2
Obsah 1. URČENÉ POUŽITÍ ................................................................................................................................. 3 2. VYBAVENÍ KOTLE ................................................................................................................................ 3 3. TECHNICKÉ ÚDAJE............................................................................................................................... 4 4. KONSTRUKCE KOTLE ........................................................................................................................... 5 5.POPIS KONSTRUKCE KOTLE................................................................................................................... 6 6. INSTRUKCE NA INSTALACI KOTLE ......................................................................................................... 6 6.1.POŽADAVKY NA KOTELNU ........................................................................................................................ 7 6.2. POŽADAVKY NA KOMÍN ................................................................................................................ 7 6.3. NASTAVENÍ REGULÁTORU TAHU ................................................................................................... 8 6.4 Konstrukce .................................................................................................................................... 9 6.5. POŽADAVKY PRO PŘIPOJENÍ KOTLE K TOPNÉMU SYSTÉMU ................................................................ 10 7. VÝKONNOST KOTLE .................................................................................................................................... 13 8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA .............................................................................................................................14 9. NÚZOVÉ CHLAZENÍ A HAŠENÍ ............................................................................................................14 9.1 NOUZOVÝ CHLADÍCÍ SYSTÉM .........................................................................................................14 9.2. NOUZOVÁ PROTIPOŽÁRNÍ OPATŘENÍ............................................................................................17 10. POŽADAVKY NA BEZPEČNOSTNÍ VYBAVENÍ ........................................................................................18 11. PŘEDPOKLÁDANÁ NEBEZPEČÍ ...........................................................................................................19 12. OSVĚDČENÍ O ZÁRUCE NA VÝROBEK..................................................................................................20
2
1. URČENÉ POUŽITÍ Kotle na tuhá paliva značky LIEPSNELÉ jsou zaměřeny na vytápění obytných , městských a průmyslových zařízení , které mají nainstalovaný centrální vytápěcí systém.Kotle jsou rozděleny do 6 typú : Typy L - 10 , L - 20 a L40 jsou kotle na palivové dřevo, piliny a brikety , zatímco typy L10u , L20u a L40u jsou kotle na palivové dřevo, piliny , brikety , rašelinu a uhlie.K topnému systému mohou být připojeny následující komponenty : - Radiátory; - Bojlery (pro ohřívání vody z vodovodu); - Ohřívače; - Akumulační nádrže; - Jiné typy kotlú (naftové, plynové nebo elektrické); - vyhřívání podlah. Topný systém se může skládat z přirozeného nebo nuceného oběhu , jakož i z otevřeného nebo uzavřeného. V případě uzavřeného topného systému je třeba použít chladící ventil na regulaci teploty značky "Regulus DBV1" nebo chladicí ventily na regulaci teploty stejného typu a parametrů vyrobených jinými výrobci.
2. VYBAVENÍ KOTLE 1) Vzduchová klapka (vložena v horní části kotle). 2) Tlakový bezpečnostní ventil (1.5 bar). 3) Teploměr. 4) Potrubí na přívod vzduchu (pro univerzální typy kotlů). 6. Lanko pro potrubí na přívod vzduchu. 5) Regulátor tahu honeywell 6) Litinové rošty (pre univerzální typy kotlů). 7) Technické osvědčení, návod k použití. 8) Po otevření kotle zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny součástky vybavení. Doporučujeme zakoupit záložní generátor v případě výpadků elektřiny. VAROVÁNÍ: Před instalací kotle se ujistěte, že jste namazali zvedací lanko, také panty na dveře a uzavírací háky.
3
3. TECHNICKÉ ÚDAJE MODEL KOTLE
Výkon (Kw) 2
Vytápěná plocha (m ) 3
Objem palivového prostoru (m )
L-10
L-20
L-40
L-10u
L-20u
L-40u
10 kW
20 kW
40 kW
10 kW
20 kW
40 kW
50-100
80-200
180-400
50-100
80-200
180-400
0,16
0,19
0,31
0,14
0,17
0,28
70
125
210
Kapacita pro uhlí (kg) Kapacita palivového dřeva (kg)
35
48
75
30
48
75
Doporučená délka polen (cm)
25-35
35-45
45-55
25-35
35-45
45-55
30
35
45
30
35
45
6-31
6-31
6-31
6-31
6-31
6-31
3–7
3–7
3–7
Množství vody v kotli (l)
