(62)

H-6900 Makó, Deák Ferenc u. 12. HUNGARY Telefon/fax: +36 (62) 210-319 · Vevõszolgálat: +36 (30) 589-4106 · [email protected]

www.marosmix.hu

www.fotoprizma.hu · (62) 245-415

Maros Mix Horgászcikk Készítõ és Kereskedelmi Bt.

BEVEZETŐ·INTRODUCTION·UBODNA·INTRODUCTIVE

Ambrus Tibor Egedi Róbert Csapat világbajnoki bronz 2000, Olaszország szakíró, teszthorgász Csapat Európa bajnoki ezüst 2001, Anglia, Felnőtt Európa bajnokság Csapat Európa bajnoki bronz 2002, Bulgária, Felnőtt Európa bajnokság Csapat világbajnoki arany 2003, Szlovákia Egyéni világbajnoki bronz 2004, Belgium Csapat világbajnoki bronz 2004, Belgium Csapat világbajnoki bronz 2005, Finnország Egyéni Magyar Bajnok 2008 Csapat világbajnoki arany 2008

Az elmúlt évben vállalkozásunk jelentős forgalomnövekedést ért el. A sikerek igazolják, hogy termékfejlesztéseink, árstratégiánk, logisztikai tevékenységünk megfelel a vásárlók és a kereskedők igényeinek. Rendkívül büszkék vagyunk a versenysportban elért sikereinkre. Ambrus Tibor a Maros Mix termékek használatával Országos Egyéni Bajnoki címet szerzett. Az általa irányított magyar női horgászválogatott aranyérmet szerzett a világbajnokságon! A sikereken felbuzdulva 2009-ben is jelentős termékfejlesztéseket hajtunk végre. Szinte valamennyi kategóriában jelentkezünk új termékkel. Különös figyelmébe ajánljuk a horogra és etetőkosárba készített „ősi” csalit, a puliszkát, valamint a több mint 50 féle horgászúszót. Annak érdekében, hogy a vásárlók, kereskedők figyelmét minél jobban termékeinkre irányítsuk, rendszeres hirdetéseket, PR. riportokat jelentetünk meg a magyar horgászmédiában. A www.marosmix.hu weblapot felkeresve valamennyi termékünkről bővebb információt kaphat. A termékinformációkon kívül folyamatosan megjelenő tesztekkel, beszámolókkal, írásokkal, fórummal várjuk a látogatókat portálunkon. Fő célunk továbbra is a pontyhorgászattal kapcsolatos termékek fejlesztése. Ennek érdekében szerződést kötöttünk a 2006-ban világbajnokságot nyert szerb pontyfogó csapattal.

Folyamatosan törekszünk a világ horgászversenysportjának élmezőnyében szerzett tapasztalatok felhasználására, olyan etetőanyagok kifejlesztésére, gyártására, amelyek a legnagyobb esélyt biztosítják minden horgász számára: a kezdőktől a világbajnokokig. We are continuously aspiring to apply the experiences, which were getting in the world angling races, to develop and produce those baits, which ensure the biggest chance to all anglers: from beginner to world champion. Konstantno se zalažemo da se sva stecena iskustva na svetskim takmicenjima primene u proizvodnji novih hrana koje ce poboljšati uspešnost ribolova kako kod pocetnika tako i kod vec uspešnih takmicara. Bazindu-ne pe experientele adunate in elita mondialá de concurenti la experimentarea si producerea inor názi cu ajutorul cárora pot fi eficienti si avea succes pescarii, de la incepátor la campion mondial.

AMBRUS TIBOR

BARNA SZILÁRD

világbajnok · world champion csvetski prvak campion mondial

ügyvezető · managing director manager firme director general

U prošloj poslovnoj godini naše preduzetništvo je postiglo veoma zapažene rezultate,kao i veliko povecanje prodaje naših proizvoda. Naše uspehe potvrduje i to što smo se potrudili da se veliki akcenat stavi na razvijanje novih artikala, pa smo izradili odgovarajucu strategiju cena proizvoda i ujedno da sve to prati prava logistika koja ispunjava prohteve naših predstavništava prodaje, a posebno i prohteve naših kupaca. Izuzetno smo ponosni na postignute rezultate u takmicarskom ribolovu. Ambrus Tibor je zahvaljujuci proizvodima „Maros Mix-a” osvojio titulu državnog prvaka za 2008. godinu. Ekipa seniorki pod vodstvom Ambrus Tibora postala je prvak sveta za 2008. godinu. Svi ovi uspesi nas obavezuju da i dalje radimo na razvoju novih proizvoda. Iz široke palete novih proizvoda vam preporucujemo „klasicni mamac” noklu za udicu i hranilicu,kao i preko 50. vrsta plovaka za ribolov. Da bi smo što bolje informisali naše potrošace oglašavamo se sa reportažama, oglasima, komentarima u raznim ribolovnim medijima. Ukoliko ste zainteresovani da saznate više o nam,a i našim proizvodima posetite našu web stranicu na adresi www.marosmix.hu. Ocekujemo vas. Glavni naš cilj i na dalje je šaranski ribolov i razvoj artikala za njegov lov.tome u korist potpisali smo ugovor sa ekipom Srbije koja je 2006. godine bila prvak sveta u šaranskom ribolovu. In anul precedent firma noastra a realizat o crestere considerabila in domeniul vanzarilor, fapt care arata ca am reusit intr-o oarecare masura sa satisfacem cerintele pietei prin calitatea produselor comercializate, si pretul acestora. In acelasi timp suntem foarte mandrii de performantele realizate in acest sport: Ambrus Tibor folosind produsele firmei Maros Mix a obtinut titlul de Campion National. Pe langa acest titlu echipa feminina condusa de el a obtinut medalia de aur la Campionatele Mondiale! Pornind de la aceste realizari, in anul 2009 ne-am propus largirea gamei de produse. Avem noutati in aproape toate categoriile de produse. Dorim sa va atragem atentia in special asupra unei momeli ,,traditionale” care nu este altceva decat mamaliga sub forma de cubulete pt carlig si pt nadit, si asupra unei varietati impresionante de plute: peste 50 de modele prezente deasemenea din acest an in gama noastra. Cu scopul de a atrage atentia comerciantilor si a pescarilor asupra produselor firmei noastre vom folosi mijloace moderne oferite de mass media sub forma unor articole PR. Accesand site-ul www.marosmix.hu (varianta in limba romana va aparea cat de curand) va veti putea informa asupra produselor firmei, sub forma unor descrieri amanuntite de produse, articole si povestiri pescaresti si nu in ultimul rand idei de retete testate de Ambrus Tibor. Scopul principal este in continuare dezvoltarea produselor legate de pescuitul crapului. In acest scop am semnat un contract cu echipa o sarbeasca, campioana mondiala in anul 2006.

1

www.marosmix.hu

Erdei Attila Klub világbajnoki bronz 1998, Bulgária Egyéni magyar bajnok 1999, Kunhegyes Csapat világbajnoki bronz 2000, Olaszország Klub világbajnoki bronz 2003, Bulgária Egyéni magyar bajnok 2004, Kunhegyes Csapat világbajnoki bronz 2005, Finnország Csapat világbajnoki bronz 2006, Portugália Klub világbajnoki bronz 2006, Horvátország Klub világbajnoki bronz 2007, Bosznia Csapat világbajnoki bronz 2008, Magyarország

Árva András csapat világbajnoki ezüst 1998, Belgium csapat világbajnoki ezüst 2002, Olaszország

KIEMELT TÁMOGATÓINK ·OUR TEAM’S SUPPORTERS SPONZORI NASE EKIPE· SPONSORII ECHIPEI

KÜLDETÉS·MISSION MICIJA·MISIUNE

In the last year, our trading concern achieved significant turnover in the angling business. These success confirm that our product developing, price strategy and logistic work is suitable for the claim of our customers and retailers too. We are very proud of our success of competition sport. Tibor Ambrus, using with Maros Mix products, won the Individual Championship in Hungary. The Hungarian Woman Angling Team won the gold medal in the world championship, led by Tibor. Getting enthusiastic about our success, we will execute significant product developing in 2009. Almost in every category we will have new products. Especially we recommend the ”ancient” groundbaits, which can be used for hook and feeding basket too and the ”puliska” (corn meal) and more than 50-types of fishing floats. Turning our customers and retailers direct attention to our products, we regularly bring out advertisements and PR reports in the Hungarian fishing media. Visiting our web site, www.marosmix.hu, you can find more information about our products. Beyond the product information, we publish continually tests, reports, writing works and forum for our visitors. Our main aim is to develop products for carp-fishing. In the interest of this, we entered into a contract with the serbian carp-fishing team, who won the world championship in 2006.

Ambrus Huba értékesítési képviselő teszthorgász

ifj. Holler László teszthorgász, design Magyar válogatott kerettag 2005

Barna Szilárd ügyvezető Szövetségi kapitány, ezüst 2000, Olaszország

Ujszászi Richárd teszthorgász

Dohány Péter teszthorgász

Döme Gábor csapat világbajnoki bronz 2004, Belgium

MAROSMIX WEBOLDAL MAROSMIX KUPA MAROSMIX WEBSITE MAROSMIX CUP MAROSMIX WEB STRANICA MAROSMIX KUPA MAROSMIX SITE-UL MAROSMIX CUPĂ

3 4

BASIC ETETŐANYAGOK BASIC GROUNDBAITS BASIC HRANA ZA RIBE NADA BASIC

5 6

EXTRA ETETŐANYAGOK EXTRA GROUNDBAITS EXTRA HRANA ZA RIBE NADA EXTRA

7 8

SPECIAL ETETŐANYAGOK SPECIAL GROUNDBAITS SPECIAL HRANA ZA RIBE NADA SPECIAL

9 10

XXL ETETŐANYAGOK XXL GROUNDBAITS XXL HRANA ZA RIBE NADA XXL

11 12

EA RECORD ETETŐANYAGOK EA RECORD GROUNDBAITS EA RECORD HRANA ZA RIBE NADA EA RECORD

13 14

ADALÉKOK ADDITIVES DODACI ATRACTANTI

15 16

AROMÁK BOJLIS CSAPATAINK AROMAS BOILIE‘S TEAM AROME BOJILE EKIPA AROME BOILES ECHIPA

17 18

PELLETEK PELLETS PELLETI PELETE

19 20

BOJLIK BOILIES BOILE BOILES

21 22

PUFIK PULISZKA PUFFY CORN MEAL PUFIKA NOKLA PUFI MAMALIGA

23 24

ÜVEGES MAGOK SEEDS IN GLASS KUVANO SEMENJE U TEGLAMA SEMINTE LA BORCAN

25 26

ÚSZÓK FLOATS PLOVCI PLUTE

27 30

KIEGÉSZÍTŐK ACCESSORIES DODACI ACCESORII

31

FEEDER KOSARAK FEEDER BASKETS FEEDER KORPA COSULET

32

ifj. Barna Szilárd értékesítési képviselő Csapat világbajnoki arany 1997, Horvátország Egyéni világbajnoki bronz 1997, Horvátország Csapat világbajnoki ezüst 2003, Portugália

