Obsah
CK DUHA - Specialista na Rakousko Vážení klienti, do rukou se vám dostává nový katalog naší CK, který je plně zaměřen na rekreaci u našeho nejbližšího „Alpského souseda“ – Rakouska. Po pěti letech dobré spolupráce s regionem Salzburg, jsme do tohoto katalogu – na přání mnoha našich klientů – nově zařadili další zajímavé nabídky středisek téměř na celém území Rakouska. Kromě osvědčených kapacit v „Salzburgerlandu“ zde naleznete střediska v Tyrolsku – v okolí ledovců Stubai & Pitztal, Korutanech s Grossglocknerem, Möltallem, Ankoglem, Vorarlberg s jedinečným Bludenz, ale taky nabídky na „prázdninové oblasti“ ve Štýrsku, Solné Komoře, Horním a Dolním Rakousku. Do katalogu – přestože jsme opět přidali několik stránek – se zdaleka nemohou vejít všechny nabídky, kterými disponujeme a které nám pravidelně přicházejí. Pokud si tedy nevyberete z tohoto katalogu, zkuste se podívat na některé novinky na našich www.ckduha.cz , které můžeme snadněji doplňovat oproti tištěné nabídce, případně navštivte naši prodejnu nebo nám svůj požadavek zašlete e-mailem:
[email protected]. Rádi vám zpracujeme nabídku „na klíč“ a vybírat si budete vždy z více nabídek. O tom, že Rakousko a Alpy, nejsou jen o zimě a lyžování, vás
snad přesvědčí informace z tohoto katalogu. Na své si zde přijdou zejména rodiny s dětmi, jelikož na děti zde myslí na každém kroku. Do katalogu jsme zařadili pouze některé „zajímavé“ skimapy, další naleznete na našich webových stránkách, případně si můžete o skiatlasy (region Salzburg) napsat do CK, rádi vám je zdarma zašleme. Rovněž neuvádíme ceny skipasů – pokud bychom chtěli zařadit všechny uvedené střediska, tvořily by skimapy a skipasy samostatný katalog o více, než 100 stranách..Tyto ceny a další informace vám opět rádi sdělíme „na vyžádání“v CK. Taky cenově je dovolená v Rakousku snadno dostupná, naše CK disponuje nabídkami již od 2 500 Kč za osobu a týden pobytu, náročnější si mohou zase vybrat z některých hotelů, kde ceny jsou přímo úměrné službám, které jednotlivé kapacity mají v cenách zahrnuty. Z mnoha sloganů, které si Rakousko dává do svých prospektů, jsme pro úvod zvolili dva: „Rakousko voní barvami – poslechněte si“… a „Přestaňte o tom snít – můžete zde být“.. Většina našich nabídek je pro klienty s vlastní dopravou, v zajímavých termínech – o prázdninách, svátcích – vypravujeme vždy několik autobusů, kde pro cenovou dostupnost pořádáme pobyty již od 2 nocí / 3 dny v místě. Rovněž pro kolektivy
jsme připravili nabídky na dopravu autobusem, kde při souhlasu kolektivu vám rádi nabídneme neobsazená místa v autobuse, pokud v CK požádáte o „přiřazení“ k některému z kolektivů. Více již na stránkách katalogu, přejeme vám úspěšný výběr dovolené a těšíme se na váš kontekt s naší CK, ať už osobní nebo prostřednictvím „techniky“… Koletiv pracovníků CK Duha
Jak si vybrat ubytování ro lepší orientaci v naši nabídce, si vám dovolujeme poskytnout několik praktických rad a doporučení. Pokud se neúčastníte některého z kolektivních nebo autobusových zájezdů CK, je v některých termínech v hlavní sezóně téměř vyloučeno, zajistit ubytování na kratší období, než je minimálně 5 - 7 nocí. Jedná se především o termíny na vánoce, Silvestra, hlavní lyžařskou sezónu - tedy celý únor, až do poloviny března a v lukrativních oblastech taky v hlavní letní sezóně. Toto platí zejména pro levnější typy ubytování- apartmány & pokoje v soukromí a ubytování na selských statcích. Dražší pensiony