Plynové ocelové kotle

KAPITOLA 4

Olejové / Plynové ocelové kotle

SK645 Logano SK655 SB745 SK745 Logano SK755 Logano S825L

TECHNICKÝ KATALOG 2014/1 2011/1 2011/1

Přehled používaných zkratek *ďii`Ê«ÕãÛ>ßVÊâÀ>Ìi

ÊU<ĉÞÊÛÞÀ>âiÞU • Změny vyhrazeny •

Přehled používaných zkratek AA AB AKO ASV B E EL ELR EB EK EZ M MA MB MR MV R RK RS RSL ST V VK VS VSL

- spalinové hrdlo - výstup teplé vody z ohřívače teplé vody - výstup kondenzátu - přepad pojistného ventilu - větrání - odvzdušnění - vypouštění - vypouštění a čistění - vstup teplé vody (u nabíjecího systému) - vstup studené vody - vstup cirkulace - měřící místo - měřící místo spalin - měřící místo teplé vody - měřící místo zpátečky - měřící místo výstupu vytápěcí vody - zpátečka - zpátečka kotle - zpátečka z ohřívače teplé vody - zpátečka z pojistného zařízení - připojení pojistného ventilu - výstup vytápěcí vody - výstup vytápěcí vody z kotle - vstup vytápěcí vody do ohřívače teplé vody - přívod do pojistného zařízení

Technický katalog 2011/1 2014/1

Logano SK655/SK755

•

Změny vyhrazeny •

Stacionární ocelový kotel – 120 až 1850 kW

Popis a vlastnosti Mnohostranná koncepce kotle • Nízkoteplotní kotel s obratovou spalovací komorou podle ČSN EN 303 / ČSN EN 14394 pro spalování oleje nebo plynu. • Kotel Logano SK655 v pěti výkonových velikostech, s typovou zkouškou a CE označením pro všechny komerčně dodávané přetlakové hořáky s jmenovitým výkonem 120 až 360 kW. • Kotel Logano SK755 v devíti výkonových velikostech, s typovou zkouškou a CE označením pro všechny komerčně dodávané přetlakové hořáky s jmenovitým výkonem 420 až 1850 kW. • Vhodný pro topný olej EL dle DIN 51603, zemní plyn nebo kapalný plyn a pro všechny olejové a plynové hořáky dle ČSN EN 267 nebo ČSN EN 676 nebo se značkou CE.

4001

• Kombinovatelný s různými ohřívači teplé

vody z výrobního programu Buderus • Možnost volby regulátorů řady Buderus Logamatic 4000.

Tichý provoz a vysoká účinnost • Obratová spalovací komora s vysokým stupněm využití (až 93 %). • Výrazně redukovaný provozní hluk díky hluk tlumícím podložkám a tlumičům na straně spalin. • Možnost zvýšení účinnosti kotle externím nerezovým výměníkem tepla. Snadná a pohodlná obsluha • Regulační funkce přizpůsobené příslušné hydraulice systému. • Všechny regulovatelné funkce nastavitelné několika pohyby ruky (stisknout a otočit).

Technický katalog 2014/1

• Rozsah vybavení všech regulačních

přístrojů je možné rozšířit přídavnými moduly.

Rychlá montáž, uvedení do provozu a údržba • Snadná montáž cizích hořáků pomocí předvrtaných hořákových desek (konzultujte s obchodním oddělením). • Kotlům přizpůsobená skupina pojistných armatur. • Snadno přístupná, jednoduše čistitelná spalovací komora. • Kotel je z výroby zaizolován a tím se zjednošuje a zkracuje instalace kotle.

Logano SK655/SK755 SK655/SK755

• Změny vyhrazeny • Logano Floor · Oil/Gas · Steel · Calorific value · 120–1850 kW

Prices

Logano SK655 - 120 kW až 360 kW

Logano SK655 - 120 kW to 360 kW

Boiler size Velikost kotle Height incl.regulátoru control unit/mm Výška vč. (mm) Width/mm Šířka (mm) Length/mm Délka (mm) Weight/kg Hmotnost (mm)

Kotel Logano SK655 Boiler size

Product number

Price EUR

120 1157 800 1522 450

190 1220 850 1668 520

250 1255 890 1817 610

300 1255 890 1895 670

Discount groups

Typ 120 Popis 190

360 1320 955 1933 800

Objednací číslo

Cena v Kč (bez DPH)

The control unit is not part of the standard delivery.

Logano SK655 250 120 kW

Ocelový kotel pro provoz s přetlakovým hořákem, bez hořáku a regulace, Please assign a control unit to the boiler (chargeable). 7738500882 výkon 120 kW

na dotaz

190 kW

Ocelový kotel pro provoz s přetlakovým hořákem, bez hořáku a regulace, výkon 190 kW

7738500883

na dotaz

Logano SK655 250 kW


7738500884

na dotaz

Logano SK655 300 kW


7738500885

na dotaz

Logano SK655 360 kW


7738500886

na dotaz

300 360SK655 Logano

 see chapter control units

Non-binding price recommendation. Not intended for end-users; only basis for calculations. Excluding VAT.

4002

2


Special print Logano SK655/755 - 2013

Logano Logano SK655/SK755 Floor · Oil/Gas · Steel · Calorific value · 120–1850 kW

SK655/SK755 • Změny vyhrazeny • Prices

Logano Floor · Oil/Gas · Steel Calorific value Logano SK755 - 420· kW až 1850 kW· 120–1850 kW Logano Logano SK755 Floor · Oil/Gas · Steel · Calorific value · 120–1850 kW Logano SK755 Logano SK755

SK655/SK755 SK655/SK755Prices Prices

Boiler size 420 Height incl. control unit/mm 1320 Width/mm 955 Boiler size 420 Length/mm 2142 Height Boiler size Velikost kotle incl. control unit/mm 420 1320 500 Weight/kg 9001430 Height incl. control unit/mm 1320 955 Výška Width/mm vč. regulátoru (mm) Length/mm Width/mm 955 2142 1040 Šířka (mm) Weight/kg Length/mm 2142 900 2075 Délka (mm) Weight/kg 900 1040 Hmotnost (mm)

500 600 1430 1430 1040 1040 500 600 2075 2320730 1430 600 1430 1040 1150 1040 1430 1040 1430 2075 1040 2320 1040 1040 2320 1150 2270 1150 1360

Boiler size 1040 1200 Height1)/mm 1475 1475 Widthsize incl. control unit/mm 1470 1470 Boiler 1040 1200 Velikost kotle 1) Length/mm 2600 2882 /mm Height Výška vč. regulátoru (mm) 1040 1475 Boiler size 1200 1475 1400 Weight/kg 1790 2070 incl. control unit/mm 1475 1470 Šířka (mm) /mm 1475 1470 1612 Height1)Width 1) Height excl. control unit 1470 2600 1470 2882 1610 Length/mm Délka (mm) Width incl. control unit/mm Weight/kg Hmotnost (mm) Length/mm 2600 1790 2882 2070 3050 1) Pozn.: regulátor se montuje ze strany1790 kotle Weight/kg Height excl. control unit 1)

Kotel Logano SK755

2070

730 820 1430 1430 1040 1040 730 820 2270 2469 1430 820 1430 1360 1460 1040 1430 1040 2270 1040 2469 1360 2469 1460 1460

1400 1850 1612 1730 1610 1730 1400 1850 3050 3340 1612 1850 1730 2660 3600 1610 1730 1730 3050 1730 3340 2660 3340 3600

2660

3600

Height excl. control unit

Price

Discount

Boiler size Product number EUR groups Typ 420 Popis

Objednací číslo

Price Discount 500 Boiler sizeSK755 Product number groups Logano Ocelový kotel pro provoz s přetlakovým hořákem, bez hořáku a regulace, Price EUR Discount 7738500887 420 kW výkon 600 Boiler size Product number EUR 420 kW groups 420 730 The controlhořákem, unit is not part of theastandard 500 420 Logano SK755 Ocelový kotel pro provoz s přetlakovým bez hořáku regulace,delivery. 7738500888 820 Please assign a control unit to the boiler (chargeable). 600 kW výkon 500 kW 500 500  see chapter control units 1040 600 730 The control unit is not part of the standard delivery. Logano Ocelový kotel pro provoz s přetlakovým hořákem, bez hořáku a regulace, 1200 SK755 7738500889 820 Please assign control unitstandard to the boiler (chargeable). 730 600 The control unit is notapart of the delivery. kW výkon 600 kW 1400 see chapter 820 1040 Please  assign a controlcontrol unit tounits the boiler (chargeable). 1850 SK755  see chapter control units bez hořáku a regulace, Ocelový kotel pro provoz s přetlakovým hořákem, 1200 1040 Logano

Cena v Kč (bez DPH) na dotaz na dotaz na dotaz

7738500890

na dotaz


7738500891

na dotaz

Logano SK755 1040 kW


7738500892

na dotaz



7738500893

na dotaz



7738500894

na dotaz



7738500895

na dotaz

kW 1400 1200 730 1850 SK755 1400 Logano 1850 820 kW

výkon 730 kW


4003


SpecialNot print Logano SK655/755 2013 Non-binding price recommendation. intended for end-users; only basis-for calculations. Excluding VAT.