Barna Diana Csapat világbajnoki ezüst 1998, Belgium Csapat világbajnoki bronz 1999, Portugália Csapat világbajnoki arany 2000, Olaszország Csapat világbajnoki arany 2001, Magyarország Csapat világbajnoki bronz 2002, Olaszország

Békési Attila értékesítési képviselő Csapat Európa bajnoki bronz 2002, Bulgária Csapat világbajnoki bronz 2005, Finnország Csapat Európa bajnoki ezüst 2004, Magyarország

TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENTS SADRŽAJ CUPRINS

Rojnei Gabriel értékesítési képviselő Románia

FŐTT MAGVAK BOILED SEEDS KUVANO SEMENJE SEMINTE FIERTE

Varga Tibor teszthorgász

Vidó Ferenc csapat edző ezüst 2000, Olaszország Csapat Európabajnoki ezüst 2001, Anglia

RUHÁZAT CLOTHES ODEVNI PREDMET HAINE

ELŐKE TARTÓ DOBOZ HOOKLENGHT BOXES DRŽACI PREDVEZA CUTIE FORFAC

www.marosmix.hu

TÁSKÁK BAGS TAŠNE MEDIE

33 34

2

MAROS MIX – MAHOR KUPA OROVECZ ISTVÁN EMLÉKVERSENY 2008 SZEGED UTÁNPÓTLÁS

1. Mircsov Róbert 2. Szekulity Igor 3. Kassai Adrián

NÕK

1. Dömösi Ferencné 2. Ballai Ferencné 3. Vighné Pintér Andrea GYERMEK

1. Tomozi Alexandra 2. Kuberkó Erik 3. Szarka Dávid

CIKKEK A weboldalunkon rendszeresen friss és aktuális cikkek jelennek meg, melyekben sok érdekességet és fontos információkat találhat.

VIDEÓK Itt tudja megnézni a legújabb videókat. Teszthorgászaink minden apró trükkbe beavatják a nézõt, amelyekkel garantáltan eredményes lehet a halfogás.

IFJÚSÁGI

1. Ujszászi Richárd 2. Marcsó Zoltán 3. Sulik Dávid FELNÕTT

1. Molnár László 2. Hajzlinger János 3. Böde Géza

VETERÁN

1. Ballai Ferenc 2. Balla József 3. Zsíros András

KÉPEK PONTYHORGÁSZAT Az eredményes pontyhorgászathoz szükséges csalikat, kellékeket itt találhatja meg.

TERMÉKEINK Termékeinket a könnyebb tájékozódás érdekében fõkategóriák szerint soroltuk be.

Minden termékhez részletes termékleírás és kép is tartozik. Az oldalon található képekre kattintva, azok nagyítva is megjelennek.

ABSZOLUT GYÕZTES

Ujszászi Richárd

MAROS MIX KUPA 2008 ROMÁNIA CORNESTI GYÕZTESEK

KEVERÉSI ÚTMUTATÓ A keverési útmutató segítségével minden víztípusra és halfajra megtalálja a kívánt etetõanyagot.

3

KATALÓGUS

FÓRUM

Az aktuális termékkatalógusokat, négy különbözõ nyelven (magyar, angol, román, szerb) PDF formátumban is letöltheti oldalunkról.

Ha az idelátogató horgásznak kérdése van, a FÓRUM-on akár világbajnokoktól is kaphat tanácsot.

www.marosmix.hu

1. Danciu Silviu 2. Iancu Cosmin 3. Petrisor Adrian 4. Sabau Savinel 5. David Costica

www.marosmix.hu

4

BASIC·BASIC·BASIC·BASIC Kedvező árfekvésű, ugyanakkor kiváló minőségű etetőanyag keverékek. Kifejezetten jól oldódnak és kellemes illatú aromájuk könnyedén terjed a vízben, ezért a távolabbi helyekről is horgunk közelébe csábítja a halakat. Feeder és hagyományos etetőkosárba is kiváló. Állóvízben Maros Mix Angolmorzsát, folyóvízben Maros Mix süllyedő vagy Extra süllyedőmorzsát javasolunk 20–30%-ban. 1 kg-os, 3 kg-os, illetve 7 kg-os vödrös kiszerelésben is kapható.

Excellent quality groundbait mixture at a favourable price. It dissolves exceptionaly well and has a good scent aroma, which can spread through the water easily and will attract fish to your hook, from the farthest of places. It is good for feeder and traditional feeding baskets methods. We suggest you use: In still-water you add Maros Mix English Crumbs. In moveing waters/ rivers you add Maros Mix Sinking or Extra Sinking Crumbs at 20–30% ratios. Available in 1 kg, 3 kg bags and 7 kg bucket too.

Smeše hrane iz basic kategorije su izuzetnog kvaliteta sa veoma povoljnom cenom,dobro se rastapaju u vodi i oslobađaju svoju aromu koja privlači ribe i sa većih udaljenosti.Uspešno se može koristiti i u drugim tehnikama ribolova Feeder ili dubinski ,u korpicama za hranjenje. U stajaćim vodama hrani se dodaje 20–30%. Maroš-Mix engleskog hleba. U tekućim vodama dodaje se tonući ili ekstra tonući engleski hleb 20–30%. Na tržištu se pojavljuje u pakovanjima od 1 kg, 3 kg, i kofama od 7 kg. Nade de o calitate superioara la un pret convenabil. Se dizolva deosebit de repede in apa iar mirosul placut se propaga cu usurinta, astfel atragand pestii la locul nadit de la distante mari. Se foloseste atat in cosulet feeder cat si in momitor traditional. Pentru ape statatoare propunem adaugarea de pesmet Maros Mix, iar pentru ape curgatoare de pesmet scufundator sau extra scufundator in proportie de 20–30%. Se comercializeaza in ambalaje de 1 kg, 3 kg si la galeta de 7 kg.

1 kg-os KISZERELÉS·1 kg PACKAGE 1 kg PAKET·1 kg PACHET

5

MABA101

VANÍLIA VANILIA VANILA VANILIE

3 kg-os KISZERELÉS·3 kg PACKAGE 3 kg PAKET·3 kg PACHET PONTY-KÁRÁSZ PIROS CARP-CRUCIAN RED ŠARAN-KARAS CRVENA CRAP-CARAS ROSU

MABA304

MABA102

PÖRKÖLT ROASTED PRŽENA PRAJIT

PONTY-KÁRÁSZ CARP-CRUCIAN ŠARAN-KARAS CRAP-CARAS

MABA303

MABA103

ÁNIZS ANISE ANIS ANASON


MABA302

MABA104

MÉZ HONEY MED MIERE

VANÍLIA VANILIA VANILA VANILIE

MABA301

MABA105

EPER STRAWBERRY JAGODA CAPSUNA


MABA306

MABA106

KAGYLÓ SHELL ŠKOLJKA SCOICA

MABA108

PONTY-KÁRÁSZ PIROS CARP-CRUCIAN RED ŠARAN-KARAS CRVENA CRAP-CARAS ROSU


MABAV02

MABA107

PONTY-KÁRÁSZ CARP-CRUCIAN ŠARAN-KARAS CARAP-CARAS

VANÍLIA VANILLA VANILA VANILIE

MABAV01

MABA110

TÉLI PONTY-KÁRÁSZ WINTER CARP-CRUCIAN ZIMSKA ŠARAN-KARAS CRAP-CARAS DE IARNA

PONTY-KÁRÁSZ PIROS CARP-CRUCIAN RED ŠARAN-KARAS CRVENA CRAP-CARAS ROSU

MABAV03

MABA111

TÉLI KESZEG WINTER BREAM ZIMSKA KESEGA ALBITURA DE IARNA

PONTY-KÁRÁSZ CARP-CRUCIAN ŠARAN-KARAS CRAP-CARAS

MABAV04

MABA109

KESZEG BREAM KESEGA ALBITURA


MABAV05

www.marosmix.hu


www.marosmix.hu

6

EXTRA·EXTRA·EXTRA·EXTRA A Maros Mix Extra jelzéssel ellátott etetőanyagok alapanyagait a békés halak legkedveltebb táplálékaiból válogattuk össze. Az év bármely időszakában rendkívül hatékonyan használható. Közepesen durva szemcseméretű, amely a nagytestű halak figyelmét keltik fel leginkább. Az etetőanyag család, kifejezetten pontyozáshoz készített keverékei Betaint (97%-os tisztaságú étvágyfokozó) tartalmaznak, amely a modern finomszerelékes- és pontyhorgászat legújabb „csodafegyvere”!

We selected the base material of Maros Mix Extra feeders from the most popular foods of the reluctant fish. You can use it very effectively in all seasons of the year. It has medium granule size, which is very attractive to big-bodied fish. The mix of this feeder family was developed for carp-fishing. Containing Betain (97% pure), which is the newest ”wonder weapon” of the modern carp angler.

U kategoriji ekstra Maroš-Mix je proizveo hranu pre svega predviđenu za sve miroljubive ribe.U svom sastavu sadrži komponente koje su najomiljenije u njihovom jelovniku. Ove hrane se mogu koristiti veoma uspešno u bilo kom periodu godine. Srednje je granulacije i samim tim najčešće izaziva pažnju kod krupnih riba. Hrane iz ove porodice su razvijene pre svega za šaranski ribolov. U sebi sadrže i Betain (pospešivač gladi, 97% čistoće), koji je postao „tajno oružje” kako kod ribolovaca sa finom opremom,tako i kod šarandžija.

Gama de nade Extra contine ingrediente preferate de pestii pasnici. Se foloseste cu succes in toate anotimpurile anului. Avand o granulatie medie trezeste interesul pestilor de dimensiuni mari. Nada speciala de crap contine BETAINA (stimulator de apetit cu puritate de 97%) care este noua arma secreta a pescuitului modern de crap!