a hotely s polopenzí vás samozřejmě - při včasné rezervaci ubytují třeba i na tři noci, případně méně, ale zde nemůžete kalkulovat téměř s žádným cenovým zvýhodněním, které se poskytuje u týdenních, rodinných a skupinových zájezdů. Logicky se do Alp chystá nejvíce našich klientů zejména v období jarních a letních prázdnin, ale tyto jsou přibližně v termínech, které zasahují právě do hlavní sezóny a jsou shodné téměř pro celou Evropu. Tímto bychom rádi vybídli zejména rodiny s malými dětmi, bezdětné a „dříve narozené“, aby využili výhodných cenových nabídek mimo uvedené termíny, kde je v zimě levnější nejen ubytování, ale zvýhodněny jsou i skipasy, při „volnějších sjezdovkách“ a 100% službách. Taky zde vůbec není problém, získat právě nejlevnější ubytování třeba i na tři noci. Slovo „nejlevnější“ ale zdaleka neznamená nekvalitní i to úplně nejlevnější splňuje vysoký standart služeb. Asi nejlépe to vystihl jeden náš časopis, který porovnával kvalitu ubytování a služeb v celé Evropě a pro rakouské Alpy uvedl- „má li dům jen 2 hvězdičky, rovná se kvalita ubytování v ČR pensionu s hvězdičkami třemi.., “ Co ale považujeme za hlavní, je motto místních poskytovatelů služeb - „Host do domu - bůh do domu“.. a tímto se zde beze zbytku řídí…. Zkuste a uvidíte, že se sem budete vždy rádi vracet...
P
Ubytování v soukromí – sprcha a WC na poschodí - privátní pokoje- pensiony , selské statky, atp.- jedná se o pokoje se dvěmi až čtyřmi lůžky, vybavených nábytkem. Sprcha nebo koupelna a WC jsou na poschodí, zpravidla pro 2- 3 pokoje společné. Ubytování je zde s kontinentální snídani- obvykle nápoj, máslo, džem, salám, sýr, případně vejce- většinou z domácích „bioproduktů“.. Cena za osobu a týden se zde pohybuje již od 3 000 Kč v letním období a v zimě od 3 300 Kč. Děti zde- podle věku a termínu- na pokoji s rodiči, obdrží slevu 10- 50%. Některé pensiony nabízejí u tohoto typu ubytování možnost použití kuchyně na poschodí, případně společné kuchyně. Přednostně zde ubytovávají týdenní pobyty, kratší- mimo hlavní sezónu „na vyžádání“. Pro zimní období je nutné počítat s tím, že se jedná o jedno z nejžádanějších ubytování, doporučujeme rezervaci 3 měsíce předem.
Ubytování na selsk˘ch statcích - Bauernhof Název ubytování by mohl některé klienty odradit, jelikož se mohou domnívat, že budou ubytováni někde ve stodole nebo podobně.. Plný opak je ovšem pravdou. V této kategorii jsou nejen levné pokoje se sprchou a WC na poschodí, ale mnoho komfortních ubytovacích kapacit, až po špičkové hotely ****, které se hrdě chlubí tím, že poskytují stravu z domácích bioproduktů. Přestože se někdy jedná o ubytovací kapacitu v blízkosti koňské stáje nebo kravína, pokud si klient návštěvu těchto přímo nevyžádá, vůbec nepozná, že se zde něco takového nachází.. Velkou výhodou pak je vynikající „domácí strava“, kde vám například při snídani nabídnou mj. i svou vlastní specialitu – sýry, vejce, mléko, uzené, slaninu, atp. Jak jsme již uvedli, slovo Bauern – se týká všech kategorií ubytování – pokoje se snídani, komfortní apartmány pro vlastní stravování, až po hotely. Ceny jsou poměrně výhodné, opět dle kategorie kapacity. Zejména pro rodiny s dětmi je ideální ubytovat se na statku, kde chovají poníky a třeba oslíky, navíc většinou mají taky „domací ZOO“, kde si děti mohou pohrát s králíky, kozičkami a dalšími domácími zvířaty.. V poslední době se ubytování na statku stalo jednou z nejvyhledavánějších kategorií.
