Evropský specialista na vytápění peletami

Produktový katalog 2016

www.oekofen.cz

2

Evropský specialista na vytápění peletami ÖkoFEN znamená moderní a efektivní vytápění, které je šetrné k životnímu prostředí a obnovitelné energii z dřevních pelet. Společnost byla založena v roce 1989 průkopníkem Herbertem Ortnerem a jako jediná se začala specializovat na vytápění peletami. Výsledkem je vyspělá technika, která je vždy o krok napřed. Vývoj prvního typově otestovaného peletového vytápění, stejně jako prvního peletového kotle na světě s kondenzační technikou, udávali společnosti další směr. Aktivní vynalézavost se projevila v chytré koncepci pro skladování pelet, u komfortního dotykového displeje a u inteligentních řešení pro budovy s nízkou spotřebou energií. Hustá síť odborných poradců a servisních techniků garantuje zákazníkům ÖkoFEN jen ty nejlepší služby.

3

CO 2 CO 2

Vytápění Rozklad

Peletový lexikon

o pouze uvolňován je t le e p í n a vání dřev jeho růstu * Při spalo strom při e v jm ři u d p a o zp jak rozeném ro tolik CO 2, ři p ři p í ln j uvo následně je lese.

Dřevní pelety splňují všechny vlastnosti očekávané od moderního paliva. Jsou úsporné, pohodlné, šetrné k životnímu prostředí a stabilní.

Vytápění peletami je budoucnost Roční nárůst

Regionální produkce stlačených dřevních pelet z odpadních pilin ji dělá nezávislou na výši ceny fosilních paliv a šetří životní prostředí, protože spalování je CO 2 neutrální*. Z porovnání vývoje ceny plynu, ropy a peletek za posledních 10 letech je zřejmé, že cena peletek je příznivá a velice stabilní.

Roční spotřeba

Lesní zásoba

JISTOTA DO BUDOUCNA

POHODLÍ

NEZÁVISLOT

Dřevo je obnovitelný zdroj. Roční nárůst dřeva v Evropě je cca 770 mil. m3 , z toho jsou v současné době poráženy pouze dvě třetiny. Dodávka pelet je tedy dlouhodobě zajištěna i při stoupající poptávce.

Pelety jsou dopravovány cisternovým nákladním autem, odkud jsou čistě a bez zápachu nafoukány do skladovacího prostoru. Odtud jsou plně automaticky transportovány do kotle, automaticky zapáleny a spáleny. Náš typ: Pelety vyrobené dle normy ENplus garantují tu nejlepší kvalitu.

Zásoby topného oleje nebo plynu jsou omezeny a často pocházejí z politicky nestabilních zemí. Pelety jsou naopak vyráběny regionálně z domácího dřeva. To vytváří nezávislost, zabezpečuje místní zaměstnanost a nechává hodnotu v jejich vlastní zemi.

4

5

ÖkoFEN a jeho přednosti ORIGINÁL

PELETOVÝ SPECIALISTA

Efficient Combustion Control Technologie spalování Multisegmentový talíř hořáku, měření podtlaku a hlídání teploty plamene se starají o velmi nízkou produkci emisí, konstantní účinnost a optimální přizpůsobení topného výkonu dle aktuálních požadavků domu.

ADAPTABILNÍ VÝKON

MULTISEGMENTOVÝ HOŘÁK

SENZOR TEPLOTY PLAMENE

MĚŘENÍ PODTLAKU

ˇ EXKLUZIVNE u

ÖkoFEN

1

2

3

0

4

-1 bar 5

ÖkoFEN je považován za vynálezce moderního vytápění peletami a zakladatele dalšího vývoje peletek jako paliva. Nejoblíbenější peletové kotle na světě disponují léty osvědčenou technikou a přesvědčují zákazníky díky své absolutní spolehlivosti a nejvyšší valitě jejich zpracování.

ÖkoFEN vyvíjí výhradně peletkové topné systémy. Tato specializace s sebou přináší neustále novinky. Mezi některé inovace patří první otestovaný peletový kotel, kondenzační technika pro pelety a kombinovaný solárně peletový systém pro novostavby.

Kotle Pellematic jsou flexibilně adaptabilní. Vyžaduje-li dům v budoucnu více energie, nebo bude-li naopak dodatečně zaizolován, pak změna výkonu kotle vyžaduje pouze drobnou úpravu. Servisnímu technikovi ÖkoFEN postačí pouze chvilka pro úpravu kotle tak, aby požadované a útulné teplo bylo okamžitě k dispozici.

Multisegmentový talíř hořáku garantuje vylepšený přívod spalovacího vzduchu a optimalizaci přepadu popela.

Umístění senzoru teploty plamene v srdci spalování umožňuje velmi rychlé přizpůsobení na změny jako např. měnící se kvalita paliva.

Měření podtlaku reguluje množství vzduchu a stará se tak o ideální spalování a vysokou provozní bezpečnost.

Condens Nová dimenze kondenzační technologie NEJMODERNĚJŠÍ TECHNOLONEJMODERNĚJŠÍ TECHNOLOGIE GIE

Efektivita na té nejvyšší úrovni. Nejnovější generace kondenzační techniky získá z každého kilogramu dřevěných pelet ještě více energie. Až o 15% více efektivity – sériově ve všech typech Condens.

ˇ EXKLUZIVNE u

ENERGETICKÝ ZISK

ÖkoFEN

EFFICIENT COMBUSTION CONTROL

108,0% fyzikální maximum

Technologie z Rakouska je proto na trhu velmi populární. To platí zejména pro ÖkoFEN.

Výsledkem této práce je optimalizovaný koncept pro spalování, efektivní kondenzační technologie a maximální uživatelská přívětivost, díky regulátoru topných okruhů P elletronic Touch.

Standardní kotel

Vyžitelná energie pro teplo

Kondenzace

+15,3%

92%

Pellematic Condens

Kondenzační technologie využívá latentního tepla obsaženého ve spalinách. To přináší energetický zisk až 15 % a redukuje náklady na vytápění.

PRO KAŽDÝ TOPNÝ SYSTÉM

EPLOTY PLAM RT EN ZO E N

OD TLAKU

Vyžitelná energie pro teplo

SE

Zisk ze spalin

Celková kondenzace

Peletkové kotle ÖkoFEN stojí vždy na špičce díky své technologii. Naši inženýři se zaměřují na neustálé zlepšování ve vývoji.

Ztráta ve spalinách

107,3%

V TO

Vzniklý popel je plně automaticky dopravovaný do vyjímatelného boxu, odkud je 100% bezprašně zlikvidován.

V Rakousku existuje mnoho technologických firem s velkou inovační schopností. Díky vysokému standardu ve vzdělání a nadšení pro výzkum a vývoj vznikají produkty s nejvyšší kvalitou.

Zisk z vodní páry

M ULTIS EG M E N

Do vývoje našich peletových systémů se včleňují know-how a mnoholeté zkušenosti zákazníků. Dobrým příkladem je jedinečné a velice komfortní odpopelnění.

Výhřevnost = 100%

(v závislosti na palivu)

Ztráta ve vodní páře

Ý

ÍP

KVALITA Z RAKOUSKA

N

NEJČISTŠÍ PROVOZNÍ KOMFOR

HO

ŘÁ

K

Ř MĚ

E

Multisegmentový talíř hořáku, měření podtlaku a senzor teploty plamene se strarají o nízké emise, konstantně vysokou účinnost a optimální přizpůsobení výkonu kotle dle požadavků Vašeho domu.

Výhřevnost

Poprvé se podařilo vyvinout kondenzační kotel na pelety, který je vhodný pro všechny domy. Může být zapojen s radiátory i podlahovým vytápěním.

6

7

Perfektní topný systém pro Váš dům

Přehled kotlů na pelety KLASICKÉ KOTLE „ ECC T EC H N O LO GY “

PELLEMATIC

4

2

Strana 8

KONDENZAČNÍ KOTLE

3

„ ECC T EC H N O LO GY “

1

1

KOTEL NA PELETY

4

2

REGULACE SYSTÉMU Pelletronic Touch l strana 26


PELLEMATIC CONDENS

PELLEMATIC SMART

PELLEMATIC SMART XS

Strana 12

Strana 16

Strana 20

KOTLE S VELKÝM VÝKONEM „ ECC T EC H N O LO GY “

3

SKLAD PELETEK Tkaninový zásobník Flexilo Compact / Classic l strana 30 Sklad peletek l strana 34

4



PELLEMATIC MAXI

KASKÁDA PELLEMATIC

KONDENZAČNÍ VÝMĚNÍK

Strana 24

Strana 29

Strana 27

AKUMULACE A SOLÁR Pellesol l strana 40 Pellaqua l strana 42

8

9

Stručný přehled předností kotle Pellematic

Komfortní, čistý, výkonný a spolehlivý. ty otle na pele y Výkonné k novostavb a i c a iz n r pro mode

PRŮKOPNICKÝ PRINCIP

Pellematic

FLEXIBILNÍ VÝKON KOTLE

ˇ EXKLUZIVNE u

20 kW

POHODLÍ A ČISTOTA

ˇ EXKLUZIVNE u

ÖkoFEN

ÖkoFEN

15 kW

®

10 kW

ŠPIČKOVÁ ÚČINNOST

94,7%* NEUSTÁLÉ INOVACE!

ˇ EXKLUZIVNE u

ÖkoFEN

Moderní technologie vytápění šetří energii Téměř 90% nákladů na energie v domě spadá na teplo a přípavu teplé vody.

Životní a bytová situace se mění velmi často a rychle. Dobré je, že Váš kotel Pellematic se dokáže stejně rychle přizpůsobit Vašim potřebám. Pokud se chystáte v budoucnu Váš dům zateplit, nebo např. rozšířit, postačí pouze drobná úprava k adaptaci výkonu pro Váš dům.

Pellematic je plně automatický topný systém. Zapalování, přizpůsobení výkonu nebo denní čištění výměníku probíhá zcela automaticky, přičemž čištění ve spojení s optimální spalovací technikou udržuje neustále konstantní vysokou účinnost kotle.