7

www.marosmix.hu

EXTRA PONTY EXTRA CARP EKSTRA ŠARAN EXTRA CRAP

MAEX102

TÉLI EXTRA PONTY WINTER EXTRA CARP ZIMSKA-EKSTRA ŠARAN EXTRA CRAP DE IARNA

MAEX106

EXTRA KESZEG EXTRA BREAM EKSTRA KESEGA EXTRA ALBITURA

MAEX101

EXTRA SAJTOS EXTRA CHEESE EKSTRA SIR EXTRA CASCAVAL

MAEX103

EXTRA MÉZES EXTRA HONEYED EKSTRA MED EXTRA MIERE

MAEX104

EXTRA FEEDER EXTRA FEEDER EKSTRA FEEDER EXTRA FEEDER

MAEX105

TÉLI EXTRA FEEDER WINTER EXTRA FEEDER ZIMSKA EKSTRA FEEDER EXTRA FEEDER DE IARNA

MAEX107

EXTRA AMÚR EXTRA GRASS CARP EKSTRA AMUR EXTRA AMUR

MAEX108

www.marosmix.hu

8

SPECIAL·SPECIAL·SPECIAL·SPECIAL Igen magas beltartalmi értékű, válogatott alapanyagokból készült speciális etetőanyag család. Minden etetőanyag sajátos íz-, illatés színharmóniával rendelkezik, amelyek konkrét szituációkban a legjobb eredményt produkálják. Kombinációik még teljesebbé tehetik a sikert! A Maros Mix Ponty Special-ok Betaint (97%-os tisztaságú étvágyfokozó) tartalmaznak, ami rendkívüli hatással van a nagytestű halakra. This special feeder has a high internal content value, we selected from perfect base materials. Every feeder has it's own particular taste-, scent-, and colour harmony, which give the best results in difficult situations. Using combinations can bring even more success! The Maros Mix Carp Special contain Betain (97% pure), which is a very effective bait for big-bodied fish.

Smeše iz ove porodice su veoma bogate sadržine,od biranih osnovnih sastojaka. Svaka od ovih hrana ima jedinstvenu harmoniju ukusa,mirisa i boja.Ona u zadatim konkretnim situacijama daje najbolje rezultate. Kombinovanjem ovih hrana povećava se njena uspešnost. Maroš-Miks šaran specijal u sebi sadrži Betain (97% čistoće,kao pospešivač gladi), koji svoju delotvornost ispoljava kod ribolova krupnih riba. Este o familie de nada formata din ingrediente atent selectate cu o valoare nutritiva ridicata. Fiecare nada din aceasta familie are un gust o aroma si o culoare specifica, care dau cele mai bune rezultate in anumite situatii concrete. Combinandu-se intre ele creste puterea de atractie! Nadele Maros MIX Special Crap contin Betaina (stmulator de apetit cu puritate de 97%), ceea ce are un efect extraordinar asupra pestilor.

1 kg-os KISZERELÉS·1 kg PACKAGE 1 kg PAKET·1 kg PACHET DÉVÉR SPECIAL BREAM SPECIAL DEVERIKA SPECIJAL PLATICA SPECIAL

MASP101

TÉLI DÉVÉR SPECIAL WINTER BREAM SPECIAL ZIMSKA DEVERIKA SPECIJAL PLATICA SPECIAL DE IARNA

MASP105

PONTY SPECIAL CARP SPECIAL ŠARAN SPECIJAL CRAP SPECIAL

MASP102

TÉLI PONTY SPECIAL WINTER CARP SPECIAL ZIMSKA ŠARAN SPECIJAL CRAP SPECIAL DE IARNA

MASP106

PIROS PONTY SPECIAL RED CARP SPECAIL CRVENA ŠARAN SPECIJAL CRAP SPECIAL ROSU

MASP104

SÁRGA PONTY SPECIAL YELLOW CARP SPECIAL ŽUTA ŠARAN SPECIJAL CRAP SPECIAL GALBEN

MASP103

HALAS PONTY SPECIAL CARP SPECIAL WITH FISH RIBA ŠARAN SPECIJAL CRAP SPECIAL FAINA DE PESTE

MASP107

FEEDER PONTY SPECIAL FEEDER CARP SPECIAL FEEDER ŠARAN SPECIJAL CRAP SPECIAL FEEDER

MASP108

BUSA SPECIAL BIGHEAD CARP SPECIAL TOSTOLOBIK SPECIJAL BUSA(FITOFAG) SPECIAL

MASP109

7 kg-os KISZERELÉS·7 kg PACKAGE 7 kg PAKET·7 kg PACHET DÉVÉR SPECIAL BREAM SPECIAL DEVERIKA SPECIJAL PLATICA SPECIAL

MASPV01

5 kg-os KISZERELÉS·5 kg PACKAGE 5 kg PAKET·5 kg PACHET PONTY SPECIAL CARP SPECIAL ŠARAN SPECIJAL CRAP SPECIAL

9

www.marosmix.hu

www.marosmix.hu

MASPV02

10

XXL·XXL·XXL·XXL Válogatott, első osztályú alapanyagokból, különleges módon készített verseny etetőanyag. Ez az etetőanyag kompromisszumok nélkül helytáll, akár a legrangosabb világversenyeken is. Készítése során rendkívüli figyelmet fordítunk az olajos magvak pirítására, így rendkívül harmonikus ízhatású, tartalmas elegyet kapunk. Minden típusú és hőmérsékletű vízen eredményesen használható. This competition feeder is made in special way, from selected firstclass materials. This feeder holds on without compromise, and is a world competition winning bait. We pay direct attention to toasting the oil-seeds, so this substantial mixture has a very harmonic taste. You can use it successfully in every type and temperature of water too. Ove takmičarske hrane proizvedene su od biranih prvoklasnih sastojaka i samim tim bez ikakvog kompromisa mogu da zadovolje zahteve iz svetskih standarda kvaliteta.Posebna pažnja posvećena je prženju uljarica da bi se stvorila skladna celina ukusa.Veoma se uspešno koristi kod svih tipova i temperatura voda. Nada realizata special pentru pescuitul de competitie din cele mai bune ingrediente. Aceasta gama de nade rezista fara compromisuri chiar si in cele mai renumite concursuri mondiale. In procesul de preparare am acordat atentie deosebita prajirii semintelor uleioase, obtinand un amestec omogen cu o aroma placuta. Se foloseste cu succes pe toate tipurile de apa indiferent de temperatura.


11

www.marosmix.hu

XXL XXL XXL XXL

MAXX101

XXL LIGHT XXL LIGHT XXL LAKA XXL LIGHT

MAXX105

XXL PADUC-MÁRNA XXL SNEEP-BARBEL XXL PODUST-MRENA XXL SCOBAR-MREANA

MAXX102

XXL DÉVÉR XXL BREAM XXL DEVERIKA XXL PLATICA

MAXX103

XXL PONTY XXL CARP XXL ŠARAN XXL CRAP

MAXX104

www.marosmix.hu

12

EA RECORD·EA RECORD·EA RECORD·EA RECORD Több évre szóló liszensz szerződésnek köszönhetően a Maros Mix felvette termékpalettájára az EA Record 2000 keverékeket. Erdei Attila mesterhorgász titkos receptjei alapján készült etetőanyagok rendkívüli hatással vannak a pontyokra, a nagy dévérekre és kárászokra az év bármely szakában. Attila az EA Record 2000 keverékeknek köszönheti a versenyhorgászatban elért sikereinek nagy részét. 2 kg-os kiszerelésben kapható. Thanks to a licence contract to last for many years, Maros Mix took the EA Record 2000 mixture into its product range. Attila Erdei – master angler – made a secret groundbait formula, which has exceptional effect for carp fishing, for big breams and crucians, in all seasons of the years. Attila used the EA Record 2000 mixture and achieved massive success with this product. It can be bought in 2 kg package.

Ca rezultat al unui contract de licenta de lunga durata, firma MAROS MIX a introdus in gama de produse amestecurile de nada EA Record 2000. Nadele realizate dupa reteta secreta a campionului Erdei Atilla au un efect deosebit asupra crapului carasului si a platicii in orice anotimp al anului. Multumita acestor amestecuri Erdei Atilla a obtinut rezultate frumoase in pescuitul stationar de competitie. Se comercializeaza in ambalaje de 2 kg. Maroš Miks je sklopio dugogodišnji ugovor sa Erdei Atilom o licencnoj proizvodnji mešavina hrana EA rekord 2000. Hrane iz ove porodice proizvedene su po tajnim receptima majstora ribolova Erdei Atile. Posebno su uspešne u lovu krupnih deverika, šarana i karasa u svim godišnjim dobima. Atila je svoje rezultate u ribolovu postigao koristeći hranu EA Rekord 2000. U prodaji se nalazi u pakovanju od 2 kg.


13

www.marosmix.hu

EA RECORD PÖRKÖLT EA RECORD ROASTED EA REKORD PRŽENA EA RECORD PRAJIT

MAEA201

EA RECORD PONTY-KÁRÁSZ EA RECORD CARP-CRUCIAN EA REKORD ŠARAN-KARAS EA RECORD CRAP-CARAS

MAEA202

EA RECORD CLASSIC EA RECORD CLASSIC EA REKORD KLASIK EA RECORD CLASSIC

MAEA203

EA RECORD SPECIAL EA RECORD SPECIAL EA REKORD SPECIJAL EA RECORD SPECIAL

MAEA204

EA RECORD EXTRÉM EA RECORD EXTREME EA REKORD EKSTREM EA RECORD EXTREM

MAEA205

www.marosmix.hu

14

ADALÉKOK·ADDITIVES·DODACI·ATRACTANTI Gyakran tapasztaljuk, hogy az etetőanyagunk állaga nem tökéletes, ilyenkor lehetnek segítségünkre a különböző Maros Mix Adalékok. Használatukkal még tartalmasabbá tehetjük keverékünket. Az összes víztípushoz a legjobb állagú etetőanyagot készíthetjük el, de a rendelkezésre álló anyagokból akár egy teljesen új keveréket is összeállíthatunk. Minden Maros Mix Adalék kizárólag friss, természetes anyagok felhasználásával készül. To achieve the perfect consistancies of your choice we offer the different Maros Mix Additives. You choose how much you use for that perfect bait. Using these, you can get a substantial mixture. You can make the best groundbait for all type of water, but from the available materials you can make a new mixture time and time again. All Maros Mix Additives are made of solely fresh, natural materials.

