Obsah. Instalační postup. Model: neo Stat Dostupné barvy provedení: safírově černá a ledově bílá

Model: neo Stat Dostupné barvy provedení: safírově černá a ledově bílá

1

Obsah

Co je programovatelný pokojový termostat?

Obrázek výrobku

1

Ochrana před zamrznutím

20

Obsah

2

Zapnutí/vypnutí napájení

21

Co je programovatelný pokojový termostat?

3-4

Instalační postup

5-6

Výběr režimu

7

Párování zařízení neoHub

8

Párování termostatu neoStat

8-9

Co je uzavřená síť?

9

Vysvětlení funkce chlazení

9

Režim 1 – termostat

10

LCD displej

11-12

Programování svátků (Holiday) Volitelné funkce

22

27

Chybové kódy

27

Vynulování do továrního stavu Režim 2 – spínací hodiny LCD displej

33 33-34

Nastavení dob sepnutí

35

Nastavení času

14

Potlačení časovače

36

Volitelné funkce

37 37 38

Nastavení teploty

17

Tabulka volitelných funkcí

Udržování teploty

18

Schéma zapojení režimu spínacích hodin

Uzamčení/odemčení termostatu neoStat

19

Takže programovatelný pokojový termostat Vám umožní zvolit, kdy se má vytápění zapnout a jakou teplotu má v zapnutém stavu dosáhnout. Umožní Vám vybrat různé teploty v domě v různých dobách dne (a dnů týdne), aby splnil Vaše konkrétní potřeby a preference.

32

13

15-16

Pokojový termostat pracuje na základě snímání teploty vzduchu a zapíná vytápění, když teplota vzduchu klesne pod hodnotu na něm nastavenou, a vypne vytápění, jakmile dojde k dosažení této nastavené teploty.

28-31

Zobrazení teploty

Nastavení úrovní komfortu

Programátor umožňuje nastavit období zapnutí a vypnutí, která vyhovují Vašemu vlastnímu životnímu stylu.

23-26

Překalibrování termostatu

Schémata zapojení režimu termostatu

Programovatelný pokojový termostat je programátor i pokojový termostat v jednom.

Nastavení programovatelného pokojového termostatu na vyšší teplotu ale nezrychlí vyhřátí pokoje. Jak rychle se pokoj vyhřeje závisí na konstrukci a velikosti systému vytápění. Podobně snížení nastavení teploty neovlivní, jak rychle se místnost ochladí. Nastavení programovatelného pokojového termostatu na nižší teplotu způsobí, že místnost bude regulována při nižší teplotě a zapřičiní úsporu energie.

2

3

Instalační postup Co udělat Termostat namontujte ve výšce očí. Plně si přečtěte pokyny, abyste z výrobku získali maximum.

Způsob, jak nastavit a používat programovatelný pokojový termostat je nalézt nejnižší nastavení teploty, která jsou Vám komfortní v různých dobách, které jste zvolili a nechat jej být dělat svoji práci.

Co nedělat Neinstalovat v blízkosti přímých zdrojů tepla, jelikož se tím ovlivní funkce. Nemačkejte LCD obrazovku příliš velkou silou, neboť může dojít k neopravitelnému poškození.

Nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je nastavit pokojový termostat na nízkou teplotu – řekněme 18 °C a následně ji každý den zvyšovat o 1 °C, až dosáhnete teploty, která je Vám příjemná. Pak nebude nutné termostat dále upravovat. Každá úprava nad toto nastavení způsobí mrhání energií a bude Vás stát více peněz.

Tento termostat neoStat je navržen na zapuštěnou montáž a vyžaduje, aby zadní krabice byla a před instalací zapuštěna 35 mm (minimální hloubka) do zdi.

Vyhřívací program jste schopni dočasně upravit potlačením nebo použitím funkce udržování teploty. Tyto funkce jsou podrobněji vysvětleny na straně 17 a 18 této příručky.

Krok 1 Odšroubujte šroub ze spodního čela termostatu a pak opatrně oddělte přední polovinu od podkladní destičky.

Programovatelné pokojové termostaty potřebují neomezený průtok vzduchu, aby snímaly teplotu, a proto nesmí být zakryty záclonami nebo blokovány nábytkem. Blízká elektrická kamna, televizory, nástěnné nebo stolní lampy mohou také omezovat správné fungování termostatu.

Krok 2 Čelo termostatu uložte na bezpečné místo. Ukončete termostat podle vyobrazení na obrázcích na stranách 28–31 této příručky. Poznámka: Kabelová připojení spínacích hodin ukončete podle vyobrazení na straně 38. Krok 3 Pevně přišroubujte podkladní destičku termostatu do zadní krabice. Krok 4 Nacvakněte čelo termostatu na podkladní destičku a připevněte jej pojistným šroubem.

4

5

Výběr režimu Tento termostat neoStat lze používat jako termostat nebo spínací hodiny. Výchozí nastavení je režim termostatu. Chcete-li přepnout mezi režimy termostatu a spínacích hodin, postupujte podle těchto kroků. t
1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
QDzFKEǔUF
OB
NPäOPTU
4&561 /"45"7&/¶
 t
4UJTLOǔUF
B
QDzJESäUF
UMBǏÓULP
[BÝLSUOVUÓ
OB

TFLVOE
 t
1PVäJKUF
UMBǏÓULP
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
L
QDzFDIPEV
NF[J
SFäJNZ
 Režim 1 = termostat Režim 2 = spínací hodiny Poznámka: vybraná možnost se rozbliká. t
7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 Termostat neoStat se přepne na hlavní obrazovku displeje pro vybraný režim. Pro pokyny režimu spínacích hodin nejprve spárujte spínací hodiny se zařízením neoHub podle vysvětlení na straně 8 a pak přejděte na stranu 33.

