

+ celkové rozjasnění nahrávek

+ podstatné zvýraznění barevnosti

+ pořizovací cena + zlacené konektory – krátký kabel přívodu el. energie Processor ARP662 dokáže. VždyV za cenu 3 600 Kč dostanete ná-

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

27

TÉMA UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Džungle | Test | Na první pohled | Software | Vystřihovánka | Tipy a Triky

stroj, který z vaší stávající zvukové aparatury udělá aparaturu o třídu vyšší. Celé kouzlo je ukryto v obalu zlaté barvy, který svými rozměry připomíná spíše cigaretovou krabičku, než aby se v něm mohlo ukrývat něco, co umí dělat se zvukem přímo divy. Z tohoto důvodu je možné jej umístit prakticky kamkoli. Jediným omezením je délka kabelů, zvláště pak toho od adaptéru, který zásobuje ARP662 18 volty. Jeho délka je totiž pouhý metr a to je poměrně málo. To je ale asi jediná výhrada, kterou bych k tomuto přístroji měl.

čím je, je integrovaný audio procesor, který pracuje pouze s „obálkou“ audiosignálu. Co mu jde

Zapojení a ovládání

Jak to funguje? ARP 662 si na nic nehraje. Netváří se jako ekvalizér, protože jím ani ve skutečnosti není. To,

Audio Remastering Procesor - rozjasněte hudbu reprodukovanou vašim počítačem či hi-fi soustavou!

vskutku mistrovsky, je celkové vyjasnění a vybarvení zvuku. Dá vyniknout detailům, kterých byste si při přehrávání v obyčejném „kazeVáku“ ani nevšimli. Toto rozjasnění a barevnost nástrojů se projevuje především u nahrávek s akustickými nástroji a se zpěvem. To ovšem neznamená, že přijdete zkrátka, pokud jste pří-

28

COMPUTER 7/01

znivci tvrdší muziky. U záznamů z koncertů budete mít dojem, jako byste se na koncertu skutečně vyskytovali. Celé zařízení provádí fázovou korekci vysokých frekvencí, které obsahují harmonické složky. V Processoru se akustické pásmo rozdělí do čtyř a ta jsou pak jednotlivě upravována. Po průchodu audiosignálu tímto zařízením je zvuk jasnější a barvitější, přičemž nebylo nic přidáno ani ubráno.

computer.cpress.cz

Pro propojení s audio aparaturou je ARP 662 vybaven čtyřmi zlacenými CINCH konektory (2 vstup, 2 výstup). Processor se připojuje pomocí běžných kabelů, a to mezi zdroj signálu (MC, CD, MD …) a audio zesilovač. Po propojení a spuštění přívodu elektrické energie se na přední straně rozsvítí modrá kontrolka. Ta signalizuje, že je zařízení připraveno ke svým kouzelnickým kouskům. Nyní již stačí stisknout tlačítko Process, které se nachází nedaleko od kontrolky. Modrá kontrolka se rozjasní, a tím dává signál o započetí procesu korekce audiosignálu. Samotnou úroveň „vyjas-

INTERNET

nění“ můžete korigovat pomocí dvou otočných regulátorů. Ty si rozdělují pásmo do dvou skupin – Low Processing (5 Hz–125 Hz) a High Processing (125 Hz–30 kHz). Pomocí těchto regulátorů si můžete zvuk upravit přesně podle svých představ. Své místo má tento „čistič“ nejen u počítače, ale i v kavárnách, barech, diskotékách a klubech. Dále je vhodné nasadit jej i pro zvýšení srozumitelnosti řeči – konferenční místnosti, sály apod. Výrobce připravuje bateriovou verzi pro přenosné CD, MD, MC přehrávače, verzi do automobilu a modul (do zesilovačů, počítače atd.) a pro hudebníky a zvukaře. ✜

audio remastering processor

ARP 662 Zdroj: TOP ELECTRONIC, Kladno Telefon: (0312) 65 71 61 Cena: 3 600 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky Parametry: Kmitočtový rozsah 5 Hz–30 kHz, vstupní impedance 47 kΩ, výstupní impedance 47 kΩ, zkreslení THD max. 0,07 %, 4× CINCH konektor, 2× regulátor, rozměry 100 × 51 × 25 (40) mm, procesorování vypnuto – 120 dB, procesorování zapnuto – min. 140 dB

www.jimaz.cz/multimedia

Abyste věděli, že válka je … Z

ajímáte-li se o dějiny velkých válečných konfliktů a chcete je poznat i trošku jiným způsobem, máte nyní k dispozici multimediálně zpracované dějiny 1. světové války. S trochou nadsázky můžeme říci, že První světovou válkou skončilo „dlouhé devatenácté století“ a začaly se psát dějiny století dvacátého.

Jak ovládat dějiny Oproti předchozím titulům s historickou tématikou z edice Světová multimédia v češtině nepřináší První světová válka z hlediska ovládání takřka žádnou převratPlusy/minusy

+ názornost zpracování + rejstřík + využití multimediality – grafika nou novinku. V případě, že jste v tomto směru „nováčci“, doporučuji poslechnout si pozorně úvod-

a jejich důsledky pro další vývoj ve světě. Za povšimnutí stojí část nazvaná Život vojáků, která obsahuje rozhovory s válečnými veterány. V dalším oddíle můžete studovat konflikt prostřednictvím názorů historiků a spisovatelů „zúčastněných“ států. Zasvěcené komentáře tak vhodně doplňují historická fakta. Poslední oddíl do jisté míry doplňuje dva předchozí. Přečtete si portréty mnoha osob-

Jiří Zounek ní instruktáž. Za několik minut budete mít ovládání v malíčku. Převládající černá barva se sice hodí k tragickým válečným událostem, ale všeho moc škodí. Některá tlačítka se v černi doslova ztrácejí a najdete je jen tehdy, když na ně najedete myší. Zajímavé jsou posuvníky na horním a dolním okraji úvodní stránky, pomocí nichž si můžete vybrat mezi třemi většími tématickými oblastmi. K dispozici máte rovněž rejstřík, který výrazně „Do tanku v tank!“ ulehčuje orientaci v obsahu. Naproti tomu je ovládání poností, které významně ovlivnily průběh války. Vaší pozornosti by měrně často ztěžováno nedokonalým načítáním grafiky. neměla ujít kapitola Spoluhráči, v níž naleznete stručný popis hisJako na dlani torického vývoje menších evropTématika První světové války je ských zemí včetně toho, jakou roli rozdělena do tří velkých oddílů. sehrály ve válce. Milovníci vojenV prvním se dozvíte o příčinách ské techniky nesmí vynechat vzniku války, o taktice, průběhu podkapitolu Zbrojnice. V ní se velkých bitev či válečné propaskrývají snad všechny základní gandě. Jedna z podkapitol je zaprostředky válečné techniky z poměřena rovněž na výsledky války

computer.cpress.cz

čátku století (ruční zbraně, jízda, plyny, zákopy, spojení apod.)

Události, fakta, souvislosti Data jsou bohužel uváděna zpravidla pouze v rámci mluveného slova. Příliš mnoho dat škodí a člověk si je nezapamatuje. Proto by bylo vhodné v takovém programu pro přehlednost uvádět alespoň časovou osu. Za určitý nedostatek považuji také to, že válka je mapována především z pohledu západních velmocí a Rakousko-Uhersko stojí poněkud stranou zájmu autorů. Stručnost a heslovitost informací je bohatě vyvážena multimediálními prvky. Kvalitní knihu zřejmě tento CD-ROM plně nenahradí, ale zkuste je kombinovat. Bude to jiný zážitek. ✜

multimediální titul

První světová válka Zdroj: Jimaz, Praha Telefon: (02) 33 37 23 01 Cena: 790 Kč vč. DPH Minimální konfigurace: Windows 3.1/9x, procesor 486, operační paměť 8 MB, nejméně 10 MB na pevném disku, grafika 640 × 480, 256 barev, 2rychlostní mechanika, zvuková karta

COMPUTER 7/01

29

TÉMA UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Džungle | Test | Na první pohled | Software | Vystřihovánka | Tipy a Triky

Jízda na plný plyn

Robert Holubec

Test programů pro automobily Aut přibývá, počet ujetých kilometrů se zvyšuje a legislativa přitvrzuje. Hlavně v podnikatelské sféře je nutné vést přesnou evidenci vlastněných vozidel.

M

yslím, že by ale mělo být i v zájmu samotného podnikatele vědět, kolik jeho auta spotřebovala benzinu, jakou mají průměrnou spotřebu, kolik se utratilo na jejich údržbu a opravy, jak jsou vytížena, nebo kde se v který čas nacházela. Toto vše a většinou i několik dalších speciálních funkcí nabízí Knihy jízd – specializovaný software pro sledování provozu vozidla v počítači. Správa aut je s jejich pomocí rychlejší a pohodlnější. Pokud ještě přičteme pohodlné ovládání a hlavně množství funkcí, které

zvládá specializovaný software, není proč váhat. Porovnání jednotlivých knih jízd nelze provést úplně objektivně, protože každý z programů má kromě základních funkcí i některé další, nadstandardní, které se liší. Některým knihám naopak chybí třeba jedna z těch základních funkcí. Přístup k řešení jednotlivých funkcí se také může lišit, proto jsme se zaměřili na základní funkce, které by měla každá Kniha jízd obsahovat, a vyzkoušeli funkčnost a využitelnost těch nadstandardních.

Kniha jízd 2000

funkce, a pokud ji některý z výrobců do svého programu nezahrne v jakékoli formě, ztrácí hodně bodů. Nejvíce se jednotlivé knihy liší obsahem a kvalitou přidružených databází, seznamů a evidencí. Lze se tedy setkat s databází obcí, databází vzdáleností, automapou, evidencí silniční daně, seznamem spotřeb, seznamem míst STK, nebo s ceníky daňově účinných náhrad spojených s provozem vozidla. Žádná z knih však neobsahuje

Standardní funkce ● evidence uskutečněných jízd ● základní evidence – vozidla, řidiči, pravidelné jízdy ● evidence čerpání PHM a sledování spotřeby ● evidence dalších výdajů za vozidlo ● tiskové výstupy

Všechny uvedené knihy jízd jsou schopny uspokojit základní, ale i nadstandardní nároky na software pro sledování provozu vozidla. Základní funkce jsou řešeny ve všech softwarech téměř stejně, což se o těch nadstandardních říci nedá. Velmi rozdílný je přístup k asi nejkontroverznější funkci, kterou je zpětná rekonstrukce knihy jízd. Fakticky je takový postup u podnikatele nezákonný a nepřípustný. Lze jej však jedině omluvit například ztrátou knihy, ztrátou dat z počítače ad. Je to ale současně nejoblíbenější

všechny tyto seznamy, každá má vždy alespoň jeden unikátní, a to je dobře, protože právě ten může být rozhodujícím závažím na misce vah při rozhodování jaký software zvolit. Určit jednoznačného vítěze tohoto testu nelze. Vždy převládne

SPZ 2001 a cestovní náhrady

*****

*****

Program Kniha jízd 2000 obsahuje všechny standardní funkce a má příjemné rozhraní. Ihned po spuštění je v pravé části obrazovky okno s průvodcem, ve kterém lze pohodlně a rychle nalézt pomoc, když nevíte, kudy dál. Kromě toho je při vlastní práci všudypřítomná nápověda. Program obsahuje velkou databázi obcí, která se dá upravovat a při zadávání jednotlivých jízd je dobře využita bu; pro výběr konkrétní obce (trasy), nebo k automatickému dokončení názvu obce při

INTERNET

zapsání prvních několika písmen. Jednotlivé jízdy se dají odlišit barevně (soukromé červeně, služební modře ad.). Návdavkem si můžete zapisovat důležité termíny vztahující se k jednotlivým vozidlům, na které vás program včas upozorní. Nadstandardních funkcí obsahuje Kniha jízd 2000 opravdu hodně. Mimo již zmíněného barevného rozlišování a databáze obcí mne zaujala možnost exportu knihy do Excelu, který funguje bezproblémově, agenda cestovních příkazů s jejich rychlým vystavením, tiskem, a to jak samostatně, tak v návaznosti na knihu jízd a ostatní číselníky programu. Knihu jízd si můžete zdarma stáhnout z webu výrobce, je plně funkční, ale nemůžete z ní tisknout.

Jednoduše lze říci, že program SPZ 2001 v sobě spojuje všechny vlastnosti předchozích dvou testovaných knih. Uživatelské rozhraní působí příjemně a střídmě. Jednotlivá tlačítka nabídky mají nápovědu, která zobrazí klávesovou zkratku dané funkce. Hlubší nápověda se ale pokaždé otevře na stránce obsahu, odkud se musíte dostat až k tomu, co chcete. Standardní funkce obsahuje SPZ 2001 všechny. Asi nejvyužívanější funkcí u všech knih jízd je její

zpětná rekonstrukce. Řešení je téměř pokaždé jiné. V programu SPZ 2001 můžete sledovat pro každé vozidlo dvě na sobě nezávislé knihy jízd: běžnou a testovací. Běžná kniha jízd je určena pro zapisování jízd, které byly skutečně realizovány. Z nich lze vytvářet cestovní příkazy a vyúčtování pracovních cest. Testovací kniha je určena k pokusům – můžete ji nechat sestavit určité období automaticky. Běžnou knihu pak použijete jako základ a zbytek program již dotvoří. Jen dejte pozor, abyste netankovali v Brně, když jste ten den zrovna rozváželi zboží po severních Čechách. Demoverze SPZ 2001 je plně funkční na jednom počítači a místo vašich údajů na tiskových výstupech jsou nápisy „demo“.

Shrnující tabulka výsledků testu Název Výrobce Internet Nadstandardní funkce

Cena vč. DPH

30

Kniha jízd 2000 AMANTHA Software, Kopřivnice www.amantha.applet.cz databáze obcí ČR vzdálenosti obcí ČR pravidelné a vzorové jízdy rekonstrukce knihy jízd evidence oprav vozidel důležité termíny cestovní příkazy 720 Kč (neomezený počet firem a vozů)

COMPUTER 7/01

Kniha jízd 2000 Standard MAT – počítač. poradenství, Praha www.mat-cz.com evidence silniční daně zpracování přiznání upozorňování na důležité termíny výpočet cestovních náhrad pravidelné jízdy vstupy z CCS aktualizace sazeb z Internetu 1 680 Kč (neomezený počet firem a vozů)

SPZ 2001 KNIHA JÍZD Milk Computers, Praha www.milk.cz zpětná rekonstrukce cestovní příkazy výpisy CCS/Benzina mapa ČR důležité termíny pravidelné jízdy vzdálenosti obcí ČR a SR 1 030 Kč (pro firmu a 1 vozidlo)

computer.cpress.cz

Kniha jízd 1.0 Tranis, Praha www.tranis.cz kilometrovník ČR cestovní příkazy výpisy CCS preferované jízdy automatické doplnění

Integrátor 2001 ARXON, Praha www.arxon.cz zpětná rekonstrukce chybějících km hromadné vkládání jízd upravitelný vhled tištěné knihy jízd důležité termíny databáze vzdáleností obcí

2 630 Kč (pro firmu a 1 až 3 vozidla)

1 370 Kč (pro firmu a 1 vozidlo)

Turbo 2000 Kniha jízd METEOR Software, Zlín www.geocities.com/meteorsoft evidence ostatních výdajů výpisy CCS seznam a vyhledávání provozoven STK seznam a vyhledávání PSČ měst ČR seznam spotřeb pro více než 1000 osobních vozů určení cestovní vzdálenosti dvou měst 1 120 Kč (neomezený počet firem a vozů)

Knihy jízd s automapou v. 4.0 A-CORY, KROB software PC, Ostrava www.acory.cz elektronická automapa ČR ceník daňových cestovních náhrad zpětná rekonstrukce výpisy CCS a karet Benzina hromadné vkládání jízd cestovní příkazy doplňkové mapové moduly 2 100 Kč (neomezený počet firem a vozů)

subjektivní pocit, který při tak specifickém zaměření hraje zvlášI důležitou roli. Je proto dobře, že všichni výrobci poskytují zdarma demoverze svých programů, po-

Kniha jízd 1.0

Hlavní vlastností této knihy jízd je možnost propojení s Kilometrovníkem ČR a SR, který obsahuje 33 tisíc dopravně propojených míst a podrobnou digitální mapu ČR a SR. Systém tak umožňuje výpočet kilometrové vzdálenosti libovolné trasy a její uložení do knihovny obvyklých tras. Zpracované trasy mohou být zároveň zobrazeny v digitální mapě ČR a SR. Zajímavější možností je ale propojení knihy jízd s mobilní jednotkou satelitního systému sledování vozidel. Jde o zpracování Knihy jízd z údajů o poloze vozidla, které jsou automaticky

dle nichž se lze rozhodnout adekvátně vlastním potřebám. ✜

***** ukládány do paměti mobilní jednotky na základě přijatého signálu z družicového systému GPS. Data s podrobným časovým a polohovým průběhem jízdy sledovaného vozidla se mohou zobrazit v podrobné digitální mapě ČR, nebo zpracovat na itinerář trasy. V tom případě si ale musíte připlatit za zařízení GPS. Vedle uvedených zajímavých, avšak nákladných možností zpracování knihy stále zůstává i v tomto programu možnost běžného ručního vkládání jednotlivých jízd, případně generování knihy z předem nastavených preferovaných jízd a časových omezení. I u této knihy je samozřejmě nutné před jejím použitím naplnit potřebné číselníky vozidel, řidičů, tras, cen PHM, účelů ad.

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

31

TURBO 2000 – Kniha jízd

Kniha jízd TURBO 2000 vás osloví především svým pohodlným a jednoduchým ovládáním. Ruku v ruce s tím jde i množství funkcí, které zvládá. Ty základní již byly jmenovány a nechybí ani zde. U tohoto programu mne ale zaujaly dvě ojedinělé. První z nich je seznam a vyhledávání provozoven STK

Kniha jízd 2000 Standard

Vedle všech standardních funkcí má tato kniha i mnoho dalších užitečných nástrojů. Umí třeba vypočítat zákonnou sazbu silniční daně, evidovat zálohy na tuto daň a na závěr zpracovat daňové přiznání. Tuto funkci ocení především zapomnětlivci, kterým ušetří penále za pozdní platbu. Celý program provází nápověda, a to i právní. Výrobce prezentuje tuto knihu jízd podtitulem „pro

***** s kontakty a druhou seznam spotřeb asi tisíce osobních vozů. To je velmi užitečná databáze, zvláště když předvyplněné údaje skutečně souhlasí (našel jsem si vlastní vozidlo). Vzpomeňte si jen, kolikrát potřebujete vyplnit například cestovní příkaz pro cestu soukromým vozem, pak se tato databáze skutečně hodí. Bohužel právě vytváření a tisk cestovních příkazů program nepodporuje, což jeho hodnotu trochu snižuje. Celý program vám zpřístupní kontextová nápověda.

***** poctivce“. Program totiž neumí vytvořit např. celoroční knihu jízd bez přispění a kontroly uživatele podle náhodného klíče. Tento, v uvozovkách, nedostatek lze ale částečně obejít – jezdíte-li například každé pondělí pro materiál, zadáte tuto jízdu jen jednou a upravujete ji pouze v případě změn. Kniha jízd obsahuje vedle základních číselníků (řidiči, vozidla, trasy, účely) i několik dalších užitečných seznamů (sazby náhrad, druhy PHM ad.). Mnoha uživatelům karty CCS přijde vhod možnost předávání dat o čerpání PHM na disketě nebo stažením z Internetu. Program dokáže tato data načíst a zaevidovat podle jednotlivých vozidel.

Kniha jízd s automapou v. 4.0 Integrátor 2001

Nejdříve zadáte v programu základní údaje o firmě a vyberete účetní rok, založíte seznam vozidel a vytvoříte základní pomocné seznamy. Ani Integrátor se v tom neliší od ostatních knih jízd. Program nabízí také více způsobů, jak vytvářet knihu jízd. Je to vkládání jednotlivých jízd do knihy, jednoduché nebo hromadné vkládání vzorových jízd, zkopírování již použitých jízd a automatická rekonstrukce chybějících kilometrů. Změny proto nečiní problém.

***** Knihu jízd lze kdykoli přepočítat, když jsou například aktualizovány některé údaje (náhrady, stavy tachometru apod.). Pokud je kniha jízd hotova, můžete ji bez problému vytisknout na kterékoli tiskárně. Lze také ještě zadat ostatní výdaje na vozidlo (servis, náhradní díly), sledovat spotřebu a kompletní statistiku za celý rok. Vzhled tištěné knihy si můžete přesně nastavit podle svých potřeb. Můžete také určit, za jaké období se má kniha vytisknout. Integrátor 2001 se skládá z Knihy jízd, Cestovních náhrad, Karet CCS a Databáze vzdáleností. Jednotlivé programy jsou dostupné samostatně, ale největší síla je v jejich spolupráci.

Kniha jízd s automapou obsahuje všechny standardní funkce. Samozřejmostí je spolupráce s údaji od CCS. Užitečným doplňkem je automapa ČR. Z ní totiž můžete jednoduše vkládat jednotlivé jízdy. Na knihu jízd navazuje program Cestovní příkazy. Ten dokáže na základě údajů z Knihy jízd vyhotovit a evidovat tuzemské i zahraniční cestovní příkazy. Jednoduše můžete vyúčtovat pracovní cestu a následně příkaz, nebo vyúčtování vytisknout. Za pří-

computer.cpress.cz

***** nosnou pro uživatele lze považovat také přítomnost ceníků, nebo seznamů s daňově odpovídajícími hodnotami cestovních náhrad podle vyhlášených sazeb. Automapa obsahuje asi tři tisíce obcí a křižovatek a dokáže vyhledat optimální trasu, zjistit silniční vzdálenost, vypočítat odvozené hodnoty a zařadit trasu do knihy jízd. Tomu, kdo by potřeboval mapu podrobnější, nebo mapy jiných lokalit, nabízí výrobce rozšíření v podobě doplňkových modulů ke Knize jízd a Cestovním příkazům. Lze tak dokoupit elektronické mapy ČR Plus (14 tisíc obcí a křižovatek), Slovenské republiky, Evropy (od Irska po Nižnyj Novgorod – 3 000 měst) nebo Regionální mapy v podrobnosti ulic.

COMPUTER 7/01

33

VYSTŘIHOVÁNKA

Webový disk Xdrive

Jakub Lohniský

On-line prostor pro vaše data

Č

ím dál více uživatelů potřebuje přenášet data, na která obyčejná disketa nestačí. Pokud tedy nevlastní vypalovačku, musí soubory rozdělovat a komprimovat. Možným řešením je zřízení virtuálního pevného disku. Proč virtuálního? Protože se nejedná o klasický pevný disk, ale o poskytnutí místa na některém ze serverů připojených k Internetu. Jestliže si tuto službu zřídíte, můžete si doma na tento server přenést například skladbu ve formátu MP3, po příchodu do práce se připojit k Internetu a zmíněný soubor si jednoduše stáhnout na lokální disk počítače. Tato služba je poskytována zdarma (k dispozici je 25 MB prostoru), takže stačí být připojen k Internetu. Pokud by vám nabízený prostor nestačil, můžete si kapacitu rozšířit až na 100 MB.

Do této kolonky vyplňte své jméno. Zadejte město. Ze seznamu vyberte Czech republic (nebo Slovak republic).

www.xdrive.com

Registrace Celý proces registrace začněte zadáním adresy express.xdrive.com do okna svého webového prohlížeče.

Zadejte jméno, kterým se budete přihlašovat do systému.

Kolonky User name a Password slouží k přihlášení již zaregistrovaných uživatelů. Potvrďte výše zadané heslo.

Klepnutím na tlačítko Sign up začnete registraci.

Vyplňte své příjmení.

Dalších 30 MB prostoru navíc můžete získat vyplněním e-mailových adres svých přátel. Jestliže vyplníte všechny kolonky, dostanete 15 MB navíc. Vašim přátelům přijde e-mail od provozovatelů služby a pokud si tuto službu zaregistrují klepnutím na odkaz uvedený ve zprávě, dostanete dalších 5 MB navíc za každého takto zaregistrovaného uživatele. Suma sumárum, můžete získat až 30 MB prostoru na virtuálním disku navíc.

Kolonku Postal code vyplňují opět pouze občané USA nebo Kanady male = muž, female = žena). Vyplňte pohlaví (m

Před dokončením registrace se ještě zobrazí speciální nabídka určitých produktů. Pokud o tyto služby nemáte zájem, klepněte na tlačítko Continue.

!

Pokud chcete dalších 25 MB prostoru navíc, stačí si objednat každodenní zasílání novinek ze světa Internetu a technologií. Připomínám ale, že novinky jsou pouze v angličtině.

Tuto kolonku nevyplňujte, protože se vztahuje pouze na občany USA.

Tuto sekci můžete nechat nevyplněnou, ale pokud byste přece jenom chtěli provozovatelům služby Xdrive sdělit svoje koníčky, nic vám v tom nebrání.

Zadejte heslo, které budete potřebovat při přihlášení.

Poznámka: Všechny kolonky označené červenou hvězdičku musí být vyplněny.

Zadejte adresu svého bydliště.