Délka spalování jednoho naložení dřeva (hod.) min-max Délka spalování jednoho naložení uhlí (dni) min-max
Koeficient účinnosti (%)
91
91
91
91
91
91
2
2
2
2
2
2
Tlakový ochranný ventil (bar)
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Maximální průtok ohřáté vody 3/ (m h)
0,25
0,5
1
0,25
0,5
1
70
70
70
80
80
80
260x220
260x220
280x240
260x220
260x220
280x240
Přípojka na přívod vody
1 1/4“
1 1/4“
1 1/4“
1 1/4“
1 1/4“
1 1/4“
Přípojka na vratnou vodu
1 1/4“
1 1/4“
1 1/4“
1 1/4“
1 1/4“
1 1/4“
(mm)
1280
1500
1500
1280
1500
1500
Prúměr komína (mm)
160
180
180
160
180
180
(cm )
250
250
290
250
250
290
Rozměry (mm) Výška Průměr
1700
1900
1700
1900
1900
1900
560
560
680
560
Hmotnost kotle (kg)
164
198
264
183
Maximáln tlak vody v kotli
(bar)
Teplota vody v kotli (°C) Rozměry otvoru na nakládání paliva
(mm)
Délka od spodu kotle po komín
Minimální obsah prúřezu komína 2
4
560 222
680 300
4. KONSTRUKCE KOTLE 1. Ventilator 2. Vzduchová klapka 3. Kladkový systém 4. regulátor tahu honeywell 5. výstup pro ohřátou vodu 6. Komora na ohřívání vzduchu 7. Výchozí otvor pro dymovod 8. Zvedací lano pro přiváděč vzduchu 9. Přepínací ventil, za trubkou na přívod vzduchu 10. Dveře na nákladání paliva 11. Přiváděč vzduchu 12. Palivo 13. Háček pro uchycení lanka 14. Dvířka na odstránení popela 15. Litinoví rošt 16. Haky na držení roštú 17. Přípojka pro vratnou vodu 18. Trubka na přívod vzduchu 19. Připojení pro tlakový ochranný ventil 20. Termobetonová podložka
5
5. OPIS KONSTRUKCE KOTLE Kotel je ocelový válec obklopen dalším ocelovým válcem s větším průměrem, včetně kompletní ohřívací konstrukce. Ohřátá voda cirkuluje mezi oběma válci. Honeywell regulátor je umístěn na přední straně kotle (4). Na kotli jsou i dvířka na nakládání paliva (10), dvířka na odstranění popela (14) a výstupní otvor pro kouř (7) umístěný na konstrukci. Také jsou na něm přípojky na přívod a odvod vody (517). Kotel obsahuje vzduchovou topnou komoru umístěnou v horní části spalovací komory kotle s cílem zlepšit kvalitu spalování paliva a přenos tepla (6). Nachází se tam i přepínací ventil na přívod vzduchu (9) umístěný v kotlích určených ke spalování rašeliny, briket, uhlí a obsahujících roštnic. Za účelem získat co nejvíce tepla ze spalovacího procesu, mezi topnou komorou a stěnami kotle je mezera, přes kterou proudí kouř k vývodnímu otvoru komínu. Ve spalovací komoře je umístěna vysouvací trubka pro přívod vzduchu (18) s připojeným přivaděčem vzduchu (11) na konci. V horní části spalovací komory se nachází otvor pro přívod vzduchu, který také obsahuje klpaku pro kontrolu přiváděného vzduchu (2). Nachází se tam lanko s kroužkem (12) na zvedání celého systému na přívod vzduchu a na pravé straně dveří na nakládání paliva je háček na upevnění lanka (13). Účelem přivaděče je správná distribuce ohřátého vzduchu přiváděného do rozvaděče vzduchu umístěného nad ohništěm. Přivaděč vzduchu se nachází v blízkosti paliva, ale není takový horký jako palivo během hoření. Během spalování se přivaděč vzduchu spouští dolů, v závislosti na spalování paliva, tlače svou vahou nespálené palivo dolů. Není doporučeno zvedat přivaděč ze svého místa během spalovacího procesu. Pokud je zvedaný a spouštěn, tak se otáčí a klesá hlouběji do spalovacího prostoru. V důsledku toho se procesy probíhající v kotli stávají nehospodárné a části systému pro přívod vzduchu se rychleji opotřebovávají. V případě požární situace se musí přivaděč vzduchu ze spalovacího prostoru vytáhnout, aby se zmenšilo množství přiváděného vzduchu do spalovací zóny. 6. INSTRUKCE NA INSTALACI KOTLE 6.1. POŽADAVKY NA KOTELNU
Kotel musí být nainstalován v prostorách, které splňují požadavky ve smyslu zákona pro místnosti na instalování kotlů. Kotel se osadí na betonový podstavec. Dno kotle se vytmelí kominickým tmelem. Tento betonový podstavec zároveň slouží jako akumulátor teploty, který eliminuje kondenzaci při hoření kotle. Místnost pro instalaci kotle musí být nejméně 200 cm vysoká. Podlaha musí být z betonu (minimálně na místě, kde je kotel umístěn). Místnost musí mít výměru větší než 4 m². Místnost musí být izolována od ostatních vytápěných prostorů. Místnost, ve které je umístěn kotel, musí mít ventilační potrubí (rozměry nejméně 10x10 cm - 100cm2), nebo okno s neustálým přístupem čerstvého vzduchu. Kotel musí být umístěn na betonové podlaze. Výsledné mezery mezi dnem pece a betonem mají být vyplněny žáruvzdorným silikonem na vnější straně. Pokud je použit uzavřený topný systém, tak je třeba použít termostatický chladící ventil typu "Regulus DBV1" nebo termostatické chladicí ventily stejného typu a parametrů vyráběných jinými výrobci. Proto musí být v místnosti nainstalovány kanalizační potrubí pro přebytečnou horkou vodu. Takové ventily vyžadují také přívod studené vody.