6

7

t



4UJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
TQÈSVKFUF
UFSNPTUBU
OFP4UBU
TF
[BDzÓ[FOÓN
OFP)VC
 t



/B
EJTQMFKJ
TF
[PCSB[Ó
CMJLBKÓDÓ
TZNCPM
6;"7Ʋ&/²
4¶5Ɠ t



,EZä
TF
UFSNPTUBU
OFP4UBU
ÞTQǔÝOǔ
QDzJQPKÓ
L
[BDzÓ[FOÓ
OFP)VC
TZNCPM
6;"7Ʋ&/²
4¶5Ɠ


bude trvale zobrazený. t



4UJTLFN
NPäOPTUJ
/FYU
%BMÝÓ
QDzJEÈUF
EBMÝÓ
[ØOV
B
TUJTLFN
NPäOPTUJ
'JOJTI
%PLPOǏJU


ukončíte nastavení. Uvědomte si, že hub musíte spárovat se svým účtem pouze jednou. Chcete-li spárovat další termostaty neoStat, vyberte možnost Add Zones (Přidat zóny) v možnosti Manage Zones (Správa zón) v aplikaci neoApp.

Párování zařízení neoHub Spárování zařízení neoHub s aplikací neoApp provedete podle následujících kroků. t



1DzJQPKUF
OBQÈKFOÓ
L
[BDzÓ[FOÓ
OFP)VC t



1DzJQPKUF
[BDzÓ[FOÓ
OFP)VC
L
SPVUFSV
QPNPDÓ
EPEBOÏIP
LBCFMV
TÓUǔ
&UIFSOFU
3PVUFS






BVUPNBUJDLZ
QDzJDzBEÓ
*1
BESFTV
[BDzÓ[FOÓ
OFP)VC
B
LPOUSPMLB
-&%
-JOL
TF
SP[TWÓUÓ
KBLNJMF





se zařízení neoHub připojí do Vaší sítě. t



1DzJQPKUF
TWǾK
DIZUSâ
UFMFGPO
OFCP
UBCMFU
OB
TUFKOPV
TÓǸ
8J'J
KBLP
7ÈÝ
SPVUFS t



4UÈIOǔUF
TJ
#&;1-"5/06
BQMJLBDJ
)FBUNJTFS
OFP"QQ
[
PCDIPEV
"QQMF
"QQ
4UPSF












(PPHMF
1MBZ
4UPSF
"NB[PO
"QQ
4UPSF
OFCP
8JOEPXT
1IPOF
"QQ
4UPSF
B
[BSFHJTUSVKUF
TJ

účet. t



1P
[BSFHJTUSPWÈOÓ
TWÏIP
ÞǏUV
TUJTLOǔUF
UMBǏÓULP
-PHJO
1DzJIMÈTJU
B
QPUPN

NPäOPTU
"EE

Location (Přidat lokalitu). t



4UJTLOǔUF
UMBǏÓULP
QDzJQPKFOÓ
OB
[BDzÓ[FOÓ
OFP)VC
BCZTUF
LF
TWÏNV
ÞǏUV
QDzJEBMJ
MPLBMJUV t



1P
ÞTQǔÝOÏN
QDzJQPKFOÓ
[BEFKUF
UJUVM
QSP
OPWPV
MPLBMJUV
OBQDz
EPNPW
B
[LPOöHVSVKUF

časové pásmo pro systém.

Co je uzavřená síť Termostaty neoStat pracují s použitím uzavřené sítě, což znamená, že termostaty neoStat mají možnost vysílat a přijímat signály přes další termostaty na síti. Signál je přenášen z jednoho termostatu na jiný, dokud nedosáhne svého cíle. Tato komunikační metoda rozšiřuje komunikační rozsah a současně nabízí zvýšenou stabilitu sítě při porovnání se standardními 7'
UFSNPTUBUZ Symbol uzavřené sítě se zobrazuje, když zařízení komunikuje se zařízením neoHub, pokud symbol uzavřené sítě zmizí, znamená to, že připojení k zařízení neoHub je ztraceno.

Párování termostatu neoStat

Vysvětlení funkce chlazení

Dalším krokem je propojit termostat neoStat se zařízením neoHub, nejprve doporučujeme propojení termostatu neoStat umístěného nejblíže k zařízení neoHub. Termostat neoStat přidáte pomocí následujících kroků; t



7ZCFSUF
NPäOPTU
"EE
;POF
1DzJEBU
[ØOV


[BEFKUF
UJUVM
[ØOZ
B
[OPWV
TUJTLOǔUF
NPäOPTU


Add Zone. t



/ZOÓ
NÈUF
EWǔ
NJOVUZ
BCZ
TF
QSPQPKJM
UFSNPTUBU
OFP4UBU
L
[BDzÓ[FOÓ
OFP)VC t



/B
UFSNPTUBUV
OFP4UBU
QPVäJKUF
UMBǏÓULP
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
L
WâCǔSV
NPäOPTUJ








4&561
/"45"7&/¶
B
TUJTLOǔUF
UMBǏÓULP
[BÝLSUOVUÓ t



/B
PCSB[PWDF
TF
[PCSB[Ó
GVOLDF


Termostaty neoStat jsou vybaveny možností ovládání funkce chlazení. Režim chlazení musí být na prvém místě aktivován v nabídce funkcí termostatu. Chlazení lze aktivovat pouze z aplikace neoApp nebo ze zařízení neoChill. V chladicím režimu udržuje termostat neoStat konstantně nastavenou teplotu chlazení. Pokud je funkce chlazení deaktivována, termostat nemá nastavenou teplotu chlazení a proto neposkytuje ovládací prvky chlazení.