Zadejte rok svého narození. V položce Occupation zadejte, zda jste student, zaměstnanec apod.

Do této kolonky zadejte e-mailovou adresu, na kterou vám přijde potvrzovací zpráva.

Pokud jste vše vyplnili, stačí klepnout na tlačítko potvrzující vaši registraci.

Text na této obrazovce oznamuje, že vaše registrace byla úspěšně dokončena. Jestliže chcete začít využívat služby Xdrive, pokračujte klepnutím na toto tlačítko.

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

35

TÉMA UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Džungle | Test | Na první pohled | Software | Vystřihovánka | Tipy a Triky | Průvodce HW

Přihlášení

INTERNET

Základní okno služby Xdrive Tímto tlačítkem provádíte upload (nahrání) souborů na virtuální pevný disk.

Vyplňte přihlašovací jméno zadané při registraci.

Stažení souborů na lokální disk počítače Vytvoření nové složky

Prohlédnutí obsahu souborů

Zadejte vámi zvolené heslo.

Sdílení souboru Přesun souborů mezi složkami

Klepněte na tlačítko Log in potvrzující přihlášení.

Tlačítka vedoucí na stránky s povětšinou reklamním obsahem. Zajímavé je ale tlačítko Download, které vás navede na stránku, z níž si můžete stáhnout velice zajímavé prográmky (viz dále).

Vymazání souboru (složky)

Přejmenování souborů Ukazatel zbývajícího místa na serveru

Vyberte typ přihlášení (ssecure = zabezpečené přihlášení, faster = rychlejší přihlášení).

Dostupné složky na virtuálním disku

Nahráváme soubory

Stahujeme soubory

Soubory na server nahrajete klepnutím na tlačítko Upload.

Požadovaný soubor musíte nejdříve vybrat. Pokud jste tak učinili, klepněte na tlačítko Download v horní části stránky.

Stažení souboru předchází klasické hlášení s volbou místa pro uložení souboru.

Sdílíme soubory

Xdrive bez webového rozhraní

Ano, pomocí Xdrive můžete soubory také sdílet. Je to velice jednoduché, stačí vybrat soubor a klepnout na tlačítko Share (viz Základní okno služby Xdrive).

Jestliže vám nevyhovuje využívat Xdrive přes webové rozhraní, můžete si stáhnout prográmek Xdrive Express Desktop, který naleznete v sekci Download. Po jeho nainstalování a spuštění jste vyzváni k zadání přístupového jména a hesla. Po připojení se vám v Průzkumníku objeví nový disk (www.xdrive.com(X:)) se všemi složkami a soubory, které máte uloženy pomocí služby Xdrive. Nyní můžete kopírovat a přesunovat programy, jako byste pracovali s Průzkumníkem. Kopírování samozřejmě probíhá poněkud pomaleji (v závislosti na rychlosti připojení). V sekci Download naleznete také program Xdrive Express Wireless, který sice vykonává stejnou funkci jako výše zmíněný Express Desktop, ale narozdíl od něho je určen pro kapesní počítače Palm VII.

Zadejte e-mailovou adresu uživatele, s nímž chcete daný soubor sdílet, a klepněte na tlačítko Send. Na zadanou adresu přijde zpráva, obsahující odkaz na stránku s těmito volbami: Download sdíleného souboru na lokální disk uživatele Uložení souboru na virtuální disk Xdrive Prohlédnutí obsahu souboru Zřízení služby Xdrive

36

COMPUTER 7/01

computer.cpress.cz

!

Klepněte na tlačítko Procházet a vyberte požadovaný soubor na pevném disku svého počítače. Samotné nahrání provedete klepnutím na tlačítko Upload.

>> Krok za krokem

Jak nainstalovat Panovníky českých zemí V tomto Computeru jsme vám přinesli Ostré cédéčko Panovníci českých zemí. Přestože cédéčko pochází z roku 1995, funguje samozřejmě i v operačních systémech Windows 98 a 2000. Vložte cédéčko do mechaniky a na ploše otevřete Tento počítač. Poklepejte na položku a spus0te instalaci poklepáním na položku . Rozběhne se instalace, a v ní si zvolíte složku, do níž se nainstalují data.

1 2 3

Poté klepněte na tlačítko Full. ●

poklepejte na položku pevného disku . Opět označte okno s písmy a klepněte myší na písmu Arial_CE. Pak stiskněte a držte klávesu CTRL a klepněte levým tlačítkem myši na písmo Arial_CE tučné. Nyní máte obě písma označena. Stiskněte levým tlačítkem myši na označených písmech a za stisknutého tlačítka je přetáhněte do volného prostoru okna s pevným diskem. V okně Písma z nabídky Soubor vyberte Nainstalovat nové písmo.

12 13

14

4

Instalační program se zeptá, zda požadujete vytvořit zástupce v nabídce Start. Stiskněte Ano.

15

V okně Přidat písma poklepejte na složku c:\

5

Po instalaci na ploše zůstane okno s novým zástupcem Panovníci českých zemí. Můžete je zavřít stisknutím křížku v pravém horním rohu . Zavřete okno potvrzující úspěšnou instalaci stiskem tlačítka OK.

6

16

Stiskněte tlačítko čítko

že je zatrženo

a pak tla-

. Předtím se ujistěte, .

17

V okně s pevným diskem vyberte oba soubory s písmy (PANCZ001 a PANCZ002) a smažte je stisknutím klávesy Del. Mazání ještě potvr@te tlačítkem Ano.

7 8

Ve Windows 98 je instalace hotova. Máte-li však Windows 2000, přejděte na bod 9. Program spustíte z nabídky Start | Programy Multimédia FRAGMENT – MERLIN | Panovníci českých zemí.

Oprava písem ve Windows 2000 Pokud máte Windows 2000, budete muset opravit používaná písma, jinak žádná neuvidíte a program nebudete moci používat. Otevřete nabídku Start | Nastavení | Ovládací panely. Otevřete Písma. Zvolte zobrazení Seznam a vyhledejte písma s názvem Arial_CE a Arial_CE tučné. Na ploše otevřete Tento počítač a poté

18

Program Panovníci českých zemí spus0te podle bodu 8. Michal Politzer

9

10 11

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

37

TÉMA UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Džungle | Test | Na první pohled | Software | Vystřihovánka | Tipy a Triky

INTERNET

>> Krok za krokem

České kliparty v Zoner Callistu 4 V Callistu 4 najdete na instalačním cédéčku přes dva tisíce klipartů. V následující ukázce vytvoříme dokument s využitím jediného obrázku – pozvánku na vinobraní. Pro vytvoření nového dokumentu si nejprve rozmyslete, jak jej budete chtít použít, a podle toho si upravte jeho formát stiskem Soubor | Nastavení dokumentu … Zde si na kartě Formát vyberte bu@ ze seznamu předdefinovaných rozměrů, anebo číselně zadejte vlastní.

1

5

Když si vyberete vhodný obrázek, přetáhněte jej jednoduše do pracovního okna – klepněte na něj myší a při stále stisknutém tlačítku myši ho přetáhněte.

6

Tažením za roh vložený obrázek zmenšete. Pak jej myší uchopte a posuňte do rohu vymezeného okrajovými linkami, obrázek k nim sám přiskočí.

7

2

Na kartě Stránka si upravte okraje s ohledem na netisknutelné okraje tiskárny tak, aby byly symetrické (tzn. levý stejný jako pravý, popř. všechny stejné). Položku Zobrazit okraje ● si zatrhněte, mají totiž – stejně jako vodící linky – magnetické schopnosti, které také využijete. Zobrazte galerii Kliparty stiskem Galerie | Kliparty. Galerie vám pomůže vybrat si ten nejvhodnější obrázek. Velikost náhledů si můžete nastavit podle potřeby v lokální nabídce, kterou vyvoláte klepnutím levým tlačítkem myši v náhledovém okně. Klepnutím na ikonku s otevřenou slož-

Tento obrázek nyní zkopírujte postupně do všech rohů, asi nejrychlejší variantou je přesunutí obrázku myší v tzv. duplikačním režimu. Ten zapnete stiskem ikony se znaménkem „+“ (plus) v alternativním panelu (nezapomeňte ho pak zase vypnout!), nebo jen dočasně podržením stisknuté klávesy CTRL po dobu přesouvání. Obrázky při levém okraji vodorovně překlopte – klepněte na něj myší a mezi

8

ikonami nahoře stiskněte Zrcadlení

.

9

Nyní již zbývá jen vložit texty vhodného a potřebného obsahu, např. tak jako v ukázce. Pro první a třetí řádek nadpisu je použit font Bernhard BdCn AT, pro ostatní texty Belwe Lt AT. Kombinovat více než dva fonty již není vhodné, většinou to totiž působí chaoticky.

3

4

kou si definujete adresář s obrázky, které se mají v náhledovém okně galerie zobrazit (v tomto případě to bude adresář České kliparty | ZMF | Plody).

10

Pozvánku nakonec můžete v nezměněné podobě vytisknout na papír formátu A5 jako letáček, nebo na arch formátu A3 jako malý plakát. Jana Ziková

38

COMPUTER 7/01

computer.cpress.cz

>> Krok za krokem

Faxujeme z počítače ve Windows 95/98 I když fax uvolnil svou pozici několikanásobně rychlejší elektronické poště, můžete se stále setkávat s faxovým číslem v telefonních seznamech a na vizitkách. Pryč jsou doby, kdy jste museli pro provozování faxu kupovat nákladné faxovací přístroje, jejichž ceny se pohybovaly v řádech tisíců. Dnes vám k odeslání a přijetí postačí ten nejobyčejnější faxmodem. S pomocí dodávaného softwaru je poslání faxu hračkou – umíte-li odeslat e-mail, zvládnete to i s faxovou zprávou. Jestliže máte správně nainstalovaný modem, můžete začít nastavovat.

přejděte do nabídky Soubor | Nový | Faxová zpráva (pokud nemáte službu nainstalovánu, budete nejspíš požádáni o instalační cédéčko). Poté se spustí průvodce instalací programu Symantec WinFax Starter Edition. Shlédněte uvítací obrazovku a pokračujte klepnutím na tlačítko Další. Nejprve vyplňte požadované informace, jako jsou jméno, příjmení a čísla telefonu, faxu, a pokračujte tlačítkem Další ●.

2

a interval, po kterém se má program pokusit znovu navázat spojení při neúspěchu. Klepněte na tlačítko Nainstalovat modem… a vyberte modem, který má být pro přenos dat používán. V následujícím okně nastavíte modem. Zvýšenou pozornost věnujte volbě Rozpoznat oznamovací tón – ta většinou bývá příčinou problémů ●. Tato polož-

5

8

Co bude potřeba? Pokud si zprovozníte program pomocí níže uvedených postupů, budete moci odesílat a přijímat faxové zprávy. K přijetí faxu musíte mít faxmodem, program k přijímání faxů a spuštěný počítač (alespoň v pohotovostním režimu). Jelikož Windows 98 v sobě nemají program pro odesílání a přijímání faxů, budete muset využít bu@ komunikační software dodávaný k modemu nebo kancelářský balík, který umožňuje přijímání a odesílání faxových zpráv (např. Office 2000). Ve Windows však máte možnost zobrazení faxů a provádění základních operací s nimi pomocí programu Imaging (Start | Programy | Příslušenství | Imaging).

Odeslání faxu v Office 2000 Při prvním spuštění Outlooku se objeví průvodce nastavením modemu. Postupujte podle pokynů a určitě se dočkáte zdárného konce. Pokud již Outlook používáte, ale nevyužíváte těchto služeb,

1

zí výslednou zprávu, kde se mimo jiné dozvíte maximální rychlost přenosu a příjmu faxu. Klepnutím na tlačítko Další se zobrazí informativní okno o dokončení nastavení. Modem je tedy korektně nastaven a nyní se vrátíte k Průvodci instalací programu SWFSE. Zde nastavte, zda chcete odesílat i titulní stránku ●, pokud ano, vyberte její šablonu. Na titulní stránce jsou uvedeny základní údaje o odesilateli faxu. Podle mého názoru je titulní stránka v obyčejné komunikaci pouze zátěží – to neplatí pro firmy, které tato stránka reprezentuje. Nyní dojde ke zobrazení okénka, které gratuluje k úspěšnému nastavení programu. Od tohoto okamžiku můžete přijímat a odesílat faxové zprávy. Veškeré další změny provádějte v programu Outlook po stisku Nástroje | Možnosti… na kartě Fax. Na tomto místě můžete také nastavit vše bez pomoci průvodce.

3

Vyplňte svoji adresu – tyto informace budou použity na titulních stránkách každého faxu (pokud nezvolíte jinak). Následující obrazovka je velmi důležitá; určujete v ní podrobnosti, kdy a jak má být fax přijat a odeslán. V části Automaticky přijímat ● zvolte interval zvonění, po kterém má program přijmout volání. Doporučuji přijmout volání maximálně po dvou zazvoněních – při delším zvonění hrozí, že někdo zvedne sluchátko. Mějte také na paměti, že k provedení této akce musí být program spuštěný – stejně jako modem. V sekci Opakování ● navolte maximální počet pokusů

4

ka musí zůstat nezaškrtnutá (tedy neaktivovaná). Vyberte modem a klepněte na tlačítko Vlastnosti – budete dotázáni, zda chcete spustit Průvodce konfigurováním modemu aplikace WinFax. Po spuštění Průvodce splňte požadované podmínky a pokračujte tlačítkem Další. ●

6

9

Jakub Pecha

7

Nyní instalační program provede test a ověření vašeho modemu. Asi po jedné minutě zobra-

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

39

0 Kč vč. DPH

TÉMA UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Džungle | Test | Na první pohled | Software | Vystřihovánka | Tipy a Triky

INTERNET

>> Krok za krokem

WebWizzard Gallery ***** Vynikající program pro vytváření webových obrázkových galerií. Umožňuje jednoduše a snadno zkopírovat a přejmenovat všechny soubory, vytvořit zmenšené náhledy a vytváří we-

bové stránky s náhledy uspořádanými pomocí tabulek. Jestliže je stránek s náhledy více, vytvoří vstupní stránku s odkazy na jednotlivé části galerie. Nechybí ani možnost nastavení barev a písma, vkládání bannerů a popisků. Velkou pozornost si WebWizzard – Gallery zaslouží především díky jednoduchému ovládání. Určeno pro: Windows 95/98/Me Web: www.linkup.dk/gallery Ke stažení: www.linkup.dk/gallery/ WebWizzard.exe Velikost: 2,29 MB

Desktop Defender

*****

Potřebujete zabezpečit pracovní plochu heslem? Žádný problém – stačí si nainstalovat Desktop Defender, který nepustí k vašim ikonám a programům nikoho, kdo nebude znát heslo. Důležité je též automatické vypnutí klávesových zkratek, přes které by bylo možné Desktop Defender odstavit (např. CTRL+ALT+DELETE, ALT+TAB, atp.). Pro zapnutí zabezpečení stačí spuštění programu a místo pracovní plochy se zobrazí šedé pozadí s okénkem pro zadání hesla.

Maticové funkce v MS Excelu V celém seriálu o funkcích jsme tiše předpokládali, že výsledkem funkce je jedna hodnota. V matematice a také v Excelu ale existují funkce, které mohou uživateli vrátit několik výsledků ve formě matice. Těmto funkcím se říká maticové funkce a počítají se na základě dvou nebo více množin hodnot (argumentů), přičemž tyto argumenty musí obsahovat stejný počet řádků a sloupců – stejné matice. Maticová funkce se zadává do oblasti buněk (matice), v níž chce-

te získat výsledky. Argumenty maticové funkce se zadávají stejně jako u jiných funkcí. Maticový vzorec se však ukončuje stiskem kláves CTRL + SHIFT + ENTER. Maticové vzorce jsou pak v tabulce uzavřeny ve složených závorkách: =ČETNOSTI(A3:K7;C10:C14).

5

Jednou z možností, jak zálohovat (důležitou) příchozí poštu, je její archivace. Pokud si třídíte vaše e-mailové zprávy podle důležitosti, předmětu nebo odesilatele do různých složek, lze je exportovat do tzv. souboru osobních složek. Outlook 2000 nabízí archivaci bu@ kompletní (všechny příchozí zprávy elektronické pošty) nebo selektivní (pouze vámi vybrané složky). Předpokládejme, že máte například vytvořenou podsložku Urgentní, do které přesunujete zprávy s vysokou prioritou. Chcete-li tuto složku archivovat, postupujte takto: V nabídce Soubor klepněte na příkaz Import a Export. V průvodci klepněte na položku Exportovat do souboru a klepněte na tlačítko Další. Dále klepněte na položku Soubor osobních složek. Poté postupujte podle pokynů průvodce. Velkým kladem archivace je možnost využití filtru, což znamená, že z vámi archivované složky budou zálohovány například pouze zprávy od určitého odesilatele atp.

Pokud chcete omezit obsah určité buňky v Excelu 2000 pouze na vámi vybraná data (např. jména, kódy zboží atp.), postupujte takto: Na listu napište do jednoho sloupce nebo do jednoho řádku seznam platných zadání. Například Michal, Marek, Petr, Vincent… Klepněte na buňku, jejíž obsah chcete omezit, a v nabídce Data klepněte na příkaz Ověření a potom na kartu Nastavení. V rozevíracím seznamu Povolit klepněte na položku Seznam. Do textového pole Zdroj zadejte odkaz na seznam platných dat. Jestliže chcete po klepnutí na buňku s omezením vybírat ze seznamu zadání, ujistěte se, zda je zaškrtnuto políčko Rozevírací seznam v buňce.

*****

Libor Kříž

Určeno pro: Windows 95/98/Me/NT/2000 Web: server3006.freeyellow.com/picmelite Ke stažení: server3006.freeyellow.com/ picmelite/PicMeLite10.zip Velikost: 305 kB

COMPUTER 7/01

4

18. Archivace pošty

19. Omezení obsahu buněk

Velice dobrý program na zřízení pořádku ve sbírce obrázků. Dokáže zobrazovat náhledy nebo textový seznam, vytvářet celoobrazovkové prezentace a generovat webové galerie ve formátu HTML, umí přejmenovat více obrázků současně v tzv. „dávkovém režimu“. viz strana 41

40

1 2

3

Určeno pro: Windows 95/98/Me/NT/2000 Web: www.roundbox.ws/downloads.html Ke stažení: www.roundbox.ws/programs/ DDSM.zip Velikost: 2,73 MB

PicME lite

Uve@me si konkrétní příklad. Zjistíme ceny 1 litru benzínu Natural u 50 čerpacích stanic (buňky A3:K7) a budeme chtít zjistit četnosti cen v intervalech 24 až 28 Kč/litr (buňky A10:C14). Tuto úlohu můžete vyřešit pomocí maticové funkce ČETNOSTI(data;hodnoty). Označíte oblast buněk, v níž chcete výsledky (D10:D14). Do aktuální buňky (D10) vložíte statistickou funkci ČETNOSTI s tím, že jako data označíte oblast A3:K7. Prázdné buňky tato funkce ignoruje. Argument hodnoty bude oblast buněk C10:C14. Stačí určit horní hranice intervalů. Ukončíte vkládání maticové funkce stiskem CTRL + SHIFT + ENTER. Tím se najednou naplní výsledná označená oblast. Nyní již můžete měnit parametry vstupu, např. intervaly zkoumání, a v oblasti D10:D14 se objeví nové výsledky (četnosti). Další maticové funkce jsou např. TRANSPOZICE, LINREGRESE, LINTREND, INVERZE ad. Radek Maca

Office 2000

computer.cpress.cz

Windows 2000 51. Rychle do Správce úloh Ikdyž jsou Windows 2000 poměrně stabilní systém, občas nějaká aplikace takzvaně „zatuhne“. V tipu 36 jsme se naučili pomocí Správce úloh takovou aplikaci ukončit. Rychle a jednoduše se do Správce úloh dostanete stiskem kláves CTRL + SHIFT + ESC. Ve sloupci Stav se udává, v jakém stavu se ta která aplikace nachází, většinou se dočtete „Spuštěno“. Pokud je tam však napsáno „Neodpovídá“, není něco v pořádku a může být vhodné takovou aplikaci ukončit. Vyberte ji a stiskněte tlačítko Ukončit úlohu.

52. Přepínání úloh Někdy se vám může stát, že nevidíte „svoji“ aplikaci a nevíte, jak se do ní zpět přepnout. Ve výše zmíněném Správci je rada jednoduchá. Opět vyberte aplikaci, ale stiskněte tlačítko „Přepnout“. Notoricky známý postup je přepínání aplikací přímo pomocí klávesnice: pro další aplikaci stiskněte klávesu ALT a spolu s ní i TAB. Uprostřed obrazovky se vám objeví ikony běžících aplikací. Stiskněte klávesu TAB ještě několikrát, aby byla označena vaše aplikace, a poté uvolněte kláve-

su ALT. Pokud současně stisknete ještě klávesu SHIFT, přepnete se na předchozí aplikaci.

53. Rychlejší přepínání úloh O něco rychleji se na následující úlohu přepnete stiskem kláves CTRL + ALT + ESC. Neobjeví se totiž nabídka ikon jako v předchozím tipu. Na druhou stranu se do aplikace zobrazí v takovém stavu, v jakém byla opuštěna – tedy pokud byla minimalizovaná, zůstane minimalizovaná i po přepnutí a změna se projeví jen na Hlavním panelu. Jen mezi dvěma aplikacemi se můžete přepínat pomocí kombinace CTRL + ALT + SHIFT + ESC. Jestli je to opravdu rychlejší, je už na vaší zručnosti – mě při této kombinaci chytá křeč do prstů.

54. Rychle Start! Když už jsme u těch klávesových zkratek: rychle otevřete nabídku Start stiskem kláves CTRL + ESC. Majitelé nových „windowsových“ klávesnic to mají ještě snazší: stačí stisknout klávesu WIN. Michal Politzer

Obrázky pod kontrolou – PicME lite PicME Lite je praktický prohlížeč obrázků vybavený celou řadou funkcí. Většina je přístupná přes nabídku programu, v samotném okně pak najdete pouze volby pro zobrazovací režim.

Důležité příkazy: View | Image – zobrazení obrázku View | Slide show – promítání celoobrazovkové prezentace View | Theater mode – promítání přes celou obrazovku bez rámečku View | Optimum screen – při promítání nastaví rozměry obrázku podle rozlišení obrazovky View | Views | Thumbnails/Detail list – přepínač pro volbu zobrazovacího režimu (náhledy/seznam)

Promítání přes celou obrazovku bez rámečku

View | Show preview – zobrazení náhledu aktivního souboru v levé dolní části okna aplikace Tools | Batch rename – dávkové přejmenovávání souborů Tools | HTML album – vytvoření jednoduché webové galerie obrázků Karel Kilián

Zobrazení souborů v náhledu Zobrazení souborů jako seznam

Nastaví rozměry obrázku podle rozlišení obrazovky.

Okno pro výběr složky a disku

Náhled aktivního souboru

Všechny soubory ve vybrané složce

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

41

Zesilovač, chladič a jiné fičůrky

UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Garáž | Na první dotek | Servis | Průvodce hardwarem

Libor Kříž

…aneb jak se stát „originálním“ výrobcem počítačů Jste příliš sexy na to, abyste chodili pro nový počítač do prodejny? Rozmotejte klubko drátů, posbírejte obaly od jogurtů, vytrhněte ze starého auta trubku od vzduchového filtru a všechno to dejte spolu s jinými přísadami do libovolné krabice tak, jak to udělal pan Zdeněk Štěpánek z Varnsdorfu. Jeho dílo nechť je impulsem i pro vás. Redakce: Nechci předbíhat, ale když jsem si přečetl a viděl, co jste dokázal stvořit, napadla mě hned první otázka. Počítače a elektrotechnika jsou vaším chlebem nebo jen koníčkem? Zdeněk Štepánek: Už od mládí jsem

se zajímal o elektroniku a tzv. „bastlení“. Když jsem si pořídil první počítač, začal jsem jeho výkon zvyšovat přetaktováváním. A tím to vlastně všechno začalo. Rozhodl

jsem se, že si pro svoje kutilské úmysly vyhradím jeden pokoj, ve kterém si veškeré počítačové vybavení sám vytvořím a sestavím podle svých představ.