6
6.2. POŽADAVKY NA KOMÍN Pokud nemáte dostatečný tah pro kotle na palivové dřevo, je třeba dodatečně nainstalovat sací potrubí. Sací potrubí je zahrnuto ve výbavě univerzálních typů kotlů. Kotel vyžaduje samostatný komín. Kotlový komín musí být ve vodorovné poloze, ne delší než 150 cm, a ne kratší než 20 cm, aby se zabránilo toku kondenzátu z komína do kotle. Komín kotle musí být v kloubech dobře utěsněn. Komíny by měly být pravidelně čištěny v souvislosti s požadavky protipožární ochrany. Automatický regulátor trakce (tahu) je používán pro kontrolu tahu a odstranění vibraci (vibrace můžete zaznamenat, když je tah komína velmi silný). Automatický regulátor tahu komína není součástí vybavení kotle. Pokud je v cihlovém komíně umístěna vložka z nerezové oceli, je třeba k regulátoru trakce připojit dodatečné T-éčko (5) a nainstalovat jejich společně (Obr. 2).
Obr. 2
1. Regulátor tahu 2. Dvířka na odstranění kondenzátu 3. Vložka 4. T-éčko pro napojení kotl. komínu 5. T-éčko pro připojení regulátoru tahu (trakce) 6. sběrací kondenzátu 7. Kotel 8. Termobetónová podložka
výška komínového napojenia L20, L40, L20u, L40u = 1500 mm L10, L10u = 1280 mm termobetónová podložka = 80 mm
7
6.3. NASTAVENÍ REGULÁTORU TAHU
SK
FR 124 Regulátor tahu pro kotle na tuhá paliva a vícepalivové kotle
Specifikace produktu
Aplikace Regulátor tahu FR 124 proporcionálně otevírá nebo zatvírá vstup vzduchu do spalovacího prostoru kotle na tuhé nebo kombinované paliva v závislosti na teplote výstupní vody.
Speciální vlastnosti: • Konstrukce testovaná podle DIN
3440 (č. Testu FR 108796) • Číselná stupnice pro zvislou nebo vodorovnou
montáž • standardně dodávané s pákou 120 mm • Kompaktná konstrukce
Rozsah použití Používá sa pro kotle na tuhá paliva nebo kombinovaná paliva podle DIN4751 8
6.4 Konstrukce Regulátor tahu FR 124 se skládá z: tělesa • nastavovacího kolečka • pouzdra teplotního čidla • ovládací páky • řetízky • teplotního čidla s voskovou náplní • vratné pružiny Technické údaje Rozsah nastavení:
30 - 90oc
Max. teplota snímače:
115oc
Připojení:
G 3/4"
Délka řetízky:
1m
Popis činnosti Regulátor tahu FR 124 řídí proces spalování proporcionálnym otevíránímm nebo zavíráním vstupu vzduchu do spalovacího prostoru kotle. Vestavěný teplotní čidlo se pohybuje v závislosti na topné vstupní vodě ovladací pákou spojenou řetízkou s klapkou ovládající vstup vzduchu do spalovacího prostoru kotle na tuhé nebo kombinované palivo.
Poznámka: Regulátor tahu m může být montovaný na kotel ve vodorovné nebo svislé poloze. V svislé poloze platí stupnice teplot s bílými čísly.
9
Pokud teplota překročí 70 ° C (158 ° F) v kotlích na spalování dřeva nebo 85 ° C (185 ° F) v kotlích na uhlí, vzduchový ventil (1) se musí částečně uzavřít, dokud se nastaví stanovená teplota: 70 ° C (158 ° F) v kotlích na dřevo nebo 85 ° C (185 ° F) v kotlích na uhlí. Upozornění! Zkontrolujte, zda vzduchový ventil správně sedí na otvor pro nasávání vzduchu. Nesmí tam být žádné mezery. Otvor musí být zatěsnění. V případě nouzové požární situace je třeba ihned ručně zavřít ventil otáčením šroubu na regulování teploty ke směru zavírání. Toto přeruší proudění vzduchu do spalovacího centra.
6.5. POŽADAVKY PRO PŘIPOJENÍ KOTLE K TOPNÉMU SYSTÉMU Kotel musí být nainstalován kvalifikovaným profesionálem, který poskytuje garanci za odvedenou práci a který má kompletní znalosti o požadavcích pro topné systémy ao jejich podstatách fungování. Existuje několik klíčových pravidel pro instalaci kotle! Když už je kotel zapojen a probíhá spalování, ohřátá voda musí striktně proudit jedním směrem a nepřekročit stanovené normy (L-10 250l / h) (L-20 600l / h) (L-40 1000l / h). Toto je jedno z nejdůležitějších pravidel. Doporučujeme: - Nainstalovat třícestné namísto čtyřcestných rozvodných ventilů. Aby se zabránilo obtoku kotle, do velkého obvodu topného systému namontujte oběhové čerpadlo, nejlépe na potrubí s vratnou vodou. Třícestné směšovací ventily mohou být mechanicke nebo elektrické. Je třeba poznamenat, že automatické rozvodné ventily (sbíhavě rozložených toků) mohou zcela uzavřít cirkulaci toku vody v kotli v době, kdy se oběhové čerpadlo zastaví a kotel se přehřívá, proto doporučujeme nainstalovat citlivé kapilární prvky na potrubí s vratnou vodou a nastavit teplotu pomocí teploměrů ; - Namontujte vyrovnávaví ventil (25mm v průměru) co nejblíže ke kotli. Doporučujeme vyrovnávaví ventil s funkcí měření průtoku (SRV-IG DN 25, BP 1 od Wattse nebo podobný typ ventilů od jiných výrobců). Tímto způsobem si budete jisti, že tok vody v naplno běžícím topném systému nepřekročí stanovené normy. - Nainstalujte co nejméně oběhových čerpadel jak je jen možné, ale pokud to není možné udělat, zkuste je nainstalovat tak, aby neporušily jednosměrný oběh vody v topném systému. Toto lze provést použitím zpětně působících ventilů nebo ventilů pro kontrolu průtoku.