8

9

10

11

Režim 1 – termostat

LCD displej

Zobrazení teploty 5FOUP
UFSNPTUBU
OFP4UBU
M[F
OBLPOöHVSPWBU
OB
SǾ[OÏ
NPäOPTUJ
TOÓNBǏǾ
KBLP
[BCVEPWBOâ snímač teploty vzduchu, podlahový snímač nebo oba. Displej jednoznačně ukazuje, který TOÓNBǏ
TF
QPVäÓWÈ
[PCSB[FOÓN
WâSB[V
v3PPN
5FNQi
5FQMPUB
W
NÓTUOPTUJ
OFCP
v'MPPS
5FNQi
(Teplota podlahy) před aktuální hodnotou teploty.

1. 2. 3.

Indikátor dne – zobrazuje den v týdnu. Symbol uzavřené sítě – svítí po připojení k zařízení neoHub. Symbol limitu teploty podlahy – svítí, když podlahová sonda dosáhne limit teploty nastavený ve funkci 07. 4. Symbol ochrany proti zamrznutí – svítí, když je aktivní režim ochrany proti zamrznutí. 5. Symbol plamene – svítí, když termostat vyžaduje teplo, bliká, když je aktivní funkce optimálního spouštění. 6. Heat/Cool (Ohřev/chlazení) – indikuje aktuální provozní režim, zobrazuje se pouze pokud je k systému připojeno zařízení neoChill. 







'MPPS3PPN
5FNQ
5FQM
QPEMBIZW
NÓTUOPTUJ
o
VEÈWÈ
BLUVÈMOÓ
SFäJN
TOÓNBǏF 8. Set (Nastavení) – zobrazeno při provádění změn časového rozvrhu programu nebo aktuální nastavené hodnoty. 9. Indikátor uzamčení klávesy – svítí při aktivování funkce uzamčení klíčem. 10. Indikátor programu – zobrazuje se během programování a ukazuje, který cyklus je upravován. 11. Hlavní nabídka – zobrazuje, která možnost je aktuálně vybraná. 




'PSNÈU
UFQMPUZ
o
TUVQOǔ
$FMTJB
OFCP
'BISFOIFJUB 13. Teplota – zobrazuje aktuální teplotu na snímači. 14. Cool On (Chlazení zap) – svítí, když je aktivní chlazení. 15. Hodiny – čas zobrazený v 24hodinovém formátu.

Teplota v pokoji

Teplota podlahy

Když je termostat neoStat nastaven na používání snímače vzduchu i teploty, zobrazuje se ve výchozím nastavení teplota v místnosti. K zobrazení aktuální teploty podlahy stiskněte a přidržte tlačítka šipka doleva a doprava na 5 sekund a následně se zobrazí teplota podlahy .........................................................

12

13

Vysvětlení úrovní komfortu

Nastavení času Hodiny nastavíte pomocí následujících kroků.

Termostat neoStat nabízí tři možnosti režimu programu; programování den v týdnu/víkend, programování 7 dní a programování 24 hodin. K dispozici je také možnost používat termostat jako neprogramovatelný.

t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
QDzFKEǔUF
OB
NPäOPTU
$-0$,
)0%*/:
 t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ


,EZä
KTPV
UFSNPTUBUZ
QSPQPKFOZ
EP
V[BWDzFOÏ
TÓUǔ
SFäJN
QSPHSBNV
QSP
TZTUÏN
TF
LPOöHVSVKF
prostřednictvím aplikace neoApp.

t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
OBTUBWUF
IPEJOZ
IPEJOPWâ
GPSNÈU
 t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
OBTUBWUF
NJOVUZ
...

Termostat je dodáván s již naprogramovanými úrovněmi komfortu, ale ty lze snadno změnit. Výchozí nastavení času a teploty jsou;

t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ


07:00 – 21 °C (probuzení)

t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
OBTUBWUF
EFO


Pokud chcete používat pouze 2 úrovně, měli byste nepoužívané úrovně naprogramovat na --:--

t





,̓QPUWS[FOÓ
WâCǔSV
B
OÈWSBU
OB
IMBWOÓ
EJTQMFK
TUJTLOǔUF
UMBǏÓULP
[BÝLSUOVUÓ ...................

