NÁVOD PRO MONTÁŽ A OBSLUHU OBSAH 1.
ÚVOD. .............................................................................................................. 2 1.1. 1.2.
OBECNÉ INFORMACE............................................................................................................................. 2 NORMY A PRÁVNÍ PŘEDPISY ................................................................................................................. 2
2. TECHNICKÝ POPIS. .................................................................................... 2 2.1. 2.2. 2.3.
KOTEL KRUK – KONSTRUKCE TĚLESA KOTLE. ..................................................................................... 2 KOTEL KRUK/S – TECHNICKÝ POPIS. ................................................................................................... 3 TECHNICKÉ PARAMETRY – TABULKA .................................................................................................... 3
3. INSTALACE KOTLE. ................................................................................... 4 3.1. OBECNÉ INFORMACE............................................................................................................................. 4 3.2. USTAVENÍ KOTLE. ................................................................................................................................. 4 3.3. PŘIPOJENÍ KOTLE KE KOMÍNOVÉMU TĚLESU ......................................................................................... 5 3.4. PŘIPOJENÍ KOTLE K ROZVODU ÚSTŘEDNÍHO TOPENÍ. ............................................................................ 5 3.4.1. .............................................................................................................................................................. 5 3.5. ELEKTROINSTALACE. ............................................................................................................................ 5
4. POUŽÍVÁNÍ KOTLE. ................................................................................... 5 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9.
OBECNÉ INFORMACE............................................................................................................................. 5 ZATÁPĚNÍ V KOTLI. ............................................................................................................................... 6 TOPENÍ V KOTLI. ................................................................................................................................... 6 OPĚTOVNÉ ZATÁPĚNÍ. ........................................................................................................................... 6 ODSTAVENÍ KOTLE. .............................................................................................................................. 6 HAVARIJNÍ ZASTAVENÍ KOTLE. ............................................................................................................. 6 POSTUP PŘI ZAHOŘENÍ SAZÍ V KOMÍNOVÉM TĚLESE. ............................................................................. 7 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA KOTLE..................................................................................................................... 7 BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO OBSLUHU KOTLE.................................................................................. 7
5. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. ..................................................... 8 5.1.
NAKLÁDÁNÍ S OBALEM KOTLE.............................................................................................................. 8
6. NEJČASTĚJŠÍ PORUCHY PŘI PROVOZOVÁNÍ KOTLE A JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ ............................................................................................... 9 7. ZÁRUČNÍ LIST. .......................................................................................... 10 Pro kotel typové řady KRUK a KRUK/S ..................................................................................................... 10
1
1. Úvod. 1.1.
Obecné informace.
Před zahájením připojení kotle k rozvodu ústředního topení je nutné se seznámit s tímto návodem k instalaci a ověřit, jestli všechny provozní jednotky jsou funkční a kotel je kompletní. Kotle KRUK jsou ocelové, teplovodní. Spaluje se v nich uhlí, biomasa, piliny a uhelný prach. Slouží k vytápění rodinných domků, obchodních prostor a pavilonů služeb. Tyto kotle jsou vyráběny jako nízkoteplotní, ve kterých nesmí teplota topného media přesáhnout 85°C. Maximální provozní tlak topného media je 0,19 MPa. Nedílnou součástí dokumentace ke kotli KRUK/S je návod k obsluze elektronické řídící jednotky. 1.2.
Normy a právní předpisy
Kotle KRUK splňují základní podmínky evropských norem: PN – EN 303 – 5, PN – EN 12809 a také právní předpisy polského práva a příslušných nařízení EU pro bezpečný provoz výrobků. Připojení a provozování kotle musí být v souladu s platnými normami v konkrétním státě a také s podmínkami tohoto návodu pro montáž a provozu. V opačném případě není zodpovědný za případné poruchy a nevztahuje se na ně záruční podmínky.
2. Technický popis. 2.1.
Kotel KRUK – konstrukce tělesa kotle.