3



3

Typ

Popis Regulační přístrojtermostat se základní výbavou regulaci jednoho kotle. Provozní TR do 90pro °C. Přestavitelný kotle. Provozní TR do 90pro °C. Přestavitelný Regulační přístrojtermostat se základní výbavou regulaci jednoho havarijní termostat STB 95/100/110/120 °C. Možnost havarijní termostat STB 2-stupňovým 95/100/110/120 Možnost kotle. Provozní TR do 90 nebo °C. °C. Přestavitelný regulovat kotel stermostat jedno-, modulačním regulovat kotel moderní s jedno-, 2-stupňovým nebo°C. modulačním havarijní nebo termostat STB 95/100/110/120 Možnost hořákem dvojkotel 2 x 1 stupeň a to jak pro hořákem x 1 stupeň a to jak pro regulovat nebo kotel moderní s jedno-,dvojkotel 2-stupňovým nebo modulačním nízkoteplotní, Ecostreamové a 2kondenzační kotle. S Logamatic 4211 nízkoteplotní, Ecostreamové amodulů kotle. S Logamatic 4211 hořákem nebo moderní dvojkotel 2kondenzační x 1 stupeň jak pro výklopným krytem funkčních a digit.a to ovládací výklopnýmStupeň krytem funkčních a digit.a kotlového ovládací nízkoteplotní, Ecostreamové amodulů kondenzační kotle. S Logamatic 4211 jednotky. el. krytí IP40. Vč. venkovního Regulační přístroje pro Logano SK645/SK745 SK655/SK755 jednotky. el. krytí IP40. Vč. venkovního výklopnýmStupeň krytem funkčních modulů a digit.a kotlového ovládací teplotního čidla. teplotníhoStupeň čidla. jednotky. el. krytí IP40. Vč. venkovního a kotlového Podrobnější informace o regulátorech a příslušenství Podrobnější regulátorech a příslušenství teplotního čidla. Typ Popis viz kapitola 6 informace "Regulačníopřístroje". viz kapitola 6 informace "Regulačníopřístroje". Podrobnější regulátorech a příslušenství Regulační přístroj pro provoz kotle na konstantní teplotu. se základní výbavou pro regulaci jednoho viz kapitola 6 "Regulační přístroje". Regulační přístroj pro provoz kotle na90 konstantní teplotu. Provozní termostat TR do 90/105 °C, dvoustupňový. kotle. Provozní termostat TR do °C. Přestavitelný Provozní TRSTB do 90/105 °C, Regulačnítermostat přístroj pro provoz kotle na dvoustupňový. konstantní Přestavitelný havarijní termostat STB 95/100/110/120 °C vč. havarijní termostat 95/100/110/120 °C. teplotu. Možnost Přestavitelný havarijní termostat STB 95/100/110/120 °C vč. Provozní termostat do 90/105 °C, dvoustupňový. kabelu hořáku pro 2.TR stupeň. Používá se nebo i pro řízení kotlů Logamatic 4212 regulovat kotel s jedno-, 2-stupňovým modulačním Logamatic 4212 kabelu hořáku pro 2. stupeň. Používá se i pro řízení kotlů Přestavitelný havarijní termostat STB °Cpro vč. Buderus znebo nadřazené regulace (svorky externí vstup). hořákem moderní dvojkotel 2 x 95/100/110/120 1pro stupeň a to jak Buderus z lze nadřazené regulace (svorky externí vstup). kabelu hořáku pro 2. jen stupeň. Používá sepro iapro řízení kotlů S Logamatic 4212 Regulátor použít ve spojení modulem Podrobnější informace o regulátorech příslušenství nízkoteplotní, Ecostreamové a skondenzační kotle. 4211 Podrobnější o regulátorech příslušenství Buderus nadřazené regulace (svorky pro ZM427 z zdůvodu dodržení provozních viz kapitola 6informace "Regulační přístroje" výklopným krytem funkčních modulůpodmínek. a externí digit. vstup). ovládací viz kapitola 6informace "Regulační přístroje" Podrobnější regulátorech a příslušenství jednotky. Stupeň el. krytí oIP40. Vč. venkovního a kotlového Regulační přístroj se základní výbavou pro regulaci jednoho viz kapitola 6 "Regulační přístroje" teplotního čidla. Regulační se základní výbavou pro prvního regulaci jednoho kotle nebopřístroj jako řídící regulační přístroj kotle u Podrobnější informace o regulátorech a příslušenství kotle nebo jako řídící regulační kotle u Regulační přístroj se základní pro prvního regulaci jednoho kotelen s kaskádou kotlů,výbavou s přístroj provozním kotlovým viz kapitola 6kaskádou "Regulační přístroje". kotelen s jako kotlů, provozním kotle nebo řídící regulační prvníhokotlovým kotle u termostatem TR=90/105 °C sa přístroj havarijním termostatem TR=90/105 °C havarijním kotelen kaskádou kotlů, sa naprovozním kotlovým přestavitelným STB=95/100/110/120 °C k Regulačníspřístroj pro provoz kotle konstantní teplotu. přestavitelným °C k, termostatem TR=90/105 °CSTB=95/100/110/120 a°C,havarijním kotlovým regulaci provozu jednoho kotle s 1-stupňovým Provozní termostat TR do 90/105 dvoustupňový. regulaci provozu jednoho kotle s 1-stupňovým termostatem přestavitelným STB=95/100/110/120 °C k, 2-stupňovým nebo modulačním hořákem nebo k regulaci Logamatic 4321 Přestavitelný havarijní termostat STB 95/100/110/120 °C vč. 2-stupňovým nebo hořákem k regulaci Logamatic 4321 regulaci provozu jednoho kotle s2i pro 1-stupňovým moderních dvoublokových kotlů s se xnebo 1-stupňovým 4212 kabelu hořáku pro 2.modulačním stupeň. Používá řízení kotlů , moderních dvoublokových s s pro 2odklopným xexterní 1-stupňovým 2-stupňovým nebo hořákem nebo k vstup). regulaci Logamatic 4321 hořákem. Skříň je modulačním z regulace umělé kotlů hmoty krytem Buderus z nadřazené (svorky hořákem. je az digitální umělé hmoty krytem moderních dvoublokových kotlů s s 2odklopným 1-stupňovým funkčních Skříň modulů ovládací jednotkou MEC2. Podrobnější informace o regulátorech a xpříslušenství funkčních modulů ovládací jednotkou MEC2. hořákem. je az digitální umělé hmoty s odklopným krytem Krytí IP40, Skříň odrušeno. viz kapitola 6 "Regulační přístroje" Krytí IP40, modulů odrušeno. funkčních a digitální ovládací jednotkou MEC2. Podrobnější informace o regulátorech a příslušenství Regulační přístroj se základní výbavou pro regulaci jednoho Podrobnější regulátorech a příslušenství Krytí IP40, odrušeno. viz kapitola 6 informace "Regulačníopřístroje" kotle nebo jako řídící regulační přístroj prvního kotle u viz kapitola 6 informace "Regulačníopřístroje" Podrobnější regulátorech a příslušenství Jako Logamatic 4321 avšak jako sdoplňující regulační kotelen s kaskádou kotlů, provozním kotlovým viz kapitola 6 "Regulační přístroje" Jako Logamatic 4321 avšak doplňující regulační přístroj pro druhý a další koteljako s provozním termostatem TR=90/105 °Cv kotelně, a havarijním kotlovým přístroj pro druhý a další koteljako vSTB=95/100/110/120 kotelně, s provozním Jako Logamatic 4321 avšak doplňující regulační kotlovým termostatem TR=90/105 °C a havarijním kotlovým termostatem přestavitelným °C k kotlovým termostatem TR=90/105 °C ashavarijním kotlovým přístroj pro druhý a další kotel v kotle kotelně, s provozním termostatem přestavitelným STB=95/100/110/120 °C pro , regulaci provozu jednoho 1-stupňovým Logamatic 4322 termostatem přestavitelným pro kotlovým termostatem TR=90/105 °C a havarijním kotlovým 1-stupňový, 2-stupňový neboSTB=95/100/110/120 modulační hořák, digitální 2-stupňovým nebo modulačním hořákem nebobez k °C regulaci Logamatic Logamatic 4321 4322 1-stupňový, 2-stupňový nebo modulační hořák, bez°C digitální termostatem přestavitelným STB=95/100/110/120 pro ovládací jednotky MEC2, pouze s kotlovým displejem. moderních dvoublokových kotlů s 2 x 1-stupňovým Logamatic 4322 ovládací s kotlovým displejem. 