INTERNET

si lepší audiosoustavu. A protože jsem také tak trošku „overclocker“, zaměřil jsem se i na chlazení. Vycházel jsem tedy ze zmiňovaných komponent. Mimochodem, když se podívám na jakékoliv reproduktory k počítači, nechápu, že je vůbec někdo kupuje. Na plastovém krytu je nálepka 800 W P.M.P.O. a to je samo o sobě dosti odpudivé. Plast rezonuje, a když zesílíme reprodukci, začnou reproduktory skoro poskakovat dozadu. Děkuji, nechci. Redakce: Poj)me se tedy podívat na váš ze silovač a celou audio soustavu, kterou použí váte dohromady se svým „superpočítačem“. Povězte nám o stavbě samotné. Zdeněk Štepánek: Nejprve jsem ke stávajícímu zesilovači dodělal kryt z mřížky od starých plynových kamen. Hned od začátku jsem měl požadavek na prostorový zvuk. Proto jsem umístil menší reproduktory dozadu, větší dopředu a připojil je k zesilovači. Zprvu jsem byl s touto kombinací spokojen, ale zanedlouho mi přestával tovární zesilovač vyhovovat. Proto jsem z něj odstranil část pro výběr signálu, udělal jsem si vlastní a spolu s dalšími vylepšeními

Redakce: Jistě skvělá představa. Povězte tedy našim čtenářům, co všechno jste použil při stavbě svého unikátního stroje? Zdeněk Štepánek: Z elektroniky jsem měl k dispozici rádio Tesla Soprán 635A (zesilovač 2 × 4 W), reproduktory Tesla 1PF 067 33 (výkon cca 20 W) a funkční vrak zesilovače značky Tesla NZC421 (zesilovač 2 × 15W), datový kazetový přehrávač Atari s podomácku dodělaným modulem pro přehrávání audio kazet. Dále 2 × 5pásmový ekvalizér značky „Homemade“ a dvě malé plastové reprobedničky 12 × 20 × 23 cm. Zesilovač – Stačí jen zakrytovat a začít zesilovat

Domácí dílna – Kompletně kutilské pracoviště. Ani jeden drát nezůstal na svém místě.

42

COMPUTER 7/01

computer.cpress.cz

Redakce: Doposud velmi zajímavé, ale asi ne dostatečně jasné. Já sám nevím, co je mož né z těchto archaických součástek vytvořit? Zdeněk Štepánek: Vždy mi šlo o kvalitní reprodukci zvuku. Protože jsem hudebním fanouškem a rád pracuji na počítači, rozhodl jsem se sestrojit

jsem to celé namontoval do lepší krabice. Nyní má zesilovač 6 NF vstupů, mikrofonový vstup se zesilovačem (L a P zvlášť), 2 × 5 LED diod a pomocí relé přepínaný výstup-vstup pro ekvalizér. Jelikož mám TV kartu a rád sleduji pořady potmě, udělal jsem

Více informací – [email protected]

TÉMA

Dílo je hotové – Pokud si lámete hlavu nad estetikou, přihlédněte k funkčnosti

tam navíc vypínač všech světýlek. K práci ale tma není ideální, protože není vidět na klávesnici. Tak jsem spájel dvě žárovky k sobě, přilepil je pod monitor, a když je potřeba, připojím je do volného napájecího konektoru z počítačového zdroje. Odtamtud napájím i ekvalizér a kazetový přehrávač. Redakce: Te) už jste se zvukovým výstupem spokojen? Zdeněk Štepánek: Nyní již ano. Ovšem musel jsem vyřešit ještě jeden malý problém. Protože mě od počátku provází štěstí na velmi nekvalitní hardware, odmítnul jsem se spoléhat na zvukovou kartu. Rozhodl jsem se, že zvukový signál z CD-ROM mechaniky povedu přímo na jeden ze vstupů na zesilovači. To doporučuji každému. Tím mi zbyl volný CD vstup na zvukové kartě, a tak jsem si koupil dvojitý cinch konektor, který jsem přilepil do druhého volného 3,5" krytu.

tivou LED diodu, která indikuje nepřítomnost karty. Pomocí dvou úhelníčků z Merkuru jsem kryt a konektor spojil dohromady a za dvě nebo tři hodiny práce bylo dílo hotovo k mé plné spokojenosti. Redakce: Spousta kutilů vašeho typu nepo nechá náhodě ani výkon počítače. Když se po dívám na černou trubku vedoucí z počítače, asi se nespletu, když se budu domnívat, že jde o unikátní chlazení. Je to tak? Zdeněk Štepánek: Ano. Nedávno jsem si koupil nový procesor a přetaktovávání jsem mohl rozjet naplno. Nejdřív to začalo jen o něco větším klasickým chladičem, ale pak jsem si

přečetl několik stránek o vodním chlazení, což mě zaujalo. Zatím ho ale nemám hotové, teprve sháním vhodný materiál. Mezitím mi odešel poslední větráček, a to byl velký problém. Podtaktovávat na 200 MHz se mi dlouho nechtělo, takže jsem vzal tlustou 40cm ohebnou trubku (husí krk), na jedné straně jsem ji přidělal do kulaté části původního větráčku a druhý konec jsem pomocí 4 kovových pásků připevnil k velikému 220V větráku MEZ. Dalo by se to přirovnat k vysavači. Mám 450MHz K6-II procesor, ale bohužel nejde přetaktovat o více než 300 MHz, protože na větší frekvenci už nefungují některé součásti a systém je nestabilní. Určitě to ale není chlazením. Teplotní čidlo sice nemám, ale chladič má odhadem kolem 20 °C. Jedinou nevýhodou je větší hlučnost. Tady je důležitá jen jedna věc. Trubka musí vést od chladiče procesor kolmo, nesmí se moc ohýbat, aby pružina správně tlačila chladič na procesor. Jinak by se odchlípnul a chlazení by bylo neúčinné. ✜ Redakce: Děkuji za rozhovor. Za redakci Computeru se ptal Libor Kříž.

Upevnění k PVC trubici – Chladič automobilu se může stydět!

Redakce: Máte v počítači zabudován nějaký opravdu jedinečný hardware? V 3,5" šachtě vi dím něco velmi neobvyklého. Zdeněk Štepánek: Na AMPERu jsem objevil konektory pro telefonní karty, a tak mě napadlo, že bych si mohl udělat čtečku těchto karet. Hardwarové zapojení jsem už měl, stačilo mi přidělat tento konektor do volného krytu 3,5" šachty. Vzal jsem kousek kuprexitu a na něj jsem připájel koupený konektor. Do 3,5" krytu jsem vypiloval štěrbinu a vyvrtal díru pro sví-

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

43

ákladní desky tchajwanské společnosti Micro–Star International (MSI) patřily na pomyslném žebříčku kvality vždy až za produkty firem ASUS a Abit. Kdeže však loňské sněhy jsou! MSI dnes nabízí nejširší portfolio „základovek“ zahrnující takové funkce a možnosti, jaké si jen dovedete představit. Zejména pak produkcí kvalitních „ladičských“ desek určených pro oblíbené Durony a Athlony již Micro–Star dostihla a předehnala své hlavní konkurenty.

Čipsety, čipsety, čipsety…

Petr Sodomka

dardní ATX skříně vám obtíže dělat nebudou. Hned na první pohled vás zaujmou robustní kondenzátory (až 3 cm vysoké), které zajišťují tolik potřebnou stabilitu provozu při předpokládaných gigahertzových frekvencích. Jsou ale rozmístěny v dostatečných vzdálenostech od všech důležitých součástí desky tak, abyste montáž procesoru, paměti a zásuvných karet mohli provést bez sebemenších překážek. O precizním a inteligentním zpracování svědčí ještě několik dalších „chytrých drobností“. Potěší vás zejména speciální plastový úchyt pro zajištění stability AGP karty a soustava čtyř LED diod, které v různých světelných kombinacích informují o případných problémech při instalaci. Přesné snímání teploty procesoru je vyřešeno čidlem umístěným na

Srdcem MSI K7T Turbo je zbrusu nový čipset VIA KT133A, na který příznivci AMD dlouho čekali. Jeho hlavní předností je oficiální podpora 133MHz sběrnice typu DDR (Double Data Rate – datový přenos činí 266 MHz). Všichni uživatelé, především pak skalní „přetaktovávači“, velmi ocení možnost přetaktovat Durony (popř. Athlony) pouhým zvýšením frekvence sběrnice bez složité a riskantní hardwarové úpravy těchto populárních procesorů (odemykání násobiče). Proč jsem se MSI K7T – rozjede váš počítač na 100% o čipové sadě zmínil hned na začátku? Je totiž hlavním důvodem k tomu, odpruženém drátku tak, aby doléhalo abyste o koupi právě této desky zazespodu přímo na plochu čipu. I to čali uvažovat. VIA KT133A ve spolulze považovat za inteligentní a podpráci s procesory AMD, ať už vezme- statnou „vychytávku“, neboť u desek me kterýkoliv typ z celé řady Duronů jiných výrobců není přesné snímání a Athlonů, poráží svého „úhlavního teploty zdaleka pravidlem. A právě nepřítele“, Intel, na hlavu. Markantní procesory AMD byste při urychlovanáskok získávají „áemdéčka“ zejmécích pokusech bez spolehlivé kontroly na v poměru cena/výkon. Zjednoduteploty mohli velice snadno „usmašeně řečeno: Za vaše peníze vám žit“. v současnosti nejlepší výkon nabídne S módou drží krok AMD a VIA Technologies. Deska podporuje (skoro) všechny moderní vymoženosti hardwarového Dobře stavěná Konstruktéři společnosti Micro–Star nebe. Nepotrpí si na archaismy typu vložili do této desky opravdu vše„sběrnice ISA“ nebo 66MHz paměti chen svůj um. Nechali se při tom inSDRAM. Můžete ji tedy osadit jakýmspirovat designem staršího typu K7T koliv procesorem Duron a Athlon pro Pro. Její rozměry sice o něco málo Socket A až do 1,5 GHz, pamětí překročili, ale při montáži do stanSDRAM PC100–150 do 3 DIMM Výsledky testů Procesor a deska Duron 750/100 FSB, MSI K7T Turbo Duron 750@1000/133 FSB, MSI K7T Turbo ***Duron 700@1000/143 FSB, Abit KT7A RAID

CPU 2085 2770 2819

FPU 1026 1359 1379

SiSoft Sandra 2001 MMX 3D Now! 4199 5110 5320 6210 5620 6849

Memory Int. 359 510 594

*** Referenční test: 256 MB RAM (133 MHz) KINGMAX, Creative 3D Blaster GeForce 2 GTS 215/390, HDD IBM 75GXP 30,7 GB, Win 98SE2, SB Live! 1024 (zdroj: www.overclocking.cz)

44

COMPUTER 7/01

computer.cpress.cz

Memory FP 405 605 651

slotů až do celkové kapacity 1,5 GB RAM. Standardem moderních desek se stává implementace zvukového kodeku AC ‘97. Nejinak je tomu u K7T Turbo. Pokud nevyžadujete zpracování zvuku na úrovni SB Live!, pak budete s možnostmi integrovaného kodeku

Fuzzy Logic III – zvyšujeme výkon

navýsost spokojeni. Jestliže vám jeho kvalita nebude vyhovovat, můžete jej v BIOSu jednoduše vypnout a použít některou z kvalitních zvukovek. Za samozřejmou součást lze považovat také podporu přenosového protokolu UltraDMA/100 integrovaným řadičem pevných disků. Rozšířená verze desky K7T Turbo–R obsahuje navíc řadič Promise 20265R, který umožňuje připojit dva pevné disky do diskového pole. Podporovány jsou dva režimy: RAID 0 (stripping) a RAID 1 (mirroring).

Bohatá s pěknou výbavou Z hlediska dodávaného softwaru a podpory výrobce patří testovaná deska k absolutní špičce. Na přiloženém cédéčku naleznete všechny potřebné ovladače (VIA 4in1, zvukový kodek), přehledné návody ke všemu, co s deskou souvisí, a mnoho zajímavých nástrojů. Jde například o Fuzzy Logic III – nástroj dovolující měnit frekvenci sběrnice FSB, sledovat otáčky větráčku nebo kontrolovat napětí a teplotu procesoru i čipsetu přímo z Windows. Přetaktování systému lze nastavit jak manuálně, tak i v automatickém režimu, kdy Fuzzy Logic odlaďuje výkon procesoru na základě stability operačního systému a bezproblémového chodu ostatních komponent počítače. Tento způsob přetaktování je určen zejména pro méně zkušené uživatele. Mezi další software v ceně patří antivirus PC–cillin 2000, X–Setup, sloužící mj. ke konfigurování Windows, a některé zajímavé internetové aplikace (VNC, Media Ring).

Zkoušíme, co všechno nám dovolí Desku jsme vyzkoušeli pod operačními systémy MS Windows 98 SE a MS Windows 2000 Professional. Pod oběma systémy se při běžném provozu i při zátěžových testech chovala naprosto stabilně. Všechny dodávané nástroje plnily své funkce bez sebemenší chybičky. Škoda jen, že některé z nich (Fuzzy Logic), nelze pod Windows 2000 použít.

INTERNET

Zkusíme tedy „přidat plyn“. Teoreticky je možné vyladit počítač v těchto parametrech:

Přetaktování ● základní sběrnice v rozmezí 100–166 MHz (po 1 MHz) ● napětí procesoru od 1,3 do 1,8 V (od 1,425 po 0,025 V) ● napětí čipsetu v rozmezí 3,3 až 3,45 V Zvyšovali jsme výkon systému s procesorem AMD Duron bez jakéhokoliv hardwarového zásahu, tj. pouze zvýšením frekvence sběrnice. Deska na nás učinila ten nejlepší dojem. Je dostatečně výkonná, stabilní a uživatelsky velmi přívětivá. Když k tomu připočítáme vyšperkování kvalitním softwarem a vynikající podporu výrobce (www.msi.com.tw), můžeme MSI K7T Turbo ke koupi jen doporučit. ✜

Plusy/minusy

+ precizní provedení a kvalitní podpora ze strany výrobce + vynikající stabilita a široké možnosti přetaktování + 133 MHz sběrnice (266 MHz DDR) + špičková diagnostika provozu a nastavení + skvělý poměr cena/výkon

– u verze Turbo-R chybí podpora režimu RAID 0+1 Cenová osa Asus A7V133 7 743 Kč MSI K7T Turbo-R 7 029 Kč Abit KT7A 6 181 Kč MSI K7T Turbo 5978 Kč

Soltek SL-75KAV 4 968 Kč

základní deska pro procesory AMD

Micro-Star K7T Turbo Zapůjčil: ELKO Elektronika–Computer Telefon: (069) 66 22 97 8 Záruka: 3 roky Cena: 5978 Kč vč. DPH Parametry: formát ATX, čipset VIA KT133A (ICH2), Socket A, 6x PCI, 1x AGP (4x), 1xCNR, 3 sloty DIMM (max. 1,5 GB SDRAM), 133 MHz FSB (266 DDR), podpora Ultra ATA 33/66/100, Promise 20265R RAID 0, 1, 4 USB porty, 2x COM, 1x LPT, 2x PS/2, integrovaný zvukový kodek AC ‘97

www.msi−computer.cz

Nejlepší partie pro Durona Z

UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Garáž | Na první dotek | Servis | Průvodce hardwarem

Ceny včetně DPH

TÉMA

ákladní desky Lucky Star měly pověst levných a nepříliš dobře provedených. To se ale mění a minimálně v cenách se již konkurenci vyrovnávají. A jak je tomu s kvalitou u základní desky K7 VAT + 133, když její cena je něco málo pod ctyři tisíce korun?

Co na ni? Se základními deskami určenými pro procesory firmy AMD – Duron a Athlon jako by se v poslední době roztrhl pytel. Asi každý výrobce základních desek, který alespoň trochu něco znamená, již má ve své nabídce přinejmenším jednu desku určenou právě pro tyto typy procesorů. Ani firma Lucky Star v tomto ohledu nezůstala pozadu a přispěchala na trh se základní deskou K7 VAT. To znamená, že na ní naleznete Socket 462 určený pro zmíněné procesory. Ty mohou mít frekvenci až 1 200 MHz.

Radek Bábíček

nete v BIOSu, ale je možné. Změna multiplikátoru se provádí jedním čtyřnásobným přepínačem, který umožňuje volbu v rozmezí 5–12,5×. Tuto možnost jsem ověřil na odblokovaném procesoru Duron.

Instalace Samotná instalace proběhla přímo ukázkově. Z přiloženého cédéčka jsem bez větších problémů nainstaloval ovladače pro základní desku a zvukovou kartu, a pak již nic nebránilo správnému fungování počítače. Kromě ovladačů pro tuto a veškeré ostatní desky od tohoto výrobce se na cédéčku nachází také antivirový program PC–CILLIN 98 a několik dalších drobných aplikací pro ulehčení správného nastavení a technické správy počítače. Tato deska je po všech směrech dobře vybavená a její instalací do počítače jistě neprohloupíte. ✜

Nic nového pod sluncem Základní desky pro Durony a Athlony mají jednu společnou vlastnost. Většinou se od sebe příliš neliší a pokud ano, tak pouze v maličkostech, které mají např. ulehčit správu počítače, nebo majitele informují o průběhu startu systému. A proč také měnit, co už delší čas velmi Lucky Star K7 VAT + 133 – Že by další konkurent? dobře funguje? Vždyť čipset firmy VIA KT 133A patří k velPlusy/minusy mi slušnému standardu, a tudíž jej naleznete na většině těchto desek. Ani + ATA 100 deska K7 VAT není výjimkou. Spíše + cena můžeme říct, že ve většině parametrů + dobrá přetaktovatelnost následuje přední světové producenty + softwarová výbava základních desek. Cenou ovšem nikoliv. Ta je ve srovnání s konkurncí podstatně nižší, což je jistě pro konCenová osa cového uživatele možným impulsem ke koupi. AOpen AK72 4 500 Kč

Prostě klasika Na desce kromě již zmíněného Socketu 462 naleznete 3x DIMM slot až pro 1,5 GB paměti, pro nostalgiky 1× ISA, dále 1× AMR, 5× PCI a 1× AGP s podporou AGP 4×. Připojit lze maximálně 4 IDE zařízení přes ATA/100 a samozřejmě disketovou mechaniku. Na desce je integrovaná zvuková karta AC97. Pro vstup a výstup slouží 2× COM, 1x paralelní port, 1× IrDA konektor a až 4× USB. Bohužel chybí kabel pro oživení dvou z nich. K7 VAT patří do kategorie přetaktovatelných desek. Přetaktování není sice tak jednoduché jako u konkurenčních modelů, u nichž vše zvlád-

Ceny včetně DPH

www.all−electronics.cz

Šťastná hvězda Z

Tomato PG133 4 312 Kč Lucky Star K7 VAT + 133 3 890 Kč

základní deska

Lucky Star K7 VAT + 133 Zdroj: All Electronics, Brno Telefon: (05) 43 24 90 79 Cena: 3 890 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky Parametry: čipset VIA KT 133A, Socket A, sloty 1× AGP 4×, 5× PCI, 1× AMR, 1× ISA, 3x DIMM max. 1,5 GB, podpora ATA 100, integrovaná zvuková karta AC 97

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

45

TÉMA

Krátce: ● Akcionáři společností Quantum

a Maxtor schválili na valných hromadách dne 30. 3. 2001 již dříve ohlášenou fúzi divize pevných disků Quantum a společnosti Maxtor včetně dalších souvisejících návrhů. ● Společnost MSI se rozhodla podpořit další růst prodeje a kromě počeštěných webových stránek začala provozovat bezplatnou telefonickou pomoc na čísle (0800) 10 10 10. ● Na letošním CeBITu představila firma Pioneer svoji první interní DVD-R/RW mechaniku pro všeobecné užití s označením DVR-A03. Nová mechanika, která by měla být k dostání na českém trhu začátkem června v ceně cca 36 000 Kč, zvládá i zápis CD-R/RW.

UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Garáž | Na první dotek | Servis | Průvodce hardwarem

Televizi v počítači ovládáme z postele S ledujete rádi televizi a potřebovali byste přitom pracovat na počítači? Není nic jednoduššího! Máte dvě možnosti. Buď přesunete počítač k televizi a budete kmitat očima mezi dvěma obrazovkami, anebo přesunete televizi do počítače. Tato možnost je jistě pohodlnější a zároveň efektivnější. Pokud se rozhodnete pro druhé řešení,

Radek Bábíček

Je to 32bitová karta PCI do slotu podporující plug-and-play. Pro vstup televizního signálu máte na výběr ze dvou typů konektorů. Jeden je pro připojení koaxiálního kabelu a druhý S-video. Přes ten můžete k počítači připojit video nebo videokameru. Dále je karta na své zadní straně vybavena anténním vstupem pro příjem

● Společnost Intel dokončila výrobu prvních polovodičových čipů pomocí 0,13mikronové výrobní technologie. Ve své první továrně D1C v Oregonu, vybavené touto technologií, bude Intel také používat větší křemíkové destičky o velikosti 300 mm. Společnost očekává snížení nákladů o 30 % a dosažení frekvencí v řádu GHz. ● Divize společnosti Philips zabývající se LCD displeji oznámila nový produkt určený pro mobilní telefony. Vyznačuje se zejména nízkou spotřebou pod 1,5 mW ve stand-by módu a 5–6 mW při normálním provozu. Tento TFT displej nabízí 128 × 160 bodů ve 4 096 barvách. ● Společnost AMD uvedla v poslední době procesory na nových frekvencích. Jedná se o procesory Athlon s jádrem Thunderbird na frekvenci 1,3 GHz při základní frekvenci 200 MHz a 1,33 GHz při 266 MHz. V kategorii low-end je to procesor Duron s frekvencí 900 MHz. ● Společnost ATI koupila od SO-

NICblue její divizi FireGL, která je známá zejména v oblasti profesionálních grafických karet. ATI tímto krokem hodlá vstoupit na trh profesionálních grafických řešení. Transakce má hodnotu 10 miliónů dolarů.

Winfast TV 2000: levná záležitost s vysokým multimediálním výkonem

máte na výběr ze dvou variant. Buď investovat do nové grafické karty s TV tunerem, nebo si koupit pouze kartu přídavnou a spokojit se s grafickou kartou, kterou vlastníte. Těm, kterým je bližší druhá varianta, vychází vstříc firma Leadtek svou přídavnou TV kartou WINFAST TV 2000.

Televize a rádio v jednom Tato karta však nabízí víc než pouhý TV tuner. Umožňuje totiž záznam televizního vysílání, příjem teletextu a navíc i rozhlasového signálu, protože obsahuje FM tuner.

● Firma Western Digital uvedla na veletrhu CeBIT na trh nový pevný disk Caviar s rozhraním EIDE. Tříplotnový model s rychlostí otáčení 7 200 ot./min nabízí kapacitu až 80 GB při velmi nízké hlučnosti.

rozhlasového signálu. Jako zvukový výstup dobře poslouží konektor line-out, kterým můžete zvuk vyvést buď do aktivních reproduktorů nebo do zvukové karty. Krátký propojovací kabel mezi tunerem a zvukovou kartou je samozřejmě součástí balení. Poslední konektor je určen pro přijímač signálů z dálkového ovládání. Ten se po svém připojení umisťuje na monitor.

TV tuner + teletext Televizní tuner se k nám dodává v provedení s podporou normy českého zvuku. To znamená systém PAL

INTERNET

a norma BG/DK. Celý systém je plně stereofonní. Pro naladění televizních programů máte prostoru více než dost. Vždyť TV 2000 nabízí možnost vyhledávání až na 181 kanálech, přičemž neztratíte ani možnost jemného dolaďování signálu, pokud nebudete s kvalitou příjmu spokojeni. Tyto veškeré operace lze provádět v dodávaném softwarovém balíku, který si po vložení karty do počítače musíte nainstalovat. Samotnou televizní produkci pak můžete sledovat v okně nebo v celoobrazovkovém režimu. Oba režimy jsou podporovány až do maximálního rozlišení 1 280 × 1 024. Je sice pravda, že reprodukovaný obraz ještě plně nedosahuje kvality normálních televizních přijímačů, ale při kvalitním signálu se k němu dost blíží. Dodávaný software dále umožňuje automatické prohledání celého televizního pásma, kde vyhledá jednotlivé stanice. Nově je karta dodávána také s teletextovým modulem. Ten umí pracovat i s češtinou. TV 2000 může také zastávat funkci videorekordéru. Umožňuje záznam obrazu a zvuku v několika rozlišeních i s mírnou softwarovou kompresí. I s ní by však jeden celovečerní film zabral na pevném disku několik gigabajtů. Další možností, jak si uchovat památku na probíhající pořad, je uložení obrázku ve formátu JPG. To umožňuje tlačítko přímo na ovládacím panelu.

FM tuner Rozhlasový přijímač mě svou citlivostí příjemně překvapil. Nejen, že se mi podařilo naladit stanice, které jsem naladil na normálním rádiu, ale dokonce i některé navíc. Dodávaný software umožňuje automatické i jemné manuální ladění po minimálním kroku 0,05 MHz. K zahození není ani možnost uložit si navolené stanice do paměti i s jejich jménem. K dispozici máte celkem dvacet předvoleb. Jak již vyplývá z názvu, tuner pracuje pouze v pásmu FM. Pokud se však nevyskytujete někde na samotě, kam FM vlny nedosáhnou, příliš velkou nevýhodu bych v tom neviděl.

Dálkové ovládání Televizi bez dálkového ovládání si dnes již ani neumíme představit. Proto je také jedno součástí dodávky. Může pracovat ve dvou módech. V prvním slouží pro ovládání rádia a v druhém pro ovládání televize. Naleznete na něm všechny potřebné

Pavel Starý

46

COMPUTER 7/01

computer.cpress.cz

www.elap.cz

kaleidoskop

irma LongShine představuje své novinky v oblasti PCMCIA karet. K nám do redakce se dostala na testování karta LongShine LCS–8538TX Fast Ethernet 10/100, která je vhodná pro profesionální využití v noteboocích a PDA zařízeních s PCMCIA slotem.