0,5 kg-os KISZERELÉS·0,5 kg PACKAGE 0,5 kg PAKET·0,5 kg PACHET MAAD0501

ANGOL MORZSA SÁRGA ENGLISH YELLOW CRUMBS ENGLESKI HLEB ŽUTI PESMET GALBEN

MAAD102

ANGOL MORZSA PIROS ENGLISH RED CRUMBS ENGLESKI HLEB CRVENI PESMET ROSU

1 kg-os KISZERELÉS·1 kg PACKAGE 1 kg PAKET·1 kg PACHET MAAD101

SÜLLYEDŐ MORZSA SÁRGA SINKING YELLOW CRUMBS TONUCI ENGLESKI HLEB ŽUTI PESMET SCUFUNDATOR GALBEN

MAAD102

SÜLLYEDŐ MORZSA PIROS SINKING RED CRUMBS TONUĆI ENGLESKI HLEB CRVENI PESMET SCUFUNDATOR ROSU

MAAD103

EXTRA SÜLLYEDŐ MORZSA SÁRGA EXTRA SINKING YELLOW CRUMBS EKSTRA TONUĆI ENG. HLEB ŽUTI PESMET SCUFUNDATOR EXTRA GALBEN

MAAD104

EXTRA SŰLLYEDŐ MORZSA PIROS EXTRA SINKING RED CRUMBS EKSTRA TONUĆI ENG. HLEB CRVENI PESMET SCUFUNDATOR EXTRA ROSU

MAAD106

PV1 PV1 PV1 PV1

MAAD105

TTX (KUKORICAPOGÁCSA) TTX (CORN SCONES) TTX (KUKURUZNA POGAČA) TTX (TURTA DE PORUMB)

MAAD110

MOGYORÓLISZT NUT FLOUR BRAŠNO OD LEŠNIKA FAINA DE ALUNE

MAAD109

MÉZESKALÁCS HONEY CAKE MEDENJAK TURTA DULCE

MAAD108

KÓKUSZLISZT COCONUT FLOUR KOKOSOVO BRAŠNO FAINA DE COCOS

15

www.marosmix.hu

Često smo bili svedoci da nam hrana ne postignu željenu lepljivost ili čvrstinu. Tada nam mogu pomoći različiti proizvodi dodataka iz porodice Maroš-Mix. Uz njihovu upotrebu možemo pripremiti najprikladniju smešu hrane za sve tipove voda. Primenom dodataka,hranu možemo preoblikovati u potpuno drugačiju, u zavisnsti od potreba. Svaki Maroš-Mix dodatak izrađen je od svežih prirodnih materijala.

De multe ori nada noastra nu are consistenta ideala, in astfel de momente ne pot ajuta atractantii Maros Mix. Folosind acesti atractanti nada noastra va deveni mai consistenta. Folosind atractantii putem obtine amestecul ideal pentru toate tipurile de apa, dar in acelasi timp putem obtine si un amestec nou combinanu-le intre ele. Atractantii Maros Mix sunt obtinuti din produse proaspete de cea mai buna calitate.

1 kg-os KISZERELÉS·1 kg PACKAGE 1 kg PAKET·1 kg PACHET COPRA MELASZ COPRA MELASSE KOPRA MELASA MELASA

MAAD107

SAJTLISZT CHEESE FLOUR BRAŠNO OD SIRA FAINA DE CASCAVAL

MAAD111

PÖRKÖLT ŐRÖLT KENDERMAG ROASTED, GRINDED HEMP SEED PRŽENA MLEVENA KONOPLJA CANEPA PRAJITA, MACINATA

MAAD112

KENDERMAG NYERS RAW HEMP SEED KONOPLJA SIROVA CANEPA SIMPLA

MAAD113

2 kg-os KISZERELÉS·2 kg PACKAGE 2 kg PAKET·2 kg PACHET KAVICS PEBBLE ŠLJUNAK PIETRIS

MAAD201

LÖSZ LOESS LIGHT LES ŽUTA ZEMLJA LAKA LOESS DESCHIS

MAAD202

LÖSZ SÖTÉT LOESS DARK LES TAMNI LOESS INCHIS

MAAD205

LÖSZÖS AGYAG LOESS CLAY GLINA SA LESOM ARGILA CU LOESS

MAAD203

BARNA AGYAG BROWN CLAY BRAON GLINA ARGILA BRUNA

MAAD204

BARNA AGYAG SÖTÉT BROWN CLAY - DARK BRAON GLINA TAMNA ARGILA BRUNA INCHISA

MAAD206

1 kg-os KISZERELÉS·1 kg PACKAGE 1 kg PAKET·1 kg PACHET SZÚNYOG SZÉTVÁLASZTÓ POR BLOODWORM SEPARATOR POWDER PRAŠAK ZA RAZBIJANJE LARVI DECOL FUI

www.marosmix.hu

MAAD120

16

AROMÁK·AROMAS·AROME·AROME Elsősorban nagytestű halak horgászatára kifejlesztett speciális ízesítők. A természetes alapanyagokat tartalmazó aromákat, a bojlis-, feederes- és pontyhorgászok egyaránt eredményesen használhatják. A Maros Mix Aromák felhasználása igen sokoldalú lehet. Etetőanyaghoz keverve vagy a vízparton, a horgon lévő pellet, bojli vagy főtt magvak ízesítésére, dippelésére is alkalmas a termékcsalád minden darabja.

AKTIVÁTOR 250 ml ACTIVATORS 250 ml AKTIVATORI 250 ml ACTIVATOR 250 ml MAAA06

MÉZES HONEYED MED MIERE

MAAA05

LAZAC SALMON LOSOS SOMON

MAAA04

FŰSZERES KOLBÁSZ SPICY SAUSAGE KOBASICA ZACINJENA CARNAT CONDIMENTAT

MAAA03

ÉDES SZAMÓCA SWEET STRAWBERRY SLATKA KUPINA FRAGUTE DULCI

MAAA02

BARACK POLIP PEACH-OCTOPUS KAJSIJA POLIP PIERSICA-CARACATITA

MAAA01

TENGER GYÖNGYE SEA PEARL MORSKI BISER MARGEAUA MARII(SQUID & OCTOPUS)

FOLYADÉK AROMÁK 20 ml LIQUID AROMAS 20 ml TEKUCE AROME 20 ml AROME LICHIDE 20 ml MAAR01


MAAR02


MAAR03


MAAR04


MAAR05

MAAR06

17

Our aromas will attract the biggest fish. Our full bodied flavouring is special for fishing full bodied fish. The boilie-feeder is as good for the casual angler and the carp angler alike. Only natural material is used in the production of these first class and effective aromas. Maros Mix Aroma consumption can be applied in many ways. All types of aromas are very suitable for dipping, flavouring pellets on the hook, boilies or the boiled seeds too, or add to groundbait for the feeder. Add it to just about anything and get catching not fishing!

Bojlis teszthorgász Test angler (with boilie) Testribolovac šarandžija (bojile) Colaborator, testare boiles

Arome su razvijane pre svega za ribolov krupnih riba . Prirodni materijali koje sadrže arome podjednako uspešno koriste ribolovci Feeder tehnikom kao i šarandžije. Arome Maroš-Mixa imaju višestruku primenu. Dodaju se hranama, aromatizuju pellete i boile ili se dodaju kuvanom semenju. Za dipovanje mamaca pogodni su svi proizvodi iz ove porodice. Arome dezvoltate special pentru pescuitul pestilor mari. Aceste arome naturale se pot folosi in pescuitul cu boiles, feeder sau alte metode. Modul de intrebuintare a aromelor Maros Mix este multipla. Amestecat la nada, sau pe malul apei pentru dipuirea si aromatizarea de boiles, pelete sau diferite seminte fierte.

FOLYADÉK AROMÁK 500 ml LIQUID AROMAS 500 ml TEKUCE AROME 500 ml AROME LICHIDE 500 ml XXL PONTY XXL CARP XXL ŠARAN XXL CRAP

MAAR11

BIG FISH BIG FISH BIG FISH BIG FISH

MAAR12

DÉVÉR SPECIAL SPECIAL BREAM SPECIJAL DEVERIKA PLATICA SPECIAL

MAAR13


MAAR14

Dragan Vujacic · Nemcev Blagoje · Milan Majkic Pontyfogó világbajnoki arany (2006, Portugália) World Championship: gold medal - carp catching(2006, Portugal)

POR AROMÁK 250 g POWDER AROMAS 250 g PRAŠKASTE AROME 250 g AROME PRAF 250 g PONTY SPECIAL SPECIAL CARP SPECIJAL ŠARAN CRAP SPECIAL

MAAR09

XXL PONTY XXL CARP XXL ŠARAN XXL CRAP

MAAR10


DÉVÉR SPECIAL SPECIAL BREAM SPECIJAL DEVERIKA PLATICA SPECIAL

MAAR07

SCOPEX SCOPEX SCOPEKS SCOPEX


MAAR08

www.marosmix.hu

Borgyos Norbert · ifj. Szalai Árpád · Herpai László

BOJLIS CSAPATAINK·BOILIE’S TEAM BOJILE EKIPA·BOILES ECHIPA

Šarandžijsko svetsko prvenstvo zlatna medalja (2006, Portugalija) Milan Majkic Aur la Campionatul Mondial de crap (2006, Portugalia)

www.marosmix.hu

18

PELLETEK·PELLETS·PELLETI·PELETE A jó pellet feladata a nagytestű halak helyben tartása és az etetés helyéhez szoktatása. A Maros Mix Pelletek ezt mind tudják! Változatos méretűek és különböző idő alatt oldódnak fel. A rendkívül magas fehérjeés olajtartalmuk, speciális vitaminjaik szinte függőséget okoznak a legnagyobb, legóvatosabb halaknál is. Egyes Maros Mix Pelletek 2009-től csalizó változatban is kaphatók. A good pellet has the task of keeping fish at the feeding place you want (your swim). And Maros Mix Pellets do this without compromise! They are available in varied sizes and will dissolve at different times accordingly. Pellets have extra high protein and oil content. Their special vitamins will have the biggest and the most careful fish feeding at your swim. Some Maros Mix Pellets can be bought in baiting variant from 2009.

ETETŐ PELLET 1 kg PELLETS 1 kg PELLETI 1 kg·PELETE 1 kg MAPE106

MIKRO PELLET SÁRGA 3 mm MICROPELLET YELLOW 3 mm MIKRO PELLET žUTI 3mm MICROPELETE GALBEN 3mm

MAPE107

Zadatak Pelleta je da zadrže krupne ribe i da ih priviknu na mesto hranjenja. Pelleti iz porodice Maros-Mix sve to mogu. Granule se proizvode u raznim dimenzijama sa različitim periodom rastapanja. Imaju izuzetno velik procenat belančevina i masti uz dodatak specijalnih vitamina koji ima za zadatak da izazove „zavisnost” najvećih i najopreznijih riba. Pojedini Pelleti Maros-Mix imaju i varijantu koja se koristi i kao mamac na udici.

HORGOS PELLET·HOOKED PELLETS PELLETI ZA UDICU·PELETE DE CARLIG Un pelete bun trebuie in primul rand sa atraga si in al doilea rand sa tina pe locul nadit pestii de dimenmsiuni mari. Peletii din gama Maros Mix indeplinesc aceste cerinte! Au dimensiuni cuprinse intre 3mm-20mm cu o varietate mare de arome. Continutul foarte mare de proteine, uleiuri si vitamine speciale creeaza dependenta la toate speciile de pesti urmarite indiferent de dimensiune. Unele modele din anul 2009 se gasesc si in varianta de carlig.