U programování dne v týdnu/víkendu jsou všechny čtyři úrovně komfortu stejné pro pondělí – pátek, mohou se ale lišit pro sobotu a neděli. U programování 7 dní může mít každý den v týdnu čtyři odlišné úrovně komfortu. V režimu 24 hodin jsou všechny dny naprogramovány se stejnými úrovněmi komfortu. t





,
OBQSPHSBNPWÈOÓ
ÞSPWOÓ
LPNGPSUV
QPVäJKUF
UMBǏÓULP
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
L
QDzFDIPEV na NPäOPTU
&%*5
613"7*5


Den Hodiny Minuty

09:00 – 16 °C (odchod) 16:00 – 21 °C (návrat) 22:00 – 16 °C (spánek)

t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
WZCFSUF
EFOPCEPCÓ
UâEOF
WâCǔS
TF
SP[CMJLÈ  t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 t





/ZOÓ
TF
SP[CMJLÈ
WâSB[
8",&
130#6;&/¶
B
[PCSB[Ó
TF
BLUVÈMOÓ
OBTUBWFOÓ
ǏBTV
B
UFQMPUZ t





4UJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
VQSBWÓUF
OBTUBWFOÓ
130#6;&/¶
.......................................................

14

15

Regulace teploty t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
OBTUBWUF
IPEJOZ


Tlačítka šipka nahoru/dolů umožňují upravit nastavenou teplotu .............................................

t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ


,EZä
TUJTLOFUF
KFEOP
[
OJDI
[PCSB[Ó
TF
WâSB[
4&5
/"45"7*5
B
QPäBEPWBOÈ
IPEOPUB
UFQMPUZ
Pomocí tlačítka šipka nahoru/dolů upravte hodnotu NASTAVIT ..................................................

t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
OBTUBWUF
NJOVUZ


,̓QPUWS[FOÓ
OBTUBWFOÓ
B
OÈWSBU
OB
IMBWOÓ
EJTQMFK
TUJTLOǔUF
UMBǏÓULP
[BÝLSUOVUÓ


t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
OBTUBWUF
UFQMPUV
 t





/BTUBWFOÓ
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 t





4UJTLOǔUF
LMÈWFTV
ÝJQLB
EPQSBWB
 t





/ZOÓ
TF
SP[CMJLÈ
WâSB[
-&"7&
0%$)0%
B
[PCSB[Ó
TF
BLUVÈMOÓ
OBTUBWFOÓ t





4UJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
VQSBWÓUF
OBTUBWFOÓ
0%$)0%6


Nastavená teplota

t





;PQBLVKUF
UZUP
LSPLZ
QSP
OBTUBWFOÓ
WÝFDI
ÞSPWOÓ
LPNGPSUV t





6
OFQPVäJUâDI
ǏBTPWâDI
PCEPCÓ
OBTUBWUF
ǏBT
OB


t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
QDzFKEǔUF
OB
NPäOPTU
%0/&
)05070

Ikona nastavení

a stiskněte tlačítko zaškrtnutí ..................................................................................

Poznámka: Tato nová teplota je udržována pouze do další naprogramované úrovně komfortu. V tento moment se termostat vrátí zpět na naprogramované úrovně.

16

17

Udržování teploty

Uzamčení termostatu neoStat Termostat je vybaven zařízením na uzamčení klávesnice. Aktivaci zámku provedete pomocí následujících kroků.

'VOLDF
VESäPWÈOÓ
UFQMPUZ
VNPäǪVKF
SVǏOǔ
QPUMBǏJU
BLUVÈMOÓ
QSBDVKÓDÓ program a nastavit jinou teplotu na požadované časové období.

t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
QDzFKEǔUF
OB
NPäOPTU
)0-%
6%3Ç07"5

a stiskněte tlačítko zaškrtnutí na 10 sekund......................................................................

t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
QDzFKEǔUF
OB
NPäOPTU
)0-%
6%3Ç07"5  t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ


t





/B
EJTQMFKJ
TF
[PCSB[Ó
ÞEBK

B
CVEF
OVUOP
[BEBU
ǏUZDzǏÓTFMOÏ
ǏÓTMP
QJO

t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
OBTUBWUF
QPäBEPWBOÏ
PCEPCÓ
VESäPWÈOÓ


t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
[BEFKUF
QSWOÓ
EWǔ
ǏÓTMJDF


t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ


t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ


t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
OBTUBWUF
QPäBEPWBOPV
UFQMPUV
VESäPWÈOÓ



t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
[BEFKUF
ESVIÏ
EWǔ
ǏÓTMJDF


t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 /B
PCSB[PWDF
TF
[PCSB[Ó
JOEJLBDF
)0-%
-&'5
;#Å7«
6%3Ç07"5  Čas začne odečítat nastavenou dobu trvání a následně se vrátí do normálního programu.

t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 Displej se vrátí na hlavní obrazovku a zobrazí indikátor uzamčení klávesnice ................................... Poznámka: Indikátor uzamčení klávesnice je zobrazen pouze když je uzamčení aktivní.

*OEJLÈUPS
;#Å7«
6%3Ç07"5

Odemčení termostatu neoStat

Zbývající čas udržování

Termostat neoStat odemknete jedním stisknutím tlačítka zaškrtnutí. Na displeji se zobrazí údaj aj 00:00 a bude nutné zadat dříve nastavené čtyřčíselné číslo pin. t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
B
[BÝLSUOVUÓ
[BEFKUF
QSWOÓ
EWǔ
ǏÓTMJDF
 t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
B
[BÝLSUOVUÓ
[BEFKUF
ESVIÏ
EWǔ
ǏÓTMJDF
 Chcete-li stornovat udržování teploty, zopakujte tyto kroky, ale snižte čas udržování na 00:00 hodin.