Rychlá a spolehlivá Plusy/minusy

+ televizní a rádio karta v jednom

+ český teletext + cena + dálkové ovládání – měkká tlačítka na dálkovém ovladači FM + TV tuner

WINFAST TV 2000 Zdroj: Leadtek Research Inc. Telefon: (05) 7262337, 8 Cena: 3 060 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok Parametry: interní PCI karta, 2x TV vstup, 1x anténní vstup, výstup na reproduktory, dálkové ovládání, TV systém PAL, norma BG/DK

Libor Kříž, Lubomír Papp

Nevýhodou je, že si uživatel nemůže nastavit mód tak, jak potřebuje.

10M COMBO a LCS–8539TX CardBus Fast Ethernet 10/100. Protože se jedná o kartu, kterou využije pouze užší skupina zájemnců, uvádíme v tabulce její kompletní parametry. ✜

Nezatíží systém Karta si sama detekuje, jakou rychlostí bude pracovat, a nastaví se na ni v režimu full duplex. LED diody na propojovacím kabelu signalizují, v jaké stavu se karta nachází a v jakém módu právě pracuje. Výhodou karty je její energetická nenáročnost, což u PCMCIA karty je dost důležitý parametr.

Karta LCS–8538TX je PCMCIA karta typu PC Card Standard verze 2.0, resp. 2.1. Jak již bývá u těchto karet zvykem, je i tato karta typu A co více? plug-and-play. Podporované systémy Z produktové řady je na výběr ještě jsou Windows 95/98, Windows LCS–8534TB NT 3.5x a 4.0, Windows 2000, Novell Netware 3.x a 4.x Client. Ve zmíněných systémech se karta chovala naprosto korektně. Na přiložené disketě nalezneme potřebné ovladače, ale také LAN diagnostický program. Testovaná karta pracuje v módech 10M nebo 100M. Longshine LCS-8538TX - Z peněženky do sítě

computer.cpress.cz

Parametry standard rozhraní adresování kabeláž softwarová podpora

indikace velikost

IEEE 802.3 i IEEE 802.3u 32bitový CardBus, PC Card Samostatně nastaví BIOS RJ-45 UTP Netware Server, DOS ODI driver, Client 32 pro Windows 95, Windows NT, Workgroups, LAN Manager, IBM LAN Server, OS/2 Extended Edition, NDIS driver for DEC Pathworks and Banyan, Packet Driver for FTP TCP/IP Pomocí aktivních LED diod Standard PCMCIA 22 × 85 × 5 mm

Cenová osa Edimax EP-4013T 2903 Kč Longshine LCS-8538TX 2432 Kč

Edimax EP-4201 USB 1 646 Kč

síťová karta PCMCIA

Longshine LCS-8538TX Fast Ethernet 10/100 Zdroj: Media-T, Plzeň Telefon: (019) 53 73 60 Cena: 2432 Kč vč. DPH Záruka: 5 let

COMPUTER 7/01

47

www.mediat.cz

Do sítě s PCMCIA F

Ceny včetně DPH

funkce včetně ladění a přepínaní do celoobrazovkového režimu a zpět. K mému překvapení šlo vše ovládat i z klávesnice, a to i v celoobrazovkovém režimu. Lze tvrdit, že WinFast TV 2000 toho může uživateli mnoho nabídnout. Svou cenou kolem 3 000 Kč se jistě brzy stane těžkým konkurentem pro karty ve své třídě, kterým se o podobných funkcích může mnohdy jen zdát. ✜

TÉMA

Zoner Callisto [email protected]: Zoner Callisto 2, který jste uvedli v ostré verzi na vašem cédéčku 23/00, je opravdu kvalitním programem. Bohužel mám problém s exportem nakreslených objektů do obyčejných bitmap nebo souborů GIF. Existuje nějaký konvertor nebo program, jež by dokázal pracovat s formáty, které jsou vlastní pouze Callistu? Chtěl bych totiž svá grafická „dílka“ prezentovat na Internetu a prohlížeče podporují pouze některé formáty, mezi nimiž Zoner Callisto nefiguruje. Pavel Nygrýn: Není potřeba použít žádný další program. Přímo

Michal Politzer

z menu Soubor|Export… můžete uložit libovolný obrázek ve formátu, který je podporován internetovými prohlížeči. Zejména je podporován GIF a JPG, samozřejmě včetně nastavení velikosti, barevné hloubky a kvality komprese. ✜

Chraňte svá data! [email protected]: Jak se jmenuje program, který heslem chrání přístup k souborům a adresářům? Myslím, že jste o něm psali v některém z minulých čísel časopisu Computer. Libor Kříž: Domnívám se, že hledáte dvojici programů, jejichž recenzi jsme zveřejnili v čísle 15–16/00. Jedná se o Security Officer a Password Officer, jejichž distributorem je Compelson Trade. Cena činí 2 090 Kč. Tyto programy chrání celý operační systém Windows 95/98. Abych se vyhnul případnému nedorozumění, v následující tabulce vám nabízím programy, které chrání vybrané soubory a adresáře. Jsou k dispozici na Internetu a některé

Libor Kříž

z nich jsou dokonce typu freeware. Doporučuji poslední z uvedených, Zencryptor 1.1. Pokud se chcete dostat přímo ke stahování některého z nich, doporučuji zadat dotaz na server www.download.com. ✜

Shrnující tabulka Název

Výrobce

Licence

Velikost

Locker 1.70 Secur-iT For Windows 3.76 File Protector 2000 PrivateEXE Zencryptor 1.13

Herodion Software Solutions L.P.C. Mikko Technology MidStream Cool Pup

freeware shareware shareware shareware freeware

2 MB 512 kB 115 kB 138 kB 2 MB

Doba stahování 4 minuty 1 minuta 1 minuta 1 minuta 4 minut

Nero a MP3 Michal Strachota: Slyšel jsem, že vypalovací program Nero Burning Rom umí vypalovat soubory formátu MP3 jako audio CD. Chtěl bych vědět, zda je to možné? Libor Kříž: Ano, možné to samozřejmě je. Tuším, že tuto funkci podporuje Nero od verze 5.0. Pro toto automatické kódování používá kodek z „dílny“ Fraunhofer Institute, který je

48

COMPUTER 7/01

Internet www.locker4u.com www.lpc.com www.mikkotech.com www.midstream.com www.coolpup.com

Libor Kříž velmi rychlý a jeho kompresní poměr spolu s výslednou kvalitou je po (de)kódování opravdu skvělý. Pokud se budete chtít o této záležitosti dozvědět více, doporučuji vám www.nero.com/en/ mmtech.htm nebo přímo www.clt.fraunhofer.com. ✜

computer.cpress.cz

UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Garáž | Na první dotek | Servis | Průvodce hardwarem

Osobní webové stránky [email protected]: Jsem příznivcem Internetu, a tak jsem si vytvořil vlastní webové stránky. Začínám být ale zoufalý, protože na webu nefungují tak, jak by měly. V programu FrontPage jsem vytvořil web. Index.htm je první stránkou, z ní je odkaz na menu_stranka.htm. Ta se skládá ze tří rámů tvořenými stránkami Logo_rám, menu_rám, reklamní_rám. Grafické soubory jsou ve složce images. A nyní k problému: Při zobrazení první stránky na Internetu a po provedení odkazu na menu_stránka.htm se zobrazí pouze šablona ze tří rámů, v každém z nich namísto očekávaných stránek je hlášení od mého poskytovatele „chyba 404, stránku nelze zobrazit“. Jestliže ale svůj web spouštím z disku na svém počítači anebo z diskety na jiném počítači, všechny stránky včetně všech odkazů perfektně fungují. Do-

INTERNET

Pavel Nygrýn

pouštím se snad chyby ve vytvoření nového webu? Není mi totiž příliš jasný rozdíl mezi vytvářením HTML stránek a nového webu. Například důvod existence adresáře _private mi uniká. Pavel Nygrýn: Problém by mohl být s názvy souborů. Doporučuji nepoužívat české znaky ve jménech souborů (ty webové servery opravdu nemají rády) a také nepoužívejte kombinaci velkých a malých písmen. K záležitosti druhé: Tvorba nového webu je pouze založení nového projektu z hlediska programu FrontPage. Na Internetu je web pochopitelně tvořen několika propojenými HTML stránkami, přičemž za startovací se považuje index nebo default (.htm nebo .html). Adresář _private slouží pro potřeby správy projektu ve FrontPage, na web ho tedy kopírovat ✜ nemáte.

Na čem zpracovávat video? Michal Deus: Mám zájem zpracovávat domácí video na PC a chtěl bych se zeptat, jaký počítač a popřípadě jaké hardwarové vybavení jsou k této práci zapotřebí. Dále bych takto vytvořené video chtěl ukládat na CD nebo DVD. Michal Politzer: Pro zachytávání videa do počítače (tzv. grabování) existuje široká nabídka karet. Můžete použít různé nejlevnější specializované karty (např. Leadtek WinFast TV Tuner recenzovanou v tomto čísle), nebo kombinovaná řešení grafické karty spojené s možností videovstupu (ATI All-in-Wonder), anebo karty střední třídy používané jako střižny (Matrox RT2000). U prvních dvou druhů počítejte s tím, že budete potřebovat slušný počítač, pokud chcete zachytávat v plném rozlišení PAL, nejméně procesor třídy Pentium II/Celeron s kmitočtem nad 500 MHz. Pro dražší videostřižny samozřejmě není výkonný hardware na škodu, ale pro samotný akt zachytávání se spokojíte s pomalejším počítačem. Pro ukládání videa je zapotřebí dostatečné kapacity (nejméně několik gigabajtů), nebo dostatečného výko-

Michal Politzer nu. Nejlépe obojí. V současné době existují výkonné kompresní algoritmy, které i dvouhodinový film umožní vypálit na jedno cédéčko (MPEG4 od Microsoftu resp. jeho hackerská verze „DivX“) a to v rozumné kvalitě. Počítejte však s tím, že na běžném počítači tento proces trvá několik hodin – 90minutový film se na Celeronu 400 MHz počítá přibližně 15 hodin. Ukládat v dnešní době lze i na DVD. Potřebujete mechaniku DVD-RAM a média pro DVD-RAM. Takto vypálená média lze po vypálení číst i v běžných mechanikách DVD. Mnoho informací o videokartách, ukládání videa a DVD naleznete například na stránkách www.tvfreak.cz nebo www.czechin.cz/misch. ✜

MP3 na internetové stránky [email protected]: Rád bych umístil na mých webových stránkách nějaké hudební soubory, ale velikost MP3 se mi zdá příliš velká. Existují jiné formáty, které nezaberou tolik místa? Libor Kříž: Jistě, audio formátů je několik desítek, ale myslím si, že MP3 (spolu s Microsoft WMA) je jedním z nejefektivnějších proto, že se jedná o formát opravdu hojně používaný. Pokud vám jde o velikost konečného souboru, musíte brát v úvahu jeden zásadní fakt: čím kvalitnější audio (MP3, WMA) chcete mít, tím více místa vám tento soubor zabere. Podívejme se na tuto problematiku z praktického hlediska. Velikost 5minutové skladby ve formátu CDA (originál CD audio stopa) je asi 50 MB. Pokud ji budete kódovat do formátu MP3 v kvalitě blízké CDA, tedy na 128 kBps při 44 kHz, vý-

sledná soubor zmenšíte asi (hrubý odhad) 10x, což se projeví ve výsledné velikosti 5MB. Zdá-li se vám to stále moc, můžete zvýšit kompresi. Ztratíte tak ovšem kvalitu. Ostatní kompresní algoritmy typické pro jiné formáty jsou v podstatě stejně kvalitní v poměru velikost/kvalita. MP3 používejte dále, ale komprimujte více. Snad vám přiložená tabulka bude nápomocna. Další možností je využití takzvaného variabilního datového toku, o tom ale až jindy. ✜ Komprese do MP3 Kvalita zvuku FM rádio Blížící se CD CD

Pásmo (Hz) 11 5 6

Frekvence (kHz) 22.025 44.100 44.100

Kopírování listů v Excelu Ondřej Antl: Jsem začínajícím uživatelem Excelu. V každém novém sešitu mi Excel nabízí pouze tři listy, což je pro mne mnohdy nedostačující počet. Vím, že jednotlivé listy mohu přidávat, potřebuji ale některé stávající i kopírovat. Tato akce mi není dostatečně jasná. Libor Kříž: Chcete-li přesunout nebo zkopírovat listy do jiného existujícího sešitu, otevřete tento sešit. Přepněte se do sešitu obsahujícího listy, které chcete přesunout nebo zkopírovat, a potom tyto listy vyberte. Jak? V nabídce Úpravy klepněte na příkaz Přesunout nebo zkopírovat list. V rozevíracím seznamu Do sešitu klepněte na cílový sešit. Vybrané listy přesu-

Formát JPEG 2000 Tomáš Turecki: Zajímám se amatérsky o grafiku a tvorbu internetových stránek. Používám formáty GIF, JPG a také flashové animace. Slyšel jsem, že v oblasti grafických formátů se chystá nová verze JPG? Co je na tom pravdy? Jaké výhody přinese? Libor Kříž: Máte pravdu, formát JPEG 2000 je na cestě. Proti původnímu JPEG se dost podstatně liší. Důležitým rozdílem je, že JPEG2000 je popis algoritmu, založený na vlnové kompresi (Ripple Compression). Technologie rozděluje obrázky do dvou „vrstev“, standard-

HTML a obrázky Jakub Kutílek: Existuje nějaký jednoduchý způsob, jak v HTML psát přes obrázky? Pavel Nygrýn: Nic univerzálního a zároveň jednoduchého neexistuje. Pokud se ale spokojíte s jistými omezeními, je možno vytvořit tabul-

Libor Kříž

Datový tok (kbps) 56–64 96 12–128

Komprese (porovnání s CD) 26–24:1 16:01 12 –10:1

Libor Kříž

nete nebo zkopírujete do nového sešitu klepnutím na položku Nový sešit. V seznamu Před list klepněte na list, který chcete vložit před přesouvané nebo kopírované listy. Pokud chcete listy místo přesunutí zkopírovat, zaškrtněte políčko Vytvořit kopii. Listy uvnitř aktuálního sešitu můžete přesunout přetažením oušek vybraných listů. Listy zkopírujete tak, že stisknete klávesu CTRL a potom listy přetáhnete. Pozor ovšem! Při přesunu nebo kopírování listů buďte opatrní. Pokud list přesunete, mohou být výpočty nebo grafy založené na datech v listu nepřesné. ✜

Libor Kříž ní a nadstandardní. Algoritmus dosahuje kompresních poměrů až 1:200 při ztrátové kompresi a bezztrátově komprimuje soubory na asi polovinu původní velikosti. Kvalita ztrátově komprimovaných obrázků bude prý i při tak velkých kompresních poměrech velmi slušná. Dodatečné informace hledejte například na serveru www.jpeg.org/JPEG2000.htm nebo www.grafika.cz. Pozn.: JPEG je formát obrazového bitmapového souboru, komprimovaný podle metody vyvinuté organizací JPEG. ✜

Pavel Nygrýn ku, do příslušných buněk dát texty a požadovaný obrázek použít jako pozadí této tabulky. Pomocí rozdělení a nastavení rozměrů tabulky můžete text umístit poměrně přesně. ✜

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

49

kaleidoskop

TÉMA

Krátce: ● Společnost Seagate uvedla nový

model pevného disku Cheetech 36ES. Disk se otáčí rychlostí 10 000 ot./min s průměrnou přístupovou dobou 5,2 ms a podporuje rozhraní Ultra 320 SCSI. K dispozici je v kapacitách 18,4 a 36,7 GB a je určen do výkonných pracovních stanic a serverů. Společnost Bentley oznámila dostupnost nejnovější verze produktu MicroStation Descartes 7.1 zaměřeného na zpracování rastrových dat. K novinkám této verze patří technologie OCR (rozpoznávání textu) a rozšířené nástroje pro práci s obrazem.

UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Garáž | Na první dotek | Servis | Průvodce hardwarem

Umíme to s grafickou kartou GeForce2 Ultra Technické P parametry lným jménem 3D Blaster GeForce2 Ultra je vysoce kvalitní 2D/3D/video akcelerátor používající v podstatě nejrychlejší grafickou procesní jednotku (GPU). Slovo v podstatě jsem použil záměrně, protože všichni pokročilí ve světě hardwaru jistě ví, že společnost nVidia na sebe nedala dlouho čekat a ve vývoji grafických čipů si utrhla notný kus tržní-

● ovladače

Libor Kříž

V plném měřítku podporuje MPEG-2 dekódování, které garantuje vysokou úroveň 2D a 3D výkonu. Než se podíváme na instalaci karty samotné, je potřeba zdůraznit některé technické detaily tohoto grafického Golema.

Chladiče DDR pamětí ● Adobe uvádí na trh nový produkt

Photoshop Elements, který je založený na softwaru Adobe Photoshop. Je určen amatérským fotografům a fanouškům fotografie jako snadno ovladatelný nástroj pro zpracování digitálních obrazů. Podporuje platformy Windows 98, ME, 2000, Windows NT 4.0 a Macintosh OS 8.6, 9.0, 9.0.4 a 9.1 a odhadovaná koncová cena je 4 450 Kč.

Úřad bez razítek V úterý 17. 4. 2001 byl spuštěn na Úřadu městské části Praha 15 pilotní projekt www.podatelny.cz. Jeho hlavním cílem je umožnit občanům a podnikatelům zasílat libovolná podání nevyžadující elektronický podpis prostřednictvím Internetu na úřady všech úrovní státní správy i samosprávy. Podání lze podat bez znalosti konkrétního pracovníka odboru nebo názvu odboru jako takového, vždy bude přesměrováno konkrétní odpovědné osobě, která podání vyřídí. Praha 15 je první městskou částí, ve které jsou elektronické podatelny nasazeny.

Pavel Starý

50

COMPUTER 7/01

podpora všech systémů Microsoft (W95/98/98SE/ME/NT4/2000) ● aplikace Enhanced Blaster Control (program pro správu a softwarové nastavení grafické karty), Lava! Player (přehrávač multimediálních souborů)

Než začneme V balení naleznete samozřejmě cédéčko s kompletní dokumentací a informacemi, které tištěný manuál neobsahuje. Doporučuji si tento soubor přečíst, můžete tak předejít problémům při instalaci, resp. při nastavování grafické karty. Za velmi důležitou informaci považuji minimální konfiguraci počítačové sestavy, která by dokázala toto grafické monstrum uspokojit: Intel Pentium II nebo AMD K6 na frekvenci vyšší než 266 MHz, 64 MB operační paměti, 370 MB místa na pevném disku, volný slot AGP 2.0, operační systém Microsoft Windows 95 a vyšší.

Vybalujeme

Pentiové novinky Společnost Intel Corporation představila nový mobilní procesor Pentium III s frekvencí 1 GHz a technologií Intel SpeedStep. K dispozici bude více než 20 nových notebooků od předních výrobců počítačů, jako jsou společnosti Acer America, Compaq Computer, Dell Computer, Fujitsu, Gateway, Hewlett-Packard, IBM, NEC, Sony, Toshiba a Winbook Computer. Intel také začal dodávat procesory Pentium III Xeon 900 MHz, které mají 2MB L2 cache paměti na plné frekvenci a jsou určeny do čtyř nebo osmiprocesorových stanic. Poslední novinkou je Celeron na frekvenci 850 MHz.

INTERNET

15 pin VGA

Kombinace ektivního a pasivního chlazení čipu GeForce2 Ultra

ho koláče svou novinkou GeForce3. O té však až jindy. GeForce2 Ultra je plnohodnotným 256bitovým 3D procesorem, který kombinuje druhou generaci T&L technologie spolu s nVidia Shading Rasterizer (NSR). Pomocí T&L technologie dokáže tato grafická karta vykreslit více než 31 milionů trojúhelníků za sekundu. NSR technologie se stará o vynikající zobrazování stínování (per-pixel shading) a zvyšuje vizuální kvalitu a herní výkon. GeForce2 Ultra dovoluje vývojářům a grafickým animátorům vytvořit opravdu speciální efekty. Jde například o Multi-texture bump mapping, pomocí něhož je možné simulovat drsné povrchy, dále například Environmental mapping, který dodává zobrazovaným objektům reflektivní vlastnosti. S touto kartou je samozřejmě možné využít vysoce kvalitních módů pro filtrování a spolu s hardwarovým anti-aliasingem k vytvoření realistických obrazů, které si doposud mohly dovolit tvořit a vykreslovat pouze velmi drahé grafické stanice. Podporovaná rozlišení Rozlišení 640 × 480 800 × 600 1 024 × 768 1 152 × 864 1 280 × 720 1 280 × 960 1 280 × 1 024 1 600 × 900 1 600 × 1 200 1 920 × 1 080 1 920 × 1 200 1 920 × 1 440 2 048 × 1 536

Frekvence ve 32bitovém zobrazení 240 Hz 240 Hz 200 Hz 170 Hz 150 Hz 150 Hz 150 Hz 120 Hz 100 Hz 85 Hz 85 Hz 75 Hz 60 Hz

computer.cpress.cz

AGP

Technické specifikace nVidia GeForce2 Ultra ● hlavní konstrukční vymoženosti nVidia Shading Rasterizer NSR technologie, T&L technologie druhé generace, DDR paměti, DirectX texturová komprese, hardwarový plně obrazový anti-aliasing, 2Gtextelová rychlost vykreslování bodů do vyrovnávací paměti, schopnost vykreslení 1 miliardy pixelů/s a 31 milionů trojúhelníků pomocí T&L, celková propustnost paměti 7,36 GB/s, podpora OpenGL pro všechny operační systémy Microsoft ● 3D výkon optimalizovaná DirectX a OpenGL akcelereace, 256bitový grafický procesor ● 2D výkon vysoký akcelerační výkon v 2D/GUI/DirectDraw, podpora 32/24/16/15 a 8bitové VGA/SVGA, Multi-buffering (dvojitý, trojitý i čtverný) pro jemnou animaci a přehrávání videa, podpora pro video přehrávání video akcelerace pro DirectShow, MPEG-1 a MPEG-2, horizontální i vertikální vyhlazování s filtrováním, pixelové klíčování, podpora plného DVD formátu ● specifikace AGP 1×, 2× a 4×, VESA DDC 2B + DPMS, integrovaný 350MHz RAMDAC podporující rozlišení až 2 048 × 1 536@60Hz, 64 MB DDR paměti, plně plug-and-play

Pro účely tohoto průvodce hardwarem jsem měl k dispozici kartu Creative GeForce2 Ultra. Za investici 25 000 Kč vám výrobce samozřejmě nabízí kartu samotnou, cédéčko s ovladači i doplňkovým softwarem a tištěný manuál. Než kartu vložíme do AGP slotu na základní desce, podívejme se na jednotlivé (důležité) prvky, které tato grafická karta obsahuje. Výstup pro připojení na monitor tvoří klasický 15pinový VGA konektor. Hlavní, masivní komponentou, která jistě jako první svede váš první pohled na tento hardware, je aktivní ventilátor umístěný na pasivním hliníkovém chladiči, jenž zakrývá srdce grafické karty GPU. Aktivní větráček je napájen přímo z grafické karty, není tedy třeba jej zapojovat k výstupu zdroje elektrického napájení na základní desce. Toto dvojí chlazení je naprosto dostačující. Po stranách větráčku jsou další chladiče pamětí DDR. Vlevo od GPU jsou dva tzv. Video Expansion Connectors (slouží pro připojení rozšiřující dceřiné videokarty). Poznámka: pokud měníte stávající grafickou kartu ve slotu PCI za GeForce2 Ultra do slotu AGP, bude nutné starou kartu vyjmout!

Hardwarová instalace Podívejme se tedy krok po kroku, jakým způsobem kartu nainstalujeme do počítače. Vypněte přívod elektrické energie do sestavy (doporučuji vyjmout hlavní kabel napájení ze zdroje) a dotkněte se jakýmkoli kovovým předmětem (šroubovák atp.) kostry skříně počítače. Odstraníte tak možný elektrostatický výboj. Kartu vložte do slotu AGP a připevněte přilože-

Setup: výběr softwaru pro instalaci

ným šroubkem. Pokud je v balení tzv. AGP Holder, plastový držák pro grafickou kartu, připevněte jej. Docílíte tak vysoké stability mezi grafickou kartou a základní deskou. V posledním kroku připojte VGA kabel od monitoru k výstupu na grafické kartě a můžete instalovat ovladače.

V nabídce jsou tři položky: Creative Blaster Setup – nainstaluje ovladače pro grafickou kartu (10 MB), Creative Lava! Player – přehrávač multimédií (10 MB) a GeForce2 GTS Experience Demos – demo scény, které vám předvedou kompletní grafické schopnosti GeForce2 Ultra (270 MB). Instalaci spustíte klepnutím na tlačítko OK. To je vše. Nechte instalaci volný průběh, o víc se v tento okamžik starat nemusíte. Systém bude po dokončení požadovat restart.