HORGOS PELLET·HOOKED PELLETS PELLETI ZA UDICU·PELETE DE CARLIG 1 kg

100–150 g

LEBEGŐ PELLET 6 mm FLOATING PELLET 6 mm SZERB ROMÁN

MAPE201

LEBEGŐ PELLET 10 mm FLOATING PELLET 10 mm SZERB ROMÁN

MAPE202

XXL PONTY 8 mm XXL CARP 8 mm XXL ŠARAN 8 mm XXL CRAP 8 mm

MAPE118

MAPE203

MIKRO PELLET PIROS 3 mm MICROPELLET RED 3 mm MIKRO PELLET CRVENI 3mm MICROPELETE ROSU 3mm


MAPE112

MAPE204

MAPE101

BASIC MÉZES 5 mm BASIC HONEYED 5 mm BASIC MED 5mm BASIC MIERE 5mm


MAPE113

MAPE205

MAPE102

BASIC EPRES ÁNIZSOS 5 mm BASIC STRAWBERRY-ANISE 5 mm BASIC JAGODA-ANIS 5mm BASIC CAPSUNA-ANASON 5mm


MAPE114

MAPE206

MAPE103

BASIC HALAS 5 mm BASIC WITH FISH 5 mm BASIC RIBA 5mm BASIC PESTE 5mm

XXL PONTY EPRES 8 mm XXL CARP WITH STRAWBERRY 8 mm XXL ŠARAN-JAGODA 8 mm XXL CRAP CAPSUNA 8 mm

MAPE121

MAPE207

MAPE104

KUKORICA 5 mm CORN 5 mm KUKURUZ 5mm PORUMB 5mm


MAPE122

MAPE208

MAPE105

KUKORICA CSÍRA 8 mm CORN GERM 8 mm KUKURUZNE KLICE 8mm GREMEN DE PORUMB 8mm


MAPE123

MAPE209

MAPE120

LUCERNA 8 mm LUCERNE 8 mm LUCERKA 8 mm LUCERNA 8 mm


MAPE124

MAPE210

MAPE108

EXTRA PONTY 6 mm EXTRA CARP 6 mm EKSTRA ŠARAN 6 mm EXTRA CRAP 6 mm

XXL HALIBUT 8 mm XXL HALIBUT 8 mm XXL HALIBUT 8 mm XXL HALIBUT 8 mm

MAPE119

MAPE211

MAPE109

EXTRA PONTY 10 mm EXTRA CARP 10 mm EKSTRA ŠARAN 10mm EXTRA CRAP 10 mm


MAPE115

MAPE212

MAPE110

SPECIAL BETAIN 6 mm SPECIAL BETAIN 6 mm SPECIJAL BETAIN 6 mm SPECIAL BETAINA 6 mm


MAPE116

MAPE213

MAPE111

SPECIAL BETAIN 10 mm SPECIAL BETAIN 10 mm SPECIJAL BETAIN 10 mm SPECIAL BETAINA 10 mm


MAPE117

MAPE214

19

www.marosmix.hu

www.marosmix.hu

20

BOJLIK·BOILIES·BOJILE·BOILES Egy olyan új bojlicsaládot kínálunk, amely több év eredményes kísérletező munka végeredménye! Pontyfogó világbajnok teszthorgászaink már évek óta sikeresen használják ezeket a csalikat. A választékban megtalálhatók a jól bevált klasszikus ízek, de teljesen új és szokatlan változatokat is kínálunk! Rendkívül magas tápértékük, tökéletes, kiegyensúlyozott összetételük a fogósságuk egyik titka. Egyes Maros Mix Bojlik 2009-től kisebb méretben és csalizó változatban is kaphatók. We offer you a special boilie-family, which are the result of years of successful experimental work. Our carp-catching test anglers have been using these groundbaits successfully for several years. You will find in our choice the well-tried classical tastes, but we also offer new and unusual variants of this product. One of its secrets is the high nutritive value, with perfect balance and composition. Some Maros Mix Boilie can be bought in smaller size and baiting variant from 2009. Predstavljamo vam porodicu proizvoda koje su proizvedene posle dugogodišnjeg uspešnog eksperimentisanja. Svetski prvaci u šaranskom ribolovu uspešno ih koriste već godinama. U ponudi imamo kako klasične već dobro poznate tako i nove neuobičajene kombinacije aroma. Izuzetno su visoke hranljive vrednosti i savršeno uravnoteženi sastav je tajna njihove lovnosti. Pojedine Maroš-Mix boile od 2009. godine proizvode se i u manjim dimenzijama kao mamac na udicama. Oferim o gama de boilesuri care au aparut ca rezultat,al mai multor ani de testari! Campionii mondiali din Serbia folosesc cu succes aceste boilesuri de mai multi ani. In gama de arome se regasesc atat aromele bine cunoscute cat si arome noi testate cu succes! Valoare nutritiva ridicata si compozitia bine echilibrata este sercetul succesului lor. Unele modele din anul 2009 se gasesc in marimi mai mici sau in variante dipuite de carlig.

EXTRA BOJLIK 1 kg EXTRA BOILIES 1 kg EKSTRA BOJILE 1 kg BOILES EXTRA 1 kg

LEBEGŐ BOJLIK,POP-UP 100 g FLOATING BOILIES POP-UP 100 g LEBDECE BOJILE POP-UP 100 g BOILES PLUTITOR POP-UP 100 g 20 mm

20 mm

HALAS WITH FISH RIBA PESTE

MABO07

ÉDES GYÜMÖLCS SWEET FRUIT SLATKO VOĆE FRUCTE DULCI

MABO08

SPECIAL BOJLIK 1 kg·SPECIAL BOILIES 1 kg SPECIJAL BOJILE 1 kg·BOILES SPECIAL 1 kg 14 mm

FŰSZERES KOLBÁSZ SPICY SAUSAGE KOBASICA ZAČINJEN CARNAT CONDIMENTAT

MABO09


MABO10


MABO11

HORGOS SPECIAL BOJLIK 150 g HOOKED SPECIAL BOILIES (DIPPED) 150 g SPECIJAL BOJILE ZA UDICU DIPPOVANE 150 g BOILES SPECIAL DE CARLIG DIPUITE 150 g

20 mm

14 mm

20 mm

MABO12

MABO01



MABO207

MABO201

MABO13

MABO02



MABO208

MABO202

MABO14

MABO03

FŰSZERES KOLBÁSZ SPICY SAUSAGE KOBASICA ZAČINJENA CARNAT CONDIMENT

FŰSZERES KOLBÁSZ SPICY SAUSAGE KOBASICA ZAČINJENA CARNAT CONDIMENTAT

MABO209

MABO203

MABO15

MABO04



MABO210

MABO204

MABO16

MABO05

BARACK POLIP PEACH-OCTOPUS KAJSIJA POLIP PIERSICA-CARACATIA


MABO211

MABO205

MABO17

MABO06

TENGER GYÖNGYE SEA PEARL MORSKI BISER MARGEAUA MARII

TENGER GYÖNGYE SEA PEARL MORSKI BISER MARGEAUA MARII

MABO212

MABO206

21

www.marosmix.hu

www.marosmix.hu

22

FŐTT MAGVAK·BOILED SEEDS KUVANO SEMENJE·SEMINTE FIERTE A legősibb és talán az egyik leghatásosabb horgász csalik a főtt magvak, melyek segítségével az év bármely szakában komoly eredményeket érhetünk el. Manapság a sikeres ponty- és amúrhorgászathoz nélkülözhetetlenek. Felhasználási területük rendkívül széles skálán mozog. Etetőanyagba keverve, csúzlival belőve vagy előetetéshez egyaránt használhatjuk, de a szebb, egészségesebb szemeket akár horgon, csaliként is felkínálhatjuk. 1 kg-os kiszerelésben, 180 napos vagy 2 éves minőség-megőrzési idővel kerülnek forgalomba.

The boiled seeds are the most ancient and probably the most effective groundbaits, with their help you can achieve good/extra results in all seasons of the year. Nowadays it is essential for successful carp and grass carp fishing. A wide area of ground cover can be achieved useing this bait. You can mix it with groundbait, fire a shot with a crotch or just scatter for pre-feeding an area, but the nicer and healthier seeds can be served on a hook as a hookbait. Buy it in 1 kg pack, with 180 days or 2 years quality protection time.

1 kg-os KISZERELÉS·1 kg PACKAGE 1 kg PAKET·1 kg PACHET MAFO01

KUKORICA CORN KUKURUZ PORUMB

MAFO08

KUKORICA MÉZES-MUSKOTÁLYOS CORN HONEY-MUSCAT KUKURUZ MED-MUŠKATNI ORAH PORUMB MIERE-MUSCAT

MAFO09

KUKORICA HALAS-EPRES CORN FISH-STRAWBERRY KUKURUZ-RIBA-JAGODA PORUMB CAPSUNA-PESTE

MAFO02

BÚZA WHEAT PŠENICA GRAU

MAFO06

KENDERMAG HEMP SEED KONOPLJA CANEPA

MAFO07

TIGRISMOGYORÓ TIGER NUT TIGROV ORAH ALUNE TIGRATE

MAFO03

Najstariji a možda i najdelotvorniji mamac u ribolovu je kuvano semenje, uz pomoć kojeg bez obzira na godišnje doba možemo da ostvarimo zapažene rezultate. U današnje vreme nezamenljivi je dodatak u ribolovu šarana i amura. Postoje široke mogućnosti upotrebe semenja: može se mešati u hranu, upucati sa mamcima na mesto ribolova a može se koristiti i kao mamac na udici. U prodaji se može pronaći u pakovanju od 1 kg sa rokom trajanja od 180 dana ili dve godine. Unele dintre cele mai vechi si de succes momeli sunt semintele fierte cu care putem avea rezultate frumoase in toate anotimpurile anului. Sunt de nelipsit in pescuitul de succes al crapului si amurului. Au foarte multe moduri de intrebuintare. Pot fii amestecata in nada, trase cu prastia sau racheta iar boabele frumoase pot fii puse chiar pe carlig. Se comercializeaza in ambalaj de 1 kg, cu termen de 180 zile sau 2 ani.

PULISZKA·BOILED CORN MEAL·NOKLA·MAMALIGA A puliszka nem más, mint egy főzött, finomra őrölt kukoricadara. Nagyon finom, tiszta, átható kukoricaillatot áraszt, amely a kiváló minőségű alapanyagnak köszönhető. Íze is igazán kellemes, amit a nagytestű halak imádnak. Míg az etető puliszka gyorsabban, a csalizó változat lassabban oldódik. Változatos színekben és ízekben kerül forgalomba.

”Puliska” is a cooked, well-ground corngrit. It has a very fine, clear, penetrating corn smell, thanks to the high quality base materials. Its taste is irresistable to fish, and is adored by big-bodied fish. Feeder ”Puliska” dissolves quickly, but the hookable paste bait ”puliska” dissolves slower. It can be bought in varied colours and tastes.

Nokla je kuvano fino mleveno kukuruzno brašno. Zahvaljujući izuzetnom kvalitetu sirovina nokla širi veoma fini prodoran miris kukuruza, i ukus je veoma ugodan koje obožavaju krupne ribe. Nokla za hranjenje se brže rastvara od nokle koja se koristi na udici. U prodaji se može pronaći u raznim bojama i ukusima.