Kotle typu KRUK jsou provedeny jako ocelové, svařované. Plášť kotle je zhotovený z kotlového plechu P265GH tloušťky 6 mm, od výkonu kotle 100kW o tloušťce 8 mm, vnější plášť z plechu o tloušťce 3 – 4 mm. Kotel je tvořen: - zásobník topného média. Vyrobeného z ocelových svařovaných plechů - spalovací komora je ve tvaru hranolu, který tvoří zásobník paliva a je v dolní části uzavřena vodorovným vodním roštem - popelník se nachází pod vodním roštem - výměník tepla – je tvořen vodorovnými přepážkami, které tvoří vodní kanály uloženými proti sobě 2
- Čistící dvířka( horní) – slouží k čištění topných ploch deskového výměníku - Plnící dvířka( prostřední) – slouží k nakládání paliva do topné komory kotle dvířka do prostoru ohniště a popelníku – jsou společné pro obě komory - napájecí a vratný nátrubek – nacházejí se na zadní části kotle. - nátrubek ¾ „ je umístěn v boční části kotle a je možné na něj namontovat měřák tahu nebo teploměr - kotel je zaizolován tepelnou izolací, kterou tvoří sešroubované mezi sebou ocelovými šrouby ocelové plechy. Izolaci tvoří minerální vata. Zplodiny z kotle jsou odváděny v horní části kotle zplodinovým kanálem. Do ústí kanálu zabudujeme komínovou klapu, která spojuje kotel s komínem. 2.2.
Kotel KRUK/S – technický popis.
Kotel tohoto provedení je vybaven:
Ventilátorem, vhánějícím vzduch do kotle – dodává potřebné množství vzduchu pro hoření. Množství vzduchu je regulováno regulátorem tepla tak, aby byly zajištěny optimální podmínky hoření. Regulátor tepla v řídící jednotce je namontován v horní části kotle. Umožňuje nastavení a kontrolu stanovené teploty média při výstupu média do systému ústředního topení a optimalizuje hoření nezávisle na výkonu kotle. Řídící jednotka je vybavena čidlem výstupní teploty media z kotle a umožňuje zapojení nebo odpojení chodu ventilátoru v návaznosti na přednastavenou teplotu topného media.
2.3.
Technické parametry – tabulka
- nominální tepelný výkon - Plocha k vytápění - tepelná účinnost - Šířka - hloubka - výška - parametry hydraulického připojení - rozměr kouřovodu - výška středu kouřovodu - nakládaní paliva(2) - nakládací dvířka š/v
3
- délka ohniště - hmotnost - spotřeba paliva při jmenovitém výkonu - požadovaný komínový tah - vodní topeništví rošt - elektropřípojka - maximální teplota topného média - minimální teplota topného média - maximální provozní tlak - objem vody v kotli základní palivo
černé uhlí, tř. 28/5/06 – ořech II
náhradní palivo
Směs uhlí: uhelný prach + ořech II, dřevo
třída kotle
Nejvyšší III
Ad1 – maximální otopná plocha byla stanovena podle jmenovité spotřeby tepla při koeficientu ztrát q = 150 W/m2 Ad 2 – hlavní topné medium
3. Instalace kotle. 3.1.
Obecné informace.
Kotle typu KRUK se dodávají jako smontované. Před připojením kotle do topného systému je nutné se důkladně seznámit s tímto návodem a prověřit, zda všechny provozní části jsou funkční a kotel je v kompletním stavu. 3.2.
Ustavení kotle.
Kotel musí stát na tvrdém a suchém podloží, které je zhotoveno z ohnivzdorného materiálu.Bezpečná vzdálenost od hořlavých materiálů je min. 100 cm Kotel musí být ustaven tak, aby obsluha a servisní pracovník kotle měli bezproblémový přístup ke kotli ze všech stran. Kotel musí být ustaven tím způsobem, aby umožnil bezproblémový zásyp palivem, čištění topného roštu, popelníku a kanálů pro odvod zplodin, sopouchu a komína. Kotelna být vybavena vhodným systémem ventilace s přívodem a odvodem vzduchu. Rozměr ventilačního otvoru stanovují předpisy konkrétního státu. Kotelna nesmí být vybavena takovým mechanickým odtahem zplodin, který by mohl Způsobit samovolné otočení tahu a umožnit ucházení zplodin do prostoru kotelny.
4
3.3.