BEZPEČNÝ A SPOLEHLIVÝ

KONDENZAČNÍ TECHNIKA

U ÖkoFENu sázíme vždy na jistotu. Proto také vždy pro naše kotle používáme pouze materiály nejvyšší kvality a přesné kontrolní systémy.

Využíváním kondenzační techniky se ještě více sníží náklady na vytápění díky dosažení nejvyšší možné účinnosti.

Pokud i přesto dojde k poruše na Vašem zařízení, navštíví Vás specializovaný servisní technik n a peletkové vytápění.

Dodatečný kondenzační výměník je volitelně dostupný pro každý kotel Pellematic 10-32 kW.

SE

S kotlem ÖkoFEN Pellematic topíte velmi efektivně a s nízkými cenovými náklady.

Herbert Ortner, zakladatel firmy ÖkoFEN, vyvinul s kotlem Pellematic vzorový příklad spalovacího systému. Už od samého počátku byla technika na tak vysoké úrovni, že ostatní výrobci tento technnologický princip převzali až o něco později.


HO

ŘÁ

K

MĚ

ŘE


Výkonová řada Ocenění Jmenovitý výkon 10 kW 12 kW 15 kW 20 kW 25 kW 32 kW

N

V TO

Ý

ÍP

OD TLAKU

M ULTIS EG M E N

Šetřete tam, kde leží největší potenciál!

Minimální výkon 3 kW 3,4 kW 5 kW 6 kW 8 kW 10 kW * TÜV zkouška 2009, PE 15

10

11

Technická dokonalost v detailech 85 mm

Pellematic® Ruční doplňování Jako alternativa k plně automatickým modelům je Pellematic také v provedení pro ruční plnění peletek.

TECHNICKÉ ÚDAJE PELLEMATIC Typ kotle

PE(S)10

PE(S)12

PE(S)15

PE(S)20

PE(S)25

PE(S)32

25 85 mm 32

Jmenovitý výkon kotle

kW

10

12

15

20

Minimální výkon kotle

kW

3

3,4

5

6

8

10

B - celková šířka

mm

1130

1130

1130

1130

1186

1186

C - šířka opláštění kotle

mm

700

700

700

700

756

756

H - výška kotle

mm

1090

1090

1090

1090

1290

1290

D - výška sacího zařízení

mm

1392

1392

1392

1392

1592

1592

F - výška plnící jednotky

mm

T - hloubka opláštění kotle

mm

814

870

870

V - hloubka opláštění hořáku

mm

Přepravní rozměr

mm

690

690

690

690

750

750

Rozměr topné/vratné přípojky

coul

1"

1"

1"

1"

5/4"

5/4"

A - výška připojení topné/vratné vody

mm

905

905

905

905

1110

1110

E - výška připojení kouřovodu

mm

645

645

645

645

844

844

Hmotnost kotle bez opláštění, mezizásobníku a hořáku

kg

240

240

240

240

300

300

Účinnost kotle při jmenovitém výkonu

%

92 – 93

Účinnost kotle při minimálním výkonu

%

91 – 93

Objem vody

l

Teplota ve spalovací komoře

814

814

814 508

64

64

64

64

mbar

0,08/0,03

Teplota spalin při jmenovitém výkonu

°C

160

Teplota spalin při minimálním výkonu

°C

100

104

104

Jednoduchý přístup pro servis a čištění Plně automatické čištění tepelného výměníku kotle

Integrované zařízení pro zvýšení teploty vratné vody bez dodatečné techniky

Mezizásobník s vakuovým sacím systémem

Jednoduchý přístup pro servis a čištění

Certifikované zařízení proti zpětnému prohoření s kulovým ventilem

Hmotnostní průtok spalin při jmen. výkonu

kg/h

18,9

24,2

30,4

40,6

51,1

65,8

Hmotnostní průtok spalin při min. výkonu

kg/h

5,5

7,4

10,3

12,2

16,4

20,4

Objem spalin při jmenovitém výkonu

m³/h

21,9

28,6

37,6

50,2

63,2

81,4

Objem spalin při minimálním výkonu

m³/h

5,8

6,9

10,9

13

17,4

21,8

R- průměr kouřovodu

mm

130

130

130

130

150

150

podle komínového výpočtu

Provedení komínu

vlhku odolný

Elektrické připojení

230 VAC, 50 Hz, 16 A

Technické změny vyhrazeny

Senzor teploty plamene

Multisegmentový talíř hořáku

800-1100

Průměr komínu

Nerezová spalovací komora Pro rychlé dosažení optimální spalovací teploty a minimalizaci klidových ztrát

302

°C

Požadovaný tah jmenovitý/minimální výkon

Měření podtlaku

Elektronické zapalování se žhavící tyčí (příkon pouze 250 W)

Plně automatické odpopelnění (volitelně)

Komfortní popelník 100 % bezprašné vyprázdnění s automatickým upozorněním, když se box naplní. (volitelně)

Nástavec pro přívod spalovacího vzduchu pro provoz nezávislý na vzduchu v místnosti

12

13

Stručný přehled předností Pellematic Condens

Nová dimenze peletové kondenzační technologie.

Výkonová řada Jmenovitý výkon Minimální výkon 10 kW 3 kW 12 kW 4 kW 14 kW 4 kW 16 kW 5 kW 18 kW 6 kW

ansport: a rychlý tr ý h uv c u d o n Jed telny nejso o k o d e tl . o ní k tážní práce n o Pro umístě m e d é n utné žád podstatě n

OD TLAKU Ý

REKORDNÍ ÚČINNOST

107,3%* SÉRIOVĚ!

%

ÍP HO

ŘÁ

K

M

REKORDNÍ ÚČINNOST

107,3 *

N

V TO

®

KONDENZAČNÍ TECHNIKA


M ULTIS EG M E N

Pellematic Condens

SE


E ĚŘ


Až o 15% více efektivity – sériově ve všech typech Condens.

Ale také při normálním provozu dosahuje Pellematic Condens absolutně špičkové hodnoty 98,7%.

MIMOŘÁDNĚ KOMPAKTNÍ

PLOVOUCÍ TEPLOTA KOTLE

KONDENZACE + VÝHŘEVNOST

Efektivita na té nejvyšší úrovni. Nejnovější generace kondenzační techniky získá z každého kilogramu dřevěných pelet ještě více energie.

Nová generece kondenzační technologie umožňuje dosáhnout ještě vyšší účinnosti.

Revoluční kondenzační kotel na pelety Rekordní účinnost: 107,3 % (kondenzační režim) 98,7 % (topný režim) Extrémně kompaktní: podstava pouze 72 x 73 cm Plovoucí teplota kotle: od 28 do 85 °C Funguje s každým topným systémem: Radiátory i podlahové vytápění

Ocenění

2015

* Podle normy EN 303-5 je pro výpočet účinnosti použita spodní hodnota výhřevnosti paliva (energetický obsah bez energie vázané ve vodě). Výsledkem výpočtu pro kondenzační zařízení, které umí využívat energii obsaženou ve vodě, je jeho účinnost přesahující 100%.

73 cm 72 S půdorysnými rozměry pouze 72 x 73 cm je Pellematic Condens jedním z nejkompaktnějších peletových kotlů na trhu. V kombinaci s inteligentním uspořádáním všech připojek je Pellematic Condens vhodný pro každou kotlenu.

28 °C 85 °C Díky použití vysoce kvalitní nerezové oceli pro výrobu kondenzačního tepelného výměníku může Pellematic Condens redukovat kotlovou teplotu až na 28 °C. Systém tak běží úporněji a efektivněji něž běžný kotel na pelety.

Kondenzace Výhřevnost

Nová kondenzační technika Condens umožňuje provoz Pellematicu Condens v každém topném systému. Hravě zvládá dokonce i vysokoteplotní systém s radiátory.

14

15

Technická dokonalost v detailech

Pellematic® Condens

H

E Jednoduchý přístup pro servis a čištění

B

T

Doprava peletek vakuovým sacím systémem

TECHNICKÉ ÚDAJE PELLEMATIC CONDENS Typ kotle

PEK2-10

PEK2-12

PEK2-14

PEK2-16

PEK2-18

Jmenovitý výkon kotle

kW

10

12

14

16

18


kW

3

4

4

5

6

B - šířka

mm

732

H - výška opláštění kotle

mm

1408

T - hloubka opláštění kotle

mm

724

Přepravní rozměr

mm

660

Rozměr topné/vratné přípojky

coul

1“

A - výška připojení topné/vratné vody

mm

1456


mm

375

Hmotnost kotle bez opláštění, mezizásobníku a hořáku

kg

185


%

105,5

106

106,4

106,9

107,3


%

103,4

103,7

103,9

104,2

104,4

Objem vody

l

72

Teplota ve spalovací komoře

°C

400-900

Teplota spalin při jmenovitém výkonu*

°C

38-80

Teplota spalin při minimálním výkonu*

°C

38-80

Hmotn. průtok spalin při jmen. výkonu

kg/h

18,9

21,9

24,8

27,8

30,7

Hmotn. průtok spalin při min. výkonu

kg/h

5,7

6,8

8

9,1

10,3


m³/h

14,5

16,8

19,1

21,3

23,6

Objem spalin při minimálním výkonu

m³/h

4,4

5,2

6,1

7

7,8

Průměr kouřovodu (na kotli)

mm

Průměr komínu


Plně automatické čištění tepelného výměníku (mechanicky a pomocí proplachu)

Mezizásobník 50 litrů / 32 kg

Nerezová spalovací komora Pro rychlé dosažení optimální spalovací teploty a minimalizaci klidových ztrát

Měření podtlaku

Ceritifikovaná ochrana proti zpětnému prohoření

Nerezový kondenzační výměník Plamenec ze žáruodolného betonu


Elektronické zapalování se žhavící tyčí (příkon pouze 250 W) Komfortní popelník 13,9 litrů / 7,5 kg s komprimací popela

132 (innen) podle komínového výpočtu

Provedení komínu

určený pro kondenzační provoz - tuhá paliva - vlhku odolný N1 nebo P1 (v závislosti na komínovém výpočtu). Spojovací vedení (kouřovod) - těsný proti min. 20 Pa přetlaku


230 VAC, 50 Hz, 16 A

Technické změny vyhrazeny

Jednoduché a intuitivní ovládání s Pelletronic Touch

Automatické odpopelnění

73 2

m

m

4 72

m

m

16

17

Stručný přehled předností kotle Pellematic Smart

Vše v jednom. Kompaktní systém vytápění. PRAKTICKÉ KOMPLETNÍ ŘEŠENÍ

VYSOKÁ EFEKTIVITA

106% STANDARDNÍ ÚČINNOST !