1-stupňový, 2-stupňový nebo modulační hořák, bez digitální Podrobnější informace opouze regulátorech a příslušenství hořákem.jednotky Skříň jeMEC2, z umělé hmoty s odklopným krytem Podrobnější opouze regulátorech a příslušenství ovládací jednotky MEC2, s kotlovým displejem. viz kapitola 6informace "Regulační přístroje" funkčních modulů a digitální ovládací jednotkou MEC2. viz 6informace "Regulační přístroje" Podrobnější o regulátorech a příslušenství Krytíkapitola IP40, odrušeno. Funkční moduly pro rozšíření funkcí regulátorů Logamatic řady 4000 viz kapitola 6 informace "Regulačníopřístroje" Podrobnější regulátorech a příslušenství Funkční moduly pro rozšíření funkcí regulátorů Logamatic řady 4000 Modul FM4416 pro jeden otopný okruh se směšovačem a viz kapitola přístroje" Funkční moduly pro rozšíření funkcí regulátorů Logamatic řady"Regulační 4000 Modul FM441TV proajeden otopný čerpadla okruh se směšovačem Modul FM441 řízení ohřevu cirkulačního vč. teplotního ačidla Jako Logamatic 4321 avšak jakookruh doplňující Modul FM441 řízení ohřevu ajeden cirkulačního vč.regulační teplotního ačidla Modul FM441TV pro otopný se směšovačem zásobníkového ohřívače TV. čerpadla přístrojohřevu pro druhý další kotel kotelně, svč. provozním zásobníkového TV. v čerpadla řízení TVohřívače aa cirkulačního teplotního čidla Modul FM441 Modul FM442 pro dva otopné okruhy směšovačem vč. 1 kotlovým termostatem TR=90/105 °C se a havarijním kotlovým zásobníkového ohřívače TV. Modul FM442 Modul FM442 pro dva otopnéSTB=95/100/110/120 okruhy se směšovačem vč. 1 teplotního čidla FV/FZ. termostatem přestavitelným °C pro Modul FM442 Logamatic 4322 teplotního čidla FV/FZ. Modul FM442 pro dva otopné okruhy se směšovačem vč. 1 1-stupňový, 2-stupňový nebo modulační hořák, bez digitální Modul FM442 Modul FM443 - solární modul pro 1 a 2 spotřebič, s regulací teplotníhojednotky čidla FV/FZ. Modul FM443 ovládací MEC2, pouze displejem. Modul FM443 -zásobníku solární modul pros 1kotlovým a 2 spotřebič, s regulací akumulačního Modul FM443 Podrobnější o regulátorech a příslušenství akumulačního Modul FM443informace -zásobníku solární modul pro 1 a 2 spotřebič, s regulací Modul FM443 FM444 Modul pro řízení alternativních zdrojů tepla viz kapitola 6 "Regulační akumulačního zásobníku přístroje" Modul FM444 Modul pro řízení alternativních zdrojů tepla Modul FM445 Modul FM445 pro nabíjecí systémy teplé vody Funkční moduly pro rozšíření funkcí regulátorů Logamatic řady 4000 Modul FM444 Modul pro řízení alternativních zdrojů tepla Modul FM445 Modul FM445 pro nabíjecí systémy teplé vody Modul FM441 FM448 se vstupem a výstupem 0-10V, výstup a Modul jeden otopný okruh se směšovačem Modul FM445 FM445 pro nabíjecí systémy teplé vody FM448 Modul FM448 se vstupem a výstupem 0-10V, výstup sumární poruchy Modul FM441 řízení ohřevu TV a cirkulačního čerpadla vč. teplotního čidla FM448 sumární poruchy Modul FM448 seohřívače vstupemTV. a výstupem 0-10V, výstup zásobníkového Modul FM448 Kaskádový modul pro řízení až 4 stacionárních kotlů. Pouze sumární poruchy Modul FM458 Kaskádový modul pro řízení až 4 stacionárních kotlů. Pouze do regulace Logamatic 4321/4322 a 4323. Modul FM442 pro dva otopné okruhy se směšovačem vč. 1 Modul FM458 Modul FM442 do regulacemodul Logamatic 4321/4322 a 4323. Kaskádový pro řízení až 4 stacionárních kotlů. Pouze teplotního čidla FV/FZ. Modul FM458 Kotlový modul pro zajištění provozních podmínek do regulace Logamatic 4321/4322 a 4323. Kotlový modul pro zajištění provozních podmínek nízkoteplotních kotlů s minimální zpátečky, pro Modul FM443 - solární modul pro teplotou 1 a 2 spotřebič, s regulací Modul nízkoteplotních kotlů minimální teplotou Kotlový modul zásobníku pro provozních podmínek Modul FM443 ZM427 kotle Ecostream a zajištění pros kondenzační kotle szpátečky, externím pro akumulačního Modul ZM427 kotle Ecostream a pros kondenzační kotle szpátečky, externím nízkoteplotních kotlů minimální teplotou spalinovým výměníkem, vč. teplotního čidla výstupu,pro pro FM444 Modul propřístroj řízení alternativních zdrojů tepla spalinovým výměníkem, vč. teplotního čidla výstupu, pro kotle Ecostream a pro kondenzační kotle s externím Modul ZM427 regulační Logamatic 4212. regulační přístroj 4212. teplé spalinovým výměníkem, vč. teplotního čidla výstupu, pro Modul FM445 Modul FM445 proLogamatic nabíjecí vody Doplňující příložné teplotnísystémy čidlo použitelné pro regulační přístroj Logamatic 4212. Doplňující příložné teplotní čidlo použitelné pro zabezpečení regulaci Modul FM448provozních se vstupempodmínek, a výstupem 0-10V,teploty výstup FV/FZ FM448 Modul zabezpečení provozních podmínek, regulaci teploty Doplňující příložné čidlo pro zpátečky nebo jakoteplotní teplotní čidlopoužitelné výstupní teploty otopné sumární poruchy FV/FZ zpátečky nebo jako teplotní čidlo výstupní teploty otopné zabezpečení provozních podmínek, regulaci teploty vody pro funkční moduly FV/FZ Kaskádový modul pro řízeníčidlo až 4 výstupní stacionárních kotlů. Pouze vody pro funkční moduly zpátečky nebo jako teplotní teploty otopné Modul FM458 do regulace Logamatic vody pro funkční moduly4321/4322 a 4323. Kotlový modul pro zajištění provozních podmínek nízkoteplotních s minimální teplotou zpátečky, pro Technickýkotlů katalog 2011/1 Modul ZM427 kotle Ecostream akatalog pro kondenzační kotle s externím Technický 2011/1 spalinovým výměníkem, vč. teplotního Technický katalog 2011/1čidla výstupu, pro regulační přístroj Logamatic 4212.