Připojení kotle ke komínovému tělesu
Komín musí splňovat podmínky norem, které jsou platné v zemi určení. Minimální rozměry komínového kanálu jsou. do výkonu 35kW – otvor kulatý o průřezu 150 mm, pro čtvercový průřez 140x140 mm do výkonu 75kW pro kulatý průřez 250 mm pro výkon větší než 150 kW pro kulatý průřez 300mm Sopouch kotle je nutné připojit ke komínu ocelovým profilem vhodného průřezu a tvaru.Připojení musí být vzduchotěsné. 3.4.
Připojení kotle k rozvodu ústředního topení.
3.4.1. Instalace pro systém s otevřeným okruhem Kotel musí být připojen k systému ústředního topení vybaveného expanzní nádobou příslušného objemu, která je vybavena odlehčovací trubkou svedenou do kanalizace. Pro tento systém nelze použít žádné zavírací ventily. Připojení k systému ústředního topení může provést pouze oprávněná osoba. Výrobce doporučuje použití oběhového čerpadla. V tomto případě je nutné použít ochoz, který umožní funkcí ústředního topení i v případě poruchy na čerpadle. 3.5.
Elektroinstalace.
Aby automatika v kotli KRUK pracovala správně, musí být kotel připojen k funkčnímu rozvodu el. energie, která je plně v souladu s normami platnými v tomto státě. Vadná elektroinstalace může zapříčinit poškození řídící jednotky a být nebezpečná pro obsluhu a okolí.Řídící jednotka a jí řízené části jsou pod napětím 230 V, proto připojení do sítě může provést pouze pracovník proškolený a odborně zdatný.
4. Používání kotle. 4.1.
Obecné informace.
Osoba obsluhující kotel musí mít k dispozici příslušné nářadí, tj. hřeblo, kartáč a musí používat pomůcky osobní ochrany, zejména rukavice a ochranné brýle. Není přípustné provádět jakékoliv úpravy kotle, zejména ohniště a používat vadný kotel nebo kotel vybavený jinými komponenty než dodané výrobcem anebo výrobcem doporučenými. Před prvním použitím kotle je nutné napustit topný systém vhodným mediem Toto napuštění je nutné provést v souladu s instrukcemi zhotovitele topného systému. Před uvedením kotle do provozu je nutné prověřit množství topného media v systému a zajistit průtočnost systému.
5
Je nutné rovněž prověřit stav komínového tělesa a prověřit funkčnost klapy v sopouchu kotle. První uvedení kotle do provozu musí provést pracovník, který instaloval kotel anebo odborný montér. 4.2.
Zatápění v kotli.
Na čistý rošt položit po celé ploše papír, na něj položit suché drobné dříví na výšku cca 20 cm. Zavřít plnící dvířka a otevřít klapu v sopouchu kotle. Přes popelníková dvířka podpálit papír. Dvířka ponechat pootevřená tak, aby se dříví rovnoměrně rozhořelo po celé ploše. Pokud dříví nehoří rovnoměrně doplnit dříví opětovně. 4.3.
Topení v kotli.
Když se dříví rozhořelo a hoří rovnoměrně( lze rozhrnout žár pohrabáčem) je možné naložit na něj uhlí do výšky 10 – 15 cm. Uhlí musí mít parametry uvedené v bodě 2.3. Aby se uhlí rychleji rozhořelo lze pootevřít dolní dvířka a uhlí rozprostřít po celé ploše hřablem. Až se uhlí rozhoří naplnit kotel do plna a nastavit požadovanou teplotu 4.4.
Opětovné zatápění.
Pohrabáčem odstranit popel tak, aby na roštu zůstalo žhavé uhlí. Pokud vrstva žhavého uhlí je min. 15 cm silná, zatápět stejně, jak je uvedeno v bodě 4.3. ! topení v kotli“. Pokud je vrstva slabší, přidat vrstvu dříví. 4.5.
Odstavení kotle.
Před ukončením topení v kotli ukončit přidávání uhlí. Po dohoření uhlí v v topeništi je třeba naplno otevřít klapu v sopouchu kotle pokud je kotel vybaven ventilátorem, zastavit jeho chod a následně odstranit škváru a popel. Po dobu odstávky kotle není nutné vypustit medium z topného systému. 4.6.