18

Displej se odemkne a vrátí na hlavní obrazovku.

19

Zapnutí/vypnutí napájení

Režim ochrany před zamrznutím Pomocí tlačítka šipka doleva/doprava přejděte na ikonu napájení .........................

Zapnuté vyhřívání je indikováno zobrazenou ikonou plamenu.

Ikona námrazy se rozsvítí/zhasne při každém stisku tlačítka zaškrtnutí .....................................

Když ikona plamene chybí, není požadavek, aby vyhřívání dosáhlo nastavené teploty, ale termostat neoStat zůstává aktivní.

7
UPNUP
SFäJNV
UFSNPTUBU
OFP4UBU
[PCSB[Ó
JLPOV
OÈNSB[Z
B
;"1/&
WZUÈQǔOÓ
QPV[F
QPLVE
teplota v místnosti klesne pod nastavenou teplotu zamrznutí (viz strana 23). Pokud dojde k zapnutí vytápění v průběhu režimu ochrany před zamrznutím, zobrazí se symbol plamene.

Chcete-li úplně vypnout termostat neoStat, přejděte na ikonu napájení a přidržte tlačítko zaškrtnutí na zhruba 4 sekundy, dokud displej nezhasne ...................................... DJTQMFK
B
WâTUVQ
WZIDzÓWÈOÓ
TF
7:1/&

Chcete-li stornovat režim ochrany před zamrznutím, přejděte opět na tlačítko napájení a stiskněte tlačítko zaškrtnutí......................................................................................................................

Termostat lze znovu ZAPNOUT jedním stiskem tlačítka zaškrtnutí ....................................................

Režim ochrany před zamrznutím aktivován

5FSNPTUBU
[DFMB
7:1/65Å

20

5FSNPTUBU
;"1/65Å

21

Vysvětlení volitelných funkcí

Dovolená V režimu termostatu snižuje funkce dovolené nastavenou teplotu v domě na nastavení teploty ochrany před zamrznutím (viz strana 23).

NÁSLEDUJÍCÍ NASTAVENÍ JSOU VOLITELNÁ A VE VĚTŠINĚ PŘÍPADŮ NEPOTŘEBUJÍ UPRAVIT

7
SFäJNV
TQÓOBDÓDI
IPEJO
VESäVKF
GVOLDF
EPWPMFOÏ
ǏBTPWBOâ
WâTUVQ
KBLP
7:1/65Å

Funkce 01 – párování k zařízení neoHub: Tato funkce se používá k připojení termostatu k zařízení neoHub.

Termostat bude udržovat tuto teplotu po dobu trvání dovolené a poté se při Vašem návratu automaticky vrátí do režimu programu.

Funkce 02 – přepínací rozdíl: Tato funkce umožňuje zvýšit přepínací rozdíl termostatu. Výchozí nastavení je 1 °C, což znamená, že při nastavené teplotě 20 °C zapne termostat topení při 19 °C a vypne jej při 20 °C. Při rozdílu 2 °C se topení zapne při 18 °C a vypne při 20 °C.

t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
QDzFKEǔUF
OB
NPäOPTU
)0-*%":
%070-&/«

a stiskněte tlačítko zaškrtnutí .......................................................................................... t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
[BEFKUF
QPǏFU
EOÓ
EPWPMFOÏ


Funkce 03 – teplota ochrany před zamrznutím: Toto je udržovaná teplota, když se termostat nachází v režimu ochrany před zamrznutím. Rozsah je 07 – 17 °C. Výchozí hodnota je 12 °C a je vhodná pro většinu použití.

t





/BTUBWFOÓ
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 Poznámka: Období dovolené nezačne do 00:00 hodin dalšího dne. Například pokud nastavíte období dovolené v pátek na 2 dny, sobota bude počítána jako první den a termostat se přepne zpět na naprogramovaný harmonogram v 00:00 hodin v pondělí.

Funkce 04 – zpoždění výstupu: Aby se zabránilo rychlému přepínání, je možné zadat zpoždění výstupu. Tuto hodnotu lze nastavit v rozsahu 00 – 15 minut. Výchozí hodnota je 00, což znamená, že není nastaveno žádné zpoždění.

Chcete-li nastavení dovolené stornovat, opakujte tyto kroky, ale omezte dobu trvání na 00 dní.

Funkce 05 – omezení zvýšení/snížení teploty: Tato funkce umožňuje omezení použití tlačítek se šipkou pro zvyšování a snižování teploty. Toto omezení také platí, když je termostat uzamčený a tím Vám umožňuje poskytnout ostatním omezené ovládání systému vytápění. Funkce 06 – výběr snímače: Na tomto termostatu neoStat lze vybrat, který snímač má být používán. Lze zvolit mezi pouze teplotou vzduchu, teplotou podlahy nebo oběma. Když povolíte oba snímače, podlahový snímač se používá jako omezující snímač teploty podlahy a je navržen, aby zabránil přehřátí podlahy.

22

23

Funkce 07 – teplotní limit podlahy: Tato funkce je dostupná, když je režim 07 nastaven na hodnotu 03 nebo 04. Omezující teplotu podlahy lze nastavit v rozmezí 20–45 °C (28 °C je WâDIP[Ó
OBTUBWFOÓ 
1P[OÈNLB
4BNPUOâ
TOÓNBǏ
UFQMPUZ
W[EVDIV
/&4.¶
CâU
QPVäJU
L
PWMÈEÈOÓ
elektrického podlahového vytápění. Použit by měl být podlahový snímač nebo oba.