Logano LoganoSK655/SK755 SK645/SK745

4008 4008 4008

FV/FZ

4008 4004

Doplňující příložné teplotní čidlo použitelné pro zabezpečení provozních podmínek, regulaci teploty zpátečky nebo jako teplotní čidlo výstupní teploty otopné vody pro funkční moduly

Technický katalog 2014/1 2011/1 Technický katalog

číslo

(bez DPH)

•• Změny Změny vyhrazeny vyhrazeny •• 30004 835 20.520,30004 835 20.520,30004 835 20.520,-

Objednací číslo


30004 382 30004 382 30004 382 835

8.820,8.820,8.820,20.520,-

7747310 467 7747310 467 30004 382 7747310 467

27.220,27.220,8.820,27.220,-

7747310 488 7747310 488 467 7747310 7747310 488

18.820,27.220,18.820,18.820,-

30004 858 30004 858 30004 858 30004 875 30004 875 7747310 488 30004 875 30006 382 30006 382 30006 382 7747310 194 7747310 194 7747300 978 7747310 194 7747300 978 7747300 978 30006 069 30004 30006 858 069 30006 069 7747310 206 7747310 206 30004 875 7747310 206

5.900,5.900,5.900,6.110,6.110,18.820,6.110,5.740,5.740,5.740,6.130,6.130,9.270,6.130,9.270,9.270,4.050,5.900,4.050,4.050,5.360,5.360,6.110,5.360,-

30006 30005 382 373 30005 373 7747310 194 30005 373

5.740,5.150,5.150,6.130,5.150,-

7747300 978

9.270,-

5991 376 30006 069 5991 376 5991 376 7747310 206

540,4.050,540,540,5.360,-

30005 373

5.150,-

5991 376

540,-

Logano SK655/SK755

•


Příslušenství pro Logano SK655/SK755 Typ Popis

Objednací číslo


Tlumící podložka

Hluk tlumící podložky pod kotel 240x55 pro kotle 120 až 300 kW

87381268120

2.400,-

Tlumící podložka

Hluk tlumící podložky pod kotel 330x55 pro kotle 360 až 500 kW

87381268130

3.000,-

Tlumící podložka

Hluk tlumící podložky pod kotel 440x55 pro kotle 600 a 730 kW

87381268140

3.370,-

Logano SK645/SK745 Tlumící podložka

• Změny vyhrazeny •

Hluk tlumící podložky pod kotel 440x75 pro kotle 820 a 1040 kW

Příslušenství pro Logano SK645/SK745 Tlumící podložka

Hluk tlumící podložky pod kotel 500x75 pro kotel 1200 kW

Tlumící podložka

Hluk tlumící Držák podložky kotel 660x75 pro kotel 1400nakW propod umístění regulačního přístroje boku kotle. Pro

Typ

Popis

Držák regulačního přístroje Kabel proTlumící hořák podložka

Logamatic 4212/4321/4322.

2-st.pod hořáku, délka 8m, při umístění reg. Hluk tlumící Kabel podložky kotel 880x75 pronutno kotelpoužít 1850 kW přístroje v držáku na boku kotle.

87381268150

5.900,-

87381268160

6.500,-

Objednací číslo


87381268170

30004 359

87381268180 7079 690

8.200,-

8.300,-

770,-10.100,-

Omezovač Omezovač max. tlakumax. DSHtlaku 143 DSH 143 F001 F001

ProPro umístění na na zabezpečovací soustavu armatur umístění zabezpečovací soustavu armatur

8185581855 160 160 7.050,-8.470,-

Omezovač minimálního Omezovač min.tlaku tlaku DSL 143 F001 DSL 143 F001

Pro umístění na zabezpečovací Omezovač minimálního tlaku DSL soustavu 143 F001armatur

8137081370 440 440 4.954,-6.540,-

Sada havarijního termostatu Sada havarijního

termostatu

Tlumič hluku spalin DN200

Tlumič hluku spalin Tlumič hluku spalin DN250 DN200

Tlumič hluku spalin DN300

Tlumič hluku spalin Tlumič hluku spalin DN350 DN250

Těsnící manžeta

Tlumič hluku spalin Těsnící manžeta DN300

Těsnící manžeta

Tlumič hluku spalin Těsnící manžeta DN350

Těsnící manžeta

Podložka Tlumič tlumící hluku SK645 spalin

DN400 Podložka tlumící SK645

Podložka tlumící SK645

Těsnící manžeta

Podložka tlumicí SK645

Podložka tlumicí SK645/745

Těsnící manžeta

Podložka tlumicí SK745

Podložka tlumicí SB735 a SK745

Těsnící manžeta

Podložka tlumicí SK745 a SB735 Podložka tlumicí SK745

Sada s havarijním termostatem a hlídačem maximálního

Sada s havarijním termostatem a hlídačem maximálního přetlaku v kotli přetlaku v kotli pro pojistnou sadu kotle jako náhrada za pro pojistnou sadu kotle jako náhrada za separační nádobu podle separační nádobu podle DIN EN 12828 > 300kW DIN EN 12828 > 300kW

83590 310

13.223,-

13.800,-

Tlumič hluku spalin, ocelový válcový DN200, útlum 15 dB(A)

5074 548

8.251,-


5074 550

11.667,-


5074 552

16.359,-

Tlumič hluku spalin, ocelový válcový DN350, útlum 15 dB(A) 89222 320

46.403,-

Tlumič hluku spalin, ocelový válcový DN200, útlum 15 dB(A) Tlumič hluku spalin, ocelový válcový DN250, útlum 15 dB(A)

5074 548

5074 550

8.251,-

12.100,-

Těsnící manžeta odvodu spalin DN200.

5354 016

722,-


5354 018

1.921,-


5354 020

1.851,-


5354 022

1.766,-

Těsnící manžeta odvodu spalin DN400

5354 045

2.347,-

Pod kotle Logano SK645 - 120 / 190 / 250 kW

5963 760

3.232,-

Pod kotel Logano SK645 - 300 kW

5963 766

3.198,-

Pod kotle Logano SK645 - 360 / 420 kW

5963 772

6.567,-

Pro kotle Logano SK645 - 500 kW

5963 890

7.540,-

Pod kotel Logano SK645 - 600 kW nebo SK745 - 730 kW

5963 778

8.759,-

Pod kotle Logano SK745 - 820 nebo 1040 kW

5963 812

12.164,-

Pod kotel SB735 - 790 kW a SK745 - 1200 kW

5963 860

10.385,-

Pod kotle SB735 - 970 kW a SK745 - 1400 kW

5963 862

12.518,-

Pro kotle Logano SK745 - 1850

5963 902

22.905,-

Tlumič hluku spalin, ocelový válcový DN300, útlum 15 dB(A) Tlumič hluku spalin, ocelový válcový DN350, útlum 15 dB(A) Tlumič hluku spalin, ocelový hranatý s přípojením DN400, útlum 15 dB(A) Těsnící manžeta odvodu spalin DN200 Těsnící manžeta odvodu spalin DN250 Těsnící manžeta odvodu spalin DN300

Těsnící manžeta


Těsnící manžeta


Hořákové desky pro kotle jsou na vyžádání.

4005

83590 310


5074 552

89222 320 5969 055 5354 016 5354 018

5354 020 5354 022 5354 045

17.000,-

46.403,66.710,722,-

1.921,-

1.930,1.840,3.010,-

Logano SK655/SK755

Logano SK655/SK755

• Steel boiler with reversing combustion chamber and high seasonal efficiency [to DIN] (93 %) • Large door in the front that may be pivoted to the left or right - for easy access during Logano SK655/SK755 cleaning and service • Ocelový kotel s obratovou spalovací

komorou s vysokým stupněm využití Delivery (až 93 %). method • Velké dveře v přední části kotle, u kterých je možné směrwith: otevírání, dovolují Boiler bodyzměnit completely snadný přístup pro čištění a údržbu. Insulation

• 50 mm thermal insulation and the burner door with excellent thermal insulation reduce heat losses to a minimum • Boiler easily cleaned from the front • Versatile combinations when selecting burners, control units and DHW cylinders

• Tepelná izolace 50 mm a kvalitně

izolované dveře snižují tepelné ztráty na minimum. • Snadné čištění kotle zpředu. • Mnohostranné použití díky výběru hořáků, regulátorů a zásobníků na teplou vodu.