Havarijní zastavení kotle.
V případě havárie( poruchy) kotle, zejména pokud teplota media je vyšší než 100° C ( částečné odpaření topného media ze systému nebo kotle, které se projevuje rázy v topném systému, prasklin na potrubí, radiátorech, armaturách nebo jiného nebezpečí pro bezpečné užívání kotle je nutné:
Zajistit maximální větrání kotelny otevřením oken, dveří a otvoru pro shoz uhlí apod. Opatrně odstranit palivo z ohniště do plechového popelníku, ten urychleně vynést ven. Palivo se nesmí hasit v kotelně. Hašení provést vně kotelny malým proudem vody. Otevřít na maximum klapu v sopouchu kotle a všechna dvířka kotle.
6
Odstranit příčinu poruchy. Prověřit naplnění topného systému a případně, po vychladnutí systému, doplnit topné medium. Zakazuje se doplnění studeného media, pokud je kotel v provozu
V případě nadměrného úbytku media je nutné odstranit palivo z kotle, vyčkat až kotel vychladne, teprve potom doplnit topné medium a opětovně uvést kotel do provozu. Doplnění topného media za provozu kotle je nebezpečné a hrozí zničení kotle. 4.7.
Postup při zahoření sazí v komínovém tělese.
Zahoření sazí v komínovém tělese je důsledkem zanedbání péče o jeho průchodnost a čistotu. Může způsobit požár budovy a okolních objektů anebo může popraskat komínové těleso. V případě zahoření sazí v komíně je nutné: zamezit přístupu vzduchu do tělesa komína uzavřením všech otvorů( bezpodmínečně odpojit ventilátor) vše nahlásit hasičům – v zárodku eliminovat eventuální ohnisko požáru vně budovy, které vznikne hořícími sazemi z komína. Po uhašení požáru je nutné odstavit kotel, provést důkladnou prověrku technického stavu komínového tělesa, odstranit závady a získat souhlas příslušných orgánů s opětovným užíváním komínového tělesa.
4.8.
Čištění a údržba kotle.
Životnost kotle je odvislá především od četnosti jeho čištění a údržby. Kotek má být čištěný systematicky mi. 1x týdně Nepravidelné čištění způsobuje velké ztráty tepla a cirkulace spalin v kotli. Dlouhodobější zanedbávání čištění může způsobit korozi a následné zničení kotle! Pokud kotel mimo sezonu není používán, je nutné jej důkladně vyčistit a ponechat pootevřená dvířka a klapu v sopouchu. Výměník je nutné zakonzervovat vhodným přípravkem pro konzervaci ocele. 4.9.
Bezpečnostní podmínky pro obsluhu kotle.
Základním pravidlem obsluhy kotlů je jejich instalování v souladu s příslušnými normami a předpisy, platnými v daném státě. Při obsluze kotle je nutno dodržovat tyto pokyny. 1) každému otevření obslužných dvířek musí předcházet tyto úkony a) odpojit řídící jednotku anebo ji ponechat v poloze ručn9ho ovládání bez vhánění vzduchu b) úplně otevřít sopouchovou klapu v sopouchu kotle
7
c) pomalu pootevřít dvířka( 5 mm) a zjistit, zda proud vzduchu odvětrává zásypovou komoru d) je zakázáno přiblížit se obličejem k obslužným dvířkům. 2.) Veškerou manipulaci při obsluze kotle provádět v ochranných rukavicích, brýlích s nasazenou pokrývkou hlavy. a) při čištění kotle je nutné zajistit účinné větrání kotelny. b) Při čištění kotle je nutné mít zcela otevřenou sopouchovou klapu pro odvod zplodin c) Je zakázáno používat kotel pokud je hladina topného media nižší, než je uvedeno v návodu na obsluhu kotle d) v kotelně udržujte pořádek e) bezodkladně odstraňte veškeré závady na kotli
5. Ochrana životního prostředí. 5.1.
Nakládání s obalem kotle.
Kotel je dodáván jako zabalený. Dřevěné hranolky lze použít při zatápění v kotli: Ostatní materiály jsou z umělé hmoty. Je zakázáno jejich spalování, lze je uložit do příslušných kontejneru ve sběrných dvorech. Odpady vzniklé při instalaci kotle likviduje montér.