10
- Aby se zabránilo nadměrné cirkulaci vody a hluku v topném systému, přepočítejte si výkon oběhových čerpadel. Tudiž se vyhněte zbytečným nákladům na vodu; Obr. 4 Doporučená schéma vytápění (kotel je připojen rovnoměrně), nejlepší možnost:
Kotel
Bojler
1. Ventil pro nastavení průtoku s průtokoměrem 2. Expanzní nádoba 3. Ventil (leto) Směrem k top. systému
4. Třícestný rozvodní ventil TSV3 5. Termostatický chladící ventil DBV1 5.1 Tlakový ochranný ventil 1,5 bar 6. oběhové čerpadlo 7. plávající spětná klapka bez pružiny Bypass fungující pri cirkulaci samotíže
Zapojení v případe samotížové cirkulace Obr. 5 Doporučená schéma vytápění (kotel je připojen paralelně)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 6.1 7. 8. 9.
11 11
Ventil na nastevení průtoku s průtokoměrem Spětná klapka Ventil Třícestný ventil TSV3 Expanzní nádoba Termostatický chladící ventil DBV1 Tlakový ochranný ventil 1,5 bar
Oběhové čerpadlo Ventil leto plávající spětná klapka bez pružiny Bypass fungující při cirkulaci samotíže
- Nastavte veškeré vybavení připojené k topnému systému, jako radiátory, spirálovité trubice, kotle, atd. Každá část vybavení musí obsahovat regulační mechanismus. I jedna špatně přizpůsobena část vybavení může způsobit poškození topného systému nebo kotle. - V případě uzavřeného topného system je třeba použít termostatický chladící ventil "Regulus DBV1" nebo jiné termostatické chladicí ventily stejného typu a parametrů vyrobeného jinými výrobci; - V případě otevřeného topného systému není nutné použít termostatatický chladící ventil. Pokud je kotel připojen rovnoměrně k topnému systému, není potřeba jej nastavovat na průtok v topném systému, k dispozici je vždy dostatek vody. Avšak ne vždy je možný tento druh připojení. Třícestný rozvodný ventil (4) může být mechanický, hydraulický nebo automatický. Celý topný systém může být vypnut ventilem (léto) (3) a připravovat pouze horkou vodu v kotli. Ostatní ventily instalují profesionálové, kteří převedou připojení, aby bylo v budoucnu možné provádět opravy odpojením částí topného systému. Co je třeba udělat po připojení kotle: - Je třeba nastavit proud horké vody v kotli. Je třeba nastavit takové hodnoty průtoků, které nepřekračují maximální stanovené normy (L-10 250l / h) (L20 600l / h), L-40 1000l / h) pomocí ventilu pro regulaci průtoku (1). Třícestný rozvodný ventil musí být zcela otevřený, také musí být úplně otevřeny veškeré vybavení topného systému a zapnuté oběhová čerpadla během nastavování systému; - Zatopte kotel a nastavte požadovanou teplotu pomocí regulátoru Honeywell; - Nastavte veškeré vybavení topného systému. TOPENÍ V KOTLI (Obr.1) V čase, když se v kotli topí dřevem, ventil (9) musí být dolů (zavřený), av době, kdy se topí uhlím, musí být nahoře (otevřený). Když se vkládá palivo, přivaděč vzduchu (11) musí být nahoře. Toto uděláte zatažením prstence (8) připojeného k lanku. Lanko je umístěno na pravé straně dvířek. Při vytahování musíte kroužek zachytit o háček (13). Použijte přivaděč vzduchu zobrazený na Obr.6, dokud je v kotli zatopeno dřevem. Umístí dřevo do vodorovné polohy, déle polena doprostřed a kratší po okrajích. Nesnažte se uprostřed dostat dřevo do vzpriamenj polohy. Doporučuje se vyplnit mezery mezi dřevem pilinami, štěpkou nebo odpadem z dřeva. Při použití uhlí a rašeliny je třeba použít roštnic a myslet na to, že ventil (9) musí být otevřený. Naložte kusové uhlí, hroudy tlustší než 10 cm (3.93 in) rozpulte. Nemíchejte uhlí s jinými druhy paliva, ale umístěte svazek suchého nasekaného dřeva o hmotnosti 2 kg navrch uhlí pro zapálení. Použijte přivaděč vzduchu na Obr.7 pokud se v kotli topí uhlím. Pokud se na topení použije zcela posekané uhlí, kotel pracuje na režimu nižším o 50 až 70%, takže uhlí používejte během teplejších dnů. Při použití rašelinových briket jako paliva, umístěte větší kusy dospod a menší navrch. Po tom, jak jste naložili dřevo, ihned ho zapalte, aby se nezapálili od uhlí umístěného vespod. Před zátopem kotle je nutné se seznámit s návodem k použití regulátoru na přívod vzduchu a zkontrolovat ho, zda je správně nastaven.