Combustion chamber door

Rozsah dodávky

Cleaning brush

• Large selection of accessories for matching • Změny vyhrazeny • system technology and quick installation • For oil or gas combustion – fuel oil EL to DIN 51 603 or all types of gas to DVGW Code of Practice G 260 when using pressure-jet gas burners

• Pro spalování topného oleje EL dle DIN

51 603 a plynu při použití přetlakových hořáků.

1 transport unit

• kotlové těleso izolované a opláštěné

Foil packaging • slepá či předvrtaná hořáková deska s namontovanými dveřmi spalovací v dodávce z výroby dle použitého hořáku Technical Documentation komory • držák regulačního přístroje a kabelový kanál

• izolační kroužky pro hořákovou trubici • kabel hořáku pro první stupeň hořáku • čistící kartáč • dokumentace

Planning

Projekční pokyny Pressure drop on the heating water side

Hydraulický odpor na straně vody

Logano SK655/SK755 Logano SK655/SK755

Resistance [mbar] Odpor (mbar) Widerstand [mbar]

100

10

1

2

3

1 - SK655 - 120 kW 2 - SK655 - 250, 190, 300 kW 3 - SK655/SK755 - 360, 420 kW 4 - SK755 - 500, 600 kW

4

1 1

10 Volume flow [m3/h] Objemový průtok (m3/h) Volumenstrom [m3/h]

100

LoganoSK755 SK755 Logano

Resistance [mbar] Odpor (mbar) Widerstand [mbar]

100

10

1

2

1 - SK755 730, 820, 1040, 1200 kW 2 - SK755 1400 kW 3 - SK755 1850 kW

3

Logano SK645/SK745


1

10

100 Volume průtok flow [m3/h] Objemový (m3/h) Volumenstrom [m3/h]

1000

Hydraulický odpor na straně vody Olejový / plynový přetlakový hořák Teplota spalin / napojení na komín Hydraulický odpor na straně vody je tlakový rozdíl Hořák je namontovaný na hořákové desce. Teplota spalin se dá v omezeném rozsahu mezi výstupem zpátečkou kotle. Je závislý na Předvrtané desky burner jsou k dispozici v rámci přizpůsobit poměrům zařízení pomocí turbulátorů. Pressure dropa on the water side Oil/gashořákové pressure-jet Flue gas temperature/chimney connection dodávky. rozměru kotle a na objemovém průtoku otopné příslušenství. Platí připojovací podmínky pro kotle s přetlakovým The pressure drop on the water side is the The burner is mounted on the burner plate that The flue gas temperature can be matched, to vody. U plynového hořáku je nutné přizpůsobení podle spalováním. pressure differential between the boiler flow požadovaného is bolted tovstupního the boiler. Drilled a limited degree, to the system conditions by tlaku hořáku tlakuplates are plynu burner a atlaku Účinnost kotle Provozní podmínky and return connections. It depends on the místní available means of the turbulators. The connection consítě. as an accessory. Podrobné informace naleznete v pracovním listu boiler size andηKthe heating water flow rate. ditions for boilers with positive pressure comÚčinnost kotle označuje poměr výstupního Gas combustion requires a local coordination Kvalita vody K6 bustion apply. tepelného výkonu ke vstupnímu tepelnému příkonu výkonu Každý of provozovatel the supply pressure kotle musírequired počítat sefor the burner efficiency vBoiler závislosti na teplotě zpátečky kotle. Protihluková opatření and the že mains gas pressure in situ. skutečností, neexistuje žádná čistá voda jako conditions Pro ktoleOperating jsou k dispozici následující protihluková The boiler efficiency K identifies the ratio of médium pro přenos tepla. Proto je nutno kvalitě Podlahová vytápění opatření:Detailed information in Code of Practice K 6 vody, úpravě vody a především průběžnému heat output to heat input subject to the boiler Pokud otopné soustavy s podlahovým vytápěním z sledování vody věnovat mimořádnou pozornost, return temperature. plastového potrubí nemají kyslíkovou bariéru (dle tlumič hluku spalin aby byl zajištěn hospodárný a bezporuchový DIN 4726) je nutné mezi kotel a podlahové protihlukový kryt hořáku provoz zařízení. Přitom je nutno provádět úpravu vytápění instalovat výměník tepla pro oddělení hluk tlumící podložky pod kotel vody pro vytápěcí sytémy nejen z hlediska systémů. bezporuchového provozu, ale také s ohledem na 6 Special print Logano SK655/755 - 2013 Kontrola úsporu energie a zachování životnosti celého Ohřev vody Podle § 10 EnEV doporučujeme v zájmu Ke kotli je možné připojit libovolné zásobníky teplé systému. Úprava vody je podstatným faktorem pro ekologického a bezporuchového provozu provádět zvýšení hospodárnosti a funkční bezpečnosti. vody řady Logalux. pravidelné kontroly kotle a hořáku.

Prostor pro umístění

4006


responsible and trouble-free operation. ders  see sledování vody věnovat mimořádnou pozornost, tlumič hluku spalin aby byl zajištěn hospodárný a bezporuchový protihlukový kryt hořáku Silencing steps provoz zařízení. Přitom je nutno provádět úpravu hluk tlumící podložky pod kotel vody vytápěcí sytémy nejen z hlediska The pro following methods of silencing boilers are • Změny vyhrazeny • bezporuchového provozu, ale také s ohledem na available. Kontrola úsporu energie a zachování životnosti celého Podle § 10 EnEV doporučujeme v zájmu Ke kotli je možné připojit libovolné zásobníky teplé systému. Úprava vody je podstatným faktorem pro ekologického a bezporuchového provozu provádět zvýšení hospodárnosti a funkční bezpečnosti. vody řady Logalux. pravidelné kontroly kotle a hořáku. Prostor pro umístění

Consequently, treating is anbariéru essential plastového potrubí nemajíwater kyslíkovou (dle DIN 4726) nutné mezi kotel a podlahové factor for je the system's economy, functional vytápění instalovat výměník tepla reliability, its service life and, lastpro butoddělení not least, systémů. the maintenance of the constant operational availability of the heating system. Ohřev vody

Logano SK655/SK755 Installation location

Prostor pro umístění

Logano SK655/SK755 SK655/755 Logano

Velikost

Clearance AH Vzdálenost

Clearance AV Clearance AS Vzdálenost Vzdálenost Amm s mm

Boiler Boiler size Kotel AH 1)1) kotle Amm Amm h mm v mm 1) Kotel Velikost kotle Vzdálenost Ah mm Vzdálenost Av mm Vzdálenost As mm

AS

1)

SK645

120-300 360-600

SK745

730-1200 1400-1850

SK655

SK755 1000

120-360 2000 (1000) 1000 2100 (1200) 420-1850 2200 (1400)

2000

250+ 2500 LBR

250 + LBR

1) 1) Respektujte míruofLBR (délka míře AV awith AS respect to clearance Take account dimension L vzhledem (burnerklength) 2500hořáku) (1700) (na dorazové straně dveří hořáku) BR

AV and AS (on the side where the burner door is hinged)

Respektujte míru LBR (délka hořáku) vzhledem k míře Av a As (na dorazové straně dvěří hořáku)

AS

L BM

AV

Při instalaci kotle your je nutné dodržet uvedené When installing boiler maintain the recminimální rozměry (rozměry v závorkách). Pro ommended minimum dimensions (shown in zjednodušení montáže, údržby a servisu je nutno brackets). Select vzdálenosti the recommended wall dodržet doporučené od stěn. clearances to enable easy access for installaPokud chcete upevnit tion, maintenance andregulační service přístroj work. držákem regulačního přístroje (v rámci příslušenství) na

Allow extra space if a flue gas silencer is to be boku kotle, musíte dodržet vzdálenosti podle installed. montážního návodu držáku (příslušenství).