ETETŐ PULISZKA CORN MEAL ”PULISKA” NOKLA ZA HRANJENJE MAMALIGA DE MOMITOR 0,5 kg

NATÚR NATUR NATUR NATURAL

SPECIAL MIX SPECIAL MIX SPECIJAL MIKS MIX SPECIAL

MAFO05

XXL MIX XXL MIX XXL MIKS MIX XXL


MAKK101

SZELETELT HORGOS PULISZKA HORGOS PULISZKA HOOKABLE SLICED CORN MEAL HOOKABLE CORN MEAL NOKLA ZA UDICU SECKANI NOKLA ZA UDICU CUBULETE MAMALIGA DE CARLIG MAMALIGA DE CARLIG

EXTRA MIX EXTRA MIX EKSTRA MIKS MIX EXTRA

MAFO04

Mamaliga nu este altceva decat o faina de malai macinata si fiarta. Emana un miros fin si puternic de porumb datorita ingredientelor de cea mai buna calitate. Are o aroma placuta pe care o adora pestii mari. Mamaliga de carlig rezista timp indelungat pe carlig, pe cand cea de nadit se dizolva mai repede. Se comercializeaza in diferite culori si arome.

0,25 kg

0,15 kg


MAKK201

MAKK207


MAKK202

MAKK208


MAKK203

MAKK209


MAKK204

MAKK210


MAKK205

MAKK211


MAKK206

MAKK212

PUFI BÚZA PUFI RIZS PUFI GYÖNGYKUKORICA PUFFY WHEAT PUFFY RICE PUFFY PEARL-CORN PUFIKA ĐENĐ KUKURUZ PUFIKA I PIRINAČ PUFIKA I PŠENICA PUFI GRAU PUFI OREZ PORUMB PUFI

MAFO10

KUKORICA 1 kg CORN 1 kg KUKURUZ 1 kg PORUMB 1 kg

MAFO13

KUKORICA 3 kg CORN 3 kg KUKURUZ 3 kg PORUMB 3 kg


MAPU01

MAPU04

MAPU07

MAFO11

BÚZA 1 kg WHEAT 1 kg PŠENICA 1 kg GRAU 1 kg


MAPU02

MAPU05

MAPU08

MAFO12

EXTRA MIX 1 kg EXTRA MIX 1 kg EKSTRA MIKS 1 kg MIX EXTRA 1 kg

EPRES STRAWBERRY JAGODA CAPSUNA

MAPU03

MAPU06

MAPU09

23

www.marosmix.hu

www.marosmix.hu

24

ÜVEGES MAGOK·SEEDS IN GLASS KUVANO SEMENJE U TEGLAMA·SEMINTE LA BORCAN BÚZA·WHEAT PŠENICA·GRAU MABU01

NATÚR NATUR NATUR NATUR

MABU02

MÉZES-MUSKOTÁLYOS HONEY-MUSCAT MED MUŠKAT MIERE-MUSCAT

MABU03

HALAS-EPRES FISH-STRAWBERRY RIBA-JAGODA CAPSUNA-PESTE

TIGRISMOGYORÓ TIGERNUT TIGROV ORAH ALUNE TIGRATE MATI01


MATI02


MATI03


HARDCORN·HARDCORN HARDCORN·HARDCORN MAHA01


MAHA02


MAHA03


MEGACORN·MEGACORN MEGACORN·MEGACORN MAME02


MAME02


MAME03


25

www.marosmix.hu

Régi jól bevált horogra valók, rendkívül széles íz kombinációkkal. Nélkülözhetetlen termék a békés halak horgászata során. Minden egyes szemet gondosan válogatnak ki, emiatt évek múltán is megőrzik frissességüket és fogósságukat. Fenekező vagy úszós horgászmódszernél egyaránt bevethetők. A megszokott 220 ml-es, csavaros üvegben kerülnek forgalomba.

These are a long-standing favourites, well known products for the hook, with an extra taste combination. It is an indispensable product when we fish for peaceful shy fish. We pick over carefully every kernel, and use only preserve their freshness. Use at sunk or float fishing technique. You can buy it in regular 220 ml twisty bottle. Dobro provereni klasični mamci sa veoma širokom paletom aroma. Nezaobilazni su mamci u ribolovu krupnih riba. Svako seme je posebno probrano i samim tim zadržava svežinu i aromu i posle nekoliko godina. Svoju primenu mamci imaju u ribolovu na plovak kao i u dubinskom ribolovu. U prodaji se nalaze u poznatim flašicama od 220 ml sa navojnim poklopcem.

Descriere generala produse la borcan (porumb,grau, alune tigrate). Sunt momeli binecunoscute, intr-o gama larga de culori si arome. Indispensabile in pescuitul pestilor pasnici. Boabele sunt alese cu cea mai mare grija astfel pastrand prospetimea si puterea de atractie timp indelungat. Se pot folosi atat in pescuitul la fund cat si cu pluta. Se comercializeaza in borcane cu capac de 220 ml.

PÁCOLT CSEMEGEKUKORICÁK CSEMEGEKUKORICÁK PICKLED SWEET CORNS SWEET CORNS KUVANI KUKURUZ U SOKU KUVANI KUKURUZI PORUMB DELICAT BAITUIT PORUMB DELICAT NATÚR NATUR NATUR NATUR

MACSE13

MÉZES HONEY MED MIERE

MAPA13

MACSE14

ÁNIZSOS ANISE ANIS ANASON

MAPA07

MACSE07

EPRES STRAWBERRY JAGODA CAPSUNA

MAPA08

MACSE08

VANÍLIÁS VANILLA VANILA VANILIE

MAPA09

MACSE09

RÁKOS CRAB RAK RAC

MAPA10

MACSE10

KAGYLÓS SHELL ŠKOLJKA SCOICA

MAPA11

MACSE11

HALAS FISH RIBA PESTE

MAPA12

MACSE12

ÁNIZSOS-PISZTÁCIÁS ANISE-PISTACIA ANIS-PISTACIA ANASON-FISTIC

MAPA01

MACSE01

PÁLINKÁS-KAGYLÓS SPIRIT-SHELL RAKIJA-ŠKOLJKA TUICA-SCOICA

MAPA02

MACSE02


MAPA03

MACSE03


MAPA04

MACSE04

MÁLNÁS-TIGRISMOGYORÓS RASPBERRY-TIGERNUT MALINA-TIGROV ORAH ZMEURA-ALUNE TIGRATE

MAPA05

MACSE05

VANÍLIÁS-BARACKOS VANILLA-PEACH VANILA-KAJSIJA VANILIE-PIERSICA

MAPA06

MACSE06

LUCERNÁS-MANDULÁS LUCERNE-ALMOND LUCERKA-BADEM LUCERNA-MIGDALE

MAPA14

MACSE15

www.marosmix.hu

26

ÚSZÓK·FLOATS·PLOVCI·PLUTE MAUS43002 MAUS43003 MAUS43004 MAUS43005 MAUS43007 MAUS43010

0,2 g SZÉRIA 43·SERIES 43 0,3 g SERIJA 43·SERIA 43 0,4 g 0,5 g 0,75 g 1g

MAUS59002 0,2 gSZÉRIA 59·SERIES 59 MAUS59003 0,3 g SERIJA 59·SERIA 59 MAUS59005 0,5 g MAUS59007 0,75 g MAUS59010 1g MAUS59012 1,25 g MAUS59015 1,5 g MAUS59020 2g MAUS58002 0,2 gSZÉRIA 58·SERIES 58 MAUS58003 0,3 g SERIJA 58·SERIA 58 MAUS58005 0,5 g MAUS58007 0,75 g MAUS58010 1g MAUS58015 1,5 g MAUS58020 2g MAUS49005 0,5 gSZÉRIA 49·SERIES 49 MAUS49007 0,75 g SERIJA 49·SERIA 49 MAUS49010 1g MAUS49015 1,5 g MAUS49020 2g MAUS49025 2,5 g MAUS49030 3g MAUS44002 0,2 gSZÉRIA 44·SERIES 44 MAUS44003 0,3 g SERIJA 44·SERIA 44 MAUS44005 0,5 g MAUS44007 0,75 g MAUS44010 1g MAUS44015 1,5 g MAUS44020 2g MAUS44025 2,5 g MAUS44030 3g

Fejlesztõmûhelyünk több évtizedes tapasztalata alapján összeállított egy úszókollekciót, mely nemcsak a hobbi, hanem a versenyhorgászoknak is ajánlunk. A legtöbb horgász olyan úszót keres a horgászboltokban, amely jól látható antennával rendelkezik, valamint kellõen erõs és érzékeny is egyben. A Maros Mix úszók minden kritériumnak megfelelnek, emellett kiváló minõségû alapanyagokból készülnek.

With decades of experience at our developer workshop, we have made a float collection we offer not only for the hobby angler, but for competition angler too. Lot of anglers look for a float in the shops, which has a visible antenna that is adequately strong and sensitive at the same time. Maros Mix floats are suitable for all types of presentation, in addition the floats made of excellent quality base materials.

Razvojna radionica posle višedecenijskog iskustva sastavila je kolekciju plovaka koje preporuèujemo ne samo za hobi ribolov nego i za takmièarski ribolov. Najveæi broj ribolovaca bi eleo takav plovak koji ima dobro vidljivu antenu, da je dovoljno èvrst i ujedno dovoljno osetljiv. Maroš-Mix plovci ispunjavaju sve ove kriterijume i izraðeni su od materijala izuzetnog kvaliteta.

Multumita experientei dobandite de alungul anilor am format o gama de plute pe care o recomandam nu numai pescarilor amatori dar si celor de competitie. Cei mai multi pescari cauta in magazine plute a caror antena sa fie bine vizibila dar sa fie in acelasi timp rezistente si sensibile. Plutele Maros Mix corespund tuturor cerintelor fiind realizate din materiale de buna calitate.