12
Umístěte dřevo na samý vrchol a částečně přivřete dvířka, nechte mezeru 2-5 cm. Když dřevo vzplane, dvířka zavřete úplně, odpojte kroužek (8) z háčku (13) a snižte rozvaděč vzduchu na dřevo. Na roztopení kotle může být použita hořlavá kapalina určená pro krby a kamna, ale je přísně zakázáno ji používat během spalovacího procesu. Nikdy nedovolte, aby vzduch proudil ze spodu, přes dvířka na odstraňování popela. Během spalování v kotli musí být v místnosti otevřeny okno nebo jiný přívod vzduchu do místnosti, takto kotel dostane dostatečné množství čerstvého vzduchu na spalování. Když už je v kotli zatopeno, není dovoleno nakládat dřevo nebo hrubý dřevěný odpad. Pokud se v kotli zatopit použitím vlhkého dřeva nebo jiným druhem dřevěného paliva, doporučujeme použít ventilátor pro přívod vzduchu a mezery vyplnit suchým dřevem, abyste zajistili stálost spalování. Pokud používáte rašelinu nebo uhlí, je třeba použít ventilátor na přísun vzduchu. Všechny druhy paliv se nakládají přes horní dvířka. Ventilátor na přísun vzduchu se zapne buď souběžně s oběhovým čerpadlem, nebo s příložným termostatem, kde se nastaví zapnutí a vypnutí na základě potřeby. Obr.6
Obr. 7
7. VÝKONNOST KOTLE - Pokud kotel po zapálení pracuje dobře, ale výkon a trakce klesají, znamená to, že těsnění komína bylo porušeno. V tom případě se ujistěte, že dvířka na čištění komína jsou pořádně zavřené a zkontrolujte, zda nejsou v systému pro odvádění kouře mezery. Mezery musí být utěsněny; - Pokud je v kotli slyšet rytmický hluk a kouř během spalování odčerpá příliš rychle, znamená to, že sací síla komína je příliš vysoká, což má za následek, že po zapálení není kotel schopen získat výkon a pracuje velmi nehospodárné a neefektivní. V tomto případě nechte, aby se do komína dostalo větší množství vzduchu použitím regulátoru trakce; - Pokud palivo hoří dobře, ale teplota v kotli roste pomalu, az komína proudí kondenzát, znamená to, že průtok vody v kotli přesahuje určené hodnoty. Přepněte oběhové čerpadlo na nejnižší rychlost a snižte tok vody do topného zařízení použitím vyrovnávacího ventilu. Udržujte snižování toku, dokud se kondenzace nezastaví, a hodnoty na teploměru stoupnou na 70-80 ° C (158-176 ° F).
13
8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pokud používáte jako palivo dřevo, popel byste měli odstraňovat z kotle 1 až 2-krát za měsíc. Pokud používáte rašelinu nebo uhlí popel by měl být odstraněn před každým zapalováním. Pokud se trakce snížila, je třeba zkontrolovat a vyčistit mezeru mezi komorou na ohřívání vzduchu (6) (Fig. 1) a stěnou válce kotle. Můžete to udělat pomocí ohybné kartáče přes dvířka na nakládání paliva nebo přes komínový otvor umístěný na opačné straně kotle. Pokud byly topný systém a systém na odstranění kouře nainstalovány a připojeny správně, a postupovali jste podle návodu k použití, kotel se nebude zanášet. Přivaděč vzduchu se při sestupu může zalepit popelem, proto doporučujeme příležitostně zkontrolovat potrubí na přívod vzduchu a vyčistit jej, pokud je to nutné. Pokud se mezera mezi dvěma nižšími kovovými pásy přivaděče vzduchu zúžila nebo úplně zmizela, je nutné odstranit a vyčistit přivaděč vzduchu, a nastavit mezeru mezi pásy (na 10mm). Aby se snížilo opotřebení zdvihacího lanka v systému přívodu vzduchu a aby se dalo snadno zvednout, je nutné lanko mazat. Také doporučujeme mazat panty na dvířkách. Doporučuje se pravidelně kontrolovat těsnění dvířek a těsnost mezi kotlem a podlahou. V případě úniků nebo špatného těsnění, utěsněte mezery použitím opatření uvedených výše. Je nutné vyměnit těsnící pásku v případě úniku ve dveřích. Popel se odstraní až po úplném spálení paliva v kotli. Je striktně zakázáno otevírat dvířka na odstranění popela během spalovacího procesu. Pokud je používáno dřevo, popel se musí odstranit 1 až 2-krát za měsíc. Pokud používáte uhlí, rašelinu nebo brikety, popel musí být odstraněn po každém spalování.