Ubytování v soukromí – sprcha a WC na pokoji - opět se jedná o kvalitní pensiony, selské statky, atp, pokoje jsou dvou a více lůžkové, s možností přistýlky, sprcha, WC je přímo na pokoji. Jedná se opět o ubytování se snídani, kde jsou dvě možnosti- levnější se snídani kontinentální, cena se zde pohybuje, za osobu a týden pobytu, v létě od 3 300 Kč a v zimě od 3 500 Kč, náročnější si mohou objednat snídani ve formě „bufetu“, kde dále je ve většině pokojů i BTV a další vybavení. Ceny za ubytování se snídani „bufet“ jsou v letním období od 3 500 Kč a v zimním od 3 800 Kč, ale většinou je třeba počítat s cenou kolem 4 500 Kč/ osobu a týden. U kratších pobytů se ceny mírně navyšují, ale některé domy mají ceny „pevné“ po celý rok. U tohoto ubytování jsou kuchyňky k dispozici pouze vyjímečně, někde se dá domluvit s majiteli „přístup do jejich kuchyně“, ale většinou je potřeba kalkulovat se zajištěním večeří v blízké restauraci nebo „studené z vlastních zásob“.. Slevy pro děti shodné s 1.
Apartmány a „Letní byty“ Levnější typ ubytování, je zde nutné počítat s platbou za „závěrečný úklid“ (mimo hlavní sezónu a smluvní kapacity CK), která je stejná za pobyt na týden nebo jen za 3 noci. Jedná se vždy o samostatné „byty“, s vlastní sprchou nebo koupelnou, WC, kompletně vybavenou a zařízenou kuchyní, s jídelnou. Většina apartmánů má BTV, balkon nebo terasu. Apartmány jsou pro 2 až 8 osob, vyjímečně i větší, vždy s ložnicemi pro 2 osoby s možností přistýlky a denní místnosti, kde mohou spát další dvě osoby. Tady může někdy „nalákat“ výhodná cena při plném obsazení apartmánu, ale pak je nutné počítat s tím, že pokud si obsadíte denní místnost, ztrácíte určité soukromí a pohodlí. Jedná se o apartmány, v katalogu uvedené pro 2- 4, 4- 6 a 6- 8 osob. Nejlevnější jsou (pro přepočet na osobu) plně obsazené apartmány pro 6 a více osob, kde cena za toto ubytování za osobu a týden pobytu, se pohybuje v letním období od 2 100 Kč a v zimě již od 2 500 Kč. Cena závěrečného úklidu je cca 1 000 Kč za apartmán, bez ohledu na velikost a délku pobytu. Slevy pro děti zde nejsou poskytovány, mimo dětí do 2 let (někde do 4 let), které bydlí většinou v celém regionu, bez nároku na lůžko a služby zdarma. Uvedené ceny jsou za „smluvní kapacity CK“, v některých lukrativních střediscích je nutné počítat s cenou vyšší. Opět doporučujeme rezervaci tohoto ubytování minimálně 3 měsíce předem.
Penziony a Gasthofy - kvalitní ubytování ve dvou a více-lůžkových pokojích, vybavených sprchou nebo koupelnou, WC, BTV, balkonem- s polopenzí (na přání- pouze se snídani). Strava je zde ve velké většině- snídaně ve formě „bufetu“ a večeře kompletní menu, se „salátbufetem“. Mnoho našich turistů se u tohoto ubytování zcela zbytečně obává vysoké cenové relace, kde při srovnání s pobyty u moře v létě (tedy bez nákladů na topení a elektrickou energii) zaplatí za osobu a týden asi tolik, jako právě v uvedeném typu ubytování, kde ale naše nabídka snad ve všech směrech převyšuje jak kvalitu ubytování, tak stravy. Cenová relace tohoto ubytování se zde pohybuje v létě a mimo hlavní sezónu již od 6 000 Kč a v zimním období od 7 000 Kč, za osobu a týden pobytu. Děti na pokoji s rodiči pak zde mají slevy až do 16-ti let a činí 20- 70% z ceny za dospělou osobu (opět rozhoduje termín a věk dítěte- není vyjímkou, že děti do 4 let, bydlí na pokoji s rodiči zdarma- na přistýlce a s polopenzí). U tohoto ubytování lze objednávat i pobyty kratší, než na 7 nocí (mimo Silvestra a vánoční svátky), obvykle není cena navyšována při minimálně 3 nocích. Kratší pobyty je ale nutné objednávat s velkým předstihem, protože vždy při poptávce „na poslední chvíli“, dostane přednost požadavek na delší dobu ubytování. Asi nejvíce jsou vytíženy víkendy, kde opětovně doporučujeme rodinám s malými dětmi, využít ubytování v týdnu a mimo hlavní sezónu.