MAUS45003 0,3 gSZÉRIA 45·SERIES 45 MAUS45005 0,5 g SERIJA 45·SERIA 45 MAUS45007 0,75 g MAUS45010 1g MAUS45015 1,5 g MAUS45020 2g MAUS45025 2,5 g MAUS45030 3g MAUS46003 0,3 gSZÉRIA 46·SERIES 46 MAUS46005 0,5 g SERIJA 46·SERIA 46 MAUS46007 0,75 g MAUS46010 1g MAUS46015 1,5 g MAUS46020 2g MAUS46025 2,5 g MAUS46030 3g MAUS47003 0,3 g SZÉRIA 47·SERIES 47 MAUS47005 0,5 g SERIJA 47·SERIA 47 MAUS47007 0,75 g MAUS47010 1g MAUS47015 1,5 g MAUS47020 2g MAUS47025 2,5 g MAUS47030 3g MAUS56005 0,5 gSZÉRIA 56·SERIES 56 MAUS56007 0,75 g SERIJA 56·SERIA 56 MAUS56010 1g MAUS56015 1,5 g MAUS56020 2g MAUS48005 0,5 gSZÉRIA 48·SERIES 48 MAUS48007 0,75 g SERIJA 48·SERIA 48 MAUS48010 1g MAUS48015 1,5 g MAUS48020 2g MAUS48025 2,5 g MAUS48030 3g MAUS48040 4g MAUS48050 5g MAAD101

27

SLIDER ADAPTER·SLIDER SLIDER ADAPTER·ADAPTER

www.marosmix.hu

SZÉRIA 52·SERIES 52 0,5 g SERIJA 52·SERIA 52 0,75 g 1g 1,5 g 2g 2,5 g 3g

MAUS52005 MAUS52007 MAUS52010 MAUS52015 MAUS52020 MAUS52025 MAUS52030

SZÉRIA 50·SERIES 50 1 g SERIJA 50·SERIA 50 1,5 g 2g 2,5 g 3g 4g 5g 6g 8g

MAUS50010 MAUS50015 MAUS50020 MAUS50025 MAUS50030 MAUS50040 MAUS50050 MAUS50060 MAUS50080

SZÉRIA 51·SERIES 51 1 g SERIJA 51·SERIA 51 1,5 g 2g 2,5 g 3g 4g 5g 6g 8g

MAUS51010 MAUS51015 MAUS51020 MAUS51025 MAUS51030 MAUS51040 MAUS51050 MAUS51060 MAUS51080

SZÉRIA 87·SERIES 87 0,5 g SERIJA 87·SERIA 87 0,75 g 1g 1,5 g 2g 3g 4g 5g 6g 8g 10 g 12 g

MAUS87005 MAUS87007 MAUS87010 MAUS87015 MAUS87020 MAUS87030 MAUS87040 MAUS87050 MAUS87060 MAUS87080 MAUS87100 MAUS87120

SZÉRIA 88·SERIES 880,75 g SERIJA 88·SERIA 88 1g 1,5 g 2g 3g 4g 5g 6g 8g 10 g 15 g 20 g 25 g 30 g 35 g

MAUS88007 MAUS88010 MAUS88015 MAUS88020 MAUS88030 MAUS88040 MAUS88050 MAUS88060 MAUS88080 MAUS88100 MAUS88150 MAUS88200 MAUS88250 MAUS88300 MAUS88350

SZÉRIA 80·SERIES 80 SERIJA 80·SERIA 80

4 g MAUS80040 5 g MAUS80050 6 g MAUS80060




6g 8g 10 g 12 g 14 g 16 g

MAUS85060 MAUS85080 MAUS85100 MAUS85120 MAUS85140 MAUS85160

SZÉRIA 90·SERIES 90 8 g SERIJA 90·SERIA 90 10 g 12 g 14 g

MAUS90080 MAUS90100 MAUS90120 MAUS90140

SZÉRIA 84·SERIES 84 12 g SERIJA 84·SERIA 84 14 g 16 g 84 g 20 g 25 g 30 g


SZÉRIA 89·SERIES 89 12 g SERIJA 89·SERIA 89 14 g 16 g 18 g


www.marosmix.hu

28

MAUS53001 0,1 gSZÉRIA 53·SERIES 53 MAUS53002 0,2 g SERIJA 53·SERIA 53 MAUS53003 0,3 g MAUS53005 0,5 g MAUS53007 0,75 g MAUS54002 0,2 gSZÉRIA 54·SERIES 54 MAUS54003 0,3 g SERIJA 54·SERIA 54 MAUS54005 0,5 g MAUS54007 0,75 g MAUS54010 1 MAUS54015 1,5 g MAUS55002 0,2 gSZÉRIA 55·SERIES 55 MAUS55003 0,3 g SERIJA 55·SERIA 55 MAUS55005 0,5 g MAUS55007 0,75 g MAUS55010 1 MAUS55015 1,5 g MAUS57002 0,2 g SZÉRIA 57·SERIES 57 MAUS57003 0,3 g SERIJA 57·SERIA 57 MAUS57005 0,5 g MAUS57007 0,75 g MAUS57010 1 MAUS57015 1,5 g MAUS09005 MAUS09010

0,5 g SZÉRIA 9·SERIES 9 1 g SERIJA 9·SERIA 9


0,5 g SZÉRIA 15·SERIES 15 0,8 g SERIJA 15·SERIA 15 1,5 g 2g

MAUS08010 MAUS08015 MAUS08020

1 g SZÉRIA 8·SERIES 8 1,5 g SERIJA 8·SERIA 8 2g


1,5 g SZÉRIA 10·SERIES 10 2 g SERIJA 10·SERIA 10 2,5 g 4g


2 g SZÉRIA 5·SERIES 5 3 g SERIJA 5·SERIA 5 4g 6g


2 g SZÉRIA 6·SERIES 6 3 g SERIJA 6·SERIA 6 4g 6g


2,5 g SZÉRIA 16·SERIES 16 3,5 g SERIJA 16·SERIA 16 4,5 g


0,5 g SZÉRIA 7·SERIES 7 0,8 g SERIJA 7·SERIA 7 1g 2g

MAUS03020 MAUS03030 MAUS03040 MAUS03050 MAUS03080

2 g SZÉRIA 3·SERIES 3 3 g SERIJA 3·SERIA 3 4g 5g 8g


1 g SZÉRIA 4·SERIES 4 1,5 g SERIJA 4·SERIA 4 2g 3g 4g 6g 8g


2 gSZÉRIA 20·SERIES 20 3 g SERIJA 20·SERIA 20 4g


2 g SZÉRIA 21·SERIES 21 4 g SERIJA 21·SERIA 21 6g


6 g SZÉRIA 41·SERIES 41 10 g SERIJA 41·SERIA 41 15 g 20 g


4 gSZÉRIA 42·SERIES 42 8 g SERIJA 42·SERIA 42 12 g

29

www.marosmix.hu

ÚSZÓK·FLOATS·PLOVCI·PLUTE 5g 7g 10 g 12 g


SZÉRIA 18·SERIES 18 8 g SERIJA 18·SERIA 18 10 g 12 g 15 g 20 g 30 g 42 g 50 g

MAUS18080 MAUS18100 MAUS18120 MAUS18150 MAUS18200 MAUS18300 MAUS18400 MAUS18500





2g 3g 4g 5g 7g 9g



2g 3g 4g 5g


SZÉRIA 22·SERIES 22 4+1 g SERIJA 22·SERIA 22 5+1 g 6+1 g 8+1 g 10+1 g






SZÉRIA 23·SERIES 23 4+2 g SERIJA 23·SERIA 23 6+2 g 8+2 g 10+2 g







2g 3g 4g 5g 7g 9g



4g 5g 8g 10 g


4g 5g 6g 7g 8g


6g 8g 10 g 12 g






www.marosmix.hu

30

KIEGÉSZÍTŐK·ACCESSORIES·DODACI·ACCESORII A Maros Mix Szilikoncső előnye a hagyományos műanyag csövekkel szemben az, hogy rendkívül rugalmas és lágy, garantáltan nem esik le, és nem sérti meg a zsinórt. Két ponton rögzíthető horgászúszók és stoppersúlyok rögzítésére, valamint a füles horgok kötésének biztosításához, ütközők készítéséhez ajánlott. Áttetsző és fekete színben készül.

SZILIKONCSŐ FEHÉR 50 cm SILICON TUBE WHITE SILIKONSKE CEVI BELO TUB SILICON ALB MASZI01 MASZI02 MASZI03 MASZI04 MASZI05 MASZI06

The advantage of the Maros Mix Silicon tube (in contrast to the traditional plastic tubes) is the flexibility, softness. These won’t slip or damage the line. For use: either side of your float and a stopper for weights, beyond that to secure the binding of the ear hooks and making buffers. We make it in both clear and black colour. Razlika između Maroš-Mix silikon cevi i plastičnih klasičnih cevi je u njihovoj elastičnosti i mekoći. Garantovano ne oštećuju najlon i ne spadaju sa plovka. U dve tačke učvršćuju plovke i štoper olova a mogu se koristiti i za učvršćenje čvorova na udicama sa uškama kao i za izradu graničnika. U prodaji se nalazi u beloj, prozirnoj i crnoj boji. Avantajul tuburilor de silicon Maros Mix fata de cele din plastic consta in faptul ca sunt foarte moi si elastice astfel protejand firul de pescuit. Se recomanda folosirea pentru fixarea plumbilor, plutelor la pescuitul stationar si pentru realizarea diferitelor monturi la pescuitul de crap. Se gaseste in culorile negru si transparent.

0,3 mm 0,4 mm 0,5 mm 0,7 mm 1,0 mm 1,2 mm

SZILIKON CSŐ FEKETE 50 cm SILICONE TUBES BLACK SILIKONSKE CEVI BELO TUB SILICON NEGRU MASZI20 MASZI21 MASZI22 MASZI23 MASZI24 MASZI25

0,3 mm 0,4 mm 0,5 mm 0,7 mm 1,0 mm 1,2 mm

Rendkívül pontosan megmunkált, környezetbarát anyagból készült nehezék. Jól használható a fix, az érzékeny és önsúlyos úszók kisúlyozásához egyaránt. Használata gyerekjáték! A kívánt zsinórra fűzzünk fel két szilikoncső darabkát (ennek hossza max. 5–6 mm), majd a stoppersúly végein található tüskére húzzuk fel őket.

0,30 g 0,40 g 0,50 g 0,75 g 1,00 g 1,25 g 1,50 g 1,75 g 2,00 g 2,50 g 3,00 g 3,50 g 4,00 g 4,50 g 5,00 g 5,50 g 6,50 g 7,50 g 8,50 g 9,50 g

It is made of environmentally sound plummet material. You can use it to fix, sensitive and curb weight floats. It is a pushover! Thread up 2 pieces of silicon tube to the required line (its length would be max. 5–6 mm), and thread up to the point of the stopper weight end. Izuzetno precizno izrađeni ekološki zaštićeni tegovi. Podjednako se koriste kod fiksiranih ,osetljivih kao i kod plovaka sa sopstvenim opterećenjem. Njihova upotreba je veoma jednostavna. Na glavni najlon se navuku dva parčeta silikon cevi od 5 do 6 mm a potom ih treba nataknuti na šiljke koji se nalaze na štoper olovima (tegovi).