Upravení volitelných nastavení t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
WZCFSUF
NPäOPTU
4&561
/"45"7&/¶


Funkce 08 – optimální start: Optimální start zpozdí spuštění systému vytápění na nejzazší možný moment, aby se zabránilo zbytečnému vyhřívání a zajistilo, že budova bude teplá v naprogramovaný čas. Termostat používá informace o rychlosti změny k výpočtu, kolik času potřebuje vytápění ke zvýšení teploty v budově o 1 °C (s rychlostí změny 20 termostat vypočítal, že topení potřebuje 20 minut ke zvýšení teploty v budově o 1 °C) a spustí vyhřívání odpovídajícím způsobem.

t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ


Číslo funkce

Funkce 09 – rychlost změny: Počet minut pro zvednutí teploty o 1 °C.

Hodnota nastavení

Funkce 10 – aktivace chlazení: Tato funkce se používá k aktivaci/deaktivaci režimu chlazení. Funkce 11 – nastavená teplota chlazení: Toto je nastavená teplota, při které termostat spustí chlazení. Funkce 12 – režim programu: neprogramovatelný, den v týdnu/víkend (5/2), programování 7 dní nebo 24 hodin. Termostat umožňuje tři programovací režimy a možnost, pomocí které M[F
[LPOöHVSPWBU
BCZ
QSBDPWBM
KBLP
OFQSPHSBNPWBUFMOâ
UFSNPTUBU Den v týdnu/víkend – umožňuje naprogramovat 4 úrovně komfortu pro den v týdnu a 4 různé úrovně komfortu pro víkend. Režim programování 7 dní – každý den má 4 úrovně komfortu, které lze naprogramovat nezávisle. Režim 24 hodin – všechny dny jsou naprogramovány stejně a neustále se opakují.

t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
QSPDIÈ[FKUF
GVOLDFNJ
 t





5MBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
QPVäJKUF
L
ÞQSBWǔ
OBTUBWFOÓ
W
SÈNDJ
LBäEÏ
GVOLDF
 t





/BTUBWFOÓ
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ


Funkce 13
o
GPSNÈU
UFQMPUZ
5BUP
GVOLDF
VNPäǪVKF
WZCSBU
NF[J
¡$
B
¡'

24

25

Překalibrování termostatu

Volitelná nastavení – tabulka funkcí FUNKCE 01 02

03 04 05 06

POPIS Párování Přepínací rozdíl

Teplota ochrany před zamrznutím Zpoždění výstupu Horní/dolní limit teploty Výběr snímače

07 08 09 10 11 12

Limit teploty podlahy Optimální start Rychlost změny Aktivace chlazení Nastavená teplota chlazení Režim programu

13

'PSNÈU
UFQMPUZ

NASTAVENÍ Používá se k přidání zóny do zařízení neoHub 00 = 0,5 °C 01 = 1,0 °C (výchozí) 02 = 2,0 °C 03 = 3,0 °C 07 – 17 °C (12 °C = výchozí) 00 – 15 minut (00 = výchozí) 00 – 10 °C (00 = výchozí) 00 = zabudovaný snímač (výchozí) 01 = vzdálený snímač teploty vzduchu 02 = pouze podlahový snímač 03 = zabudovaný a podlahový snímač 04 = vzdálený snímač teploty vzduchu a podlahový snímač 20 – 45 °C (28 °C = výchozí) 00 – 05 hodin (00 = výchozí) Minuty potřebné ke zvýšení o 1 °C 00 = deaktivováno, 01 = aktivováno 20 – 35 °C 00 = neprogramovatelný 01 = den v týdnu/víkend (výchozí) 02 = programování 7 dní 03 = 24hodinový režim 

¡$


¡'


WâDIP[Ó

Pokud potřebujete překalibrovat termostat, postupujte podle těchto kroků. t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
QDzFKEǔUF
OB
JLPOV
OBQÈKFOÓ
 t





4UJTLOǔUF
B
QDzJESäUF
UMBǏÓULP
[BÝLSUOVUÓ
BCZ
TF
WZQOVM
EJTQMFK
 t





4UJTLOǔUF
B
OB

TFLVOE
TQPMFǏOǔ
QDzJESäUF
UMBǏÓULP
[BÝLSUOVUÓ
B
ÝJQLB
EPMǾ
 t





/B
EJTQMFKJ
TF
[PCSB[Ó
BLUVÈMOÓ
UFQMPUB t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
OBLPOöHVSVKUF
OPWPV
IPEOPUV
UFQMPUZ
 t





4UJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
QPUWSEÓUF
[NǔOV
B
EJTQMFK
[IBTOF
 t





+FEOÓN
TUJTLOVUÓN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
[BQOǔUF
UFSNPTUBU


Chybové kódy Při ukončení pro provoz termostatu se v případě detekce chyby na obrazovce zobrazí chybový kód. &