If you wish to fix the control unit to the side of the boiler using the device holder (accessory),

Při montáži tlumiče hlukumanual spalin je(accessory) nutno pamatovat tohoensure je nutnothat dbátthe na combustion to, aby spalovací refer to the holder for Kromě addition air is free na dodatečnou potřebu místa. vzduch nebyl znečištěný prachem nebo information regarding the clearances required. from contaminants, such as dust or halogenhalogenovými-uhlovodíkovými sloučeninami. ated hydrocarbon compounds. Hydrocarbon Při nedodržení doporučené vzdálenosti není Halogenové-uhlovodíkové If you do not observe thepřední recommended clearsloučeniny tohoto typu compounds of this type can, for example, možné provádět čištění nabízené obsažené například v hnacích plynech sprejů,be ance to the front, youpomocí will not be ablesady to use jsou čistícího náčiní.set Alternativně found in spray propellants, in solutions a čistících prostředcích, lacích and a the cleaning (availabledoporučujeme as an accessory) to v rozpouštědlech provádět mokré čištění. Instalační prostor musí být barvách cleaning agents, paints and lacquers as well a v lepidlech. clean the boiler. As an alternative, we can reczajištěný proti mrazu a dobře větraný. as in adhesives.

ommend wet cleaning.

The boiler location must be kept free from frost and must be adequately ventilated. In


4011


4007


Detailed information  see the technical guide

7

Logano Floor · Oil/Gas · Steel · Calorific value · 120–1850 kW

SK655/SK755

Logano SK655/SK755

•

Logano SK655/SK755 - 120 kW to 820 kW


LG

BG

A1 RK

A2 VK

Logano SK655 120 kW až 360 kW Logano SK755 420 kW až 820 kW

A3 VSL

HK

HF

H

AA

LGR

BGR

HAA DEL

HEL

HB

RA

6 720 806 032-18.2ITL

T

Technické údaje kotlů Logano SK655 / SK755 Typ kotle SK655 SK655 SK655 SK655 SK655 SK755 Velikost kotle 120 190 250 300 360 420 Jmenovitý tepelný příkon kW 120 190 250 300 360 420 Jmenovité tepelné zatížení kW 132 209 274 329 393 459 L BR Přepravní hmotnost kg 450 520 610 670 800 900 DFR DMB Obsah vody v kotli l 136 203 233 262 323 367 Objem plynu l 129 183 238 268 304 350 Odpor na straně spalin mbar 0.8 1.6 1.5 2.7 3.3 3.9 Potřebný dopravní tlak Pa 0 0 0 0 0 0 Maximální teplota bezpečnostního omezovačeLteploty °C 110 110 110 110 110 110 FR Maximálně přípustný provozní tlak (kotel) bar 6 6 6 6 6 6 6 720 806 032-42.2ITL Teplota spalin, částečné zatížení 60 %1) °C 150 150 150 150 150 150 Teplota spalin, plné zatížení1) °C 210 205 202 200 200 200 Hmotnostnífor tokLogano spalin Dimensions SK655 SK755 olej částečné zatížení 60 %2) kg/s 0.0317 0.0494 0.0646 0.0769 0.0934 0.1085 Boiler size 120 190 250 300 360 420 500 600 olej plné zatížení2) kg/s 0.0527 0.0824 0.1076 0.1282 0.1557 0.1809 Length LG mm 1522 1668 1895 1933 plyn částečné zatížení 60 %3) kg/s 18170.0314 0.0488 0.065 2142 0.0778 2075 0.0929 2320 0.1068 3) plyn plné zatížení kg/s 0.1084 955 0.1297 1040 0.1548 1040 0.178 Width BG mm 800 850 8900.0523 8900.0813 955 Obsah CO2, olej % 13 13 13 13 13 13 LGR mm 915 1100 1240 1400 1373 1573 1503 1753 Boiler base Obsah COframe , plyn % 10 10 10 10 10 10 2 BGR mm 420 430 450 450 480 480 570 570 Délka kotle LG mm 1522 1668 1817 1895 1933 2142 Pivoting range Šířka kotle (celková) BG mm 890 950 955 950 955 BT mm 700 760 790 800 790 850 860890 860 combustion chamber door Délka základního rámu LGR mm 915 1110 1240 1400 1373 1573 (with controller) H mm 1157 1220 1255 700 1255760 1320790 1320 1430 1430 Rozsah otevření dvířek hořáku BT mm 790 860 860 Height HK mm 937 1000 1035 1035 1100 1100 1210 1210 Šířka základního rámu BGR mm 420 430 450 450 480 480 Ø DAA mm 200 200 250 1157 2501220 2501255 250 Celková výška H mm 1255 300 1320 300 1320 Flue gas outlet Height HAA mm 542 582 597 937 5971000 6321035 632 Výška kotle HK mm 1035 662 1100 662 1100 Průměr spalinového hrdla D mm 200 200 250 250 250 250 Combustion LengthAA LFR mm 865 1060 1190 1350 1260 1460 1390 1640 Výška připojení odtahu mm 597 548 632 548 632 chamber Ø spalin HAA DFR mm 390 420 450 542 450 582 488597 488 Výška připojení hořáku HB mm 1) 1) 1) 427 1) 442 1) 457 1)457 1)477 1)477 Length LBR mm Min. blast výstupu tube kotle4) VK Přípojka DN(mm) 65 65 65 65 80 80 Ø DMB mm 130 240 240 240 290 290 290 290 Připojení zpátečky ke kotli4) RK DN(mm) 65 65 65 65 80 80 (Doorvýstupu depth) z kotle T 4) VSL mm 260 260 260 40 260 40 260 40 26050 26050 260 Přípojka potrubí pojistného DN(mm) 50 Burner door HB mm 427 442 457 1 457 1 477 1 4771 5071 5071 Přípojka pojistné skupiny kotle SG palce 2) VK/VSL/RK H Výška příruby mm 1005 1065 1095 1095 1165 1165 Boiler flow VK DN 65 65 65 65 80 80 100 100 F Rozteč A1 2) mm 240 345 495 470 540 540 Boiler return RK DN 65 65 65 65 80 80 100 100 Rozteč A2 mm 170 205 185 200 225 225 2) Safety line VSL DN 40 40 40 400 50 400 50 413 50573 50437 50 Rozteč A3flow mm 637 Connection boiler Přípojka pro plnicí a vypouštěcí kohout DEL palce 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 SG 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ safety assembly Výška plnicího a vypouštěcího kohoutu HEL mm 100 100 100 100 100 100 Odtokheight zbytků čištění R(VK/VSL/RK) palce 1095G 3/8 G 3/8 1165 G 3/8 1165 G 3/8 1255 G 3/8 1255 G 3/8 Flange HF mm 1005 1065 1095 A

SK755 500 500 546 1040 434 420 4.7 0 110 6 150 200 0.1277 0.1301 2270 0.1396 0.2168 1040 13 1700 10 650 2075 1040 1060 1503 1430 950 1320 570 350 1430 727 1210 300 1585 662 624 507 1) 100 350 100 260 50 547 1 1255 125 450 125 365 65 516 1 1/4 1“ 100 G 3/8 1255

730

820 2469 1040 1900 650 1060 1430 1320 350 727 1785 624 1)

350 260 547 125 125 65 1“ 1365

1) Vztaženo na střední teplotu kotle 70 °C 2) Vztaženo na topný olej HEL, Hi = 11,86 kWh/kg 3) Vztaženo na zemní plyn H/L, Hi = 9,03 – 10,03 kWh/m³ 4) Příruba podle DIN 2633 (PN16)