3 v 1: Kotel, akumulace a hydraulika pouze na 1,5m2 600 litrová akumulační nádrž pro hygienický ohřev užitkové vody

*

O

UZ

2

E N A 1,5

M

KONDENZAČNÍ TECHNIKA CONDENS


V TO

P

SE

®

JEDNO M M ULTIS EG M E N

Pellematic Smart

EV VŠ


OD TLAKU

chnikou enzační te d n o k y t ele Kotel na p aždý dům. k o r p ý n d vho

Ý

ÍP

4 kW 6 kW 8 kW 10 kW 12 kW 14 kW

N

Výkonová řada

HO

ŘÁ

K

MĚ

ŘE

Vedle nákladů na vytápění šetříte díky Pellematic Smart také prostor a celkovou instalaci topného systému. Toto kompaktní zařízení obsahuje akumulační nádrž, peletkový hořák, kompletní instalaci včetně čerpadel a potrubí. Jeho uvedení do provozu je neuvěřitelně snadné: plug & heat = zapojit a topit.



KONDENZACE + VÝHŘEVNOST

PROFESIONÁLNÍ A MOBILNÍ

BEZPLATNÁ SLUNEČNÍ ENERGIE

Peletkový hořák s kondenzační technikou ušetří až 15% paliva


Celosvětová roční spotřeba energie

Neobnovitelné zásoby: Uran

Integrovaná hydraulika Plug & heat: zapojit a topit

Zemní plyn Zemní olej Uhlí

Kondenzace

Integrovaná solární technika Možnost pozdějšího rozšíření o solární teplený výměník

Výhřevnost

Nová kondenzační technika Condens umožňuje provoz Pellematicu Condens v každém topném systému.

Ocenění * Podle normy EN 303-5 je pro výpočet účinnosti použita spodní hodnota výhřevnosti paliva. (Energetický obsah bez energie vázané ve vodě). Výsledkem výpočtu pro kondenzační zařízení, které umí využívat energii obsaženou ve vodě, je jeho účinnost přesahující 100%.

Hravě zvládá dokonce i vysokoteplotní systém s radiátory.

Roční energie slunečního záření 2,55 x 1017 kWh

S naším regulátorem topných okruhů Pelletronic Touch můžete pohodlně ovládat topný systém pomocí počítače nebo Smartphonu. Uživatelské rozhraní je navrženo stejným způsobem jako na dotykovém ovládacím panelu samotného kotle.

Slunce je nevyčerpatelným zdrojem energie. Pokud chcete, můžete s kotlem Pellematic Smart tuto energii využívat: Integrace termického solárního zařízení je volitelná a je možné ji provést i dodatečně.

18

19


Pellematic® Smart

4 - 8 kW

10 - 14 kW

Jmenovitý výkon hořáku

kW

3,9 / 6,0 / 7,8

10 / 12 / 14

Celková šířka

mm

1175

1175

Celková výška

mm

1958

1958

Výška plnící jednotky (ruční plnění)

mm

1660

1660

Celková hloubka

mm

1150

1150

Transportní rozměr

mm

790

790

Klopný rozměr

mm

1970

1970

Rozměry připojení topné a vratné vody

coul

3/4“ (IG)

3/4“ (IG)

Výška připojení topné a vratné vody

mm

1330

1330

Výška připojení kouřovodu

mm

490

490

Výška připojení odvodu kondenzátu

mm

175

175

Hmotnost - plná výbava, bez vody, nezabalený

kg

490

490

Účinnost při jmenovitém výkonu

%

Objem vody

l

605

605

°C

35° - 50°

35° - 50°

Hmotnostní průtok spalin při jmenovitém výkonu (suchý plyn)

kg/h

9,5 / 12,8 / 15,8

17,5 / 21 / 24,5


m³/h

7,3 / 9,8 / 12,2

13,5 / 16,2 / 18,8


mm

132 (vnitřní)

132 (vnitřní)


Průměr kouřovodu

100,0 / 103,3 / 106,1 105,9 / 105,6 / 105,3

min. 130 mm podle komínového výpočtu

Provedení komínu

určený pro kondenzační kotel na tuhá paliva, odolný proti vlhkosti N1 nebo P1 (podle komínového výpočtu)


230 VAC, 50 Hz, 16 A pro vakuový sací systém

Objem mezizásobníku

kg

32

Maximální provozní tlak: Topení

bar

3

3

Modul čerstvé vody

bar

6

6

Solární deskový výměník

bar

6

6

Tepelný výměník pitné vody

l

0,8

0,8

Solární trubkový tepelný výměník

l

2

2

mm

100

100

Mindestraumhöhe: 2080 mm

TECHNICKÉ ÚDAJE PELLEMATIC SMART

Plně automatické čištění tepelného výměníku

605l akumulační nádrž pro teplou vodu a solární ohřev

Rozdělovač topných okruhů kompletně předinstalovaný a individuálně volitelný pro jeden nebo dva topné okruhy

Ovládání pomocí mezinárodně oceněného regulátoru topných okruhů Pelletronic Touch

Nerezový kondenzační tepelný výměník


Ověřené zabezpečení proti zpětnému prohoření dvě těsné plochy se starají o absolutní bezpečí

Elektrické zapalování se žhavící tyčí bez dmychadla horkého vzduchu s příkonem pouze 250 W na pár minut, než dojde k zapálení peletek

Solární tepelný výměník vč. stratifikačního zařízení (lze dovybavit dodatečně)

Kouřovod teplota spalin je díky kondenzační technologii pouze cca. 40° C


Integrovaný popelník optimalizovaný pro dlouhé vyprazdňovací intervaly a komfortní ovládání. S automatickým upozorněním, když je téměř plný.

Sifon kondenzátu pro odvod kondenzátu do odpadu

Měření podtlaku

VŠE V JEDNOM

Objem tepelného výměníku:

Tepelná izolace: Speciální minerální izolace se skelnou vrstvou 0,035 W/mK Modul čerstvé vody – výkon na výtoku

21 l/min při 60°C teplotě akumulace a 45°C teplotě odebírané vody

Technické změny vyhrazeny.

Rozdělovač topných okruhů

Solární tepelný výměník


A K N I V O N

21

Stručný přehled předností Pellematic Smart XS

Kompaktní a efektivní technika pouze na 0,9 m²

Výkonová řada Minimální výkon 3 kW 4 kW 4 kW 5 kW 6 kW

TOPNÝ SYSTÉM 4 V 1

Pellematic Smart XS

VČ. AKUMULACE A SOLÁRU

M

Pellematic Smart XS kombinuje jedinečný peletový kondenzační kotel včetně ohřevu teplé užitkové vody (cca. 230 litrů při 40° teplotě vody) a čerpadlovou sestavu se solárním ohřevem. Tento systém vyžaduje pouze 0,9m² a dvě strany mohou být instalovány těsně u zdi.


Pellematic Smart XS disponuje integrovaným solárním ohřevem. Se solárními kolektory je vytápění ještě ekologičtější a šetřím tím více peněz. Regulace se stará o to, aby byla solární enegie optimálně využívána. Když zrovna slunce nebude svítit, Pellematic Smart XS se automaticky nastartuje.


Pellematic Smart XS nabízí komfort plně automatického vytápění. Maximální flexibilita navržení skladu díky bezpočtu skladovacích možností. Extrémně nízký počet vynášení popela – pouze 1 až 3 krát ročně. Čištění, odpopelnění a automatické zapalování pracuje spolehlivě a velmi tiše.

MIMOŘÁDNĚ KOMPAKTNÍ


V TO

Vč. zásobníku užitkové vody, sestavy pro topný okruh, a solárního tepelného výměníku (volitelně)

E N A 0, 9

N M UL TISEG M E

Funguje ve spojení s radiátory i podlahovým topením

UZ

0,9 m²

OD TLAKU

0,9 m²

O

Ý

ÍP

NA PLOŠE POUZE

Nejefektivnější peletková topná technika na světě

JEDNO M

2

P

Peletkový a solární hybridní systém 4 v 1

Vše v jednom: peletový kondenzační kotel, akumulace, čerpadlová sestava a solární tepelný výměník

MAXIMÁLNÍ KOMFORT

KO M BI N A C E

EV VŠ

PELETKOVÝ A SOLÁRNÍ HYBRIDNÍ SYSTÉM

HO

N

Jmenovitý výkon 10 kW 12 kW 14 kW 16 kW 18 kW

SE

20

ŘÁ

KU

MĚ

ŘE

Multisegmentový talíř hořáku, měření podtlaku a senzor teploty plamene se starají o nejnižší emise, konstantně vysokou účinnost a optimální regulaci výkonu podle požadavků domu.

Efektivita na nejvyšší úrovni. Nová generace kondenzační techniky Condens spotřebuje méně peletek a tím snižuje náklady vytápění až o 15%. Sériově ve všech modelech Condens.

Celý topný systém včetně solárního ohřevu zabírá pouze 0,9 m². Přípojka topné a vratné vody jsou na horní straně kotle. Napojení kouřovodu a odvodu kondenzátu je možné ze strany nebo vzadu. Pellematic Smart XS je konstruovaný tak, aby ho bylo možné transportovat každými 80 cm dveřmi.