9 NOUZOVÉ CHLADĚNÍ A HAŠENÍ 9.1 NOUZOVÍ CHLADÍCÍ SYSTÉM Aby se zabránilo přehřátí kotle, je třeba v topném systému nainstalovat termostatický chladící ventil. Doporučujeme nainstalovat termostatický chladící ventil "Regulus DBV1" vyrobený českou společností REGULUS spol. Při instalaci ventilu prosím postupujte podle manuálu a schémat poskytnutých výrobcem. Technické parametry ventilu Regulus DBV1: Otevřená teplota Maximální přípustná teplota Maximální tlak na stranu kotle
- 100°C (212°F) (± 5°C - ± 41°C) - 120°C (248°C) - 4bar (kotle LIEPSNELÉ sú
vhodné do 1.5 bar) - 6bar
Maximální tlak studené vody Strana systému
14
Termostatický chladící ventil musí být nainstalován v blízkosti potrubní větve s horkou vodou přiváděnou z kotle. Ventil může být namontován vodorovně na jednu nebo druhou stranu potrubní větve, stejně i ve svislé poloze s nastavitelnou hlavou směřující nahoru. Je přísně zakázáno namontovat ventil s nastavitelnou hlavou směrem dolů.
Obr. 8 Přívodní potrubí se studenou vodou musí být napojeno k boční trubce (A) termostatického ventilu (obr. 8). Tlak v přívodním systému studené vody nesmí být vyšší než 6bar, avšak doporučený tlak v topném systému je asi dvakrát vyšší, ale ne méně než 2bar. Boční trubka (B) má být připojena k potrubí s vratnou vodou (Obr. 8). Když se teplota zvýší po kritickou hranici a otevře se termostatický chladící ventil, horká voda v kotli se ochladí přívodem studené vody do zpětného toku vody topného systému, čímž se zabrání přehřátí kotle. Nadměrný tlak se odstraní pomocí boční trubky termostatického chladícího ventilu (obr. 8). Tato část potrubí musí směřovat do kanalizace.
Schéma na zapojení doporučený výrobcem. Připojení vyžaduje kvalifikovaného profesionála. Bezpečnostní ventil se používá i v topném systému. Číslo 19, na schématu KONSTRUKCE KOTLE (Část 4), se týká připojení bezpečnostního ventilu, a výše uvedeného bezpečnostního ventilu Honeywell SM110 - 1 / 2AA1.5 nebo obdobného ventilu, který odpovídá jeho parametrům a je nainstalován v tomto
15
spojení. Kvůli zvýšené bezpečnosti se instaluje samostatné spojení do bezpečnostního ventilu v kotli v tom případě, že odborník, který dělá spojovací práce, by rozhodně nainstaloval zmíněný ventil. Pokud se celá instalace spraví obyčejným způsobem, může dojít k různým příhodám tam, kde bezpečnostní ventil není nainstalován. Použití bezpečnostního ventilu v topném systému je povinná!
Ukončení topné sezony V případě, že kotel není používán celoročně i na ohřev TUV, po ukončení zimní topné sezony je třeba důkladně vyčistit kotel, lanem spustíme teleskopický podavač vzduchu a otevřeme vzdušnou klapku, čímž zajistíme plynulou cirkulaci vzduchu uvnitř kotle a kouřovodu a zabráníme tvorbě vlhkosti.
16
9.2. NOUZOVÉ PROTIPOŽÁRNÍ OPATŘENÍ V případě nouzové situace může dojít k následujícím případům: - Porucha v topném systému; - Poškození v mechanické části topného systému; - Nesprávné regulování přívodu vzduchu do kotle; - Nesprávné zapojení vzduch. ventilu, který kontroluje a reguluje přívod vzduchu; - Teplota stoupá nad uvedenou normu; - Dvířka na odstranění popela jsou otevřené, což vede k obrovskému spalování vloženého paliva (TYTO DVEŘE MUSÍ BÝT VŽDY ZAVŘENY!); - Část kouře vchází do místnosti s kotlem, kvůli ucpání komínu; - V případě jiných událostí neuvedených výrobcem; - V případě havarijní situaci, je třeba zastavit provoz kotle. Pokud je to nutné, urychleně uhaste oheň v kotli pomocí následujících kroků:
1.
Pokud je použit termostatický chladící ventil "Regulus DBV1" v uzavřeném topném systému s
nastavenou teplotou, chladicí ventil je automaticky aktivován. Studená voda z chladicího systému pomůže nahradit horkou vodu z topného systému, která odprúdi do vodního potrubí. Tento způsob je používán pro možné odstavení přehřáté nebo vařící vody.
2. Zastavení proudění čerstvého vzduchu dovnitř kotle: a) Vzduchový ventil je uzavřen; b) Okamžitě zavřete dveře kotle, pokud byly otevřeny.