4008


9

Logano SK655/SK755

•


Logano SK755 1040 kW a 1200 kW

Technické údaje kotlů Logano SK755 Typ kotle SK755 SK755 SK755 SK755 SK755 Velikost kotle 600 730 820 1040 1200 Jmenovitý tepelný příkon kW 600 730 820 1040 1200 Jmenovité tepelné zatížení kW 655 795 893 1138 1313 Přepravní hmotnost kg 1150 1360 1460 1790 2070 Obsah vody v kotli l 502 607 675 822 942 Objem plynu l 495 618 693 934 1071 Odpor na straně spalin mbar 5.59 6.1 6.47 7.25 7.74 Potřebný dopravní tlak Pa 0 0 0 0 0 Maximální teplota bezpečnostního omezovače teploty °C 110 110 110 110 110 Maximálně přípustný provozní tlak (kotel) bar 6 6 6 6 6 Teplota spalin, částečné zatížení 60 %1) °C 150 150 150 150 150 Teplota spalin, plné zatížení1) °C 200 198 198 198 195 Hmotnostní tok spalin olej částečné zatížení 60 %2) kg/s 0.1668 0.1868 0.2088 0.2651 0.3049 olej plné zatížení2) kg/s 0.278 0.3113 0.348 0.4418 0.5082 plyn částečné zatížení 60 %3) kg/s 0.1674 0.1869 0.2102 0.2671 0.3089 plyn plné zatížení3) kg/s 0.279 0.3116 0.3503 0.4451 0.5148 Obsah CO2, olej % 13 13 13 13 13 Obsah CO2, plyn % 10 10 10 10 10 Délka kotle LG mm 2320 2270 2469 2600 28820 Šířka kotle (celková) BG mm 1040 1040 1040 1470 1470 Šířka kotle BK mm 1250 1250 Délka základního rámu LGR mm 1753 1700 1900 1960 2260 Rozsah otevření dvířek hořáku BT mm 950 1060 1060 1170 1170 Šířka základního rámu BGR mm 570 650 650 820 820 Celková výška H mm 1430 1430 1430 1475 1475 Výška kotle HK mm 1210 1320 1320 1340 1340 Průměr spalinového hrdla DAA mm 300 350 350 350 350 Výška připojení odtahu spalin HAA mm 662 727 727 797 797 Výška připojení hořáku HB mm 507 547 547 592 592 Přípojka výstupu kotle4) VK DN(mm) 100 125 125 125 125 Připojení zpátečky ke kotli4) RK DN(mm) 100 125 125 125 125 Přípojka potrubí pojistného výstupu z kotle4) VSL DN(mm) 50 65 65 80 80 Přípojka pojistné skupiny kotle SG palce 1 1 1 1 1 Výška příruby VK/VSL/RK HF mm 1255 1255 1365 1475 1475 Rozteč A1 mm 450 620 620 620 620 Rozteč A2 mm 365 350 350 595 595 Rozteč A3 mm 766 541 541 569 870 Přípojka pro plnicí a vypouštěcí kohout DEL palce 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Výška plnicího a vypouštěcího kohoutu HEL mm 100 100 100 100 100 Odtok zbytků čištění RA palce G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 1) Vztaženo na střední teplotu kotle 70 °C 2) Vztaženo na topný olej HEL, Hi = 11,86 kWh/kg 3) Vztaženo na zemní plyn H/L, Hi = 9,03 – 10,03 kWh/m³ 4) Příruba podle DIN 2633 (PN16)

4009


EL

BGR Logano SK655/SK755

HEL

AA

LGR

BK

•


6 720 806 032-46.1ITL

BG

LG A2

A1

RK

VSL

A3

Logano SK755 1400 kW a 1850 kW

VK

SG

HF

HAA

H

BGR

LGR

BK

DEL

HEL

RA

HB

HK

Logano SK755 1400 kW and 1850

DAA

6 720 806 032-39.2ITL

T

Technické údaje kotlů Logano SK755 Typ kotle SK755 SK755 Velikost kotle 1400 1850 Jmenovitý tepelný příkon LBR kW 1400 1850 Jmenovité tepelné zatížení kW 1532 2024 DFR DMB Přepravní hmotnost kg 2660 3600 Obsah vody v kotli l 1339 1655 Objem plynu l 1275 1710 Odpor na straně spalin mbar 7,13 9,17 LFR Potřebný dopravní tlak Pa 0 0 6 720 806 032-43.2ITL Maximální teplota bezpečnostního omezovače teploty °C 110 110 Maximálně přípustný provozní tlak (kotel) bar 6 6 Teplota spalin, částečné zatížení 60 %1) °C 150 150 Dimensions for Logano SK755 Teplota spalin, plné zatížení1) °C 195 195 size 1040 1200 HmotnostníBoiler tok spalin olej částečné zatížení 60 %2) kg/s 0.3571 0.4725 Length LG mm 2600 2882 olej plné zatížení2) kg/s 0.5952 0.7875 (total) BG mm 1470 1470 plyn částečné zatížení 60 %3) kg/s 0.36 0.4761 Width BK mm 1250 0.5999 1250 plyn plné zatížení3) kg/s 0.7935 Obsah CO2, olej % 13 13 LGR mm 1960 2260 Obsah CO2,Boiler plyn base frame % 10 10 mm 820 820 BGR Délka kotle LG mm 3050 3340 PivotingBrange Šířka kotle (celková) mm 1610 1730 G BT mm 1170 1170 chamber door Šířka kotle Bcombustion mm 1390 1510 K (total) H mm 1475 1475 Délka základního rámu LGR mm 2316 2720 Height HK mm 1340 1340 Rozsah otevření dvířek hořáku BT mm 1280 1385 Šířka základního rámu BGR mm 880 860 Ø DAA mm 350 350 Flue Celková výška H gas outlet mm 1612 1730 HAA Height mm 797 797 Výška kotle HK mm 1460 1545 Průměr spalinového hrdla DAA mm 400 400 Výška připojení odtahu spalin HAA mm 1070 1145 Výška připojení hořáku HB mm 635 685 Přípojka výstupu kotle4) VK DN(mm) 150 200 Připojení zpátečky ke kotli4) RK DN(mm) print Logano SK655/755 150 Special - 2013 200 Přípojka potrubí pojistného výstupu z kotle4) VSL DN(mm) 80 100 Přípojka pojistné skupiny kotle SG palce 1 1 Výška příruby VK/VSL/RK HF mm 1612 1732 Rozteč A1 mm 725 925 Rozteč A2 mm 725 925 Rozteč A3 mm 673 670 Přípojka pro plnicí a vypouštěcí kohout DEL palce 1 1/2 1 1/2 Výška plnicího a vypouštěcího kohoutu HEL mm 100 100 Odtok zbytků čištění RA palce G 1/2 G 1/2 1) Vztaženo na střední teplotu kotle 70 °C 2) Vztaženo na topný olej HEL, Hi = 11,86 kWh/kg 3) Vztaženo na zemní plyn H/L, Hi = 9,03 – 10,03 kWh/m³ 4) Příruba podle DIN 2633 (PN16)

4010


1400

1850

3050

3340

1610 1390

1730 1510

2316 880

2720 860

1280

1385

1612 1460

1730 1545

400 1070

400 1145

Logano SK655/SK755

•


Příslušenství pro kotle Logano SK655/SK755 Typ Popis

Objednací číslo


V LOG1

Kondenzační spalinový výměník pro SK655 o výkonu 120 kW a 190 kW

7738572 551

na dotaz

V LOG2

Kondenzační spalinový výměník pro SK655/SK755 o výkonu 250 kW až 420 kW

7738572 552

na dotaz

V LOG3/300


7738572 553

na dotaz

V LOG3/350

Kondenzační spalinový výměník pro SK755 o výkonu 730 kW až 1200 kW

7738572 554

na dotaz

V LOG4


7738572 555

na dotaz

VZ65

Bezpečnostní skupina armatur pro SK655 o výkonu 120 kW až 300 kW

7738572 516

na dotaz

VZ80

Bezpečnostní skupina armatur pro SK655/SK755 o výkonu 360 kW až 420 kW

7738572 517

na dotaz

VZ100


7738572 518

na dotaz

VZ125


7738572 519

na dotaz

VZ150

Bezpečnostní skupina armatur pro SK755 o výkonu 1400 kW

7738572 520

na dotaz

VZ200

Bezpečnostní skupina armatur pro SK755 o výkonu 1850 kW

7738572 521

na dotaz

RZ65

Mezikus na zpátečce pro SK655 o výkonu 120 kW až 300 kW

7738572 522

na dotaz

RZ80

Mezikus na zpátečce pro SK655/SK755 o výkonu 360 kW až 420 kW

7738572 523

na dotaz

RZ100


7738572 524

na dotaz

RZ125


7738572 525

na dotaz

RZ150

Mezikus na zpátečce pro SK755 o výkonu 1400 kW

7738572 526

na dotaz

RZ200

Mezikus na zpátečce pro SK755 o výkonu 1850 kW

7738572 527

na dotaz

RVZ65/1

Mezikus na zpátečce pro připojení spalinového výměníku pro SK655 o výkonu 120 kW až 190 kW