23


TECHNICKÉ ÚDAJE PELLEMATIC SMART XS SmartXS 10

SmartXS 12

SmartXS 14

SmartXS 16

SmartXS 18

Jmenovitý výkon

kW

10

12

14

16

18

Minimální výkon

kW

3,1

3,6

4,2

4,8

5,4

B - šířka kotle

mm

1040

Šířka vč. zásobníku pro ruční plnění

mm

1455

H - celkový výška

mm

1800

Výška plnící jednotky (ruční plnění)

mm

1440

T - celková hloubka

mm

850


mm

695

Klopný rozměr

mm

1680

Topná / vratná voda - přípojka Ø Topná / vratná voda - výška připojení

mm

445

Výška připojení odvodu kondenzátu

mm

230

Hrubá hmotnost bez příslušenství, nezabalený;

kg

160

Účinnost při jmen. výkonu při kondenzaci

%

101

Objem vody

l

335

°C

40 - 80

Teplota spalin jmen. výkon při kondenzaci



20,4

20,9

25,3

27,8

30,2

m³/h

15,7

16,1

19,5

21,4

23,3

Průměr komínu

132 (vnitřní) min. 130 mm podle komínového výpočtu

Provedení komínu

určený pro kondenzační kotel na tuhá paliva, odolný proti vlhkosti N1 nebo P1 (podle komínového výpočtu)


230 VAC / 50 Hz / 16 A / 1930W

Objem peletek v mezizásobníku

kg

32

Tlaková zkouška kotle

bar

4,6

Kotel

bar

3


bar

6

Solární žebrovaný trubkový tepelný výměník

bar

6

Tepelný výměník pitné vody

l

0,8

Solární žebrovaný trubkový tepelný výměník

l

0,75

Měření podtlaku

335l akumulace pro teplou užitkovou vodu a solání ohřev

kg/h

mm

Ovládání pomocí mezinárodně oceněného regulátoru topných okruhů Pelletronic Touch

1755


Hmotnostní průtok spalin Jmenovitý výkon při kondenzaci Objemový průtok spalin Jmenovitý výkon při kondenzaci

Plně automatické čištění tepelného výměníku


DN25/R1“ IG (vnitřní závit) mm

Pellematic® Smart XS

Elektrické zapalování se žhavící tyčí bez dmychadla horkého vzduchu s příkonem pouze 250 W na pár minut, než dojde k zapálení peletek

Ověřené zabezpečení proti zpětnému prohoření dvě těsné plochy se starají o absolutní bezpečí

Mutlisegmentový talíř hořáku

Integrovaný popelník optimalizovaný pro dlouhé vyprazdňovací intervaly a komfortní ovládání. S automatickým upozorněním, když je téměř plný.

Solární tepelný výměník (lze dovybavit dodatečně)

Max. provozní tlak:

4V1

Objem tepelného výměníku:

Tepelná izolace: Opláštění Modul čerstvé vody – výkon na výtoku Technické změny vyhrazeny

Speciální vlna s povlakem ze skleněných vláken 0,035W/mK, 100mm l/min

21 l/min při 60°C akumulace / 45°C teplota TUV

Peletkový kotel

Příprava teplé užitkové vody

Kompletní čerpadlová sestava

Solární vytápění (volitelně)

24

25

Stručný přehled předností kotle Pellematic Maxi

Výkonová řada Jmenovitý výkon 36 kW 48 kW 56 kW

Minimální výkon 11 kW 15 kW 17 kW

domy, ro bytové p t s o k li e v í Kompaktn udovy k a veřejné b vzhledem é v lo s y m lil záměrně, í.“ o ěn prů zv p y tá et vy el em p dů na

Kompaktní vytápění pro velké objekty. KOMFORTNÍ CENTRÁLNÍ VYTÁPĚNÍ

la odnik js nízkých nák „Pro můj p a stabilitě i st H o b m liv h G le d an jejich spo F Träumel sslböck, G Hannes Nö

Pellematic Maxi

®

FLEXIBILNÍ A ÚSPORNÝ

PROFESIONÁLNÍ A MOBILNÍ

ˇ EXKLUZIVNE u

ÖkoFEN

28

36

17

40 48

11

56

VÍCE VÝKONU MÉNĚ PROSTORU


KOMPAKTNÍ

SILNÝ TÝMOVÝ HRÁČ

V TO

Ý

Ocenění

100% 80 cm

4

2

0%

1 OD TLAKU

Snadná údržba a vysoký komfort


M ULTIS EG M E N

Projde každými normovanými dveřmi = úspora za stavební úpravy

SE

V kaskádovém provozu rozšiřitelný až na 224 kW

3

HO

ŘÁ

K

MĚ

50%

Topný výkon až 56 kW s flexibilní variabilitou

S naším regulátorem topných okruhů Pelletronic Touch můžete pohodlně ovládat topný systém pomocí počítače nebo Smartphonu. Uživatelské rozhraní je navrženo stejným způsobem jako na dotykovém ovládacím panelu samotného kotle.

0%

Velké přednosti v malém prostoru

Při kolísavé potřebě tepla se flexibilní vytápění jako je Pellematic Maxi vyplatí hned dvakrát. Pokud je zapotřebí velké množství tepla, nastaví se Pellematic na maximální výkon. Při poklesu se výkon kotle automaticky upraví na požadovanou hodnotu - až na 30% jeho jmenovitého výkonu.

ÍP

IDEÁLNÍ PRO VELKÉ BUDOVY

Se zařízením Pellematic Maxi dostanete osvědčenou technologii rodinného kotle Pellematic s několika násobně vyšším výkonem. Příkladem může být čistý a komforní odpopelňovací systém, který je u Pellematic Maxi již standardním příslušenstvím.

N

56 kW

ŘE


Pellematic Maxi je konstruován tak, že projde skrze každé normované dvěře o šířce 80 cm. Díky tomu může být instalován systém s výkonem 224 kW bez jakýchkoliv stavebních úprav.

Kaskádové přepínání až čtyř paralelně zapojených kotlů zajišťuje vysokou spolehlivost a nízké opotřebení – pokud nebude nutné dodávat plný výkon, zapojí se pouze skutečně potřebné kotle.

27


KA N VI O N

26

Volitelné ještě efektivnější vytápění

Pellematic® Maxi

Kondenzační tepelný výměník

Měření podtlaku


102,7% ÚČINNOST

Zadní strana kotle

Výkonová řada Jmenovitý výkon 41 kW 55 kW 64 kW

JEŠTĚ VYŠŠÍ

Minimální výkon 11 kW 15 kW 19 kW

Proplach tepelného výměníku

Sací turbína

Snadný přístup pro čištění a údržbu

Mezizásobník pro denní zásobu peletek

Kondenzační tepelný výměník může být kdykoliv dodatečně nainstalován na kotel Pellematic Maxi.

Mechanické čištění tepelného výměníku

Vertikální připojení pro kouřovod

Integrované zvedání teploty zpátečky bez další složité techniky Plně automatické číštění tepelného výměníku



Izolace z kamenné vlny

Vana pro kondenzát

Přívod čisté vody Sifon pro kondenzát

Certifikované zabezpečení proti zpětnému prohoření pomocí kulového ventilu

Snadný přístup pro čištění a údržbu


BEZPEČNÝ A SPOLEHLIVÝ

Elektrické zapalování se žhavící tyčkou (příkon pouze 250 W)

Kondenzace

Nástavec k nasávání vzduchu pro provoz nezávislý na vzduchu v místnosti

Plně automatické odpopelnění

Komfortní popelník 100 % bezprašný Signalizace zaplnění, když je box téměř plný

PRO VŠECHNY TOPNÉ SYSTÉMY

Výhřevnost


U ÖkoFENu sázíme vždy na jistotu. Proto také vždy pro naše kotle používáme pouze materiály nejvyšší kvality a přesné kontrolní systémy.


Pokud i přesto dojde k poruše na Vašem zařízení, navštíví Vás specializovaný servisní technik n a peletkové vytápění.

Poprvé se podařilo úspěšně vyvinout kondenzační kotel na pelety, který může být využitý ve všech domech - je jedno jestli ve spojení s radiátory nebo podlahovým vytápěním.

28

29 B

Více kotlů pro vyšší výkonový rozsah

C

Pellematic Maxi v kaskádě

D H

TECHNICKÉ ÚDAJE PELLEMATIC MAXI

Typ kotle

PES36

PES48

PES56

s kondenzačním tepelným výměníkem PES36 + PES48 + PES56 + 24325 24325 24325

Jmenovitý výkon

kW

36

48

56

15

17

19,2


kW

11

15

17

15

17

19,2

B - celková šířka

mm

1297

C - šířka kotle

mm

862

H - výška kotle

mm

1553

D - výška sacího zařízení

mm

1855

F - výška plnící jednotky

mm

302

T - hloubka kotle

mm

V - hloubka opláštění hořáku

mm

508


mm

790

Rozměr topné a vratné vody

coul

2"

A - výška připojení vratné vody

mm

• Větší modulační rozsah • Vysoká spolehlivot, menší opotřebení • Jednoduché udedení do provozu a servis • Vysoká flexibilita

Kaskáda je ideálním řešením pro bytové domy, komerční a veřejné budovy.

VYSOKÝ MODULAČNÍ ROZSAH

990

1347

1320

VELMI KOMPAKTNÍ

BEZPEČNÝ A SPOLEHLIVÝ mimo provoz

128 kW = 3,6 m²

100 % P max.

1121

A1 - výška připojení topné vody E - výška připojení kouřovodu

Speciální pro velkou potřebu tepla Díky rozdělení topného výkonu mezi více kotlů se snižuje zatížení jednotlivých zařízení. Výhodou je:

1320

8 % P min.

mm

1040

479 kolmo nahoru

Hmotnost kotle

kg

605

605+129


%

92 – 93

102,7


%

91 – 93

Objem vody

l

135

135 + 24

Teplota plamene

°C

800-1100

500-900


°C

160

45-80

Teplota spalin při minimálním výkonu

°C

100

40-80

102,2

102,0

101,9

Velmi vysoká modulační amplituda kaskádového systému, pokrývá mnohem lépe výkonový požadavek než zařízení s jedním kotlem. Kaskáda se čtyřma kotlema ÖkoFEN může modulovat jmenovitý výkon od 8% do 100%!

v provozu

Kaskády kotlů Pellematic nevyžadují příliš prostoru. Dva kotle o výkonu 128 kW mohou být instalovány jako jeden blok a zabírají plochu pouze 3,6 m².

Kombinace BEZ kondenzačního tepelného výměníku

Během servisních prací mohou být jednotlivé kotle odstaveny aniž by byl narušen provoz ostatních kotlů v kaskádě. Tím nedojde k odstávce vytápění ani ohřevu užitkové vody.