3. Zvedněte přivaděč vzduhu pomocí zdvihacího lanka, tak že ve spalovacím centru zůstane minimum čerstvého vzduchu.
4. Pokud je teplota vyšší než kritická hranice 100 ° C av kotli stále probíhá aktivní spalování, nasypte písek do spalovací komory kotle, aby se spalování ukončilo co nejdříve.
5.
Pokud následujete kroky 2 a 3, a teplota se nepřiblížila kritické hranici, čekejte, dokud nezaznamenáte, že teplota začala klesat, což znamená, že oheň v kotli začal hasnout.
6. Oběhové čerpadlo je používáno jako pomocný prostředek na chlazení kotle. Pokud není chyba ve výkonu nebo v topném systému, horká voda je odváděna z kotle a studená voda je do něj přiváděna rychlejší urychlením chodu kotle, tak se ušetří čas pro bezpečné uhašení kotle zastavením přívodu čerstvého vzduchu. Všechny uvedené protipožární a chladicí způsoby jsou používány při topných systémech podložených požadavky a doporučeními výrobce. Proto je třeba seznámit se s instrukcemi k používání kotle a obzvláště dbát pokynů v případě možných nebezpečí. 17
10. POŽADAVKY NA BEZPEČNOSTNÍ VYBAVENÍ Místnost, v níž se kotel nachází, je rizikový prostor. Nezodpovědné chování může způsobit zranění, otravu, oheň, poškození kotle nebo poruchy celého topného systému. Bezpečnostní požadavky
Důsledky nedodržování zákazů a opatření.
1. Nenechte vodu v kotli vařit.
1. Vařící voda způsobí přehřátí kotle a jeho prasknutí. Pokud se voda v kotli vaří z neznámých důvodů, jako první věc musíte zavřít přívod vzduchu, pak opatrně otevřít dvířka na vhazování paliva, tvář držte v bezpečné vzdálenosti a nasypte písek nebo nalijte do komory vodu. 2. Nezapalujte oheň v kotli, pokud v něm není voda. 2. Poškození topného systému a kotle. Dbejte, aby tlak v systému nepřekročil hodnotu 1.5 bar. neochlazujete vodu uvnitř top. systemu nebo uvnitř kotlu. 3. Místnost s kotlem musí být zásobována 3. Nebezpečí otravy; pokud chod kotle selže, otevřete okno čerstvým vzduchem zvenčí. v místnosti nebo dostaňte čerstvý vzduch dovnitř jiným způsobem 4. Nenechte proudit vzduch přes dvířka na odstranění popela a nevkládejte do nich palivo. 5. Nenechte proudit vzduch přes dvířka na odstranění popela a nevkládejte do nich palivo. Nejčastější chyby při inštaláciii kotle 1. Kotel je instalován pomocí manuálů od jiných výrobců, podle kterých se nadměrné množství vody vrací do vratného toku, jakoby to odstranilo negativní důsledek kondenzace.
4. Voda v kotli bude vřít.
5. Při spuštění přivaděče vzduchu se může jeho horkým konec zdeformovat působením ohně, může také spadnout do centra spalování a rychleji se opotřebuje Důsledky Velké množství vody ochladí stěny komory a stěny mezery na dym. Stačí to na to, aby se vlhkost rozšiřovala na stěnách. Během topení se vlhkost samozřejmě vysuší, ale stěny mohou zůstat znečištěné produkty spalování, což vede k opětovnému ucpávání kotle a komína. Odstranění Nastavte doporučený průtok, tak se vlhkost shromáždí pod centrem spalování, a mezera na kouř zůstane čistá.
2. Oběhové čerpadlo a kotel
jsou připojeny k zastaralému topnému systému bez regulátorů a kontrolních částí na jednotlivých částech systému.
Důsledky 2. Velký proud studené vody vede k velkému odpařování, Místnost s kotlem se nasytí nepříjemným zápachem, kotel pracuje neekonomicky a nevyvíjí požadovaný výkon.
Největší chyby při provozu kotle 1. V kotli se topí ikdyž je tah komínu
nadměrný.
2. zdvihací lanko na zvedání přivaděče vzduchu není pravidelně mazané. 3. V kotli sa zatopuje plastem, kartony nebo jiným odpadem.
4. Teplota vnitřka kotle je příliš nízka, nižší ako 60 °C.
1. Uvnitř kotle je slyšitelné chvění a občasné skákání vzduchového ventilu. Kotel pracuje velmi neekonomicky, proudí v něm kondenzát a výkon je nedostatečný. Regulátor tahu musí být umístěn pod komínem (jak ukazuje schéma). Regulátor tahu pomáhá nastavit tah z kotle, takže kotel může normálně pracovat. 2. Je těžké zvednout přivaděč vzduchu. Je evidentní opotřebení zdvihacího lanka. 3. Pokud karton nepodporuje spalování, prosím, neopužívajte plasty a jiný odpad na zátopení v kotli. V okamžiku spalování se začnou tvořit plyny, které nehoří rovnoměrně, vznikne nadbytek nahromaděného plynu, který exploduje uvnitř kotle nebo komína, čímž se poškozují spoje v komíně. 4. Kondenzát ucpává kotel a komín.