Hotely *** / **** - ubytování pro náročnou klientelu- každý z hotelů, který má právo mít ve svém znaku 4*, splňuje nejpřísnější kritéria pro komfortní ubytování. Jedná se o luxusně zařízené pokoje pro 2 osoby, s možností přistýlek pro děti nebo kompletními hotelovými apartmá o více pokojích, většinou s oddělenou koupelnou a WC, balkonem, BTV, tresorem, fénem, minibarem s nápoji aj.. V hotelu je obvykle krytý bazén, případně venkovní bazén s termální vodou, sauna, Whirpool… Některé hotely mají vlastní tenisové kurty, golfová hřiště, salóny „krásy“ pro ženy..Mnoho našich klientů se opět mylně domnívá, že toto ubytování je pro nás cenově nedostupné, kde se můžete i v tomto katalogu přesvědčit, že dlouhodobou spolupráci s některými kapacitami, jsme zde získali ceny na úrovni pensionů a hotelů ***.. Ale- je taky pravda, že pokud si vyberete některý z „Wellnes hotelů“ nebo některý z nejkomfortnějších, pohybuje se zde cena taky od 2 200 Kč a více za osobu a noc. Pak je ale nutné znát celkovou nabídku tohoto ubytování, kde ceny již většinou zahrnují, mimo kvalitní polopenze a plné penze, využívání tenisových kurtů, vlastních golfových hřišť, Beuaty salóny, skipasy, animační programy hotelu a mnoho dalších výhod (děti zde mají na pokoji s rodiči slevy až 100%), kdy vám každý hotel nabízí jinou specializaci. Určitě není bez zajímavosti, že právě tento druh ubytování bývá mnohdy vyprodán i rok dopředu, zejména v lázeňských střediscích. Jsou to opravdu pobyty za vyjímečnou cenu, ale můžeme vás ujistit, že i vy, se zde budete cítit „vyjímečně“..
Pfiíklad hotelu ****
VÍTÁME VÁS V SRDCI EVROPY!
km
19 3
S
postranní údolí • Zillertal, Stubaital a Ötztal - jsou eldorádem horolezců a liHorský masiv Semmeringu tvoří přechod do Štýrska, jemuž se pro jeho lesní dí, toužících po klidné dovolené. bohatství říká také celené srdce’ Rakouska. Od ledovcových plání Vysokého Dachsteinu (2995 m) až po vinohrady regionu jižně od Štýrského Hradce se Nejzápadnější rakouskou zemí je Vorarlbersko. Na malé ploše zde přechází ledovcová oblř Silvretty do roviny podél Rýnu. O Bodamské jezero se děli návštěvník v této zemi setká s nejrůznějšími typy krajiny a četnými kulturními Vorarlbersko se svými sousedy Německem a Švýcarskem, A na jezerní scépamátkami. Štýrská Solná komora, obklopující lázně Bad Aussee, kraj jezer ně se zde každoročně odehrává jeden z největších světových operních fesa hor; je jednou z nejlákavějších oblastí této spolkové země. tivalů - Bregenzský festival. Část Solné komory leží na území Horního Rakouska. l zde nabízí příroda a Rakouské spolkové země stojí za bližší prozkoumání. V tomto katalogu jsme kultura ideálnípodmínky pro spokojenou dovolenou. Okolí proslavil císař se pokusili sestavit pro vás ty nejzajímavější zážitky v Rakousku tak, abyste František Josef l. a jeho manželka „Sissi“, kteří často trávili léto v lázních ho poznali z těch nejkrásnějších stránek. Bad Ischl. Zalesněná Mlýnská čtvrt1 (Mühlviertel) tvoří naseveru hranici s Krásnou dovolenou vám přeje Českou republikou. CK DUHA Na jihu Rakouska - v Korutanech - zvou ke koupání velká jezera; kupř, Worther See, Ossiacher