Kombinace S kondenzačním tepelným výměníkem

Hmotnostní průtok spalin jmen. výkon kg/h

73,7

97,5

113,2

97,5

113,2

121,1

Hmotnostní průtok spalin min. výkon

kg/h

22,5

31

34,9

31

34,9

39

Výkon

Modulace

Kaskáda

Výkon

Modulace

Kaskáda

Objem spalin jmen. výkon při AGT

m³/h

91,1

120,7

140

75

87,1

93,2

72 kW

od 11 kW

2 x 36 kW

82 kW

od 11 kW

2 x 41 kW

Objem spalin min. výkon při AGT

m³/h

24

33

37,2

24

27,1

30,2

96 kW

od 15 kW

2 x 48 kW

110 kW

od 15 kW

2 x 55 kW


mm

112 kW

od 17 kW

2 x 56 kW

128 kW

od 19 kW

2 x 64 kW

144 kW

od 15 kW

3 x 48 kW

165 kW

od 17 kW

3 x 55 kW

168 kW

od 17 kW

3 x 56 kW

192 kW

od 19 kW

3 x 64 kW

192 kW

od 15 kW

4 x 48 kW

220 kW

od 17 kW

4 x 55 kW

224 kW

od 17 kW

4 x 56 kW

256 kW

od 19 kW

4 x 64 kW

Průměr kouřovodu Provedení komínu Elektrické připojení Technické změny vyhrazeny.

180

182,5

podle komínového výpočtu, min. 180 mm vlhku odolný

určený pro kondenzační kotel na pevná paliva – vlhku odolný – podtlakový provoz (N1), zároveň tlakotěsný do 0,2mbar 230 VAC, 50 Hz, 16 A

30

31

Pelletronic Touch Stručný přehled předností:

stému opného sy t í n á d lá v lletronic Pohodlné o kací myPe li p a s : y k z pohov

Naskenujte QR kód a vyzkoušejte online verzi! touchdemo.oekofen.info

Pelletronic Touch

eichte und Die kinderl ienung omfort-Bed K e iv it u t in

SNADNÉ OVLÁDÁNÍ

KOMPLETNÍ REGULACE

MOBILNÍ OVLÁDÁNÍ*

Provedení menu Pelletronic Touch pro Vás bude srozumitelné od první vteřiny. Přehledný, podsvícený grafický displej se zobrazením symbolů a textů Vás intuitivně povede pomocí dotyku prstu. Speciální funkce jsou rovněž snadno přístupné a použitelné.

Prostřednictvím Pelletronic Touch regulujete kompletní topný systém Vašeho domu. Variabilně lze ovládat až šest topných okruhů, tři bojlery, tři akumulační nádrže, solární zařízení, každý se dvěma solárníma okruhama.

Se systémem Pelletronic Touch je Vám k dispozici mnoho komfortních on-line funkcí. Ovládání topného systému se provádí přes portál my.oekofen.info. Vedle PC můžete topný systém ovládat také pomocí tabletu nebo smarphonu prostřednictvím bezplatné aplikace myPelletronic.

VYTÁPĚNÍ PODLE POČASÍ*

VÍCE BEZPLATNÉ ENERGIE*

AUTOMATICKÝ ÚSPORNÝ REŽIM*

INTELIGENTNÍ

Regulace JEDNODUCHÁ A INTUITIVNÍ

Komplexní technika, jednoduché ovládání On-line údaje o počasí Reguluje vytápění podle předpovědi počasí Aplikace myPelletronic Velmi jednoduché ovládání i na cetách a automatický energeticky úsporný režim

Fahren Sie länger weg? Möchten Sie den Energiesparmodus starten?

Fuknce WLAN Pro připojení regulace lze využít Wi-Fi místo LAN kabelu

Ja

Nein

km

Ocenění

Regulace vyhodnocuje on-line údaje o počasí v místě instalace a reguluje topný systém podle očekávané slunečné předpovědi. Je-li očekávaná slunečná předpověď, sníží regulace zcela automaticky pokojovou teplotu. Tím se zamezí přehřívání domu a šetří se náklady na vytápění.

Uživatelům solárních systémů nabídne nový operační systém Touch ještě více funkcí. Pokud je očekávána slunečná předpověď počasí, zamezí regulace kotli topit, tím umožní vyšší zisk bezplatné solární energie a ušetří ještě více peletek.

Jakmile se vzdálíte na Vámi definovanou vzdálenost od Vašeho domu, upozorní Vás aplikace na možnost aktivace energeticky úsporného režimu. Tím se sníží pokojová teplota a zároveň náklady na vytápění.

* Fuknce je dostupná při připojení regulace k internetu. Je nutno dodržet speciální požadavky na připojení. Bližší informace získáte u Vašeho odborného poradce ÖkoFEN.

32

33

Systém skladování peletek Komfortní skladovací varianta bez starostí. Perfektní v případech menších skladovacích možností, nízkých stropech nebo vlhkých sklepních prostorech.

Tkaninový zásobník Flexilo

TKANINOVÝ ZÁSOBNÍK A VAKUOVÝ SACÍ SYSTÉM

TKANINOVÝ ZÁSOBNÍK A ŠNEKOVÝ DOPRAVNÍK

Tkaninový zásobník a kotel mohou být vzdáleny až 20 metrů.

Tkaninový zásobník a kotel v jedné místnosti.

Použitelný pro následující typy kotlů: Pellematic, Pellematic Condens, Pellematic Smart, Pellematic Maxi

Použitelný pro následující typy kotlů: Pellematic

• Jednoduchá a rychlá montáž • Čisté a prostorově nenáročné skladování • Prachotěsný a prodyšný • Trvale antistatický • Vhodný pro vlhké sklepy • Využitelný také u mísností s nízkým stropem • 35 různých velikostí s objemy od 450 kg do 12.000 kg • Možnost venkovní instalace

INDIVIDUÁLNÍ ŘEŠENÍ SKLADU

Naskenujte QR kód a podívejte se na video!

Klasický typ skladu peletek. Stávající místnost je optimálně využita a sklad peletek zcela vyprázdněn.

Sklad peletek ÖkoFEN již při konstruování inovativního peletového vytápění, k němu vymyslel tu nejlepší možnost pro skladování paliva. Odpovídající velikost je v dnešní době knowhow, stejně jako nabídka pro ideální skladování peletek v upraveném sklepním nebo jiném prostoru. Vše začíná návrhem a správnou dimenzací Vašeho skladu, celkovým systémem základního provedení a automatickým transportem peletek do kotle.

SKLAD PELETEK A VAKUOVÝ SACÍ SYSTÉM

SKLAD PELETEK A ŠNEKOVÝ DOPRAVNÍK

Sklad peletek a kotel mohou být vzdáleny až 20 metrů.

Sklad peletek a kotelna jsou vedle sebe.

Použitelný pro následující typy kotlů: Pellematic, Pellematic Condens, Pellematic Smart, Pellematic Maxi

Použitelný pro následující typy kotlů: Pellematic

34

35

Malý prostor pro dostatečné množství peletek

Neuvěřitelně přizpůsobivý

Tkaninový zásobník Flexilo

Dostupný ve 40 velikostech od 450 kg do 12 tun Rozšiřující podpěry lze objednat jako příslušenství

INOVATIVNÍ ŘEŠENÍ SKLADU

+ 60%

Dům

Flexilo Compact v prázdném stavu

Bednění

VĚTŠÍ MNOŽSTVÍ U FLEXILO COMPACT

VŠE POD KONTROLOU

MOŽNOST VENKOVNÍHO UMÍSTĚNÍ

Volitelně můžete Váš sklad nebo tkaninový zásobník dovybavit dodatečným senzorem.Tento senzor Vás automaticky upozorní v případě potřeby doplnění Vaší zásoby peletek.

Váš tkaninový zásobník ÖkoFEN můžete také postavit mimo dům. Zásobník musí být cháněný před větrem a deštěm pomocí střešní konstrukce a stranového opláštění.

ˇ EXKLUZIVNE u

ÖkoFEN

FLEXILO COMPACT Tkaninový zásobník Flexilo Compact je dalším inovativním výrobkem vyvinutým společností ÖkoFEN. Funkční koncept s tažnými pružinami umožňuje pojmout až o 60% větší objem peletek při zachování stejné plochy. Díky integrovanému šnekovému dopravníku a elastickému šikmému dnu je vždy garantováno úplné vyprázdnění zásobníku. Flexilo Compact v naplněném stavu

Plnící hrdlo

Flexilo Compact je dostupný ve dvou variantách pro vysoké nebo nízké místnosti. Ale i pokud je výška místnosti pouze 1,85 metru, umožňuje konstrukce tohoto zásobníku skladovat lehce velké množství peletek.

TECHNICKÉ ÚDAJE FLEXILO COMPACT Typ KGT1814EU

Délka

Šířka

1.840 mm

1.440 mm

Výška* 1.850 - 1.970 mm

Objem** při výšce místnosti 185 cm

190 cm

200 cm

240 cm

1,3 - 1,6 t

1,4 - 1,8 t

1,6 - 2,0 t

2,7 - 3,3 t

KGT1818EU

1.840 mm

1.840 mm

1.850 - 1.970 mm

1,7 - 2,0 t

1,9 - 2,3 t

2,0 - 2,5 t

3,4 - 4,0 t

KGT2614EU

2.580 mm

1.440 mm

1.850 - 1.970 mm

2,0 - 2,5 t

2,2 - 2,8 t

2,4 - 3,0 t

4,0 - 4,7 t

KGT2618EU

2.580 mm

1.840 mm

1.850 - 1.970 mm

2,4 - 3,0 t

3,0 - 3,7 t

3,2 - 4,0 t

5,0 - 6,2 t

KGT2620EU

2.580 mm

2.040 mm

1.850 - 1.970 mm

3,3 - 4,1 t

3,5 - 4,4 t

3,7 - 4,7 t

5,5 - 7,0 t

1.850 - 1.970 mm

4,0 - 5,1 t

4,5 - 5,6 t

4,9 - 6,1 t

7,2 - 8,5 t

KGT2626EU

2.580 mm

2.580 mm

TECHNICKÉ ÚDAJE FLEXILO CLASSIC Typ

Délka

Šířka

Výška*

Objem**

Volba velikosti zásobníku

mm

FLEXILO CLASSIC Toto skladovací řešení je speciálně sladěno s peletkovýma kotlema ÖkoFEN. Zásobník je vyroben z polyesterové tkaniny s vetkanými kovovými vlákny. Vysoce kvalitní tkanina je prachotěsná, prodyšná a trvale antistatická. Předností je rychlá a jednoduchá montáž. Tkaninové zásobníky Flexilo jsou k dipozici od 450 kg (ruční plnění) až po 12 tun pro šnekový dopravník nebo vakuový sací systém. Speciální velikosti jsou na dotaz.