7[OJLMB
DIZCB
W
JOUFSOÓN
TOÓNBǏJ &


7[EÈMFOÈ
10%-")07«
TPOEB
OFOÓ
QDzJQPKFOB 7[EÈMFOÈ
10%-")07«
TPOEB
OFOÓ
TQSÈWOǔ
QDzJQPKFOB
WPEJǏFN 7[EÈMFOÈ
10%-")07«
TPOEB
KF
WBEOÈ &


7[EÈMFOÈ
7;%6$)07«
TPOEB
OFOÓ
QDzJQPKFOB 7[EÈMFOÈ
7;%6$)07«
TPOEB
OFOÓ
TQSÈWOǔ
QDzJQPKFOB
WPEJǏFN 7[EÈMFOÈ
7;%6$)07«
TPOEB
KF
WBEOÈ

26

27

Schéma zapojení – termostat neoStat k beznapěťovému kotli

Schéma zapojení – termostat neoStat ke kotli S/L

$)$&5&-*
1Ʋ*10+*5
,05&-
130+%Ɠ5&
4*
4$)²."5" 7Å30#$&
,05-&

$)$&5&-*
1Ʋ*10+*5
,05&- 130+%Ɠ5&
4*
4$)²."5" 7Å30#$&
,05-&

LR #&;/"1ƓƸ07²
,&
,05-* '«;& SPÍNANÁ FÁZE KE KOTLI

LS

-4
"
-3
+406
0#7:,-& 1Ʋ*10+&/¶
10,0+07²)0
5&3.045"56

VSTUP NAPÁJENÍ 230 V /6-07Å
70%*Ǝ

5FOUP
WâSPCFL
NVTÓ
CâU
OBJOTUBMPWÈO
WâISBEOǔ
LWBMJöLPWBOâN
FMFLUSJLÈDzFN a musí odpovídat místním instalačním předpisům.

'«;& 30 V VSTUP NAPÁJENÍ 230 /6-07Å
70%*Ǝ

5FOUP
WâSPCFL
NVTÓ
CâU
OBJOTUBMPWÈO
WâISBEOǔ
LWBMJöLPWBOâN
FMFLUSJLÈDzFN a musí odpovídat místním instalačním předpisům.

28

29

Schéma zapojení – termostat neoStat

Schéma zapojení - připojení termostatu neoStat

k ventilu

k UH3 a volitelné vzdálené sondě

$)$&5&-*
1Ʋ*10+*5
,05&- 130+%Ɠ5&
4*
4$)²."5" 7Å30#$&
,05-&

'«;& VSTUP NAPÁJENÍ 230 V /6-07Å
70%*Ǝ

LS ,&
,05-* LR

10%-")07«
40/%" (Volitelná)

/6-07Å
70%*Ǝ

VENTIL TOPENÍ

-4
"
-3
+406
0#7:,-& 1Ʋ*10+&/¶
10,0+07²)0
5&3.045"56 7;%«-&/«
7;%6$)07«
40/%" (Volitelná)

5FOUP
WâSPCFL
NVTÓ
CâU
OBJOTUBMPWÈO
WâISBEOǔ
LWBMJöLPWBOâN
FMFLUSJLÈDzFN předpisům. a musí odpovídat místním instalačním předpisům

5FOUP
WâSPCFL
NVTÓ
CâU
OBJOTUBMPWÈO
WâISBEOǔ
LWBMJöLPWBOâN
FMFLUSJLÈDzFN a musí odpovídat místním instalačním předpisům.

30

31

Vynulování do továrního stavu

Režim 2 – spínací hodiny

Chcete-li vynulovat zařízení do výchozích továrních nastavení, postupujte takto: t





1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
QDzFKEǔUF
OB
NPäOPTU
4&561
/"45"7&/¶

t





4UJTLOǔUF
B
QDzJESäUF
UMBǏÓULP
[BÝLSUOVUÓ
OB

TFLVOE
 t





/B
EJTQMFKJ
TF
[PCSB[Ó
OB

TFLVOEZ
WÝFDIOZ
JLPOZ
B
OÈTMFEOǔ
TF
OB
EJTQMFKJ zobrazí možnost 1 nebo 2. t





1PVäJKUF
UMBǏÓULP
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
L
QDzFDIPEV
NF[J
SFäJNZ
WâCǔS
CMJLÈ
 Režim 1 = termostat Režim 2 = spínací hodiny t





7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 Termostat se přepne na hlavní obrazovku displeje pro vybraný režim. Poznámka: Vynulováním do továrního stavu se stornují všechny parametry, které byly zadány během nastavení a párovacích operací. Tyto procesy musí být po dokončení vynulování do továrního stavu zopakovány.

32

33

Nastavení dob sepnutí 1.

Doby sepnutí naprogramujete pomocí následujících kroků. t




1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
QDzFKEǔUF
OB
NPäOPTU
&%*5
613"7*5
B
TUJTLOǔUF



tlačítko zaškrtnutí ..................................................................................................................... t




1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
WZCFSUF
EFOPCEPCÓ
UâEOF
 t




7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 t




/ZOÓ
TF
SP[CMJLÈ
ǏÓTMJDF

B
[PCSB[Ó
TF
BLUVÈMOÓ
ǏBT
;"1/65¶





ƎBT
7:1/65¶
M[F
[PCSB[JU
TUJTLOVUÓN
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMǾ
 t