Softwarová instalace Kartu jsme vložili do počítače a nyní je možné ji oživit nainstalováním patřičných ovladačů. Po zapnutí počítače vám systém (v mém případě Microsoft Windows 2000 Professional) oznámí, že nalezl nový hardware, a automaticky spustí Průvodce přidáním nového hardwaru. Tato situace bude obdobná i v systémech Windows ME a Windows 98. Doporučuji tohoto průvodce vypnout a neponechat operačnímu systému ani jedno procento v automatické detekci a instalaci. Systém se rozběhne v základním rozlišení (640 × 480, 256 barev). Protože je společnost nVidia známá svou 100% kompatibilitou s operačními systémy Microsoft, provedeme instalaci ovladačů bez jakýchkoli problémů sami. Do CD-ROM mechaniky vložte přiložené cédéčko. Instalační program zahájí instalaci softwaru sám (pokud máte povolené automatické spuštění cédéčka). Jestliže se vám na obrazovce neobjeví obrázek, otevřete v Průzkumníkovi disk X: (označení vaší CD-ROM mechaniky) a vyhledejte soubor X:\Setup.exe. Spusťte jej.

Monitor: nastavení zobrazovacích zařízení

Dostupná nastavení Pokud budete chtít nastavit grafickou kartu softwarově, systém Windows vám nabídne pouze základní nastavení: hloubka barev, rozlišení, obnovovací frekvence atd. Protože lze u takto kvalitní karty nastavit ale mnohem více, použijeme dodávaný software společnosti Creative nazvaný Creative Blaster Control. V oblasti SysTray přibyla nová ikona, která zpřístupňuje základní nastavení.

Adapter: nastavení grafické karty samotné

Nejdůležitější položkou v nabízeném menu je ovšem BlasterControl Display Center. V tomto doplňkovém programu je možné nastavit téměř každou vlastnost grafické karty.

BlasterControl Display Center

SysTray: všechny důležité funkce vždy při ruce

Pomocí tohoto softwaru lze nastavit chování monitoru (Monitor) i grafické karty (Adapter). Klepnete-li na ikonu Monitor, budete moci zjistit typ právě použitého monitoru, nastavit rozlišení a hloubku barev, dále úroveň jasu, kontrastu a hloubku tzv. gamma filtru.

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

51

TÉMA

Softwarové nastavení obrazu provedete poklepáním na tlačítko Alignment. Co se týče nastavování samotné grafické karty, jednotlivá menu naleznete v nabídkách, které se skrývají pod ikonou Adapter. První okno je opět pouze informativní: naleznete zde popis vámi používané grafické karty, název výrobce, dále informace o čipu, verzi ovladačů, BIOSu, DirectX a OpenGL.

Nastavení Po poklepání na položku Processor budete moci zjistit informace o taktu jádra grafické karty a nastavit časování pamětí. Osobně doporučuji v dobře chlazené počítačové skříni neexperimentovat s hodnotami vyššími 500 MHz. Posunutím na druhou kartu tohoto okna budete moci nastavit samotnou metodu časování. K dispozici je GTF (General Timing Formula), DMT (Direct Monitor Timing), resp. ponechat ji pouze na Windows (Auto-Detect). Dále je možné nastavit základní hodnoty DirectX (Anti-aliasing, vyrovnávací paměť, poměr výkon/kvalita v zobrazování) a OpenGL (texturování, filtrování atp.). Poslední aktuální ovladače ke grafickým kartám s čipsetem nVidia (a samozřejmě i k jiným adaptérům) nemusíte hledat na internetových stránkách výrobců, ale naleznete je

Slovníček

GPU – Graphics Processing Unit – srdce každé grafické karty, grafický procesor OpenGL – víceplatformové softwarové rozhraní určené pro práci především s trojrozměrnou grafikou DirectX – programátorské rozhraní firmy Microsoft určené pro rychlé zobrazování pod 32bitovými operačními systémy Multi-texture bump mapping – metoda vylepšující zobrazení textur Frame Buffer – vyrovnávací paměX pro jednotlivé obrazy na grafické kartě Pixel Fill Rate – rychlost vykreslování bodů do Frame Buffer Anti-aliasing – vyhlazení nežádoucích hran nebo vzorů GUI – grafické uživatelské rozhraní Multi-buffering – metoda pro urychlení vykreslení animací Alpha Blending – zobrazování poloprůhledných objektů

na každém z redakčních cédéček Computeru, popř. na našem webu computer.cpress.cz/ ovladace.asp. ✜

Cenová hlídka – paměti

C

hystáte se ke koupi nové paměti pro svůj počítač? Pak pro vás máme přehled vývoje cen nejprodávanějších typů pamětí na našem trhu. Těmi jsou dnes paměti DIMM SDRAM PC133 o kapacitě 64 MB až 256 MB. Cena těchto pamětí se v poslední době výrazně snížila a můžeme jen doufat, že tento trend ještě nějaký čas vydrží. Nejvýhodnějším obdobím pro nákup pamětí, jak se s odstupem času zdá, byl počátek března. V době od ledna do

března tohoto roku byl totiž poměrně dobrý kurz české koruny k dolaru, který tlačil ceny na našem trhu dolů. Cena pamětí o kapacitě 128 MB se tak např. krátkodobě pohybovala i kolem 3 000 Kč včetně DPH. Od poloviny března však dolar posiluje a ceny pomalu začínají stoupat. Obecně lze ale říct, že v dohledné době se v oblasti cen pamětí nebudou konat žádná velká zemětřesení. Ty možná přijdou až s nástupem pamětí DDR. ✜ Libor Krula

Vývoj cen pamětí RAM

UŽIVATEL SPECIÁL MAGAZÍN Garáž | Na první dotek | Servis | Průvodce hardwarem

INTERNET

Výherci soutěží Výherci soutěže s firmou LEDA v Computeru 23/00 1. cena – výukový program Talk to Me (A) 1, 2, 3 Mojmír Stloukal, Boskovice 2. cena – výukový program Talk to Me (N) 1, 2 Kamil Polešovský, Kyjov 3. cena – výukový program Tell me More (A) Miroslav Macák, Tábor 4. cena – výukový program Talk to Me (A) 3 Zuzana Dulovičová, Spišská Nová Ves, SR 5. cena – výukový program Talk to Me (N) 2 Milan Slaný, Frenštát pod Radhoštěm 6. cena – výukový program Talk to Me (A) 2 Jan Pauler, Mariánské Lázně 7. cena – výukový program Talk to Me (N) 1 Michal Fuksa, Přerov 8. cena – výukový program Talk to Me (A) 1 Tadeáš Szturc, Třinec

Výherci soutěže s firmou TOP Distributor v Computeru 23/00 1. cena – výuková hra Hugo - Zimní hrátky Luboš Hudec, Klabava 2. cena – výuková hra Hugo - Zimní hrátky Ondřej Hrabě, Zábřeh 3. cena – výuková hra Hugo - Zimní hrátky Jitka Salačová, Litoměřice 4. cena – výuková hra Hugo - Zimní hrátky Václav Šimůnek, Lomnice nad Popelkou 5. cena – výuková hra Hugo - Zimní hrátky Václav Lolek, Havířov-Šumbark 6. cena – výuková hra Hugo - Zimní hrátky Stanislav Polcr, Libina 7. cena – výuková hra Hugo - Zimní hrátky Michal Barnet, Prostějov 8. cena – výuková hra Hugo - Zimní hrátky Martin Karlík, Děčín 9. cena – výuková hra Hugo - Zimní hrátky Radovan Buchta, Praha 10. cena – výuková hra Hugo - Zimní hrátky Radek Luner, Brno

Výherci soutěže s firmou ALL4YOU v Computeru 1/01 1. cena – program Sazka 102 Stanislav Brousil, Praha 2. cena – program Sazka 102 Andrea Kotrlová, Ostrava-Poruba 3. cena – program ŠXastných 10 Zdenka Kotrčová, Praha 4. cena – program ŠXastných 10 Petra Hájková, Třebíč 5. cena – program Sportka Miroslav Postava, Topolná 6. cena – program Sportka Růžena Balážová, Středokluky 7. cena – program Sort-Group-Mail Profi Ivo Majer, Ostrava 8. cena – program Sort-Group-Mail Profi Jana Mařáková, Bánov

Výherci soutěže s časopisem Computer v Computeru 2/01 1. cena – svázaný ročník Computeru 2000 Radek Kudla, Šlapanice 2. cena – svázaný ročník Computeru 2000 Vítězslav Rumpel, Bohumín 3. cena – svázaný ročník Computeru 2000 Václav Pokorný, Hradec Králové 4. cena – svázaný ročník Computeru 2000 Bronislav Hochhaus, Libochovice 5. cena – svázaný ročník Computeru 2000 Jan Valeš, Štětí Všem výhercům blahopřejeme.

52

COMPUTER 7/01

computer.cpress.cz

TÉMA

UŽIVATEL

SPECIÁL

Budoucnost je ve vstřícnosti Rozhovor s Martinem Grigarem z AutoContu CZ V rozhovoru s předsedou představenstva AutoContu CZ Martinem Grigarem se čtenáři Computeru ptali na kvalitu počítačů, servis, ale i logo společnosti. Peter Kuchár: U počítačových sestav velkých prodejců mám občas pocit, že platím spíše za značku a příslib nejistého servisu. Ze srovnání poměrů výkon/cena vycházejí lépe menší prodejci. Nebo je to jinak? Martin Grigar: Nemyslím si, že cenové rozdíly mezi menšími a tzv. velkými prodejci jsou příliš velké. Je vždy potřeba pečlivě srovnávat podobné sestavy, srovnatelnou záruku a srovnatelný typ servisu. V tom okamžiku se dostáváte do velice podobných relací, protože většina z nás na trhu pracuje se stejnými či veli-

COMPUTER 7/01

né. Software je zboží jako každé jiné, a proto naše firma podporuje aktivity BSA z hlediska legálnosti jeho nabytí. S cílem tedy souhlasím, ale metody vzbuzování pocitu viny a strachu se mi nelíbí a nemyslím si, že to věci prospívá. Zákazníci si u nás pochopitelně PC bez operačního systému zakoupit mohou, ale reálně se setkáváme s tímto požadavkem velmi výjimečně. Prodej PC s Linuxem je spíše otázkou nabídky našich dodavatelů hardwaru (AT Computers, HP, Compaq). Pokud bychom taková PC do nabídky zařadili, museli bychom být schopni daný OS aktivně podporovat.

ce podobnými vstupy. Otázku příslibu nejistého servisu vidím spíše obráceně. Nechci mluvit za ostatní prodejce, ale za nás mohu říct, že servis AutoContu je velmi přesně definován a že jsme schopni zákazníkovi dokumentovat servisní postupy. Navíc servis a služby zde nejsou závislé na konkrétním prodejci nebo pobočce, ale garantuje je celá firma. Petr Bubeníček (Computer): V konkrétní zakázce jsme se setkali s tím, že si zákazník nechá počítač složit od někoho,

na koho má lidskou vazbu, protože u něj cítí prestiž… Martin Grigar: Osobní přístup je pro nás velmi důležitý. Vzhledem k našim statistikám věrnosti zákazníků si troufám tvrdit, že více než polovina našich obchodů je založena na osobní důvěře ve schopnosti určitého člověka nebo týmu lidí. Na druhé straně je AutoCont velká firma a nepopírám, že to někdy vede k anonymnímu přístupu k zákazníkům, na který zřejmě narážíte. Nicméně to je fakt, se kterým se rozhodně nechceme smířit. Navenek je to vyjádřeno našim novým heslem „Přátelé zůstanou přáteli“, které pro nás znamená především trvalé vztahy se zákazníky i trvalé vztahy uvnitř firmy. Karel Toth: Jaký je váš názor na aktivity BSA v ČR? Podporujete metodu „zastrašování“ uživatelů počítačů, nebo jste spíše pro zlevnění softwaru, aby byl dostupnější? Mohou si u vás zákazníci zakoupit počítač bez operačního systému Windows? Neuvažujete o počítačových sestavách s předinstalovaným Linuxem? Martin Grigar: Jedna otázka je instalace nelegálního softwaru. Tady je naše a mé stanovisko jas-

54

MAGAZÍN INTERNET Rozhovor | Zprávy | Komentář

computer.cpress.cz

Ladislav Bednařík: Mohl byste srozumitelně vysvětlit vztahy mezi AutoContem, Comforem a AT Computers? Martin Grigar: Je to poměrně jednoduché. Všechny vyjmenované firmy (AutoCont CZ, Comfor a AT Computers) jsou součástí jednoho holdingu. Jsou to sesterské společnosti. Každá z nich je řízena samostatně, vyvíjejí se samostatně a spolupracují spolu na obchodní bázi. AT Computers je výrobce a distributor a je významným dodavatelem AutoContu CZ, stejně jako Comforu. Na druhé straně řetězce AutoContu a Comforu působí oba na trhu pro koncové uživatele, jsou tedy částečně konkurenční, jsou však směřovány každý jinam. AutoCont CZ se zaměřuje spíše do oblasti služeb, podnikové sféry a implementace informačních systémů, kdežto doménou Comforu by měl být odborný prodej koncovým zákazníkům. Petr Křikava: Proč vaše prodejny nemají základní počítačové drobnosti (redukce z paralelního na sériový port, prodlužka na sluchátka, obaly na CD atd.). Největšího prodejce by asi

nezruinovalo mít takové zboží na skladě třeba 2 roky… Martin Grigar: Asi by nás to nezruinovalo, ale… Je to případ od případu. Ne všechny naše pobočky fungují jako klasické prodejny na místech, kde je velká frekvence lidí a častá poptávka po těchto „drobnostech“. Některé pobočky pracují spíše v kancelářských prostorech, kde je sortiment zmíněného příslušenství omezený a je jen na objednávku. Chtělo by to tedy znát konkrétní negativní zkušenost. Nicméně mohu říci, že když potřebuji sám nějaké příslušenství, tak si ho většinou kupuji při cestách na některé naší pobočce. Stanislav Nyč: Přestože jste s velkou slávou loni uvedli nové logo společnosti Autocont, na vašem webu i na pobočkách je k vidění stále to lepší. Proč? Martin Grigar: Ptal jsem se sám sebe, jestli tato otázka padne. Z určitých důvodů jsme chtěli změnit logo. To jsme udělali. Začali jsme ho používat a v rámci zkušebního provozu jsme se rozhodli, že ho dál používat nebudeme. Nové logo se mi nadále líbí, nicméně je tu řada praktických i technických záležitostí, které nám znemožnily logo používat.

Svůj vliv na to měla pochopitelně i reakce okolí. Berme to tak, že jsme schopni vrátit se k některým rozhodnutím a korigovat je. Shrnuto: naše logo je to, které používáme, a žádné jiné v nejbližší budoucnosti neočekávám.

zmínky na toto téma. Je třeba si uvědomit, že na trhu je momentálně instalována báze počítačů AutoCont dosahující téměř 200 000 kusů! Neznamená to, že jsou všechny v provozu, nicméně absolutní četnost poruch je vzhle-

Druhou věcí je přirozená zkušenost, že pokud má zákazník problém, který je spolehlivě odstraněn, tak to jeho vztah k AutoContu většinou posílí. Kromě toho je třeba říci, že velká část našich servisních zásahů se v poslední době týká spíše softwarových záležitostí, přeinstalací ovladačů a podobně, což nelze hodnotit jako klasickou poruchu. ✜ Připravil: Roman K. Onderka Fotografoval: Petr Bubeníček

Ptejte se, jak vidí budoucnost počítačů vědci

Radim Mlčoch: Na serveru Živě často padají zmínky o nespolehlivosti počítačů AC. Zajímá mě, jaké je procento reklamací, resp. servisních zásahů v záruce a po záruce. Martin Grigar: Když si nalistuji Živě podle odkazů na AutoCont, tak nemám pocit – kromě občasných diskusí – že tam jsou časté

dem k množství taková, že se někdy dostane i na stránky Živě. Konkrétní čísla o procentu servisních zásahů nezveřejňujeme (jako ostatně nikdo na tomto trhu), nicméně tato čísla pravidelně vyhodnocujeme a porovnáváme s naší konkurencí z oblasti tzv. značkových PC.

computer.cpress.cz

Milí čtenáři, v čísle 9/01 vám přineseme rozhovor s ředitelem nově otevřeného expertního centra IBM v Brně, Radkem Sazamou. Do čísla 11/01 pak chystáme čtenářský rozhovor s prof. Zdeňkem Molnárem, ředitelem Ústavu informatiky a statistiky Univerzity Tomáše Bati, o budoucnosti počítačů, informačních systémů, virtuální reality a nejnovějších výzkumech. Takže pište a ptejte se na adrese [email protected] a na computer.cpress.cz.

COMPUTER 7/01

55

TÉMA

UŽIVATEL

SPECIÁL

Lesk a bída E - learningu

Petr Sodomka

Jistě jste si všimli, jak se v poslední době rozmáhá používání nejrůznějších slov ozdobených magickým písmenkem "e". E-business, e-commerce, e-banking, prostě ecokoli. Jedním z těch nejcitovanějších a zároveň nejmódnějších je tzv. e-learning. Elektronická komerce tedy proniká i do oblasti vzdělávání. Ale je tomu skutečně tak? Nejde pouze o "nafouknutou bublinu? Je vůbec virtuální vzdělávání přínosné a efektivní? Jak správně využít možnosti a různé formy e-learningu?

M

noho psů, zajícova smrt – přesně podle tohoto přísloví lze charakterizovat celý horizont problémů, před nímž masovější rozšíření virtuálního vzdělávání stojí. Nejprve je třeba podotknout, že žijeme v České republice. I když popularita Internetu a jeho rozšířenost vytrvale nabývá na síle, přece jen těžce dohání vyspělé země Evropy a především Spojené státy. Ty jsou v současné době nejen zemí s nejrozvinutější infrastrukturou pro využití internetových služeb, ale i baštou virtuálního vzdělávání samotného. Co všechno znevýhodňuje naše e-learningové podnikatele i zájemce o virtuální kurzy? Je to především: ● nízká propustnost tuzemských sítí a příliš vysoká cena za rychlý přenos dat; ● zažitá představa, že vzdělání se poskytuje pokud možno zadarmo, a nízká motivace k sebezdokonalování; ● chybějící synergie počítačové gramotnosti, schopnosti vytvářet a „umění vést“ virtuální kurzy na straně institucí, které by měly být především nositeli know-how, tj. střední a vysoké školy; ● ne vždy dostatečná počítačová gramotnost a schopnost samostatné práce na straně potenciálních zájemců o virtuální vzdělávání; ● psychologická bariéra a odpor k využívání IT obecně, který vládne u značné části české populace. Je až z podivem, že za těchto okolností je vůbec někdo ochoten e-learning v České republice poskytovat. Průkopníky v této oblasti jsou komerční subjekty, které vycítily šanci rozvíjet nepokrytý trh s velkou příležitostí do budoucnosti. Své služby zatím nabízejí především těm, kteří tuto oblast dobře znají. Zákazníky a uživateli jsou zejména firmy, které

56

COMPUTER 7/01

pochopily výhodu elektronických podnikových školení (např. nejrůznější finanční a bankovní ústavy), či instituce, jejichž pracovníci jsou na elektronickém způsobu vzdělávání zainteresováni hmotně díky svému osvícenému vedení (např. Komora daňových poradců).

Online, nebo offline? Diskuse se často vede nad vhodností aplikace různých metod virtuální výuky. Podle stupně interaktivity učitele se studentem lze rozlišit elektronické kurzy na tzv. online (nebo také synchronní) a offline (asynchronní). Zjednodušeně řečeno: buLto s vámi po Internetu hovoří živý učitel, nebo využíváte nejrůznějších způsobů offline komunikace, e-mailem počínaje a samostudiem z webových materiálů konče. Ani synchronní, ani asynchronní e-learning nelze použít ve všech oblastech vzdělávání bez rozdílu. Stejně tak každý zájemce o virtuální výuku má jiné potřeby a vyhovuje mu jiný způsob komunikace. Zavedení nesprávně zvolené metody či nevhodně zvoleného produktu násilím (např. kvůli úspoře finančních prostředků) přináší více zla než užitku. Proto si vždy musíte položit tyto otázky: Co vlastně od e-learningu požadujeme? Kolik peněz, úsilí a času jsme ochotni do vzdělání svého nebo našich zaměstnanců investovat? Jaké jsou tedy hlavní rozdíly mezi zmíněnými formami virtuálního vzdělávání? Offline kurzy nabízejí větší časovou flexibilitu a nižší náklady. Kladou ovšem vysoké nároky na individuální přístup ke studiu, a vyžadují tudíž vysoce motivované účastníky. Otevřeně si přiznejme, že pravidelně se učit za pomoci některého z nepřeberného množství výukových CD-ROMů není příliš

computer.cpress.cz

zábavné, aN je výukový materiál připraven sebelépe. A offline webové kurzy jsou cédéčkům v tomto ohledu velmi podobné. Efektivita jejich využití jako jediného zdroje vzdělávání je bohužel velmi nízká. Nejlépe tedy poslouží jako doplněk klasické výuky nebo online internetového kurzu. Synchronní e-learning je oproti offline výuce dražší, náročnější na propojení internetové sítě, vyžaduje pracnou přípravu ze strany lektora a časově vás zavazuje. Má však v sobě něco, čemu od začátku propadnete, aN už jste na straně učitele nebo studenta.

Kvalita je v přímé komunikaci Díky jednomu z hlavních vizionářů, propagátorů a poskytovatelů služeb v oblasti virtuálního vzdělávání, Počítačové škole GOPAS (www.gopas.cz), mám možnost jako virtuální lektor vyučovat v online kurzu skupinu vysokoškolských studentů. Ke komunikaci nám slouží aplikace LearnLinc, která je založena na metodologii výuky a know-how firmy ExecuTrain (partnerská organizace Počítačové školy GOPAS). Poskytuje uživateli sdílení všech základních multimediálních prostředků (zvuku, videa, grafiky) v reálném čase, takže mohu se studenty živě hovořit, nechat je odpovídat na otázky v různých formách (zvuk, text) nebo přednášet klíčové pasáže pomocí PowerPointu. Také s nimi mohu sdílet aplikace svého počítače nebo vestavěné nástroje LearnLinc (např. napíšu tabulku do Excelu a ostatní postupně dopočítají hodnoty a vytvoří graf). Díky skvěle zakomponované zpětné vazbě jsem informován o tom, zda hovořím srozumitelně a dostatečně rychle. Pokud má někdo nějakou připomínku, jednoduše se přihlásí a vysloví ji, nebo mi

MAGAZÍN INTERNET Rozhovor | Zprávy | Komentář

napíše zprávu do privátního chatu tak, aby ji ostatní spolužáci neviděli. Na těchto stručně vyjmenovaných základech funguje způsob vzdělávání, který studentům přináší to nejpodstatnější: vysokou kvalitu výuky.

Online kurzy jsou nejlepší Toto tvrzení můžete považovat za trochu provokativní a nadnesené, nicméně má v jistých směrech své opodstatnění. Stejně jako při využívání jiných internetových služeb, stává se i z virtuálních studentů vlastní komunita. Ta sama o sobě projevuje vysoce aktivní přístup a podněcuje se k co nejlepším výsledkům. Studenti za poměrně krátkou dobu překonají bariéru a obavy ze samostatného rozhodování, a pak už odpovídají za své výsledky pouze a jen sami. Tím, že sedí u svého počítače bez přítomnosti dalších studentů, jsou odkázáni výhradně na vlastní schopnosti. To je velmi silně motivuje k tomu, aby nezůstali v úzkém kolektivu ostatních na posledním místě, popř. aby nedokázali správně reagovat či odpovědět na otázku. Jak sami jistě uznáte, při běžné výuce je tento jev spíše výjimkou. Díky možnostem zpětné vazby na více úrovních (chat, hlasování přes grafické rozhraní, přímý rozhovor) jsou obě strany, lektor i studenti, neustále „ve střehu“. To je sice velmi vyčerpávající, ale zase si za poměrně krátký čas (např. hodinovou lekci) odnesete z výuky mnohem více, než kdybyste studovali danou problematiku samostatně. Navíc zaplatíte rozhodně méně, než kolik by vás stála přímá výuka v reálné učebně, a přitom sedíte v pohodlí svého domova či kanceláře. Proto nezbývá, než vyzkoušet tyto možnosti na vlastní kůži!

Trochu optimismu na závěr Online výuka má rozhodně svoje neopakovatelné „kouzlo“ a jistě se časem prosadí v masovějším měřítku. Současný stav českého e-learningu však zatím nelze hodnotit jako systémově kvalitativní posun ve vzdělávání. Tvůrcům této myšlenky a zejména jejím propagátorům v České republice je ale třeba držet palce. Jeho význam se bude zvyšovat za předpokladu, že se celkově změní přístup ke vzdělání a lidé budou více tlačeni konkurencí na trhu práce k vlastnímu celoživotnímu vzdělávání. ✜

jazykový koutek David Kořínek

Colors - zprávy z barevného světa

www.colorsmagazine.com

V

roce 1991 se Luciano Benetton, majitel stejnojmenného módního imperia, a jeho dvorní fotograf Oliviero Toscani rozhodli založit Colors Magazine. Už jméno fotografa, autora provokativních děl známých u nás především z billboardů, dávalo tušit, že půjde o produkt mírně řečeno nekonvenční. K práci na časopisu přizvali zkušeného Tibora Kalmana a vytyčili si cíl stát se globálním časopisem o místních kulturách. Tomu nasvědčovalo nejen časté střídání místa působení vydavatele, ale především obsah jednotlivých čísel. Colors se profiloval jako komentátor společenské situace. Jednotlivá čísla byla věnována přistěhovalcům, životu na ulici, ekologii nebo AIDS. To, co nemohl Toscani pokrýt svými billboardy, rozvíjel dál na stránkách „svého“ časopisu. V roce 1997 potkaly Colors dvě důležité změny, které se týkají jeho místa produkce a globálního dosahu. Fyzickým sídlem se stal komplex Fabrica v italském Trevisu, kde vznikla Toscaniho kreativní společnost sdružující mladé talenty z celého světa. S celosvětovým dosahem pak vznikla i internetová podoba.