S110

1.100

1.100

1.350

450 kg (ruční plnění)

S160EU

1.700

1.700

1.970

2,0 - 2,5 t

S190EU

2.040

2.040

1.970

2,8 - 3,2 t

S220EU

2.300

2.300

1.970

3,1 - 3,6 t

S260EU

2.580

2.580

1.970

4,0 - 4,6 t

S2216EU

2.300

1.700

1.970

2,7 - 3,1 t

S2219EU

2.300

2.040

1.970

3,0 - 3,4 t

S2619EU

2.580

2.040

1.970

3,0 - 3,6 t

S2622EU

2.580

2.300

1.970

3,6 - 4,2 t

UPOZORNĚNÍ: * Výška stojen se upravuje při montáži ** Množství peletek je závislé na jejich objemové hmotnosti (kg/m3) stejně jako na výšce místnosti a může být rozdílné až o 20%. Pro maximální množství peletek musí být výška místnosti min. 240 cm.

Tepelná ztráta 1 kW = 400 kg roční spotřebě peletek Například: 12 kW x 400 kg = 4,8 t > KGT2618

Velikost skladu peletek Místnost musí být minimálně o 8 cm širší než samotný tkaninový zásobník. Zároveň je potřeba dbát na to, aby místnost na straně plnící jednotky byla o minimálně 30 cm delší než je zásobník.

36

37

Tkaninový zásobník a vakuový sací systém

Tkaninový zásobník se šnekovým dopravníkem

Odvětrání min. 170 cm2

Tkaninový zásobník je ideálním skladovacím řešením. Zásobník je vyroben z polyesterové tkaniny s vetkanými kovovými vlákny a má mnoho výhod: rychlá montáž, prachotěsnost, ale zároveň prodyšnost, trvale antistatický, možnost venkovní instalace - řešení pro vlhké sklepní prostory.

SKLAD

Vzduchové vedení Sací vedení Protipožární manžety

EI2 30-C

REI 90

Vakuový sací systém se využívá, pokud je tkaninový zásobník ve vedlejší místnosti nebo je-li instalován mimo dům.

Tkaninový zásobník

Nejlevnější variantou je spojení tkaninového zásobníku se šnekovým dopravníkem. Toto řešení může být realizováno, pokud je kotel v bezprostřední blízkosti tkaninového zásobníku.

Nouzový vypínač EI2 30-C

KOTELNA

Přívod vzduchu a odvětrání min. 200 cm2

Regulátor komínového tahu s explozivní klapkou

Nouzový vypínač EI2 30-C

Plnící hrdlo d = 10 cm

REI 90

KOTELNA


Protipožární manžety

REI 90

REI 90

SKLAD

Plnící hrdlo d = 10 cm

Plnící systém

Regulátor komínového tahu s explozivní klapkou

REI 90

180

Výška stropu - 12 cm/ max. 235 cm

REI 90

180

REI 90

Výška stropu - 12 cm/ max. 235 cm

REI 90

REI 90

Plnícísystém systém Plnící

REI 90

S vakuovým sacím systémem mohou být pelety dopravovány do kotle až na vzdálenost 20 metrů.

REI 90

Stejně jako u skladu peletek, je možné i u tkaninového zásobníku transportovat dřevěné pelety do kotle pomocí vakuového sacího systému.

Tkaninový zásobník

38

39

Systém skladování a transport peletek

Sklad peletek: optimální využití stávající místnosti

Sklad peletek OSVĚDČENÁ

Optimální využití stávající místnosti jako sklad pro peletky

Klasika PRO SKLADOVÁNÍ PELETEK

Protipožární dveře

Dřevěné desky pro ochranu dveří

Šnekový dopravník

Plnící hrdla

Ochranná rohož

2 x plnící hrdlo Plnění

2x plnící hrdlo

Dřevěné desky pro ochranu dveří

Peletky

Odsávání

Kotelna Domovní přípojná skříň

min. 50 cm

2x plnící hrdlo

Ochranná rohož

Šikmé dno 35–40 ° Šnekový dopravník

Peletky

Úhelníkové podpěry Optimálně: max. 2 m

VYBAVENÍ SKLADU PELETEK

Je Váš sklep vhodný pro skladování paliva?

2 plnící hrdla (s odstupem min. 50 cm)

Tepelná ztráta 1 kW = 0,9 m³ skladovací objem (vč. prázdného prostoru) Například: 12 kW x 0,9 = 10,8 m³ > D x Š x V / 2,5 x 2 x 2,2

Ochranná rohož (s odstupem od zdi 20 cm)

Vlhkost nebo voda dokážou pelety znehodnotit

Protipožární dveře (min.EI 230-C) 80/200 nebo 80/120 cm

Šikmé dno Šnekový dopravník Dřevěné desky pro ochranu dveří vč. Z-profilů

Odvětrávací set (volitelně) Veškeré příslušenství lze objednat spolu s kotlem ÖkoFEN.

Šnekový dopravník

max. 30 m Cisterna s peletkami

VYPRÁZDNĚNÍ POMOCÍ ŠIKMÉHO DNA

UMÍSTĚNÍ SKLADU

Proto, aby mohl být peletkový sklad dokonale vyprázdněn, je v něm vybudované šikmé dno. Pelety sklouzávají rovnoměrně do šnekového dopravníku, odkud je celý obsah skladu postupně transportován do kotle.

Sklad dřevních peletek by měl být vzdálen max. 30 m od příjezdového místa k domu. Pokud to situace umožňuje je ideální umístění skladu u venkovní zdi, aby bylo možné jeho plnění z venkovní strany.

Díky tomu není potřeba provádět žádné čištění ani údržbu skladu. Pro vytvoření optimálního šikmého dna - spodní konstrukce, nabízí ÖkoFEN odpovídající nosné úhelníky. Montáž mezipodlahy je díky tomu značně usnadněna.

U skladu umístěného uvnitř domu je možné prodloužit plnící a sací hrdlo až k venkovní zdi.

40

41

Sklad peletek a vakuový sací systém

Sklad peletek se šnekovým dopravníkem

Protipožární manžety Technische Daten

Nejlevnější variantou je doprava peletek pomocí přímého šnekového dopravníku.

Technische Daten

0 90

6 Technische Daten 6 Technische Daten E2 0 C R – Schnecken

Technische Daten

R – Schnecken

CHODBA

6 Technische Daten

SKLAD PELETEK 2

R – Schnecken

Technische Daten

KOTELNA

n c a

T

6 Technische Daten

Tento systém může být realizován, pokud sklad peletek sousedí přímo s kotelnou.

n m

KOTELNA

RS – Schnecken

Masivní strop REI 90

manžety

Regulátor tahu REI 90 15 cm RS – Schnecken s explozivní klapkou

REI 90

viz. technické údaje

Sací a vzduchové vedení max. 20 m

RS – Schnecken

Ochranná rohož

REI 90

REI 90

Šikmé dno

Masivní strop REI 90

Regulátor tahu 15 cm s explozivní klapkou

REI 90

RS – Schnecken Protipožární

min. 15 cm

min. 15 cm

Venkovní zeď

min. 50 cm


ca. 200 cm

min. 15 cm

20

6 Technische Daten R – Schnecken

RS-140

Lges. = 1.400mm

RS-140 RS-340 Lges. Lges. = 1.400mm = 3.400mm


RS-190

Lges. = 1.900mm


RS-240

Lges. = 2.400mm


RS-290

Lges. = 2.900mm


RS-490

Lges. = 4.900mm

Lges. = 1.400mm

RS-340

RS-190

Lges. = 1.900mm

RS-390

RS-240

Lges. = 2.400mm

RS-440

Lges. = 3.400mm

Lges. = 5.400mm


RS-590

Lges. = 5.900mm

R-75VM Lges. RS-440 V=750mm = 4.400mm

R-75VM

V=750mm

Lges. = 1.400mm

RS-340

Lges. = 3.400mm

RS-540

Lges. = 5.400mm

RS-190

Lges. = 1.900mm

RS-390

Lges. = 3.900mm

RS-590

Lges. = 5.900mm

RS-240

Lges. = 2.400mm

RS-440

Lges. = 4.400mm

R-75VM

V=750mm

RS-290

Lges. = 2.900mm

RS-490

Lges. = 4.900mm

PM004_de 1.0

RS-140

RS-540

RS-140

RS-540

Lges. = 5.400mm

Lges. = 3.900mm

RS-590

Lges. = 5.900mm

Lges. = 4.400mm

R-75VM

V=750mm

PM004_de 1.0

2x plnící hrdlo s odvětráním

Ochranná rohož Odstup od zdi min. 200 mm

Venkovní zeď Přívod vzduchu a odvětrání min. 200 cm2

R – Schnecken

EI2 30-C

EI2 30-C

SKLAD PELETEK

Ochranná rohož Odstup od zdi: min. 200 mm

2x plnící hrdlo s odvětráním

Dřevěné desky REI 90

20

min.

viz. technické údaje ke kotli

E2

20

Sklad je klasickým řešením pro skladování dřevěných peletek.

REI 90

Vakuový sací systém lze využít, pokud sklad peletek nesousedí 20 přímo s kotelnou nebo je-li sklad umístěný mimo dům.

20

90 200

min.15 cm cca. 200 cm

S vakuovým sacím systémem mohou být pelety dopravovány do kotle až na vzdálenost 20 metrů.

0C

Tato varianta je ideální v případě, kde sklad peletek přímo nesousedí s kotelnou.