See und Millstatter See. Na území Korutan se vypíná nejvyšší rakouská hora Entfernungen Grossglockner a ani v oblasti umění a kultury se tato in Österreich země nedá zahanbit. Linz 11 3 km 62 km Wien Národní park Vysoké Taury, jeden z nejkrásnějších m k 8 St. Pölten 2 50 km cílů pro putovníky a milovníky přírody, spojuje 1 Korutany se Salcburskem. Jeho hlavni město; Eisenstadt m Salzburg 169 k Salcburk , je proslavené jako město hudby m k 173 Nezasloužil se o to jen rodný dům W. A. Mozarta v u- Bregenz lici Getreidegasse, ale především jeho světoznámé 188 km Innsbruck letní festivaly. Graz km Největší část kulturních událostí v Tyrolsku, tradiční 5 12 „zemi hor“, je jako na šňůrce navlečen perličky souKlagenfurt středěna do měst v údolí řeky Innu. Patří k nim Innsbruck, Halí, Schwaz a Rattenberg. Proslavená 9 21
km
vé vynikající zeměpisné poloze vděčí Rakousko nejen za fascinující prolnutí četných evropských kultur, díky ní je i jedním z nejoblíbenějších evropských turistických cílů ...Na malé, pouhých 83.854 km2 měřící ploše Rakouska je soustředěna bohatá paleta pozoruhodností a zážitků, které stojí za seznámení. Nejrozličnější druhy krajiny - od ledovců až po nížiny - právě tak jako mlěenliví svědkové umění a architektury všech kulturních období. A zcela samozřejmě má Rakousko všechny předpoklady i pro sportovní aktivity. Od výletní turistiky až po extrémní horolezectví, od plachtění, surfování, potápění až po jízdy na kajaku, od golfu přes cyklistiku, horskou cyklistiku, lety na rogalu až po letní lyžování. Velkoryse vybudované dálnice a silnice vedou křížem krážem celou zemí a železniční a autobusová doprava spojuje všechna města a vesnice. Ba člověk se může autem nebo autobusem přiblížit až k vrcholu nejvyšší rakouské hory, 3797 m vysokého Grossglockneru. Proslavená vysokoalpská sinice na Grossglockner vede až do výšky 2576 m. Devět spolkových zemí tvoří politický celek, přesto jsou jejich krajiny a kultura velice různorodé. Ve Vídni, císařském městě se starou tradicí, nalezne návštěvník moderní, progresivní architekturu, pulzující život i kulturní zážitky. Na okraji Vídně začíná oblast Vídenského lesa, jedinečné rekreační území, jaké nemá snad žádné jiné evropské město. Východ státu tvoří Burgenlandsko v jehož rozsáhlé, úrodné rovině leží jediné stepní jezero střední Evropy, jezero Neziderské, a národní park, chránící jedinečný svět ptactva. Dolní Rakousko se rozkládá kolem Vídně. Na východě je to zvlněný kraj vinohradů, na severu je zalesněné. K nejoblíbenějším prázdninovým cílům této spolkové země patří Wachau - romantické údolí podél Dunaje mezi barokními kláštery Melkem a Gottweigem.
Úchvatn˘ pohled!
Nejkrásnûj‰í je dívat se na svût z v˘‰ky. Va‰im zrakÛm se tak rázem otevfiou zcela nové pohledy a perspektivy aÏ se Vám z toho zatají dech. ·eì v‰edního dne zÛstane dole v údolí. NuÏe neváhejte a vzhÛru do rakouského horského svûta. AÈ uÏ si vyberete nûkterou z velk˘ch lyÏafisk˘ch oblastí nebo dáte pfiednost malému rodinnû
zamûfienému stfiedisku zimních sportÛ, moderní a pohodlné lanovky a vleky Vás vyvezou k upraven˘m sjezdovkám v‰ech stupÀÛ obtíÏnosti.