7ZCFSUF
ǏBT
TFQOVUÓ
B
TUJTLOǔUF
UMBǏÓULP
[BÝLSUOVUÓ
 t




1PNPDÓ
UMBǏÓUFL
ÝJQLB
EPMǾOBIPSV
WZCFSUF
)0%*/:
ǏBTV
;"1/65¶
B
TUJTLOǔUF
UMBǏÓULP


zaškrtnutí .................................................................................................................................... t



1PNPDÓ
UMBǏÓUFL
ÝJQLB
EPMǾOBIPSV
WZCFSUF
.*/65:
ǏBTV
;"1/65¶
 t




7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 t



1PNPDÓ
UMBǏÓUFL
ÝJQLB
EPMǾOBIPSV
WZCFSUF
)0%*/:
ǏBTV
7:1/65¶
B
TUJTLOǔUF
UMBǏÓULP


zaškrtnutí ..... t



1PNPDÓ
UMBǏÓUFL
ÝJQLB
EPMǾOBIPSV
WZCFSUF
.*/65:
ǏBTV
7:1/65¶
 t




7âCǔS
QPUWSǒUF
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
 t



4UJTLOǔUF
LMÈWFTV
ÝJQLB
EPQSBWB
 t



/ZOÓ
TF
SP[CMJLÈ
ǏÓTMJDF

B
[PCSB[Ó
TF
BLUVÈMOÓ
ǏBT
;"1/65¶ t



;PQBLVKUF
WâÝF
VWFEFOÏ
LSPLZ
BCZTUF
OBTUBWJMJ
WÝFDIOB
ǏBTPWÈ
PCEPCÓ
6
OFQPVäJUâDI


časových období zadejte -- : -t



,EZä
KTUF
IPUPWJ
QPNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
EPMFWBEPQSBWB
QDzFKEǔUF
OB
NPäOPTU
%0/&




)05070
B
TUJTLFN
UMBǏÓULB
[BÝLSUOVUÓ
QPUWSǒUF
WÝFDIOZ
[NǔOZ


Indikátor dne – zobrazuje den v týdnu.

2.

Symbol uzavřené sítě – svítí po připojení k zařízení neoHub.

3.

Indikátor uzamčení klávesy – svítí při aktivování funkce uzamčení klíčem.

4.

Set (Nastavení) – zobrazeno při provádění změn časového rozvrhu programu nebo aktuální nastavené hodnoty.

5.

Indikátor programu – zobrazuje se během programování a ukazuje, který cyklus je upravován.

6.

Hlavní nabídka – zobrazuje, která možnost je aktuálně vybraná.

7.

Stav časovače – zobrazuje aktuální stav časovaného výstupu.

8.

Hodiny – čas zobrazený v 24hodinovém formátu.

9.

Holiday Left (Zbývající dovolená) – svítí, když se termostat nachází v režimu dovolené.

10.

Hold Left (Zbývající udržování) – svítí, když je aktivní funkce udržování teploty, zobrazen je zbývající čas.

34

35

Vysvětlení volitelných funkcí

Potlačení časovače Pro potlačení časovaného výstupu postupujte takto.

Funkce 01 – párování k zařízení neoHub: Tato funkce se používá k připojení spínacích hodin k zařízení neoHub.

t


1PNPDÓ
UMBǏÓULB
ÝJQLB
OBIPSVEPMǾ
OBTUBWUF
USWÈOÓ
QPUMBǏFOÓ
OBQDz

IPEJO


Funkce 02 – den v týdnu/víkend (5/2), programování 7 dní nebo 24hodinový režim: Spínací hodiny nabízejí tři programovací metody;

t


,̓QPUWS[FOÓ
OBTUBWFOÓ
B
OÈWSBU
OB
IMBWOÓ
EJTQMFK
TUJTLOǔUF
UMBǏÓULP
[BÝLSUOVUÓ
 Přidržte tlačítko šipka doleva a zobrazí se zbývající čas.

Den v týdnu/víkend (5/2) – umožňuje naprogramovat 4 doby zapnutí/vypnutí pro dny v týdnu a 4 doby zapnutí/vypnutí pro víkend. Režim programování 7 dní – každý den má 4 doby zapnutí/vypnutí, které lze

*OEJLÈUPS
;#Å7«
6%3Ç07"5

naprogramovat nezávisle. Režim 24 hodin – všechny dny jsou naprogramovány na stejnou dobu zapnutí/vypnutí.í.

Zbývající čas udržování

Volitelná nastavení – tabulka funkcí FUNKCE

36

POPIS

NASTAVENÍ

01

Párováníí

Používá se ke spárování se zařízením neoHub

02

Režim programování

01 = programování dne v týdnu/víkendu (výchozí) 02 = programování 7 dní 03 = 24hodinový režim

37

Schéma zapojení – režim spínacích hodin

Chcete získat více informací? Kontaktujte náš tým podpory na e-mailu: [email protected] LOGITRON s.r.o.

Jeremiášova 947/16 15500 Praha 5, Stodùlky

BEZNAPĚŤOVÝ VÝSTUP

130
7Å4561

7
/"
" 13010+&/¶
'«;&
/"
"

'«;& VSTUP NAPÁJENÍ 230 V /6-07Å
70%*Ǝ

5FOUP
WâSPCFL
NVTÓ
CâU
OBJOTUBMPWÈO
WâISBEOǔ
LWBMJöLPWBOâN
FMFLUSJLÈDzFN a musí odpovídat místním instalačním předpisům.

38