8
6. Nejčastější poruchy při provozování kotle a jejich odstraňování Nelze dosáhnout požadovaného výkonu kotle ( požadované teploty) Příčina Způsob odstranění Řídící jednotka je špatně nastavená nebo Nastavit správně regulátor nebo poškozený regulátor vyměnit poškozen Nedostatečný komínový tah Odstranit netěsnost sopouchu komína. Komín musí být min. 6m vysoký Zanesení kouřových kanálu Vyčistit kanály, sopouch a komín Nedostatek topného media v systému Doplnit medium, odvzdušnit systém. Doplňování provádět výhradně do chladného systému!o Nízká výhřevnost kotle, topivo se spéká na Zvolit vhodné topivo roštu Malé množství vzduchu v kotelně Zprovoznit( opravit) přívod vzduchu do kotelny Vyhasnutí kotle Zkontrolovat zajišťovací klín, pokud je stržený pak vyměnit Nevhodná velikost kotle Vyměnit za kotel o větším výkonu Vysoká teplota vody v kotli a současně nízká y systému ústředního topení. Příčina Způsob odstranění Zavřený nebo nedostatečně otevřený Otevřít ventil směšovací ventil Čerpadlo nepracuje Zjistit, zda je čerpadlo zapojené nebo funkční a případně zapojit nebo vyměnit Topný systém je zavzdušněný Odvzdušnit systém V kotli se objevila voda. Příčina Při prvním uvedení kotle do provozu může nastat tzv. pocení kotle Vlhké palivo Spaliny kondenzují
Způsob odstranění Nastavit teplotu kotle na 80°C a udržovat ji několik hodin Použít suché palivo Kotel pracuje při nízké teplotě, je nutné zvednout teplotu
9
7. Záruční list. Pro kotel typové řady KRUK a KRUK/S 1. Prodávající poskytuje záruku na dobu 5. let na těsnost svárů kotle, 2. roky obecné záruky, která začíná běžet ke dni jejího vypsání a od data koupě kotle. 2. Samostatné provozní jednotky – řídící jednotka, ventilátor – mají samostatné záruční listy a dané podmínky záruky. 3. V případě, že se v záruční době vyskytnou závady způsobené vadou kotle, prodávající zajistí bezplatné odstranění závady ve lhůtě 14. dnů od data nahlášení závady.Prodávající není zodpovědný za přerušení topení, která vznikla z důvodu závady na kotli. 4. Reklamující uvede druh závady a předpokládanou příčinu jejího vzniku. Pokud nezná příčinu, uvede jak se závada projevuje. 5. V případě, že reklamovaná porucha nebyla způsobena výrobcem: - špatné připojení kotle - špatný tah komína - nejakostní palivo - špatné větrání kotelny - nevhodné používání kotle, v tom absence pravidelného čištění kotlového tělesa - špatně zvolená dimenze kotle, uživatel uhradí náklady za servis kotle 6. Všechny poruchy a závady, které vznikly v důsledku nesprávného používání kotle, zejména v rozporu s návodem na použití kotle, které nezapříčinil výrobce, způsobí ztrátu záruky. 7. Záruční list je jediným dokladem pro bezplatné odstranění vad v záruční době pro uživatele.V případě ztráty nebo poškození výrobce může, za úhradu, vydat duplikát. 8. Záruka se nevztahuje na těsnící materiál, žáruvzdorné vložky, pohyblivé části a ostatní běžné součástí kotle. 9. Záruční list není platný v případě, že není kompletně vypsaný, je bez razítka a není podepsaný. 10. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé - pokud kotel dopravuje přímo odběratel - při přesunu a ustavení kotle - při nesprávném užívání kotle( nízká teplota v kotli anebo vlhké palivo - v důsledku vadné instalace kotle - v důsledku špatné volby výkonu kotle
Druh a výkon kotle --------------Rok výroby kotle Výrobní číslo Datum prodeje Číslo faktury
--------------------------------------Razítko a podpis
-------------------------------------------------------------
-----------------------------------------Razítko a podpis
10
11