KEVERŐFEJ MIXING HEAD GLAVA ZA MEŠANJE CAP MALAXOR MAEG01

KÖZEPES MEDIUM SZERB ROMÁN

MAEG02

NAGY BIG SZERB ROMÁN

31

CSONTI KOSÁR· MAGGOT BASKET KORPICE ZA CRVIĆE·COSULET VIERMI 10 g 20 g 30 g 40 g

Sunt greutati de foarte buna calitate realizate din materiale netoxice. Se folosesc pentru echilibrarea tuturor tipurilor de plute. Folosirea este extrem de simpla! Se trag pe firul de pescuit 2 bucati de silicon (5–6 mm fiecare) care apoi se trag pe varfurile plumbului.

www.marosmix.hu

MAKC101 MAKC102 MAKC103 MAKC104

ELIT FEEDER KOSÁR FÉM KEREK ELIT FEEDER BASKETS (METAL-ROUNDED) ELIT FEEDER METALNA KORPA-OKRUGLA COSULET ELIT METAL ROTUND A legtöbb forgalomba hozott feederkosár általában kevés használat után elgörbül, a rajtuk található műanyag akasztófül pedig gyakran eltörik. A Maros Mix teszthorgászai kikísérleteztek egy igazán masszív darabot, amely garantáltan bírja a strapát! Különlegessége, hogy akár több kilós terhelés hatására sem torzul el a kosár formája, valamint a zsinór rögzítését szolgáló akasztófül, mely rendkívül rugalmas és rozsdamentes acélból készül.

10 g 20 g 30 g 40 g

MAFK101 MAFK102 MAFK103 MAFK104

50 g 60 g 70 g 80 g


90 g 100 g

MAFK109 MAFK110

ELIT FEEDER KOSÁR FÉM NÉGYZETES ELIT FEEDER BASKETS (METAL-SQUARE) ELIT FEEDER METALNA KORPA-ČETVRTASTA COSULET ELIT METAL PATRAT

Most feeder baskets available bend after some handling and their plastic handles break very easily and often. Maros Mix test anglers made experiments and we can now introduce a new material, which has a hard wearing quality and yet remains flexible. Its speciality: even more kg loading cannot deform the form of the basket and the plastic handle, which is fixed to the line, made of flexible steel and it is non-corrosive.

STOPPER SÚLY STOPPER WEIGHT OLOVA·PLUMB MAST01 MAST02 MAST03 MAST04 MAST05 MAST06 MAST07 MAST11 MAST08 MAST12 MAST09 MAST13 MAST10 MAST14 MAST15 MAST16 MAST17 MAST18 MAST19 MAST20

FEEDER KOSARAK FEEDER BASKETS FEEDER KORPA COSULET

10 g 20 g

MAFK201 MAFK202

30 g 40 g 50 g 60 g


70 g 80 g 90 g 100 g


ELIT FEEDER KOSÁR MŰANYAG KEREK ELIT FEEDER BASKETS (PLASTIC-ROUNDED) FEEDER KORPA PLASTIČNA-OKRUGLA·COSULET PLASTIC ROTUND Veliki broj korpi za feeder fibolov koji se nalazi na tržištu posle kraće upotrebe postaje deformisan ili se uška za kačenje lomi. Test ribolovci Maroš-Mixa posle izvesnog vremena eksperimentisanja uspeli su da proizvedu korpe koje su veoma čvrste i mogu da izdrže velika opterećenja. Testirane su sa opterećenjima od više kilograma bez deformacija oblika. Zakačke za pričvršćivanje na glavni najlon su od nerđajućeg elastičnog čelika.

10 g 20 g 30 g 40 g


50 g 60 g 70 g 80 g


90 g 100 g

MAFK309 MAFK310

ELIT FEEDER KOSÁR MŰANYAG NÉGYZETES ELIT FEEDER BASKETS (PLASTIC-SQUARE) FEEDER KORPA PLASTIČNA-ČETVRTASTA·COSULET PLASTIC PATRAT Cele mai multe cosulete comericalizate se contorsioneaza dupa un numar minim de aruncari, iar tija de plastic de multe ori se rupe. Membrii echipei Maros Mix prin testari au dezvoltat un cosulet masiv, rezistent la socurile rezultate din aruncari repetate! Special este prin faptul ca materialele folosite sunt rezistente la torsiuni.

www.marosmix.hu

10 g 20 g

MAFK401 MAFK402

30 g 40 g 50 g 60 g


70 g 80 g 90 g 100 g


32

RUHÁZAT, ELŐKETARTÓK·CLOTHES, FEEDER HOLDER ODEVNI PREDMET, DRŽAČ PREDVEZA HAINE, CUTIE FORFAC A Maros Mix ruhakollekciója a céltudatos horgászoknak készült. Elegáns külsejüknek és kényelmes viseletüknek köszönhetően a hétköznapokon is használhatjuk.

Maros Mix make a clothes collection for the conscientious angler. Thanks to their elegant looking and comfortable design, you will want to wear them every day.

RUHÁZAT CLOTHES ODEVNI PREDMET HAINE MASA01

MATCH FISHING SAPKA BASEBALL CAP KAPA SAPCA BASEBALL

MAPO01

MATCH FISHING GALLÉROS PÓLÓ T-SHIRT WITH COLLAR MAJICA SA KRAGNOM TRICOU CU GULER

MATS01

MATCH FISHING KEREK NYAKÚ PÓLÓ T-SHIRT MAJICA OBIČNA TRICOU SIMPLU

MAKA01

MATCH FISHING POLÁR KABÁT POLAR JACKET ZIMSKA JAKNA GEACA POLAR

MAKA03

TEAM MAROSMIX POLÁR KABÁT TEAM MAROS MIX POLAR JACKET ZIMSKA JAKNA SA NATPISOM MAROS MIKS TIMA GEACA POLAR TEAM MAROS MIX

MASA02

CARP FISHING SAPKA CARP FISHING BASEBALL CAP CARP FISHING KAPA SAPCA CARP FISHING

MAPO02

CARP FISHING GALLÉROS PÓLÓ CARP FISHING T-SHIRT WITH COLLAR CARP FISHING MAJICA SA KRAGNOM TRICOU CARP FISHING CU GULER

MATS02

CARP FISHING KEREK NYAKÚ PÓLÓ CARP FISHING T-SHIRT CARP FISHING MAJICA OBIČNA TRICOU SIMPLU CARP FISHING

MAKA02

CARP FISHING POLÁR KABÁT CARP FISHING POLAR JACKET CARP FISHING ZIMSKA JAKNA GEACA POLAR CARP FISHING

ELŐKETARTÓ DOBOZ FEEDER HOLDER BOXES DRŽAČI PREDVEZA CUTIE FORFAC MAED101

ELŐKETARTÓ EXTRA FEEDER HOLDER EXTRA DRŽAČ PREDVEZA EKSTRA CUTIE FORFAC EXTRA

MAED102

ELŐKETARTÓ SPECIAL FEEDER HOLDER SPECIAL DRŽAČ PREDVEZA SPECIJAL CUTIE FORFAC SPECIAL

MAED103

ELŐKETARTÓ XXL FEEDER HOLDER XXL DRŽAČ PREDVEZA XXL CUTIE FORFAC XXL

33

www.marosmix.hu

Maroš-Mix odevni predmeti izrađeni su pre svega za ribolovce, elegantne su spoljašnjosti i zahvaljujući njihovoj udobnosti rado se oblače i u drugim prilikama.

Gama de haine Maros Mix este destinata pescarilor hotarati, care stiu ce vor. Datorita finisarii discrete este pretabil folosintei si in viata de zi cu zi!

TÁSKÁK·BAGS·TAŠNE·MEDIE Egy horgász legértékesebb felszerelése a horgászbot. Az orsó és az egyéb kiegészítők könnyen megsérülhetnek szállítás közben. A Maros Mix botzsákok és táskák erre a problémára nyújtanak tökéletes megoldást. Az erős vállpántoknak és a masszív, jól terhelhető csatoknak köszönhetően időtálló darabok. Burgundi/szürke színkombinációban kaphatók.

The most valuable equipment of the angler is the rod. The reel and other accessories can get damaged easily during transit. The Maros Mix rod holders and bags can solve this problem and give a perfect solution. Thanks to the strong shoulder-straps and massive, wellloaded clasps these are very timeless materials. Available in burgundy/grey colour combination.

Najvrednije stvari jednog ribolovca su njegovi štapovi, mašinice i ostala oprema, koja se lako može oštetiti prilikom transporta. Rešenje da bi se izbegle ove neugodnosti daju futrole i tašne Maroš-Mixa. Čvrstog rukohvata, jakih zakački i kvalitetan materijal garantuju dugotrajnost. Proizvodi su izrađeni u kombinaciji sive i burgundi boje.

Cel mai de pret echipament al unui pescar sunt betele si mulinetele de pescuit. Acestea se pot avaria foarte usor in timpul transportului. Husele si accesoriile Maros Mix sunt ideale pentru rezolvarea problemelor legate de transportul sculelor de pescuit. Materialele folosite de buna calitate le fac sa reziste in timp. Se gasesc in combinatia de culori rosu/gri.

BOTTÁSKÁK·ROD HOLDERS FUTROLE ZA ŠTAPOVE·HUSE BETE EGYRÉSZES 1,0 m SIMPLE 1,2 m SIMPLA 1,4 m SIMPLU 1,6 m 1,9 m

MABOS10 MABOS12 MABOS14 MABOS16 MABOS19

KÉTRÉSZES 1,0 m DOUBLE 1,2 m DUPLA 1,4 m DUBLU 1,6 m 1,9 m

MABOS10 MABOS12 MABOS14 MABOS16 MABOS19

HÁROMRÉSZES 1,0 m TRIPLE 1,2 m TRIPLA 1,4 m TRIPLU 1,6 m 1,9 m

MABOT10 MABOT12 MABOT14 MABOT16 MABOT19

NÉGYRÉSZES 1,0 m FOUR PARTS 1,2 m ČETVORODELNA 1,4 m CU 4 COMP. 1,6 m 1,9 m

MABOQ10 MABOQ12 MABOQ14 MABOQ16 MABOQ19

TÁSKÁK·BAGS TAŠNE·MEDIE KÖZEPES MEDIUM SREDNJA MEDIE

MANT01

NAGY BIG VELIKA MARE

MANT02

HÁTIZSÁK RUCKSACK RUKSAK RUCSAC

MANT03

SZÁKTARTÓK·SCOOPE NET HOLDER DRŽAČ ZA MREŽU·GEANTA JUVELNIC KÖR ALAKÚ, EGYRÉSZES 1 PART (CIRCLE-FORMED) DRŽAČ ZA MREŽU OKRUGLI JEDNODELNI ROTUND SIMPLU

MASZT01

KÖR ALAKÚ, KÉTRÉSZES 2 PART (CIRCLE-FORMED) DRŽAČ ZA MREŽU OKRUGLI DVODELNI ROTUND DUBLU

MASZT02

KEVERŐEDÉNYEK·MIXING POT POSUDE ZA MEŠANJE·BAC (AMESTEC NADA) (NÉGYZET ALAKÚ) 30×30 cm (NÉGYZET ALAKÚ) 45×45 cm

www.marosmix.hu

MAKE01 MAKE02

34

(62)

Recommend Documents