Nouzový vypínač


Vzduchové a sací vedení Nouzový vypínač

min. 15 cm

ma . 20 m

Technische Daten

42

43

Topná centrála Stručný přehled předností:

Lagerung und Pelletstransport mit System

Kotel a sklad peletek pro venkovní instalaci nta topná varia í n il ib x le F i ní instalac pro venkov

ÚSPORA MÍSTA

IDEÁLNÍ PRO FIRMY

PERFEKTNÍ TOPNÝ SYSTÉM

Malé topné centrály nabízíme pro rodinné nebo bytové domy. Skrze venkovní instalaci ušetříte hodnotný prostor, který lze využít pro bydlení.

Pokud chcete ve Vaší firemní budově využít veškerý prostor pro kanceláře nebo produkční plochu, je pro Vás ideálním řešením topná centrála. Díky vysokému topnému výkonu jsou tyto typy vhodné především pro hotely, podniky nebo veřejné instituce.

Srdcem každé topné centrály je osvědčená technika kotle Pellematic.

ROBUSTNÍ BETONOVÝ KONTEJNER

ROZUMNÁ VOLBA

O 100 TUN C02 MÉNĚ

Kontejner je vyrobený z vysoce kvalitního betonu. Venkovní fasáda je standardně omítnuta bílou barvou. Vedle prostoru pro kotel obsahuje ontejner také prostor pro skladování peletek.

Doplňte si topnou centrálu podle Vašich přání a požadavků. Centrálu lze rozšířit o akumulační nádrž Pellaqua nebo o solární kolektory Pellesol. Velmi praktickým doplňkem je on-line monitorovací systém Pelletronic.

Jeden příklad: Nově postavená firemní budova Z-S-M Maschinen & Metallbau GmbH vytápěna topnou centrálou ÖkoFEN s výkonem 224 kilowatt. To umožnilo úspěšné evropské společnosti snížit její náklady na vytápění o 75% a zároveň zredukovat tvorbu emisí C02 o 100 tun ročně.

Topná centrála INDIVIDUÁLNÍ VÝKON

10-224 kW Flexibilní a individuální:

DLE VAŠICH POŽADAVKŮ

Zařízení s více kotli boduje díky vysoké provozní spolehlivosti, dlouhé životnosti a stejně tak nízkému opotřebení jednotlivých komponentů.

Více místa v budově diky venkovní instalaci Žádné přestavby v budově Robustní betonové provedení Cenově výhodné díky stavebnicovému systému Individuální provedení exteriéru dle Vašich požadavků

44

45

Vše je důmyslně vymyšleno:

4 mm solární bezpečnostní sklo s nízkým obsahem železa zajišťuje vysoký prostup slunečního záření

Vysoce selektivní celoplošný hliníkový absorbér pro optimální přenos tepla Dvojitá harfa s deseti harfovitými trubkami

ty, letory pro o k í n r lá t o S budoucnos a n lí s y m kteří

Pellesol

Robustní hliníková zadní stěna

50 mm izolace zadní stěny pro minimální tepelné ztráty

Designový hliníkový rám s dvojitou stěnou a práškovým nástřikem

NEJVYŠŠÍ KVALITA

10 let záruka NA SOLÁRNÍ KOLEKTORY

ÚSPORA SE SLUNEČNÍ ENERGIÍ

Moderní designové sluneční kolektory Pellesol

NEOMEZENÁ DOSTUPNOST Celosvětová roční spotřeba energie

Nejlepší možné pečlivé zpracování

Neobnovitelné zásoby: Uran

Solární kolektory jsou perfektně sladěny s kotlema ÖkoFEN

ROBUSTNÍ MONTÁŽNÍ SYSTÉM

Zemní plyn Zemní olej Uhlí

Logický doplněk pro ekologické vytápění Roční energie slunečního záření 2,55 x 1017 kWh/a

Nadčasový design, jednoduchý rám

Využívejte bezplatnou sluneční energii a výrazně setřete náklady na vytápění.

Vyrobeno v Rakousku Ocenění Všechny solární kolektory Pellesol jsou vyráběny v Rakousku.

Během letních měsíců a slunečných dnů můžete pokrýt téměř celou potřebu tepla na ohřev užitkové vody a vytápění.

Slunce je nevyčerpatelným zdrojem energie. Jeho roční záření dopadající na zemský povrch odpovídá tisícinásobkům celosvětové spotřeby energie.

Ke kolektorům dodává ÖkoFEN také robustní montážní systém z hliníku a nerezové oceli, který je vyrobený přesně na míru a jeho montáž je velmi jednoduchá.

Na rozdíl od fosilních paliv jako je uhlí, plyn, ropa a uran má neomezenou dostupnost po miliardy let.

Díky tomu je montáž rychlá, vysoce zabezečená a je garantována dlouhá životnost celého systému.

46

47

Více než obyčejná akumulační nádrž

S MODULEM ČERSTVÉ VODY

S NEREZOVÝM TRUBKOVÝM VÝMĚNÍKEM

100 mm izolace z vlny pro snížení tepelných ztrát

í ak tratifikačn s í n č k n u Multif

umulace

Pellaqua

Čerpadlová sestava vč. izolace

Solární registr

VEŠKERÉ TOPNÉ KOMPONENTY

Solární nabíjecí sestava

Vše v jednom Stratifikační kanál vratné vody pro ideální vrstvení

LZE OSADIT PŘÍMO NA AKUMULACI

ENERGETICKÉ CENTRUM

KOMPLETNÍ A VŠESTRANNÝ

ČISTÉ ŘEŠENÍ KOTELNY

EV VŠ

Navyšuje efektivitu ročního výkonu topného zařízení

NE

Stará se o delší životnost kotle na pelety

U

Akumulační nádrž je energetické centrum topného systému. Vyrovnává rozdíl mezi výrobou a spotřebou energie. To prodlužuje dobu běhu peletkového kotle. Pozitivní vedlejší účinky: Snížením počtu startů, se snižuje spotřeba paliva a tím i náklady. A samozřejmě toto prospívá ochraně životního prostředí.

Velikosti zásobníků 600 litrů 800 litrů 1.000 litrů 1.500 litrů* 2.000 litrů*

* Pouze jako akumulační zásobník bez ohřevu TUV a čerpadlových skupin

Pellaqua je podstatně lepší než běžné akumulační nádrže. Slouží jako interfacemezi solárním zařízením a peletkovým kotlem. Všechna čerpadla od rozdělovače topných okruhů, výměník pro solární zařízení a ohřev užitkové vody, včetně kompletní regulace jsou integrovány na nádrži Pellaqua.

O

IN PE TE LL RF A A Q C UA E

Šetří náklady na vytápění díky lepšímu využití paliva

JEDNO M

N

Zvyšuje efektivitu topného systému

ST E Á L E U KLIZ

Na akumulační nádrži s tepelnou izolací se nachází komponenty rodělovače topných okruhů. Složitá a nevzhledná instalace kabelů a trubek jsou již minulostí. Kotelna už bude neustále čistá a uklizená.

48

49

TECHNICKÉ ÚDAJE PELLAQUA TECHNICKÉ ÚDAJE PELLESOL

Typ konstrukce Použití Orientace

Pellesol-a horizontální

Pellesol- a vertikální

Pellesol-i

plochý kolektor

plochý kolektor

plochý kolektor

na střechu / plochá střecha / volné postavení

na střechu / plochá střecha / volné postavení

do střechy

horizontální

vertikální

horizontální / vertikální

Skladba

600

800

1000

1500

2000

Jmenovitý objem

litry

600

800

1000

1500

2000

Objem zásobníku

litry

571

732

915

1449

2054

Průměr bez izolace

mm

700

790

790

1.000

1100

Průměr s izolací

mm

900

990

990

1200

1300

Výška bez izolace

mm

1644

1686

2041

2152

2377

Výška s izolací

mm

1700

1760

2090

2200

2420

Klopný rozměr

mm

1690

1740

2085

2215

2450

kg

84 – 156

97 – 202

114 – 232

162

225

Topný okruh

bar

3

3

3

3

3

Tepelný výměník TUV

bar

10

10

10

—

—

Solární trubkový výměník tepla

bar

10

10

10

—

—


m²

5

6

7,5

—

—

Rám

svařovaný hliníkový profil

svařovaný hliníkový profil

dřevo

Krycí sklo

4 mm solární sklo (float), transmise: 91,53%



2K-silikon

2K-silikon

EPDM

Hliníkový celoplošný (harfa) s vysoce selektivním vrstvou; svařovaný laserem; absopce: 95%, emise: 5%

Hliníkový celoplošný (dvojitá harfa) s vysoce selektivním vrstvou; svařovaný laserem; absopce: 95%, emise: 5%

Hliníkový celoplošný (dvojitá harfa) s vysoce selektivním vrstvou; svařovaný laserem; absopce: 95%, emise: 5%

50 mm minerální vlna



Zadní stěna

0,4 mm hliníkový plech

0,4 mm hliníkový plech

4,0 mm HDF-deska

1. Solární trubkový výměník

m²

2,4

2,8

3,0

—

—

Připojení

4 přípojky s volitelnou topnou a vratnou vodou

2 horní přípojky s volitelnou topnou a vratnou vodou

2 horní přípojky s volitelnou topnou a vratnou vodou


m²

—

2,0

2,4

—

—

Hrubá plocha

2,38 m²

2,38 m²

2,44 m²


litry

25

30

38

—

—


litry

18

21

23

—

—

Plocha clony

2,22 m²

2,21 m²

2,22 m²


litry

—

15

18

—

—

Absorbční plocha

2,20 m²

2,20 m²

2,20 m²

Délka/šířka/výška

2.064 mm / 1.154 mm / 98 mm

2.064 mm / 1.154 mm / 98 mm

2.077 mm / 1.170 mm / 107 mm

Hmotnost (bez náplně)

38 kg

43 kg

53 kg

Max. provozní tlak

10 bar

10 bar

188,9°C

Těsnící materiál

Absorbér

Izolace

Technické údaje

Hmotnost (podle provedení) Max. přípustný provozní tlak

Plocha tepelného výměníku dle typu

Objem tepelného výměníku

NL čísla podle DIN 4708-3

Technické údaje na dotaz

Průtokový výkon

10 bar

Bez dohřevu (při 63°C teplotě akumulace, kompletně nahřáté, 40° C odběr TUV, 15l/min)

litrů

480

555

720

—

—

192,3°C

189°C

Max. odběr vody

l/min

30

30

50

—

—

1,57 l

1,54 l

1,54 l

Průměr trubek harfy

8 mm

8 mm

8 mm

Počet trubek v harfě

10

10

10

Vyzařovací ztráta

22 mm

22 mm

22 mm

Energetický štítek

min. 15°, max. 75°

min. 15°, max. 75°

min. 20°, max. 70°

Max. stagnační teplota

Objem absorbérů

Průměr připojovacího potrubí Přípustný sklon kolektorů Technické změny vyhrazeny.