7738572 556

na dotaz

RVZ65/2


7738572 557

na dotaz

RVZ80

Mezikus na zpátečce pro připojení spalinového výměníku pro SK655/SK755 o výkonu 360 kW až 420 kW

7738572 558

na dotaz

RVZ100


7738572 559

na dotaz

RVZ125


7738572 560

na dotaz

RVZ150

Mezikus na zpátečce pro připojení spalinového výměníku pro SK755 o výkonu 1400 kW

7738572 561

na dotaz

RVZ200

Mezikus na zpátečce pro připojení spalinového výměníku pro SK755 o výkonu 1850 kW

7738572 562

na dotaz

4011



•• Změny Změny vyhrazeny vyhrazeny ••

Logano SK645/SK745


Spalinové kondenzační výměníky Spalinové kondenzační výměníky

Logano SK655/SK755 V LOG 1 V LOG 2 V LOG 3 V LOG 3 V LOG 4 Typ výměníku V LOG 1 V Určeno pro typ kotle Logano SK645 SK745 LOG 2 V LOG 3 Výkon kotle kW 120/190 250/300/360/420 500/600 190 730/820/1040/1200 Výkon kotle kW 120 250 300 1400/1850 360 420 500 600 Rozměry H mm 306 465 465 465 Výkon hořáku kW 350 132 210 274 329 393 459 546 655 V1 mm 840 840 1090 1090 1455 3 Max. průtok vody přes výměník tepla m /h 2.75 4.58 10 V2 mm 780 780 1030 1030 1395 Tlaková ztráta výměníku na straně vody mbar 34 35 38 L mm 585 1) Odkouření na sraně spalin průměr mm 200 250 300 0.75 350 Tlaková ztráta výměníku mbar 0.37 0.7 0.9 400 1.4 1.6 0.5 0.7 a výstup vody DN 40 65 65 Teplota spalin zaVstup výměníkem tepla1) °C 50 85 93 85 88 65 93 97 76 80 Hmotnost kg 31 40 65 65 80 Účinnost (kotel + sp. výměník)1) % 96.4 95.9 96.4 96.1 96.3 96.1 97.2 96.9 Hmotnost vč. vody kg 34 44 70 70 93 Výkon výměníku tepla1) kW V LOG7.3 10.4 14.2 16.3 18.6 V LOG 1 2 V LOG 3 V LOG 3 21 29.9 V 34.85 LOG 4 2) Teplotapro spalin výměníkem tepla °C Určeno typ za kotle Logano SK64557 69 60 64 70 74 SK745 54 55 Účinnost (kotel + sp. výměník)2) % 250/300/360/420 97.7 96.9 97.5 97.2 97.4 97.1 98.2 98 Výkon kotle kW 120/190 500/600 730/820/1040/1200 1400/1850 Výkon výměníku tepla2) kW 8.9 12.6 17.2 19.8 22.6 25.6 35.1 41.9 Rozměry H mm 306 350 465 465 465 Rozměry H mm 306 350 465 V1 mm 840 840 1090 1090 1455 V1 mm 840 840 1090 V2 mm 780 780 1030 1030 1395 V2 mm 780 780 1030 L mm 585 L mm 585 Odkouření průměr mm 200 250 300 400 Odkouření průměr mm 200 250 300 350 Vstupaavýstup výstupvody vody DN 40 50 65 65 Vstup DN 40 50 65 65 Hmotnost kg 31 40 65 Hmotnost kg 31 40 65 65 80 Hmotnost vč. vody kg 34 44 70

Hmotnost vč. vody

kg

1) Zatížení hořáku 100%, teplota zpátečky 60 °C 2) Zatížení hořáku 100%, teplota zpátečky 30 °C

34

44

70

70

93

Logano SK755 Typ výměníku V LOG 3 V LOG 4 Výkon kotle kW 730 820 1040 1200 1400 1850 Výkon hořáku kW 795 893 1140 1315 1534 2030 Technický 3katalog 2011/1 4012 Max. průtok vody přes výměník tepla m /h 10 Tlaková ztráta výměníku na straně vody mbar 38 41 Tlaková ztráta výměníku na sraně spalin1) mbar 0.9 1.1 1.6 2 1.5 2.35 Teplota spalin za výměníkem tepla1) °C 83 85 91 94 90 96 Účinnost (kotel + sp. výměník)1) % 96.9 96.8 96.1 95.9 96 95.8 Výkon výměníku tepla1) kW 40.4 44.7 53.9 58.7 71.3 88.8 Teplota spalin za výměníkem tepla2) °C 56 60 67 71 65 74 Účinnost (kotel + sp. výměník)2) % 98.1 97.9 97.2 96.9 97.1 96.8 Výkon výměníku tepla2) kW 49.8 54.4 65.8 71.9 87.9 108.22 Rozměry H mm 465 465 V1 mm 1090 1455 V2 mm 1030 1395 L mm 585 Odkouření průměr mm 350 400 Vstup a výstup vody DN 65 65 Hmotnost kg 65 80 Hmotnost vč. vody kg 70 93 1) Zatížení hořáku 100%, teplota zpátečky 60 °C 2) Zatížení hořáku 100%, teplota zpátečky 30 °C

4012




Bezpečnostní skupina armatur pro Logano SK645/745 SK655/SK755

Legenda: 1 - manometr 0-16 bar D100 spodní 2 - tři volná připojení R1/2 3 - regulátor tlaku a podtlaku typ 61214 / 0,63 - 6,3 bar 4 - dvě volná připojení (např. pro teploměr) 5 - ventil V30 111-616 DN20 PN16

Typ kotle

VZ65

VZ80

VZ100

VZ125

kW

120-300

360-420

500-600

730-1200

DN

1400

1850

65

80

100

125

150

B

200

mm

450

450

460

475

490

515

H1

mm

600

575

555

555

530

530

H2

mm

H3

mm

Logano

Výkon kotle Rozměr

1)

A

1)

SK645 SK655

VZ150

VZ200

SK745 SK755

330 500

500

480

480

480

480

RZ65

RZ80

RZ100

RZ125

RZ150

RZ200

kW

120-300

360-420

500-600

730-1200

1400

1845 1850

65

80

100

125

150

200

Příruba A PN16

Mezikus Mezikus na na zpátečce zpátečcepro proLogano LoganoSK645/745 SK655/SK755

Legenda: 1 - příruba pro připojení expanzní nádoby 2 - připojení R1/2 pro teploměr nebo teplotní čidlo

Typ kotle

Logano

Výkon kotle Rozměry

1)

SK645 SK655

A1

1)

DN

A2

1)

SK745 SK755

DN

32

40

50

65

65

80

B

mm

135

145

160

225

240

270

H1

mm

350

350

350

350

350

400

H2

mm

175

175

175

175

175

200

Příruby PN16

4013




Mezikus na zpátečce do spalinového výměníku

RVZ65/1 Typ kotle Výkon kotle Rozměry

1) 2)

RVZ65/2

Logano

RVZ80

RVZ100

RVZ150

RVZ200

SK745 SK755

kW

120-190

120-300

360-420

500-600

730-1200

1400

1850

A1

1)

DN

65

65

80

100

125

150

200

A2

2)

DN

40

50

50

65

65

65

65

A3

2)

DN

40

40

40

50

50

50

50

H1

mm

455

455

455

525

525

525

600

H2

mm

140

140

140

175

175

175

200

H3

mm

175

175

175

175

175

175

200

Příruba PN16 Příruba PN6

4014

RVZ125

SK645 SK655


Plynové ocelové kotle

Recommend Documents