Tištěná podoba časopisu je postavena na obrazových vlnách tvořených kvalitními velkoformátovými fotografiemi jen těžko přenositelnými do prostředí nového média. Vedení časopisu se tedy muselo přizpůsobit podmínkám Internetu a přijít s něčím jiným. Vzhledem k zaměření Fabricy je jasné, že Toscani a spol. nezůstanou u HTML a nepřevedou svůj časopis do online deníku. Na we-

bové podobě tedy najdeme přenesení tématu jednotlivých čísel (od čísla 21) do multimediálního prostředí. Po technické stránce je k tomu využíván především Shockwave a Flash. Fotografie nahradila vektorová grafika, otáčení stránek ustoupilo přechodovým animacím. Úvodní stránka webových Colors je stručná a přehledná, vítá nás vždy titulní stránka nového

čísla a možnost listování v katalogu. Archiv opět vyniká především stručností. Kromě stručných informací o historii časopisu a o předplatném máme už jen možnost výběru starších čísel podle jejich obálek. Klepnutím na obálku dostaneme krátkou charakteristiku tématu a můžeme spustit aplikaci, která se objeví v novém okně. Žádné flashové megalomanie se naštěstí nekonají, vše se spouští v malých oknech a načítá se rychle (řada čísel nemá ani načítání ve Flashi). Jak již bylo řečeno, sází se především na vektory. O to zajímavější jsou pak jednotlivé animace. U nich je dbáno především na silný vizuální účinek umocněný zvukem a celkovým poselstvím (ostatně nezapomínejme, že máme co do činění s génii reklamy!) Nejde však přímo o grafické orgie za každou cenu. Důležitou roli zde hraje i text a především nejrůznější komentované statistiky. Tuto kombinaci dobře dokládá např. číslo věnované vodě: po najetí myší na plastikové láhve vytečou písmena a složí se v slova, po klepnutí na láhev se dostáváme dál. Poslední číslo Colors je věnováno cikánské komunitě ve Skopje, a i když to na první pohled vypadá téměř na dokumentaci módní přehlídky, čtení to není veselé. Jistě můžeme podezírat Toscaniho a spol. z vydřidušských marketingových tahů, vysokou míru kreativity jim však upřít nemůžeme. Mimochodem, věděli jste, že 18 milionů lidí ročně zemře hladem a podvýživou? ✜

computer.cpress.cz

Čech ve španělské vesnici Některé taje moderní techniky jsou pro mne španělskou vesnicí. Kolegové by možná řekli, že jsem normální béefúčko, neboli bloody f***ed user – velmi mírně řečeno, nepříliš zkušený uživatel. Mají pravdu. Já bych se ale s dovolením zastavila u té španělské vesnice. Tahle mezinárodní přirovnání jsou totiž docela zajímavá. Naši sousedé Němci třeba mají jako symbol nejvyššího zmatku v hlavě vesnici českou – böhmisches dort. Zřejmě výraz historické rivality, jaký je možné pozorovat také u Angličanů a Francouzů: zatímco Francouzi (spolu s námi) mizejí po anglicku, Angličané volí odchod po francouzsku (take a French leave). Mimochodem, Angličané mají pro španělskou vesnici idiom it's all Greek to me (doslova: zní mi to celé jako řečtina). Podivnou vesnici tedy nahradili nesrozumitelným jazykem. Obdobně i Francouzi, pro ty jsou ovšem prototypem nečitelných jazyků čínština a hebrejština: c'est chinois (hebreux) pour moi. Docela by mne zajímalo, proč se v ustálených rčeních v tomto významu nevyskytují maLarština a finština, dva jazyky z naprosto odlišné jazykové rodiny než všechny ostatní řeči v Evropě. I když, dost možná se vyskytují, jen já to nevím – nemáte nějaké takové příklady? Ani nevím, jak to je se španělskou vesnicí v dalších jazycích, třeba v takové portugalštině. A jakže se se španělskou vesnicí vyrovnali sami Španělé? Slovníky uvádějí obrat es griego para mí, který je shodný s idiomem anglickým. Kolega španělštinář ovšem tvrdí, že v běžné řeči tohle rčení ještě použít neslyšel. Takže kdo ví, možná je to jenom slovníkové heslo. ✜ Libuše Mohelská

COMPUTER 7/01

57

TÉMA

14 dní ve světě MP3 Audio CD, které nezkopírujete ani nenačtete Vydavatelské hudební společnosti se v urputné snaze o zajištění ochrany autorských práv a zamezení odlivu zisků neustále snaží zabezpečit audio CD před snadným kopírováním. Posledním pokusem je CD od Charley Pride vydané společností Music City Records. Na ochranu disku před kopírováním je použita licencovaná ochranná technologie společnosti Suncomm, která je schopná přidat na CD takové údaje, které znemožní, aby byl disk načten ve většině CD-ROM mechanik. Problém technologie však tkví v tom, že takto upravená CD nebude možné načíst nejen ve zmíněných mechanikách, ale nerozpoznají je ani některé hi-fi soustavy, které využívají počítačovou technologii. V budoucnu však Music Records nezůstanou asi jedinými uživateli této ochrany, neboN zájem o ni projevili i velké společnosti. Otázkou ale je, jak se to má s uživatelskými právy zákazníka na vytvoření záložní kopie, který si navíc CD nemůže přehrát ani v přenosném přehrávači.

Co umí Nokia HDR-1 Firma Nokia, zabývající se především výrobou mobilních telefonů, si uvědomuje oblíbenost přenosných přehrávačů. HDR-1 – což je FM rádio kombinované s přehrávačem

58

COMPUTER 7/01

kompresního hudebního formátu AAC, je určeno pro GSM telefony Nokia 3310, 3330, 8210 a 8850 a firma se jej chystá uvést na trh ve třetím čtvrtletí letošního roku. Nokia Music Player využívá vyjímatelné paměNové karty – standardně s kapacitou 32 MB. Zařízení je napájeno z jedné baterie velikosti AAA, a lze je tedy používat i samostatně bez mobilního telefonu. Při přenosu dat slouží vestavěné rozhraní USB a program Nokia Audio Manager, umožňující také převod hudebních CD do formátu AAC. Spolu s mobilním telefonem lze HDR-1 používat jako hands-free. Součástí přístroje je USB kabel, kabel pro připojení k telefonu a sluchátka.

Na řadě je P2P sí$ Gnutella Podle šéfa protipirátského oddělení RIAA Franka Creightona má sdružení velkých nahrávacích společností plán, jak zastavit další rozsáhlou peer-to-peer síN Gnutella. Jako priorita se však jeví úkol vypořádat se s Napsterem, a teprve potom se RIAA hodlá zaměřit na ostatní systémy. Podle Creightona zatím nelze Gnutellu stavět na stejnou úroveň jako Napster či nezávislé OpenNap servery. Pokud by se však služby sítě Gnutella přiblížily možnostem Napsteru, RIAA je připravena okamžitě zasáhnout. ✜ Richard Sláma

computer.cpress.cz

UŽIVATEL

SPECIÁL

MAGAZÍN INTERNET Rozhovor | Zprávy | Komentář

Aby oči nebolely D

nes seriál věnovaný zraku končí. V předchozích dílech jsme se dozvěděli, že pro zdravý zrak je důležité mít uvolněné oči, oční svaly a nervy. Zároveň jsme si ukázali cviky, které napomáhají dosažení tohoto stavu. Kromě nich je však užitečné využít také méně nápadných pomocníků. Právě jim je věnován tento závěrečný díl. 1. rozvíjení paměti a obrazotvornosti – zahleLte se na libovolný malý předmět. Pozorujte pozorně jeho tvar, velikost a obrysy, abyste získali jeho nejjasnější obraz. Poté zavřete oči a pokuste se tento obraz vyvolat. Pak oči otevřete, pohlédněte opět na předmět a opakujte celý postup. Cvik provádějte zhruba 5 minut denně, bez brýlí. Místo předmětu můžete využít také slova či písmena v knize. 2. zaměřování na střed – dívejte se na některý řádek v knize a soustřeLte se na konkrétní slovo uprostřed řádku. Zavřete oči a představte si, že vidíte řádek s daným slovem s jasnějšími a výraznějšími obrysy než cokoli ostatní. Pak oči otevřete, podívejte se na určené slovo a postup opakujte. Cvik prová-

Eva Sedláčková

dějte 5 minut. Se zlepšujícím se zrakem se zaměřujte pouze na část slova a nakonec na slabiku. 3. čtení – ačkoli čtení bývá příčinou námahy očí (zvláště při špatném světle), je jednou z nejúčinnějších metod pro zachování zdravého zraku. Nezpůsobuje vadný zrak (bez ohledu na délku čtení), ovšem za předpokladu, že oči jsou během něj uvolněné. Správným čtením tak můžeme dosáhnout dobrých výsledků, čtením obvyklým naopak spíše zhoršení. Vezměte knihu či noviny a začněte číst na vzdálenost, na kterou vidíte nejlépe. Přečtěte stránku nebo jen pár slov, podle toho, kdy pocítíte únavu očí. Pak přestaňte, zavřete oči na jednu až dvě sekundy a začněte znovu. Během čtení pravidelně mrkejte – brzy zjistíte, že tak můžete číst snadno a bez námahy. Tento způsob čtení dává očím práci, kterou potřebují (jejich činností je vidění), avšak nesmějí být namáhány. Takto můžete číst krátkou dobu nebo třeba 2 a více hodin. Lidé, kteří mají jedno oko slabší než druhé, by měli více číst slabým okem než silnějším. ✜

Vše o MP3 - snadno a rychle!

Richard Sláma

F

ormát MP3 je záležitostí Internetu a světa počítačů, nicméně informace o něm můžete nalézt také na knižních pultech. Z knih, které se jím zabývají, si představíme knihy MP3 a vše o něm od Grada Publishing a MP3 Posloucháme, nahráváme, šíříme od Computer Pressu. Tituly jsou určeny pro ty, kteří nejsou v dané oblasti odborníky a chtěli by rychle získat potřebné

Vše jde snadno, rychle a přehledně

informace. Vzhledem k cílové skupině a tématu zaměření se obě knihy zabývají v převážné míře stejnými tématy i oblastmi. Co se týče řazení informací, knihy nejprve uvádějí do problematiky formátu MP3 tak, aby následující text byl srozumitelný i pro naprosté laiky. Kniha MP3 a vše o něm autorů Šebesty a Morkese vás pak v dalších kapitolách seznámí s jednotlivými způsoby vyhledávání souborů MP3, službami a programy pro stahování souborů MP3 z Internetu, naučí vás pracovat s nejznámějším a nejoblíbenějším přehrávačem Winamp a dále již jako mírně pokročilým uživatelům vám ukáže, jak si můžete soubory MP3 vytvářet sami a následně je vypálit na CD. Nechybí zde ani část věnovaná hardwarovým přehrávačům MP3, ostatním softwarovým přehrávačům a zpětnému převodu souborů MP3 do formátu WAV. Na konci knihy se pak – již jako znalci problematiky – můžete seznámit

s podrobnější definicí standardu MPEG a alternativními kompresními hudebními formáty. Druhé aktualizované vydání knihy MP3 Posloucháme, nahráváme, šíříme od Miroslava Klímy se po úvodu velmi podrobně zabývá historií a především principy formátu MP3, která vám mimo jiné poskytne zajímavé a hodnotné informace o úrovních a metodách komprese, typech MP3 souborů a ID3 popiscích. V dalších kapitolách se autor věnuje stejným tématům jako kniha předchozí, od přehrávání souborů MP3 přes jejich vlastní vytváření a získávání. Popisy jednotlivých programů a způsobů práce s nimi jsou doplněny mnoha poměrně kvalitními

obrázky, včetně snímků hardwarových přehrávačů. Zajímavostí knihy je také část věnovaná porovnání kvality hudebních kompresních formátů a jednotlivých nejpoužívanějších kodeků, obsahující i jeden konkrétní test a jeho závěry. Nespornou výhodou této knihy je však přiložený CD-ROM s MP3 enkodery, rippery, přehrávači, skiny a plug-iny, o nichž autor v knize píše, a také mnohé další užitečné drobnosti. Jednotlivé programy si tak můžete přímo vyzkoušet. ✜ publikace

MP3 a vše o něm Autoři: Ondřej Šebesta, David Morkes Nakladatel: Grada Publishing, 2001, brožovaná vazba, 112 stran Telefon: (02) 20 38 64 01 Web: www.gradapublishing.cz Cena: 99 Kč Knihu zakoupíte také na: www.vltava.cz

publikace

MP3 Posloucháme, nahráváme šíříme

Autor: Miroslav Klíma Nakladatel: Computer Press, 2001, brožovaná vazba, 108 stran + CD Telefon: (05) 46 12 21 11 Web: www.vltava.cz Cena: 165 Kč Dobrý přehled o možnostech MP3

computer.cpress.cz

COMPUTER 7/01

59

minirozhovor

Internetové glosy Microsoft vypustil na konci minulého měsíce Windows Media version 8, a jak má ve zvyku, začal se hned tlouci do prsou. Slibuje až o 30 % vyšší kvalitu, mluví o blízkosti DVD při toku menším než 500 kb/s a zvuku téměř srovnatelném s CD. Na svých stránkách mají k dispozici několik videosouborů s různými velikostmi od datového toku 250 kb/s až po 750 kb/s. Christiny Aguilery o velikosti 320 × 240 a datovém toku 400 kb/s je skutečně na celou obrazovku a při vzdálenosti asi jeden metr od monitoru téměř nerozeznatelný od VHS. V boji o dominantní pozici v internetovém vysílání nasadil Microsoft laNku opět o kus výš. Konkurence z Real Networks ovšem správně argumentuje, když tvrdí, že v první řadě záleží na serverovém řešení a na vlastním průtoku. AN je to jak chce, pro nás je důležité jedno: i když jsou videosoubory na Internetu menší a kvalitnější, po českých drátech se na ně na domácích modemech budeme dívat jen zřídka. Streamovací horečka do Česka ještě pořádně nedorazila. Na spadnutí je další 3D prohlížeč. Jistý společenský magazín mě nalákal minulý týden ke stažení programu CubicEye, o kterém jsem slyšel už koncem minulého roku. Pokud je zájemce o něj zaregistrován, má k dispozici betaverzi programu. Na stránkách producenta CubicEye (www.2ce.com) se doporučuje k optimálnímu svištění po Internetu Pentium III s grafickou kartou minimálně 16 MB! A to se mi zdá trochu moc… I když. Než bude tento prohlížeč založený na IE5 konečně ke stažení, bude tato konfigurace asi zcela běžná. Otázkou je, zda se bez CubicEye neobejdeme. Troufám si tvrdit, že v prohlížečích moc revolučních změn zatím nastolit nelze. Zvyk je železná košile. Po shlédnutí skvělého kanadského filmu Kostka mě navíc trošku mrazí v zádech. Zatím souhlasím s větou jednoho z hlavních hrdinů: „Tam čeká velká lidská blbost, do toho nejdu.“ Ale možná se mýlím a budoucnost Internetu je skutečně v 3D zobrazení. Čas ukáže. Povíme si někdy příště. ✜ David Kořínek

Fotografie na Internetu

Můj počítač vrčí komorním A

Jindřich Špaček

foto.pruvodce.com

V

elice těžko byste hledali obrém je možné hledat i podle klílast, do které Internet dočových slov. sud nezasáhnul. Je nejrychlejším FotoGalerie je přístupná a nejkomplexnějším zdrojem invšem registrovaným návštěvníformací vůbec. Spolu se stránkakům. Fotografie jsou zde řazeny mi zaměřenými na různé oblasti podle témat a lze je bodovat i komentovat. Najdete tady velmi lidského myšlení se začaly objevovat i stránky zaměřené na jekvalitní fotografie, jimiž se můžeden z nejrozšířenějších koníčků te nechat inspirovat. Velmi cenné dneška – fotografování. A právě jsou právě komentáře, které mohou poodkrýt techniku fotograna ty se podrobněji podíváme. Můžeme je rozdělit na komerční fie, případně upozornit na možné (zastoupení firem, laboratoře, přednosti i nedostatky. TopFoto je fotosoutěž, která virtuální obchody…) a nekomerční (galerie, informační servery, je provázána se soutěží v tištěném časopisu Fotografie Magadiskusní skupiny, autorské stránky apod.). V některých případech může dojít i k jejich propojení. Tentokrát se budeme věnovat více nekomerčním webům. Klasikou mezi nimi je FotoPrůvodce (foto.pruvodce.cz) Foto Průvodce je velmi přehledně členěn a ihned se zde budete cíI vy můžete vyhrát v soutěži TopFoto tit jako doma. Snad jedinou výtku bych měl k málo nápaditému vzhledu stránek. Je zín. Zúčastnit se opět může každý a nejlepší fotografie se pravizde však preferována funkčnost a rychlost. Naleznete zde nejnadelně objevují v uvedeném měsíčníku. Fotografie hodnotí a bovštěvovanější diskusní fórum s foto tématikou Foto Fórum, Fo- dují sami registrovaní účastníci. V průběhu bodování jsou fototo Galerii, soutěž TopFoto, Fotografie anonymní a není znám ani Base, rubriku Letem Netem a mnoho dalších. Pokud se zajíprůběžný stav bodového ohodnocení. máte o fotografii, určitě sem zavítejte. FotoBase je seznam odkazů na webové stránky týkající se foVe Foto Fóru se dozvíte mnoho informací o fototechnice, fototografie. Je tématicky rozdělen na Nové, Black and White, Cesgrafických postupech, pořádatopisy, Diskusní skupiny, Časopiných akcích či srazech. Má velké sy, Firmy, Fotoseriály, Fotosoutěže, Fotostudia, Galerie apod. Každý oddíl má ještě své podskupiny. Zařazeny jsou pouze kvalitní prověřené stránky. Nejnovějším počinem na Foto Průvodci je rubrika Letem Netem, která přináší ty nejaktuálnější FOTO PRŮVODCE - klasika mezi fotografickými weby informace a hlavně odkamnožství stálých návštěvníků, zy z celé sítě. Je až obdivuhodné, kteří se pravidelně zapojují do kde na to bere Arnošt čas. A kdo diskuse, ale otevřená je všem. je Arnošt? Arnošt je tvůrce Můžete se jí zúčastnit jako regii správce těchto stránek, který se strovaní návštěvníci, registrace svému koníčku věnuje skutečně však není podmínkou. Příspěvky obětavě. Nezbývá, než mu popřát lze řadit podle data nebo témat. hodně zdaru a samozřejmě DOBK dispozici je také archiv, ve kteRÉ SVĚTLO! ✜

computer.cpress.cz

Rozhovor se spisovatelkou Alexandrou Berkovou o tom, co si myslí o počítačích, mailování a Internetu Používáte ještě někdy psací stroj? Kdy a proč? Na psaní. Na tzv. literární psaní, kdy se zachází s plochou větší než půlstrana a rozsahem delším tří stran. Tak je třeba vzít čas od času nůžky – mít vše rozloženo na podlaze a najednou v oku – a až poslední verze se dává do PC – na ní se pak pilují drobnosti, jako je rytmus věty a tak. E-mailujete? Jaké má pro Vás e-mail výhody? Emajluju jako divá a chválím e-mail jako vynález století. Tisíciletí. Vůbec Internet je zázrak, jehož dosah – ve chvíli mocenských tendencí, které hodlaly cedit tok informací svými prsty – lze jen ztěží docenit. Darmo taky nebrzdil Telecom a jiné „posttotáčové struktury“ Internet, jak to šlo… A co Internet? Surfujete? Máte třeba svou web svou prezentaci? Paradox: mám sice zřízené webové stránky přes Literární akademii a nakladatelství Petrov, ale nemám možnost surfovat, neboN mé prastaré prkno se brzy nacucá a jde po pár minutách ke dnu, takže se daleko nedostanu. A než nalistuju třeba Lidovky, stojej mě víc než Playboy, kdybych ho kupovala. Jakmile se vzmůžu, budu surfovat ze všech sil, neb to znám jako drogu z návštěv u kamarádů. Futuristické okénko: počítač v kuchyni, počítač v hudbě, digitální fotografie… Budou další generace ještě umět psát perem? Ano, ano, ano! Jen houšN a větší kapky – je to přece nástroj; nebudeme sice běžně krasopisně psát – jako už neumíme vydělávat kůže, tkát a péct chleba – ale někdo to určitě dělat bude – buL jako umělecké řemeslo nebo jako hobby; tyhle činnosti ze světa nezmizí. Totéž fotografie. Nemám sice digi foNák, ale znám je od kamarádů – a nadchlo mě to. Na co jsem se vždycky chtěla ohledne počítačů zeptat, ale neodvážila jste se… Jak to, heršveckrucinálfagotsviňapes, že se mi furt nedaří donutit svou secondhandovou tiskárnu bez manuálu ke spolupráci s mým secondhandovým PC bez manuálu?? Už jsem otrávila všechny kamarády a jednoho předraženého specialistu… Jakým tónem vrčí Vaše PC? Komorní A. Obzvláště silný zážitek spojený s počítačem? Když jsem se dívala, jak mi na prvním Atari mizely adresáře jeden po druhém – a neuměla jsem to zastavit… ✜ Za Computer se ptal Daniel Mikšík

COMPUTER 7/01

61

Stručná mapa kyberprostoru David Kořínek

… pro digitální fanatiky Vyznat se v džungli DV je dnes sice jednodušší než před rokem, kdy k nám rozmach digitálního zpracování pohyblivého obrazu dorazil v plné míře, nicméně některé stezky jsou přece jenom mírně schůdné. en, kdo chce z digitálního videa vymačkat maximum, jít s dobou a přitom neprodělat, musí číst řadu specializovaných časopisů, pochopit elementární technologický slovník, vyznat se v řadě specifikací a zůstávat stále v obraze. Vývoj v oblasti DV je překotný. Navíc je nutné orientovat se nejen v tradičních zákonitostech videoprodukce, ale i multimédií, resp. stát se téměř počítačovým specialistou. Dobrý kameraman nebo střihač musí i v domácích podmínkách rozumět svému počítači, a to jak po stránce jeho železných komponent, tak softwarových aplikací. Ačkoliv také u nás vychází řada kvalitních specializovaných časopisů (v této oblasti je asi stále nejlepším měsíčník Pixel), rozhodli jsme se prošlapat budoucím videotvůrcům cestu k DV pomocí map kyberprostoru. Na následu-

T

Video na českém internetu

jících adresách by tedy měl každý zájemce o digitální zpracování obrazu najít to, co hledá.

Kde jsou informace? Jak bylo řečeno výše, z tištěných médií se digitálním videem seriózně, a to jak v řešeních pro profesionály, tak nejširší veřejnost, zabývá měsíčník Pixel. Ten, kdo jej nezná a nechce riskovat koupi, může navštívit jeho internetovou podobu na www.pixel.cz. Zde se seznámí s obsahem aktuálního čísla, zjistí jaké programy budou na přiloženém CD-ROMu,

62

COMPUTER 7/01

v archivu si může přečíst rozšířené anotace některých článků. Archiv sahá až do roku 1997, kdy vyšlo první číslo. Bohužel zde není možnost stáhnutí starých čísel v podobě pdf. Škoda, že na těchto stránkách je jen minimum textů, které nejsou obsaženy v tištěném médiu. Např. online zpravodajství by neuškodilo. Naopak čistě webový a aktuálními informacemi nabitý je server www.dv.cz. Aktualizován je téměř denně a jeho návštěvník se setká s novinkami nejen z oblasti digitálního videa, ale i animace a grafiky. To je logické, protože magazín zaměřený čistě na video by asi dlouho nepřežil kvůli nedostatku inzerce, zpracování videa s grafikou navíc úzce souvisí. Struktura časopisu je typická pro obdobné vertikální portály: základ tvoří rubriky Audio, Video, 2D grafika, 3D grafika, DVD, film a multimédia, Tutorialy, Plug-iny, Hardware a Ostatní, tedy to, co se jinam nevešlo. Digitální video je zde chápáno jako součást multimediálního řetězce, což je patrné především v kategorii DVD. Videopraxe je navíc začleňována do souvislostí s filmovým průmyslem, proto nepřekvapí, narazímeli např. na článek věnovaný letošním Oscarům. Podstatnou část serveru tvoří seznámení s nejnovějšími produkty a všeobecně s novinkami na světovém trhu. Méně zkušení tu naleznou obsáhlé texty zabývající se terminologií nelineárního střihu na počítači. Podobné cíle jako dv.cz měl i server www.digitaltv.cz.

computer.cpress.cz

S aktualizací je to bohužel bída, online zpravodajství je mizivé a článků poskrovnu. Stránky jsou však zaměřeny pouze na digitální video. Podstatné místo zde má di-

gitální televizní vysílání, avšak lze očekávat, že se server bude dál rozvíjet. Zatím klade pozornost především na hardware – tutorialy a práce s jednotlivými aplikacemi chybí zcela. Na zahraničních webech je možné strávit týdny. Rovněž zde je však patrná snaha o začlenění videa do celého multimediálního řetězce. Příkladem může být www.digitalproducer.com, který se podobá českému dv.cz. Články se aktualizují několikrát denně a obsah je členěn do desítek kategorií. Grafika je sice trochu zastaralá, ale nás zajímá především text. Naprosto se zde nerozlišuje amatérský a profesionální přístup, digitální video tu pokrývá skutečně široké pole. Cílem provozovatelů je aktuálnost. Užitečných věcí je zde však víc: za zmínku stojí například rozcestník v Media Links, kde lze najít spojení na hlavní hráče na videotrhu. Nezbytnou součástí jsou pochopitelně nejrůznější tutorialy. Digitalproducer je součástí ještě rozsáhlejšího www.digitalmedia.net, jehož popis by přesáhl možnosti tohoto článku. Každopádně jej však nezapomeňte navštívit. Kdo chce být informován o novinkách stručněji, ten aI zamíří na www.desktopvideo. about.com. V graficky střízlivější podobě mu nabídne přehledně

MAGAZÍN

INTERNET

V článku se dozvíte, kde najít informace o digitálním videu na Internetu.

expert

SPECIÁL

laik

TÉMA UŽIVATEL Grafika | ISDN | Audio/video

organizovaný rozcestník, který ho přesměruje tam, kam potřebuje. Informace jsou vyčerpávající!