Energetický štítek Izolace z vlny

Statická ztráta Technické změny vyhrazeny.

mm kWh/24h

W

100 2,70

2,80

3,50

4,09

4,90

C

C

C

C

D

112,50

124,43

145,83

170,42

204,17

50

51

rtner Stefan O lečnosti a r e n t r O el spo Herbert y a ředit m r fi l e t Zaklada

Naše strategie: Nejlepší produkt pro nejlepší palivo. Díky tomu jsme se stali celosvětovým měřítkem v oboru pro vytápění peletami.

PRŮKOPNICKÝ DUCH Při hledání nových řešení, jsme vždy jako první na světě vyvinuli typově otestovaný peletkový kotel, integraci kondenzační technologie pro pelety a prezentovali jsme celosvětově první peletkové vytápění s výrobou elektrické energie.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Žijeme z přesvědčení pro ochranu životního prostředí. Vedle využívání dřevní suroviny, která je obnovitelná a C02 neutrální se cítíme závázáni chránit životní prostředí i v ostatních oblastech, jako jsou například 100% ekologická elektřina, nízkoenergetické stavby u našich firemních budov nebo elektromobily jako služební auta.

Peletový průkopník a zakladatel firmy Herbert Ortner

PARTNERSTVÍ Naslouchat, přemýšlet, vzájemně jednat se svými partnery a zákazníky je naším veřejným krédem. Výsledkem je neustálé zlepšování produktů a zvyšování rozsahu dlouhodobých decentralizovaných struktur ke špičkovým hodnotám v průzkumech spokojenosti zákazníků na našich trzích.

KVALITA Velmi spolehlivý a robustní produkt na nejvyšší technologické úrovni. To je naším cílem v celém řetězci. Od výzkumu a vývoje přes výrobu a zákaznický servis je naším odhodláním a motivací důvěra našich zákazníků a požadavky do budoucna.

Ředitel společnosti Stefan Ortner

01

03

52

53

02

Dynamický nárůst s pevnými základy

04

05

Od průkopníka k celosvětově prémiové značce Historie moderního peletkového vytápění začala v přestavěném kravíně v Rakousku. V polovině osmdesátých let, po skončení druhé ropné krize, si předsevzal Herbert Ortner cíl, vytápět rodinné domy bez topného oleje. Se dvěma spolupracovníky proto přistoupil na produkci vytápění stěpkou. Brzy se ukázalo, že stěpka je vhodná pouze pro venkovské prostředí nebo pro větší zařízení. Velké přednosti se nabízely u dřevěných peletek. Ty však byly ve střední Evropě velmi málo známé a jen velmi zřídka k dispozici. Ortner pro ně i přesto vyvinul v roce 1997 zařízení: První Evropský sériový kotel na pelety ÖkoFEN Pellematic. Jeho technický komfort otevřel zákazníkům alternativu k vytápění topným olejem.

V dřevním průmyslu se stala, dříve bezcenná pilina, vysoce kvalitním palivem s velkou přidanou hodnotou. Vzhledem k tomu, že se vytápění peletami stávalo stále více populárním, ukončil ÖkoFEN v roce 1999 výrobu kotlů na štěpku. Veškerou pozornost soustředil na peletkové kotle, které byly v této době také exportovány. Dnes je ÖkoFEN díky moderní produkci a několika sty spolupracovníky po celé zemi Evropským specialistou na vytápění peletami. ÖkoFEN si dokázal, s tepelnou technikou na pelety, vydláždit cestu také mimo německy hovořící země. Více než 50.000 nainstalovaných topných systémů, pobočky v 17 zemích světa a průlomové inovace dávají specializaci na pelety za pravdu.

06

01 02 03 04 05 06

Jeden člověk - jeden kotel na pelety Podle tohoto motta vyrábí každý montážník kotel sám od A do Z Od roku 2006 stojí v Německém Mickhausenu centrála ÖkoFEN poblíž Augsburgu. Domov: Mühlviertel Výroba komponentů v Purgstallu v Dolním Rakousku V oddělení pro výzkum a vývoj probíhá neustálé vyvíjení a testování inovací Vše na skladě připraveno pro montáž Made in Austria

54

55

Nejrozsáhlejší servisní a distribuční síť specializovaná na vytápění peletami

sko akou 9R 198

1990 N ěme cko

Odpovědnost obchodních zástupců ÖkoFEN nekončí prodejem. Její rozsah je mnohem širší, od plánování přes montáž a uvedení do provozu až po neustálou podporu po celou dobu životnosti zařízení a mimo ni.

Jako specialisté na vytápění peletami Vám nabízíme dostatečné množství informací pro správné plánování, výběr odpovídajícího peletového zařízení, technické informace k našim produktům, informace ohledně dotací a rozsáhlý slovníček pojmů na téma pelety a vytápění.

Proto podporujeme decentralizaci s mnoha regionálmi partnery a rozšíření služeb, specializovaných na vytápění peletami, do neprodyšné sítě po celé Evropě. Například v Německu máme více než 21 obchodních zástupců, což je několikanásobně více než má většina jíných poskytovatelů.

Tato fylozofie přináší zákazníkům optimální naplánování jejich topného systému a později také rychlou a efektivní zákaznickou podporu díky specializovaným spolupracovníkům. Tím je každému zákazníkovi garantováno, že bude mít kdykoliv a kdekoliv neustále teplý domov.

A US entina 09 0 0 Arg 2 201

2010 Ka na da

20 1

V oboru vytápění je bežná centralizovaná distribuční struktura, která je vytvořena z menších prodejních partnerů. Na rozdíl od toho u ÖkoFENu patří vždy prodej a zákaznický servis neodlučitelně k sobě.

a ik bl

200 8

Na webových stránkách společnosti naleznete kontakt na Vašeho zástupce ve Vašem regionu. www.vytapenipeletami.cz představuje komplexní informační platformu k tématu vytápění peletami.

· Španělsko nsko · Dá

OD ZAČÁTKU AŽ DO KONCE

re pu

REGIONÁLNÍ ZASTOUPENÍ

20 04

WWW.VYTAPENIPELETAMI.CZ

200 3 It áli e

Váš servis ÖkoFEN

Če sk á

ický ej a zákazn d ro p y d ž v u patří U ÖkoFEN hromady. ělitelně do d d o e n is serv

19 97

NELUX o · BE sk cie ar an ýc Fr Šv 02 20

2

o sk u R

lie ko Irs ng A 07 20

Vždy ve Vaší blízkosti, vždy zde pro Vás

CELOSVĚTOVÝ ÖKOFEN ÖkoFEN je evropským specialistou na vytápění peletami a jedním z předních výrobců na světě. V současné době má kotle ÖkoFEN nainstalováno více než 70.000 průmyslových nebo komerčních objektů a domácností. ÖkoFEN má dnes zastoupení v 17 zemích světa. Ve všech těchto zemích je ÖkoFEN zkratkou pro inovace a záruku kvality. Centrály v jednotlivých zemích, pobočky, adresy a zástupce naleznete na webových stránkách www.oekofen.cz

Pobočky v jednotlivých zemích Oblastní zastoupení

Otisk: Za obsah je odpovědný: ÖkoFEN Forschungs- & Entwicklungs Ges.m.b.H. Platný do vydání nového katalogu • Věty a tiskové chyby, stejně jako technické změny a novinky vyhrazeny

Vytisknuto podle směrnice „Druckerzeugnisse“ rakouské značky pro životní prostředí, Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., UW-Nr. 844

Česká republika ÖkoFEN Vertrieb Österreich GmbH Mühlgasse 9, A-4132 Lembach David Kehm 381 01 Český Krumlov Tel.: +420 775 990 280 E-Mail: [email protected] www.oekofen.cz

PELETKOVÁ TECHNIKA

SKLADOVACÍ TECHNIKA

SOLÁRNÍ A AKUMULAČNÍ TECHNIKA

Rakouská centrála ÖkoFEN Forschungs- & Entwicklungs Ges.m.b.H. A-4133 Niederkappel, Gewerbepark 1 Tel.: +43 (0) 7286 74 50 Fax: +43 (0) 7286 74 50-10 E-Mail: [email protected] www.pelletsheizung.at

Schweiz ÖkoFEN-Schweiz GmbH Gewerbe Rüdel CH-6122 Menznau Tel.: +41 (0) 41 493 04 55 Fax: +41 (0) 41 493 04 57 E-Mail: [email protected] www.oekofen.ch

Italien ÖkoFEN Italia Srl Via Peter Mitterhofer 23 I-39025 Naturno Tel.: +39 0 473 667 867 Fax: +39 0 473 672 619 E-Mail: [email protected] www.oekofen.it

Argentinien Misiones · www.lipsia.com.ar

Frankreich Saint Baldoph · www.okofen.fr

Tschechien Český Krumlov · www.oekofen.cz

Belgien & Niederlande Kuurne · www.okofen.be

Russland Moskau · www.biobum.ru

United Kingdom & Irland Powys, Wales · www.oekofen.co.uk

Dänemark Jægerspris · www.oekofen.dk

Spanien & Portugal Pontevedra · www.okofen.es

USA & Kanada Bethel, Maine · www.maineenergysystems.com

Deutschland ÖkoFEN Heiztechnik GmbH Schelmenlohe 2 D-86866 Mickhausen Tel.: +49 (0) 82 04 29 80-0 Fax: +49 (0) 82 04 29 80-190 E-Mail: [email protected] www.oekofen.de

03/2016

ÖkoFEN ve světě

Evropský specialista na vytápění peletami

Recommend Documents