Zima – pro tu je kompetentní Rakousko! Zima v Rakousku - to je pro nesčetné obyvatele celého světa nezaměnitelný pojem. Právem. Rakouské vysokohorské alpské oblasti skýtají nejlepší předpoklady pro zimní prázdninové zábavy všech druhů. Milovníci zimních sportů nacházejí na 22.000 kilometrech sjezdovek ideální podmínky, 3.500 rakouských výtahů a lanovek umožňuje přístup ke sjezdovkám všech obtížnostních stupňů. Na toho, kdo si chce užít nedotčené přírody, čeká 16.000 kilometrů upravených běžkařských drah v 900 obcích, vítaná změna sportovní aktivity mimo sjezdovky. V 500 lyžařských školách se 12.400 lyžařských instruktorů stará o sportovní výcvik svých žáků - od kurzů pro začátečníky až po výuku carvingu a snowboardingu. Nicméně - zima v rakouských horách není jen zážitek na dvou „prkýnkách". 14.000 kilometrů upravovaných turistických cest láká k pozvolnému průzkumu krajiny. A vynikající podmínky zde naopak naj-dou i přátelé neobvyklých sportů: Možné je vše od výletů na sněžnicích přes výstupy na ledové stěny až po paragliding, zatímco četná zamrzlá jezera po celém Rakousku umožňují bruslení, plachtění či surfování na lední ploše. Uvolnění těla a duše mimo každodenní stres nabízejí rakouské termální lázně a wellnessové hotely - najdete je všude od jižního Štýrska až po dolnorakouský termální region, od Burgenlandska až po region Innviertel. A rakouská města se svými světoznámými památníky a rušným městským životem stojí v každém případě za návštěvu. Nechtě se hýčkat typicky rakouskou pohostinností, ponořte se do zimní všestran-nosti naší země, oddejte se sportovním aktivitám nebo naopak odpočin-ku a rekreaci - při zimní dovolené v Rakousku je možné všechno, jen si vybrat. Těšíme se, že si svou zimní dovolenou vyberete z našeho katalogu.
Vût‰inu skimap naleznete na www.ckduha.cz
Sjezdovky pro nároãné KORUTANY Mölltalský ledovec: RS-sjezdovka, 5,7 km; (3122-21OOm) Černá sjezdovka ze Scharecku do Fallbichlu („sjezdovka Fallbichl") Údolní sjezdovka Carnia (délka 7,6 km) v lyžařské aréně Korutany; 1/3 trasy s nočním osvětlením, jedna z nejdelších evropských tratí s umělým osvětlením; RS-sjezdovka, 3,6 km
DOLNÍ RAKOUSKO Panoramatická sjezdovka světového poháru, Hirschenkogel, Semmering Sjezdovky Steilhang Hásing a Kar, Hochkar
HORNÍ RAKOUSKO Sjezdovka Hosskogel-Abfahrt, Hinterstoder Krippensteinská sjezdovka v Obertraunu
SALCBURSKO Gamsleiten 2, Obertauern Schattberg Nord, Saalbach-Hinterglemm Severní lyžařská trasa ve Sportgasteinu
BAD GASTEIN
ŠTÝRSKO Sjezdovka Evropského poháru Riesneralm, Donnersbachwald FIS- sjezdovka v Obdachu-Kalchberglift, Steirisches Zirbenland FIS-sjezdovka Hauser Kaibling, Haus/Ennstal FIS-sjezdovka Planai, Schladming
TYROLSKO Innsbruck-Seegrube: Sjezdovka Hafelekar Kitzbúhel: Sjezdovka Streif, St. Anton: Schindelkar, Mattun, Kandahar-Kapall
VORARLBERSKO Sjezdovka „Kristallabfahrť z Hochjochu, Schruns Madlochská sjezdovka, Zůrs/Lech, Rufikopf-Stubenbach, Lech
BAD HOFGASTEIN
Korutany: Molltalský ledovec • 2200 – 3122 m Salcbursko: Kaprun/Kitzsteinhorn • 2414 – 3029 m Štýrsko: Ramsau/Dachsteinský ledovec • 2700 m Tyrolsko: Kaunertalský ledovec • 2150 – 3160 m Neustift/Stubaiský ledovec • 1750 – 3250 m Pitztalský ledovec • 1740 – 3440 m Sölden/ledovce Rettenbach- a Tiefen-bachferner (jediná letní lyžařská houpačka Východních Alp) • 2684 – 3255 m Tux/Hintertuxský ledovec •1500 – 3250 m
Rakouské celoroãní lyÏafiské oblasti