Streamuji, tedy jsem Jedním z hitů současnosti je streaming videa. I u nás o „vysílání“ videa po Internetu byly popsány desítky stránek a zaplněna řada serverových disků. Nicméně chcete-li si osvěžit paměI nebo proniknout do streamingu hlouběji, navštivte Streaming Media World na adrese smw.internet. com a pak, jak se zde praví, můžete vysílat během několika minut. Streaming je opět brán zeširoka, tudíž se dozvíte něco i o Flashi, resp. jeho spojení s Quick Time Video. Kodeky jsou noční můrou každého videonováčka. Co jsou, k čemu slouží, vlastně, kde je nalézt, jaký je mezi nimi rozdíl, to vše zjistíte na adrese www.mediacleaner.com/ CodecCentral, která patří pod Terran Interactive, producenta výborného Cleaneru (dnes je dodáván s Premiere 6). Zde se nejen mnohé dočtete, ale také si můžete online prohlédnout různé výstupy s použitím rozdílných kodeků. Točit digitálně, stříhat digitálně, vysílat po Internetu je věc jedna, ceny vybavení věc jiná. Proto je po zevrubném obeznámení s technologií na čase vydat se na stránky distributorů. V Česku jsou již delší dobu zastoupeni všichni hlavní výrobci a konkurence je dnes silná i ve střihovém zpracování na domácích počítačích. Pokud jde o digitální kamery, pak je nejlepší začít na doménách, které se názvem kryjí s výrobcem zařízení, a zde si vybrat domovu nejbližšího prodejce (nedoporučuji jezdit s každou „prkotinou“ přes půl republiky). Pokud se rozhodnete ke koupi střihového řešení (karta + software), začněte na adresách českých distributorů www.syntex.com (Canopus, DPS…), www.visual.cz (Avid, Matrox…), www.gio.cz (Pinnacle, Fast, Matrox…) nebo www.exac.cz (Pinnacle…). Kromě ceníku najdete i řadu užitečných informací. ✜

Kam kráčí zpracování DV V

době přípravy letošní Interkamery jsme hovořili s jejím technickým ředitelem, Jakubem Vaňkem. Computer: Jaká je stručná charakteristika Avid Xpress DV? Jakub Vaněk: Avid Xpress DV je profesionální a zároveň cenově dostupný střihový systém. Cílem společnosti Avid bylo posunout vstupní hranici profesionálního střihu blíže projektům s nízkým rozpočtem. Systém Avid Xpress DV neobsahuje speciální hardware pro zpracování videa; veškeré výpočty se dějí s využitím procesoru počítače. Klíčovým prvkem je propracované a intuitivní uživatelské rozhraní. Computer: V čem se řešení od Avidu liší od levnějších Matrox RT2000 nebo PinnacleDV500? Jakub Vaněk: Největším rozdílem oproti systémům na bázi karet Matrox RT2000 nebo Pinnacle DV500 je v prvé řadě právě velmi propracované uživatelské rozhraní, které umožňuje

Ohlasy od zákazníků jsou velmi pozitivní.

Computer: Ve střihových zařízeních pro domácí účely slavíte úspěchy s Matrox RT2000. Kolik „dvoutisícovek“ se v České velmi snadnou a rychlou manipu- republice prodalo a kdo jsou jelaci s materiálem a tím podstatné jí uživatelé? Jakub Vaněk: Nejsme jediným zrychlení zpracování jednotlivých projektů. autorizovaným dealerem Matrox RT2000, ale do Computer: Visual Connection působí na dneška jsme proAvid se donečeském trhu od roku 1991. Za dávna soustředali 140 kusů dil na skutečně deset let si získala renomé v ob- těchto karet. Užilasti profesionálních a poloproprofesionální vatelé jsou přefesionálních řešení pro zpracodevším poloamazařízení určevání a tvorbu digitálních médií. ná do televiztéři, kteří nestříhají jen pro zábaních studií. Co je hlavním důvodem orientace vu, movitější zákazníci, kteří si na „poloprofesionální“ trh? chtějí sestříhat svoji dovolenou, a nakonec se daří prodej i do Jakub Vaněk: Avid rozšířil svoji produktovou řadu o systém Avid škol. Xpress DV, který se tak může po boku systémů Avid NewsCutter Computer: Jaké jsou dnes hlavní trendy v nelineárním zpracouplatnit ve zpravodajství a savání videa na počítači? mozřejmě i v malých studiích. Nemalou měrou k tomu pomo- Jakub Vaněk: Vývoj současných nelineárních systémů se ubírá hl i masový rozvoj DV formátu několika směry. První, pro Evroa nárůst prodeje DV kamer na pu zatím méně zajímavý, je vývoj celosvětovém trhu, kde např. systému pro zpracování televizv Evropě bude v roce 2001 proních signálů STV (Standard TV), dáno 4,7 milionu videokamer, DTV (Digital TV) a HDTV 70 % kamer bude ve formátech (HighDefinition TV). Např. sysDV a růst trhu komerčního videa tém Avid Symphony Universal se očekává ve výši 43 %.

computer.cpress.cz

podporuje zpracování STV/DTV signálů v základním ITU-R 601 rozlišení 720 × 480/30i resp. 720 × 576/25i i ve formátu 24p, který je prvním krokem k nasazení vyšších rozlišení až po HDTV. Druhým trendem je integrace jednotlivých systémů do skupin pro práci se sdílenými daty. Tento směr např. ukazuje systém Avid Unity, který je možno nakonfigurovat s kapacitou disků až 7,3 TB a je na něj možné připojit např. 25 stanic s Avid Xpress DV, které mohou sdílet stejný obsah na discích. Třetím směrem je miniaturizace střihových systémů a možnost jejich použití na přenosných počítačích (Portable či Laptop). Příkladem může být právě Avid Xpress DV 2.0. Čtvrtým trendem je multiformátový výstup z těchto střihových systémů, kde jsou kromě klasického videa požadovány i výstupy na Internet (Realmedia, Windows Media či Quicktime) a nově i výstup ve formátu MPEG-2 pro DVD nebo přímo integrovaný výstup na DVD včetně vypálení na DVD-R mechaniku. ✜ Za Computer se ptal David Kořínek.

COMPUTER 7/01

63

kaleidoskop

TÉMA UŽIVATEL Grafika | ISDN | Audio/video

Compaq v Čechách Compaq se rozhodl pro outsorcing výroby desktopů pro region EMEA na dvě mezinárodní společnosti sídlící v České republice. Jde o First International Computing (FIC) a Hon Hai Precision Industry Co. První z nich bude vyrábět desktopy určené pro spotřebitelský segment, druhá bude mít na starosti podnikovou sféru. Compaq zároveň omezí výrobu ve své továrně ve skotském Erskine, což povede k propuštění 700 zaměstnanců továrny. Nadále zde však bude vyrábět desktopy na zakázku, servery Intel, servery Business Critical a systémy High Availability.

SPECIÁL

Video už jen digitálně

David Kořínek Petr Bubeníček

L

etošní Interkamera (3.–6. dubna) probíhala současně s AppleExpem, a tak bylo porovnávání jednotlivých novinek na trhu umocněno komplexnějším pohledem. Nás zajímala především ta nová řešení, která souvisela s výrobou a postprodukcí digitálního videa. Mluvíme-li o novinkách, těžko určit, k čemu je

ních možností, které se u českých uživatelů těší velké oblibě. To, co bylo loni na mini Interkameře prezentováno jako horká novinka, je dnes po všech možných rozšířeních běžnou záležitostí. Velkoryse pojala svoji expozici společnost Elvia, která v ČR nabízí Sony. Z jedné strany jejich stánku bylo možné vyzkoušet si

Michael Dell sází na bezdrátové připojení V rámci diskuse na výstavě CTIA Wireless 2001 v Las Vegas představil Michael Dell několik firemních projektů týkajících se bezdrátového přístupu k Internetu. Zákazníci podle něj při mobilním použití Internetu preferují notebooky před zařízeními, jako jsou mobilní telefony, které nabízejí malý komfort a univerzalitu. Dell proto vsadil na standard IEEE 802.11b označovaný též Wi-Fi, umožňující uživateli bezdrátové připojení k sítím, včetně Internetu a zahrnul jeho podporu do svých výrobků. Jedná se o přístupová zařízení, základní stanice a adaptéry LAN. Antény jsou dále integrovány do notebooků určených pro školy a trh SOHO. V USA nabízejí zdarma bezdrátové připojení některé hotely a letiště.

CeBit opět větší Letošní výstavní maratón v německém Hannoveru byl opět větší a nabitější než ten loňský. Své stánky sem umístilo 8 106 vystavovatelů (loni 7 891) a podívat se přišlo 830 000 návštěvníků (782 010). Většina přítomných se o své účasti na veletrhu vyjadřuje pozitivně. Na stáncích byly vidět především symboly dnešního a spíše budoucího IT a telekomunikačního trhu jako Bluetooth, GRPS, XML, Linux apod. Firmy se však snažily prezentovat sice prototypové, ale plně funkční produkty. Mnoho problémů už své řešení má, je však potřeba počkat, až po nich bude poptávka, takové je poselství snad všech ročníků CeBitu. Takový patrně bude i příští ročník, který se bude konat 13.–20. 3. 2002. Pavel Starý

64

COMPUTER 7/01

Veletrh ve znamení střihu

vztáhnout. Nabízí se srovnání s předchozí výstavou (která se však konala před dvěma roky) nebo s tzv. malou digitální Interkamerou, jež proběhla v prostorách pražského výstaviště loni. Pokud tedy budeme letošek porovnávat s rokem 1999, proměna je obrovská. Jestliže jej srovnáme s rokem minulým, nezbývá než konstatovat: nic moc.

střih na počítači ve spojení se Sony DVCAMovými a DV recordery. Na druhé straně bylo vybudováno profesionální odbavovací pracoviště, včetně ministudia. Někde „mezi“ probíhala prezentace střihovéhu ES-3, který je na českém trhu již pár let. Firma Exac představovala levný domácí střih od Pinnacle – DV Plus a profesionálnější (a dle mé zkušenosti velmi kvalitní) DV 500,

MAGAZÍN

INTERNET

lů zahrnují skutečně všechny smysly, a tak tentokrát přibyly k velkoplošným projekcím i spoře oděné tanečnice a trocha nabasovaného techna. Lákadlem číslo jedna byl na jejich stánku střihový systém Xpress DV od renomovaného Avidu, který se rozhodl shlédnout ze svých hollywoodských výšin trochu níž k běžnějším zájemcům. Cenově se tedy dá uvažovat už o stotisících a ne milionech. Profesionálové zvyklí na práci s „velkými“ Avidy uvítají střihový program vycházející z osvědčeného Media Composeru. Xpress DV určený k online zpracování videa mě překvapil jen nemožností jednoduchých přechodů (prolínačka) v reálném čase. Práce s ním je však radostí. Populární RT2000 od Matroxu, která si odbyla na výstavišti loni svoji premiéru, bylo možno najít hned na několika stáncích. Tentokrát však notně vylepšenou a hlavně dodávanou s Premiere 6. Tento program od Adobe je novinkou starou pár týdnů a je dodáván s řadou jiných produktů. Kromě vzpomínané DV500 například s produkty od Canopus (DV Raptor a EZDV), které na Interkameře představovala společnost Syntex.

Smrt analogu Otázkou je, zda v době Internetu mají akce typu Interkamery smysl. Určitě se stále vyplatí seznámit s nejrůznějšími způsoby zpracování digitálního obrazu živě. Nikde jinde totiž nemáte tak bohaté možnosti srovnání a hlavně vyzkoušení všeho v provozu. Letošní Interkamera byla sku-

Vítězem je DV Nikoho asi nepřekvapí, že digital v podobě DV vítězí na plné čáře. Zasvěcenějším je jasné, že těch skutečně dobrých možností pro nelineární zpracování videa na počítači není zase tak mnoho a že u jednotlivých stánků najde podobné produkty. Před dvěma lety to bylo jiné: DV se začínalo u nás pozvolna prosazovat, na světě nebylo dost cenově přijatelných kamer a stříhat něco doma na počítači hraničilo s experimentováním. Dnes lze digitální kamery – aI už DV nebo D8 – pořídit za velmi rozumný peníz (řádově v domácí kategorii od 30 do 70 tisíc korun) a profesionální DVCAM se postupně dostává do velkých studií. Proto je samozřejmé, že kamery s digitálním záznamem nebudily na Interkameře žádné překvapení. V oblasti následného zpracování videa se za dva roky objevila řada standard-

computer.cpress.cz

Nechyběla ani pořádná děla

umožňující zpracování jak digitálního, tak analogového záznamu. Visual Connection se již tradičně „nabídli masám“ a jejich oranžoví chlapíci v expozici doplněné tentokrát i o digitalshop.cz nabídli možnost vyzkoušení svých produktů. Multimédia v pojetí Visuá-

tečně velká a její část věnovaná videu značně široká. Lze očekávat, že za dva roky bude jasný další trend: tvorba (authoring) DVD. Již letos zde byla řada možností jak pro PC, tak Mac. V Americe už to začalo. Definitivní smrt analogu! ✜

David Kořínek

V

ývojáři v Adobe si dali s novou verzí střihového programu Premiere trochu víc načas, nicméně dnes můžeme směle prohlásit, že se toto čekání vyplatilo. Shrňme ve stručnosti základní vlastnosti předchozí ver-

ze 5.1, která se ve finále dočkala úpravy 5.1c. Jednalo se o nejrozšířenější střihovou aplikaci na PC uspokojující jak zájemce z řad videoamatérů, tak profesionálních střihačů. Jistěže ji v oblasti profi ani zdaleka nešlo srovnávat

Na první pohled vypadá Premiere 6 jako předchozí verze…

66

COMPUTER 7/01

computer.cpress.cz

s vyspělejšími programy typu Avid. Přesto budila respekt. Dokonce i „avidáři“ na ní byli ochotni stříhat a moc u toho nenaříkali. Premire je charakteristická svým dvoumonitorovým střihem, pokročilým časováním (trimming), přehlednou časovou osou a řadou efektů. Přes všechny tyto kladné charakteristické vlastnosti však bylo jasné, že konkurence (např. MediaStudio Pro 6 od Ulead) jí začíná postupně šlapat na paty a bude potřeba přijít s něčím novým. V Adobe si dobře spočítali, že je třeba se více soustředit na DV, Internet a obrazové efekty. Jeden z nových marketingových sloganů nové Premiere zní DV in, Internet out. V praxi to znamená, že Premiere 6 je schopna nabírat přímo z digitálních kamer širokého pole výrobců bez nutnosti speciálního ovladače dodaného výrobcem karty a výsledný sestřih exportovat do všech streamových formátů. Často kritizovaná aplikace efektů byla rozšířena novou paletou, která se pouhým přetažením aplikuje přímo na zvolený klip. Parametry efektu lze pak následně upravovat obdobně jako v After Effects. Změn doznal i samotný vzhled uživatelského prostředí. Dnes mírně předpotopní a občas nepřehledné grafické rozhraní předchozích verzí dostalo nový obleček. Přesto však byli v Adobe nadmíru účelní a neopájeli se zbytečnostmi. Správa projektu je o poznání přehlednější (vytváření zásobníků médií, tzv. biny, a knihoven), přibyla možnost sestavení sady jednotlivých klipů (Storyboard), které lze přeskládat a přímo přetáhnout na osu včetně aplikace primárně zvoleného efektu, přibyl Audio Mixer, a nám tak částečně odpadla titěrná práce s nastavováním hlasitosti přímo v grafickém zobrazení stopy. Více než kosmetických změn doznala i časová osa a oba monitory. Při prvním spuštění programu můžeme zvolit, zda chceme pracovat s rozložením stop v časové ose stylem A/B (jen tento způsob střihu byl možný v předchozích verzích) nebo řazením jednotlivých klipů přímo za sebe do jedné stopy. V druhém případě se pak přechodové efekty natahují přímo přes hranice klipů. Mezi rozložením lze pochopitelně přepínat. Existuje i možnost využít předna-

MAGAZÍN

INTERNET

V článku se dozvíte, v čem se liší nová verze střihového programu Premiere 6 od své předchůdkyně.

expert

S filmem přímo na Internet

SPECIÁL

laik

TÉMA UŽIVATEL Grafika | ISDN | Audio/video

stavení dalších, nebo si vytvořit svá vlastní a ta potom uložit. Monitorová okna lze jedním klepnutím přepínat do různých režimů, což především v případě časování značně zrychluje práci. Vlastní časování je také snadnější. Záznam lze posouvat tažením přímo na náhledu.

Určená pro web Je toho ještě víc, co by se dalo na nové Premiere pochválit. Na závěr se však ještě trochu pozdržím u exportních formátů. Instalace programu zahrnuje přímo rozšíření Internet Exploreru Windows Media a RealMedia určené pro tuto verzi Premiere. V nabídce Export je položka Save for Web, která slouží k uložení videa určeného pro web pomocí nástroje Media Cleaner 5 od Terran Interactive. Ten disponuje bohatou sadou přednastavení a lze jej použít i k archivaci offline (CD-ROM).

S audiomixerem je práce se zvukem v Premiere 6 mnohem snadnější.

Premieru 6 lze jen doporučit. Její využití je skutečně široké, od (téměř) přímo vysílaného výstupu až po webové aplikace. Záleží pochopitelně na „nadupanosti“ vašeho počítače. Řadu funkcí, které jsou v reálném čase, využijete jen ve spojení s dobrou videokartou. Ale i pro ty ostatní platí: kdo si počká, ten se dočká. S Premiere 6 skutečně kvalitních výsledků. ✜

TÉMA

Kde hledat... nejnavštěvovanější světové weby

Jozef Petro

V

předchozím čísle jsme si povídali o nejnavštěvovanějších internetových stránkách u nás. Dnes se podíváme na nejnavštěvovanější internetové stránky ve světě. Vycházet budeme z žebříčku stovky těchto stránek – 100hot Web’s Most Popular Sites – z 2. dubna 2001, který naleznete na webové adrese

www.100hot.com/directory/ 100hot.

Yahoo www.yahoo.com Na prvním místě je známý katalog internetových stránek. Ten je stálicí tohoto žebříčku a první místo obsazuje pravidelně. Co k tomu dodat? O prvním světovém katalogu internetových stránek Yahoo a jeho zakladatelích byly popsány tuny papíru. Podívejme se proto krátce na některé nabízené služby. Nezapomeňte, že Yahoo má také hodně regionálních katalogů, které jsou vhodnější pro hledání informací z konkrétní oblasti. Jejich seznam se ukrývá pod katalogem Local Yahoo’s. O něco níže se nachází More Yahoo’s, což jsou odkazy na další specializované oborové katalogy. Pokud máte děti, které trochu ovládají angličtinu, podívejte se s nimi na dětský katalog Yahooligans.

Microsoft www.microsoft.com Také postavení Microsoftu mezi trojkou nejnavštěvovanějších webů je tradicí. Kromě informací o firmě a jejích produktech najdeme na stránkách rovněž rubriku Download, díky které Microsoft dosahuje tak vysoké návštěvnosti. Uživatelé se sem pravidelně vracejí pro různé záplaty, nové verze mikrosoftího softwaru, programy a informace o nich. Také bych si vás dovolil upozornit na oddíl Microsoft.Net, který je věnován platformě .NET. Jednou ze součástí této platformy je strategie „Krupobití“, tedy anglicky Hailstorm, o které Microsoft v těchto dnech informuje počítačovou veřejnost. Více informací na www.microsoft.com/ net/hailstorm.asp.

www.aol.com Podívejme se nyní na čtvrté místo, které rovněž pravidelně obsazují tyto stránky. AOL se po spojení se společností Time Warner stal největším světovým poskytovatelem internetových služeb a obsahu. Na AOL najdete prakticky vše. Nahoře je vstup pro členy, pod ním vyhledávač (Search), obchodní centrum (Shop@AOL) a chat (People and Chat). Poslední rubrika se nazývá Web

68

COMPUTER 7/01

SPECIÁL

Google www.google.com Druhou pětici zahajuje další vyhledávač a katalog, v poslední době stále oblíbenější Google. Zatímco ještě v únoru se pohyboval kolem 10. místa, dokázal se za několik týdnů dostat o několik příček nahoru a předstihl svého největšího konkurenta, kterým je Altakatalogy a vyhledávače jsou si podobné, připomenu jen, že i Lycos má místní katalogy v různých regionech. Najdete tady také dětský katalog, odkazy na obchody, nejnavštěvovanější stránky, poslední zprávy apod.

Go www.go.com Páté místo ve sledovaném týdnu patřilo portálu Go.com, připravovanému společností Walt Disney

www.lycos.com Na třetím místě najdeme další katalog a vyhledávač. Také Lycos

se umis?uje mezi prvními třemi weby pravidelně. Jelikož všechny

Channels a je katalogem internetových stránek. Všem, kteří se chystají do USA, doporučuji návštěvu digitálního města – aol.digitalcity.com. Po zadání názvu města dostanete několik odkazů na stránky města s informacemi pro turisty. Města můžete vyhledávat také podle jednotlivých států. Pokud vás zajímají nové produkty z oboru elektroniky, které se k nám ještě nedostaly, patřičné informace najdete např. v rubrice Web Channels/Computing. ✜

computer.cpress.cz

MAGAZÍN

INTERNET

Dobrý web

Lycos

Dobrý web America Online (AOL)

UŽIVATEL

Internet Group, jehož cílem je navést vás na další internetové stránky. Většinou se jedná o zábavné stránky koncipované pro celou rodinu, popřípadě jen pro děti. Za příklad poslouží web s výmluvným názvem Disney.com. Do zábavních parků vás zavede oddíl DisneyVacations, na vaše zelené chechtáky se těší DisneyStore a rubrika Entertainment nabízí zábavu, tedy filmy, hudbu a video. Úvodní stránka přináší také zpravodajství a horoskop, zkrátka je tady klasická portálová nabídka.

vista. Google momentálně vyhledává informace v 1,3 miliardách stránek. Pokud chcete vědět, proč je tak úspěšný, podívejte se a prostudujte si rubriku All about Google. Zajímavou novinkou poslední doby je překlad anotací jednotlivých webových stránek do angličtiny a některých dalších jazyků. ✜ gu přináší denní zpravodajství, horoskopy, kurzy akcií, můžete si tady popovídat, nakoupit a zjistit, jaké bude počasí. Excite má rovněž oborové a regionální katalogy – jeden dokonce v polštině. Podívejte se do rubriky Webshots a stáhněte si nějaké zajímavé pozadí na svůj monitor.

Chek www.chek.com Za Excite následují stránky Chek.com, které ale s Čechy nemají nic společného. Firma Chek je poskytovatelem internetových a e-mailových služeb a obsahu. Své služby nabízí jednotlivcům i firmám. Z našeho pohledu nenajdeme na stránkách kromě informací o službách a produktech firmy nic zajímavého.

Fortunecity www.fortunecity.com Žebříček deseti nejnavštěvovanějších stránek uzavírají stránky zábavního internetového portálu Fortunecity. Především se vám tady ale nabízí bezplatný pronájem místa na serveru pro vaše

Altavista www.altavista.com A tak se dostáváme na sedmé místo, které obsadil patrně nejznámější vyhledávač. Altavista se poslední dobou sice potýká s finančními problémy a nedávno dokonce propustila část zaměstnanců, na jejích službách se to však neprojevilo.