18
11. PŘEDPOKLÁDANÉ NEBEZPEČENSTVÍ NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ Dotýkání se horkých částí kotle může způsobit popáleniny. Povrch kotle má teplotu vyšší než 40 ° C (104 ° C); většina částí kotle je izolována použitím žáruvzdorného materiálu, ale některé části nejsou izolované. Dvířka a rukojeti jsou o moc žhavější a mohou způsobit nebezpečí. Potrubí na rozvádění horké vody musí být před připojením kotle zaizolované použitím tepluodolných materiálů. Na potrubí s odpadní vodou musí být nezaizolovaných 5cm část sloužící ke sledování. Potrubí musí směřovat do kanalizace nebo kontejneru, a musí být zaizolované žáruvzdorným materiálem. NEBEZPEČÍ PŘETLAKU Je možné zvýšení tlaku, pokud se v důsledku výpadku elektřiny zastaví oběhové čerpadlo. Horká voda se z kotle nedostane do topného systému; teplota v kotli může dosáhnout kritickou hranici. Nato se zapne regulátor přívodu vzduchu; ten uzavře přívod vzduchu do kotle, a tím se kotel uhasí. Teplota může dosáhnout kritickou hranici až 100 ° C (212 ° F) v důsledku setrvačnosti, ale voda se nebude vařit díky principu horního spalování, když se spaluje pouze malá vrstva paliva v horní části, a ta nedostane dostatečné množství vzduchu a dochází postupně k uhašení . Pokud je ventil na přívod vzduchu zdeformovaný nebo jsou zničeny jiné části zobrazené v návodu k použití (např. Dvířka na odstranění popela), voda v kotli se může vařit. Následně se zvýší tlak k 1.5 bar, bezpečnostní tlakový ventil, který uvolňuje páru a nedovoluje, aby tlak v kotli vzrůstal, se zapne, zároveň může ochlazená voda z topného systému proudit do kotle přes potrubí pro vratnou vodu a tak se v něm voda ochladí. Pokud se termostatický chladící ventil "Regulus DBV1" používá v uzavřených topných systémech, chladící ventil se aktivuje automaticky na nastavené teplotě. Díky chladicímu ventilu studená voda, z chladicího systému na bázi vody, nahradí horkou vodu z topného systému tím, že ji spláchne kanalizačním potrubím. Tímto způsobem se předchází přehřátí nebo varu vody. Pokud je kotel špatně používán, například pokud vzduch stále proudí přes dvířka na odstranění popela, v kotli stále probíhá intenzivní spalování; kotel několika násobně překročí svou způsobilost; to může způsobit var vody, přehřátí a prasknutí kotle. Kotel může také prasknout z nadměrného tlaku, pokud jste nainstalovali bezpečnostní ventil přizpůsoben na vyšší tlak; bezpečnostní tlakový ventil je umístěn na nesprávném místě nebo je zanesený. Testování a praktické používání dokázalo, že kotel nikdy navenek nevybuchne. Praskne pouze uvnitř a proto neohrozí lidské zdraví a život. NEBEZPEČÍ OTRÁVENÍ Pokud se komín kotle ucpe, kotelna se může zaplnit kysličníkem uhelnatým. Proto musí být v místnosti umístěna přirozená ventilace. Aby byla přirozená ventilace účinná, v místnosti musí být přívod vzduchu nebo otevřené okno umístěné na vnější stěně. Kotel nemusí fungovat bez přívodu vzduchu. Proto se ujistěte, že přívod vzduchu zajistíte. Dveře do kotelny musí být zavřené, takže kotel bude pracovat stabilně a prach nebo kysličník uhelnatý se nedostanou z kotelny do obytných prostor, když jsou zařízení s umělým větráním (např. Zdravotnická zařízení a kuchyňský digestoř) zapnuté.
19
12. OSVĚDČENÍ O ZÁRUCE NA VÝROBEK OSVĚDČENÍ O ZÁRUCE
Název kotle:
LIEPSNELE
Model:
Sériové číslo:
UAB „Vakaro rasa“
Organizace - výrobce:
podpis_________
Datum prodeje: Název společnosti – prodejce: Adresa a tel. číslo spoločnosti:
razítko
Datum prodeje: podpis_________razítko
Jméno a příjmení prodejce: Adresa, kde bylo zařízení nainštalováno: Kontaktní osoba: telefon: Název společnosti, která zařízení nainstalovala: Daum uvedenído provozu: Jméno a příjmení zodpověného který nainstaloval a uvedl Zařízení do provozu: Podpis
Tímto potvrzuji, že zařízení Bylo uvedené do provozu, pracuje správně, podle pravidel provozu a bezpečnosti. Záruka přečtena a odsouhlasena. Podpis kupujícího: Podpis PROVEDENÉ PRÁCE SPOJENÉ SE ZÁRUKOU Daum
Název oprav/ nahrazené díly
Organizace
Záruka na kotlový výměník tepla - 5 (pět) rok 20
Podpis vykonávajícího
Distributor pro SR:
Prodejce:
Drukys s.r.o. Cukrovarská 156 Sereď 92601 +421 905 485 679 +421 905 893 558
[email protected] www.liepsnelekotol.sk 21