Excite www.excite.com Na osmém místě se umístil další vyhledávač, katalog a portál. Excite kromě klasického katalo-

osobní stránky. Najdete tu také programy, které vám pomohou s jejich realizací. Dále je zde katalog internetových stránek členů Fortunecity nabízející odkazy především na to, co zajímá internetovou generaci. Tedy Internet, hry, filmy, umění, sport, sci-fi a podobně. Vyhledávač vyhledá stránky s podobnou tematikou na světovém webu a můžete se také podívat na zahraniční varianty tohoto serveru. Samozřejmostí je internetový obchod a rubrika Downloads. ✜

weboviny

Jak vyhledávat na Seznamu

Jozef Petro

I

nternetový katalog Seznam (www.seznam.cz) je naším nejstarším a nejnavštěvovanějším katalogem webových stránek. Podobně jako konkurence také Seznam nabízí kromě katalogu stránek i řadu dalších doplňkových služeb. Samotné internetové stránky jsou rozděleny na 12 kategorií (např. Cestování, Instituce, Kultura a umění), které se skládají z dalších podkategorií.

Vstupní brána do českého Internetu

Pod katalogem vidíme odkazy na tři nejznámější světové katalogy a vyhledávače. Pokud tedy klepnete na nadpisy Yahoo, Altavista nebo Google, dostanete se na stránky příslušného vyhledávače a můžete začít s pátráním na celosvětovém Internetu. Jednou z nejoblíbenějších služeb je poštovní schránka, která umožňuje přijímat a zasílat elektronickou poštu. Pokud ji na Seznamu máte, zadáte její adresu a heslo do dvou okének, která se nacházejí v dolní části stránky pod odkazy na Yahoo, Altavistu a Google. Pokud na Seznamu schránku nemáte, vytvoříte ji klepnutím na nápis Vytvořit novou e-mailovou schránku. Úplně na konci první stránky najdete odkazy na další oddíly, které se nazývají: Jak přidat do Seznamu odkaz, Reklama, Technická podpora, FAQ: Často Když nevíte, co s pěnězi

kladené dotazy, O firmě a Volná místa. Samotné názvy napovídají, co pod nimi najdete. Pod názvem FAQ (Frequently Asked Questions) se na všech internetových stránkách nacházejí otázky a odpovědi týkající se „problémů“, které návštěvníky stránek zajímají nejvíce. Pokud jste na nějakých stránkách poprvé, doporučuji přečíst si nejdříve tento oddíl. Zcela nahoře najdete nápis E-mail. Ten je další vstupní branou do oddílu elektronické pošty, o kterém jsme se již zmínili. Vedle se nachází Novinky.cz přinášející aktuální denní zpravodajství dělené do dalších rubrik, jako jsou například Politika, Internet, Styl, Boulevard, Comics atd. Je zde také archiv, v němž můžete vyhledávat starší články podle sekcí, autorů a data. Vedle Novinek vidíme nápis Práce, pod nímž se nachází nabídka pracovních míst i uchazečů o práci z našich specializovaných serverů. Oddíl Mapy na úvodní straně nabízí plány Prahy, Brna, Ostravy, Plzně a mapu České republiky. Plánky dalších měst a mapu Slovenska si můžete vyhledat v roletovém okénku napravo. Všechny mapy lze podle potřeby zvětšovat a zmenšovat, můžete si je vytisknout, nebo dokonce zasílat e-mailem. Klepnutím na ikonu Kultura hned vedle Map se dostanete k programům pražských kin. Dále tu vyhledáte aktuální a připravované kulturní akce v jednotlivých regionech. Vedle Kultury je přístup k poslední službě v horní části katalogu, kterou je Můj Dnes. V tomto oddílu si můžete zvolit ze seznamu internetových časopisů i novin

a výběr nejzajímavějších článků se vám bude v této sekci pravidelně zobrazovat. Prázdné okénko pod nápisem Seznam umožňuje vyhledávat informace na Seznamu zadáním hesla. Když tedy například do okénka napíšete „muzeum“, Seznam vyhledá stránky, které obsahují slovo „muzeum“. Budou to ale jen stránky zaregistrované pouze „v Seznamu“. Pokud budete chtít prohledat celý český Internet, musíte z roletové nabídky zvolit „hledej Kompasem“ a v případě zájmu o celosvětové prohledávání vybrat „hledej Altavistou“. Podobným stylem můžete vyhledávat také e-mailové adresy („e-mail člověka“) a místa na mapě Prahy („na mapě Prahy“). Zadáte například název ulice a za několik okamžiků se na monitoru objeví výsek z mapy Prahy, kde se tato ulice nachází. A závěrem se ještě podíváme na nabídku služeb nacházející se pod vyhledávacím okénkem. Na-

Ochránci hospodářských zvířat www.ohz.cz Rozhodně nedoporučuji číst web Ochránců hospodářských zvířat před spaním. Mohly by vás totiž celou noc pronásledovat noční můry v podobě prasátek s upálenými ocásky (aby si je frustrované zvíře samo neukouslo) nebo obřího mixéru, do kterého padají čerstvě narození kohoutci (ti totiž nesnášejí vajíčka, tak proč by na ně ve velkochovu plýtvali krmivem, že?).

Vedle těchto skličujících reportáží z velkochovů přináší server OHZ necenzurované zprávy z Evropské unie (taky nic moc veselého), zprávy a zajímavosti z oblasti ochrany zvířat, zemědělství a farmaceutického průmyslu (zde nemají citlivější povahy daleko k slzám) a také povídání o vegetariánství a jeho zdravotních aspektech. K přečtení online nebo ke stažení je dokonce připravena i jedna kniha.

Medový server www.med.cz

Zprávy aneb buďte v obraze

příklad sekce E-mail, Kultura, Mapy, Novinky, Práce již známe. Seznámili jsme se s nimi klepnutím na velké červené ikony nahoře. Některé rubriky jsou ale nové. Pokud vás zajímá svět financí, kurzy měn a akcií, poslouží vám sekce Finance. Představovat Horoskop a Počasí by asi bylo zbytečné. Užitečnou rubrikou pro všechny, kteří potřebují překlad z cizích jazyků do češtiny a naopak, je Slovník. K dispozici jsou oboustranné slovníky češtiny a těchto jazyků: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština a ruština. Sekce Sníh mluví sama za sebe, což platí také pro sekci TV program. Máte-li zájem o vlastní webové stránky, navštivte sekci WWW zdarma. Poslední službou Seznamu, o níž se dnes zmíním, je nabídka diskového prostoru pro osobní nebo firemní prezentaci. Bezplatná, podotýkám. A to je snad důvod, proč byste www.seznam.cz měli navštívit. ✜

computer.cpress.cz

Každá příručka zdravého stravování hlásá, že med je to nejzdravější sladidlo. Vedle sacharózy, glukózy a fruktózy totiž obsahuje také enzymy, minerální látky a vitamíny, které v obyčejném cukru, příp. jeho méně kalorických náhradách, nenajdete. Medík také podporuje krvetvorbu a posiluje imunitu. Proto není divu, že tato zlatavá dobrota dostala své

internetové stránky, které se snaží vzkřísit její dávnou slávu: dozvíte se na nich, jak med vzniká, jak se medy dělí a co dobrého z nich můžete uvařit. Dále vás seznámí se složením včelího společenství, osvětlí, co je to Propolis, a také zodpoví nejčastěji kladené otázky. Je jenom škoda, že medový server spí hlubokým zimním spánkem (na úvodní stránce stále propaguje výrobky ze včelího vosku jako ideální vánoční dárek) a že značná část prezentovaných informací je pouhým přepisem různých tištěných publikací… ✜ Zuzana Fenclová

COMPUTER 7/01

69

weboviny

TÉMA

Jednohubky Stránky o půvabné herečce, která v seriálu StarTrek ztvárnila sympatickou Kes.

Vyplňte dotazník a zjistěte si, jak snadno můžete být vyloupeni, zavražděni nebo znásilněni.

SPECIÁL

MAGAZÍN

Knihy

www.jenniferlien.net

www.telalink.net/~police/risk

UŽIVATEL

MS Internet Explorer 5.5 Uživatelská příručka Nejnovější verze Internet Exploreru (5.5) se od té páté liší náhledem stránky před tiskem a určitými vnitřními změnami. Tuto příručku tedy mohou upotřebit i uživatelé verze 5.0. Předkládaná kniha je oproti předchozím vydáním značně přepracována. Je určena jak pro úplné začátečníky pracující s prohlížečem, tak pro zkušenější uživatele, kteří přecházejí z předchozí verze či z prohlížeče jiného. Zároveň ji ocení také ti, kteří se chtějí dobře seznámit právě s dalšími programy balíku (např. NetMeeting a Chat).

INTERNET

Slovníček Internet Explorer 5.5 Podrobný průvodce začínajícího uživatele Cílem této příručky není jen seznámit začínajícího uživatele Internet Exploreru s využitím vlastností tohoto prohlížeče webových stránek, ale především jej zbavit strachu z neznáma, odpovědět na základní otázky a naučit ho s Internetem žít. Čtenář se tak z knihy dozví vše, co potřebuje znát. Kniha je navíc zpracována tak, že jedinou a lehce splnitelnou podmínkou je základní znalost práce v prostředí systému Windows. ✜ -vb

Modem Zařízení umožňující odesílání a příjem dat pomocí telefonní linky. Modemy bývají interní (jako přídavná karta), nebo externí (malá krabička mimo počítač). Faxmodemy umožňují navíc přijímat a odesílat faxové zprávy.

Pevná linka Spojení tímto způsobem využívají především větší firmy. Výhoda spočívá ve vyšší rychlosti, vysoké spolehlivosti a možnosti být neustále připojen k Internetu. Neplatíte za čas strávený na Internetu, ale paušálně, případně i za množství přenesených dat.

Vytáčená linka

web.redbox.cz/ktg

Klub příznivců tatarských bifteků.

J. Hlavenka, J. Lapáček Computer Press 2001 200 stran, 167 Kč www.vltava.cz

M. Renda Grada Publishing 2000 224 stran, 127 Kč www.grada.cz, www.vltava.cz

Tímto způsobem se k Internetu připojuje drtivá většina domácích uživatelů. Rychlost přenosu je menší než u pevné linky, platíte za čas (telefonní impulsy) strávený na Internetu. ✜ Jakub Pecha

>> krok za krokem

Domácí stránka slabiky.kluci.cz

Literární dílka osazenstva serveru Kluci.cz.

www.angelfire.com/pa3/ jaromirjagrczech

České fandovské stránky Jaromíra Jágra, které vznikly prohnáním původního anglického textu přes automatický překladač. Neuvěřitelné! ✜

Domácí stránka je stránka, která se zobrazí jako úvodní při každém spuštění Internet Exploreru (IE). Je velmi dobře a hlavně rychle přístupná pomocí tlačítka , které naleznete v horní části okna. Proto si můžete jako Domovskou stránku (tzv. Home Page) nastavit takovou, u níž předpokládáte, že ji budete chtít často zobrazovat. Velice výhodné je jako domácí stránku použít vyhledávací server – nemusíte se pak zatěžovat psaním adresy, stačí jedno klepnutí myší na zmíněné tlačítko Domů. A jak to lze nastavit?

stisknete kombinaci kláves levý ALT + HOME). Pokud se již na stránce, kterou chcete použít jako domovskou, nacházíte, nevyplňujte do políčka adresu – klepněte jen na

4

si všimněte rámečku Domovská stránka. Do políčka Adresa vepište adresu stránky, která se má automaticky načíst při spuštění prohlížeče.

tlačítko . Chcete-li mít domovskou stránku čistě prázdnou, klep-

5

něte na . Jestli toužíte mít domovskou stránku, která byla nastavena při instalaci IE, klepněte na

6

.

7

Tlačítkem

1 2

Spus?te Internet Explorer. V horní části okna klepněte na

nabídku a zvolte příkaz Možnosti sítě Internet. Na kartě Obecné

3

Zuzana Fenclová

70

COMPUTER 7/01

Jak jsem se již zmínil výše, doporučuji zde vepsat adresu vyhledávacího serveru. Stránka se načte ihned poté, co klepnete na tlačítko Home (případně

zavřete okno a uložíte provedené změny.

8

Klepnutím na uzavřete dialogové okno bez uložení provedených změn. ✜ Jakub Pecha

computer.cpress.cz

weboviny

Konec kavárenských povalečů Petr Bubeníček

N

arazit v Praze na kavárnu jistě není velký problém. Ale pokud chcete najít takovou, v níž by vám vedle dobré kávy nabídli i počítač propojený k Internetu, budete muset trochu zapátrat. Ne že by jich nebylo v Praze dost, ale jsou rozstrkány po celém městě. Jedna z nich má příznačný název Pl@neta (www.planeta.cz) a tak trochu se skrývá na Vinohradské ulici.

Foto: Petr Bubeníček Kavárna je dopoledne otevřena školám

Pro ty, kdo podobně jako já po Praze spíše bloudí, dodám, že se tam dostanou metrem. Musí vystoupit na stanici Jiřího z Poděbrad, odkud je to už jen kousek. Jednou z mála nevýhod kavárny je její umístění. Vchod nenajdete přímo na ulici, ale musíte projít do dvora vedle restaurace Potrefená husa. I proto se sem schází klientela především kvůli

Jazyková poradna

internetová kavárna

www.ujc.cas.cz/jazporad.htm

Pl@neta Vinohradská 102 130 00 Praha 3 zastávka metra A – Jiřího z Poděbrad Ceny: Minuta u počítače (do 120 minut) 1,50 Kč Minuta u počítače (nad 120 minut) 1,30 Kč Káva 17 Kč Coca Cola, Fanta, Sprite, Tonic – 3 dcl 21 Kč Počítačů 20 Hodnocení: @ @ @ @ @

její dobré pověsti. Spíše než kavárnu v pravém slova smyslu připomíná Pl@neta velkou počítačovou pracovnu. To ostatně dokresluje i zdejší přístup k Internetu: na prvním místě je právě práce IOL. Cena je účtována po minus počítačem, pohoštění pak až na tách, takže se stává, že tu lidé zadruhém, ne-li třetím. Těžko byplatí třeba jen korunu padesát. ste zde hledali jídelní lístek. ObKdyž jsem poprvé vkročil do veselení tady nenajdou ani nárukavárny Pl@neta, napadlo mě, že živí kuřáci ani ti, kdož holdují jsem vešel do třídy základní školy. ostřejším nápojům. Jak říkám Právě zde totiž byl v plném prou– do Pl@nety se chodu jeden z projektů společnosti dí chatovat, psát [email protected], která kavárnu vlaste-maily, surfovat není. Jde o vzdělávání žáků i pedabo dokonce pracovat. gogů formou bezplatných semináKavárna Planeta řů v oblastech souvisejících vznikla na podzim ros Internetem (v tuto chvíli již ve ku 1997. Zpočátku čtrnácti regionálních centrech cezde bylo pouze 9 počílé republiky). Jediným cílem lektačů, nyní je jich torů přitom není „studenty“ něco k dispozici až dvacet. naučit, ale také je zbavit strachu Jde jak o běžná z nového informačního media. ✜ Pentia, tak o Pentia III. Problémy s pamětí zde nehrozí – nejmenší RAM je totiž 64 MB. Přestože zde zpočátku měly být počítače jedné značky, nakonec zdejší personál skládá počítače sám. Připojení zajiš?uje společnost Foto: Petr Bubeníček Český Telecom proPan majitel – Antonín Drahovzal – u baru střednictvím služby

>> krok za krokem

Ukládáme stránky na disk Protože na Internetu lze nalézt poutavé informace, byla by škoda je jen tak přejít. Pokud je můžete v budoucnu použít, prostě si je uložte.

1

Naleznete-li stránku se zajímavými informacemi, přejděte do levé horní části okna. Klepněte na nabídku Soubor a z ní vyberte Uložit jako…

2

Objeví se okno Uložit stránku WWW. Vyberte nebo vytvořte tedy adresář, do něhož chcete da-

nou stránku uložit. Do políčka Název souboru vepište název, pod nímž bude stránka uložena. Jestliže používáte Internet Explorer 5 nebo vyšší, máte možnost uložit stránku se všemi obrázky (což oceníte u stránek s hodně obrázky, které byste jinak museli ukládat jednotlivě) atd. V takovém případě musíte v nabídce u políčka Uložit jako typ zvolit Úplná stránka WWW (*.htm;*.html).

3

4

Chcete-li docílit stejného uložení jako u nižších verzí Internet Exploreru (tedy bez obrázků – místo nich budou použity rámečky), pak u políčka Uložit jako

typ vyberte Stránka WWW, pouze HTML (*.htm;*.html).

Také jste si všimli, že jazyková kultura upadá? A že na Internetu lidé píší jako čuňata? Tato fakta si uvědomili i v Ústavu pro jazyk český AV ČR a už několik let provozují internetovou jazykovou poradnu. Pro jednotlivce, kteří je osloví s krátkým dotazem, je tato služba zdarma, firmy nebo organizace, které požadují odborné konzultace či posudky, zaplatí odpovídající částky.

Jazykovědci vám poradí s tím, jak napsat, vyslovit, skloňovat, časovat nějaké slovo, co slovo znamená, jaký je jeho původ, zda je jeho užití vhodné v určitém kontextu, zda je věta či souvětí správně konstruováno, stylizováno apod. Případně můžete zatelefonovat každý pracovní den od 10 do 12 hodin na telefonní číslo (02) 57 53 17 93. Předtím, než svůj dotaz do poradny zašlete, se porozhlédněte v sekci s často kladenými dotazy. Ta reaguje na klasické i aktuální jazykové otázky: např. jak se skloňuje přejaté slovo image? a skloňuje se vůbec? píše se Internet nebo internet?

Líbí se ti to? www.libiseti.to

Chcete zjistit, jak se vaše fotografie líbí uživatelům Internetu? Tak to je server Líbíseti.to tím pravým pro vás. Pokud se zaregistrujete, získáte možnost umístit na server své snímky a nechat si je od přišedších webových surfařů ohodnotit bodově i slovně. Pravda, ke slovnímu hodnocení se (stejně jako ve škole) odhodlá jen málo lidí, přece jen klepnutí na číslici od

5

Jedná-li se vám jen o textové informace, zvolte v tomtéž políčku variantu Textový soubor (*.txt).

6

V nabídce kódování vždy ponechejte nabízenou volbu (většinou Středoevropské jazyky (Windows)).

7

Klepnutím na tlačítko

se dokument uloží na zvolené místo pod uvedeným názvem. Tlačítko uzavře okno bez uložení provedených změn. ✜ Jakub Pecha

computer.cpress.cz

jedné do desíti je mnohem jednodušší. Fotografie jsou členěny do několika kategorií, takže můžete prohlížet a hodnotit pouze luzné dívčiny či zvířata. Celý web má jednu nepěknou vlastnost: je optimalizovaný pro IE, takže pod ostatními prohlížeči chodí všelijak. ✜ Zuzana Fenclová

COMPUTER 7/01

71

Předplatné čtrnáctideníku Computer nabízí několik možností volby: za 750 Kč (1 150 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), speciální dárková 1 Superpředplatné publikace, v každém sudém čísle redakční CD-ROM, v každém lichém ostré CD-ROM; + Mobility za 910 Kč (1 360 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), celoroční 2 Superpředplatné dodávka Mobilit (12 čísel), speciální dárková publikace, v každém sudém čísle redakční CD-ROM, v každém lichém ostré CD-ROM;

3 Ekonomické předplatné za 490 Kč (690 Sk) = celoroční dodávka Computeru; 4 Ekonomické předplatné + Mobility za 650 Kč (900 Sk) = celoroční dodávka Computeru a Mobilit Jak předplatné získat? Pro jednodušší objednání uvádějte prosím číslo vámi vybrané varianty. Např. chcete-li Superpředplatné Computeru a k tomu navíc Mobility, uveQte na zadní stranu složenky do zprávy pro příjemce číslo varianty 2 a plaRte uvedenou částku. Stejně postupujte při objednávkách písemných, telefonických nebo e-mailem.

Česká republika 1) Složenkou: Uhradíte částku složenkou typu C adresovanou na Computer Press, náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc. Prosíme o čitelné uvedení vaší adresy. 2) Telefonicky: Zavolejte co nejdříve na předplatitelskou linku Computer Pressu (05) 46 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. 3) Faxem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: (05) 46 12 21 12. 4) Na webu computer.cpress.cz: Klepněte na Předplatné a vyplňte formulář. Je možné platit přes Expandia Banku. 5) E-mailem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: [email protected] 6) Návštěva v kterékoli pobočce Computer Pressu: Částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Máte možnost získat případně i starší čísla časopisu. Adresy poboček jsou uvedeny na této straně vpravo dole.

Slovenská republika Poukážte čiastku poštovou poukážkou typu A, adresovanú na Computer Press, Hattalova 12, Bratislava 831 03 na účet v Tatra Banke č. 2623040841/1100.

Connect! 04/2001 vyšel 17. 4. Rozhovor s generálním ředitelem GTS Milanem Rusnákem ● Využití ISDN ve firemní komunikaci ASP&PHP – cykly ● Úvod do XML ● Deník nového IT manažera ● Soutěž o knihu ASP 3.0 profesionálně Connect! se za více než pět let své existence stal symbolem informačních technologií ve firmách. Primárními čtenáři časopisu jsou lidé z managementu a správy IT českých a slovenských podniků a organizací s počtem počítačů od dvaceti po stovky. Silnou stránkou měsíčníku Connect! je výběr pouze takových témat a informací, které zajímají cílovou skupinu čtenářů. Rovněž maximální srozumitelnost a praktický přístup k podnikovým technologiím z něj dělají zábavný pracovní nástroj manažera či správce IT.

Mobility č. 4-01 vycházejí 19. dubna 2001 Hlavní témata: Mobilní telefony ve školách – co se může a co ne ● Mobily, do práce – vybíráme nejlepší manažerský mobil ● Zkrášlete si svůj displej – jak poslat logo z Internetu na mobil Nokia ● Mobilitky z CeBITu – pohledy do mobilní budoucnosti ● Soutěž o mobil Siemens SL 45 s MP3 přehrávačem Computer Design je český časopis zabývající se speciálně počítačovým navrhováním, systémy CAD, CAM, CAE, elektronickou správou dokumentace, programy pro stavaře a architekty, vizualizace a animace. Je autoritativním a uznávaným zdrojem informací v těchto oblastech na našem trhu. Důkladně a v širších souvislostech mapuje.

počítačový čtrnáctideník, computer.cpress.cz, e-mail: [email protected]

REDAKCE (e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

Šéfredaktor Michal Politzer Redakce Vincent Belej, Petr Bubeníček, Libor Kříž, Pavel Nygrýn, Marek Šalanda Stálí spolupracovníci Radek Bábíček ([email protected]), Petr Broža, Zuzana Fenclová ([email protected]), Jiří Hlavenka, Jakub Lohniský ([email protected]), Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, David Řeháček, Richard Sláma, Petr Sodomka, Petr Sršeň ([email protected]), Pavel Starý Titulní strana Martin Vlach Ilustrace Martin Mag Manažerka skupiny časopisů Soňa Teršlová Marketing manager Boris Keka

VÝROBA A DISTRIBUCE Produkce Marcela Veselá Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer Osvit Mirek Zachrdle Manažer distribuce Pavel Ondráček Distribuce Jitka Veselá Vedoucí ekonom. oddělení Renata Svobodová

PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR Radka Veselá, Petra Púšová, tel.: (05) 46 12 21 16 Předplatné pro SR Magdalena Strelcová, tel.: +421 (7) 44 45 20 48

ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12

INZERCE Produktová manažerka Kateřina Dobešová

Seznam inzerentů v čísle 7/01 100 Mega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 ABI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Aliatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. obálka AT Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 AutoCont CZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Bohemia Interactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Brother International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Comdis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Comdis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 28, 31, 34, 38, 40 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . .43, 47, 48, 59, 60, 67 Contactel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Contactel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Diskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 DXT Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 eD system Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Emporium On Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Eurotech Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Expert&Partner Group 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Fincom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 FINET Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Grisoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Hewlett Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 JET TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Karma Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Konsigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Konsigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Konsigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. obálka LEVI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 LEVI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 LEVI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 LEVI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 LEVI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 LEVI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. obálka Lintec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 MEDIA-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Merlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Microsoft ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Miloš Pospíšil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Mironet Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 PVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Schuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Stormware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 T.S.Bohemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 TFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 TN TRADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Tranis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Unicorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 WME DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

74

COMPUTER 7/01

computer.cpress.cz

Vedoucí obchodního týmu Karel Kapinus Asistentka obchodního týmu Miroslava Doubková Computer Press Praha Andrea Balonová, Aleš Hemek, Barbora Holcová, Karel Kapinus Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: (02) 61 31 39 30-3, fax: (02) 61 31 39 34 Computer Press Brno Dana Burianová, Kateřina Dobešová, Ivana Jakubcová, Nikol Stanišová nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory tel.: (069) 662 46 59, fax: (069) 663 47 34

FOREIGN CONTACTS Thomas LaRocca ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 (603) 20 09 45, +420 (5) 46 12 27 13 fax: +420 (5) 46 12 21 12

VYDAVATEL Computer Press, a. s. Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4 CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka MEDIA DIRECTOR Tomáš Baránek BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk DIRECTOR OF MEDIA BUSINESS Rudolf Volný TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901 Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v tištěném nákladu 62 500