OBSACH ZAČÍNÁME POŽADAVKY NA SYSTÉM VAROVÁNÍ PŘED EPILEPSIÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ HRY SPUŠTĚNÍ HRY X3 TERRAN CONFLICT
2 2 2
3 3
VÍTEJTE U HRY X3: TERRAN CONFLICT
5
UNIVERZÁLNÍ PŘÍRUČKA KOSMICKÉHO PILOTA
6
STRUČNÁ HISTORIE
HERNÍ NABÍDKA KORPORACE TERRACORP OTAS JSDD DŮLNÍ SPOLEČNOST PLUTARCH PTNI – NIVIDIUM MINING AND MANUFACTURING CORPORATION (NMMC) VÉVODOVI BUKANÝŘI ATREUS SHIPBUILDING CURRENTS SPLIT STRONG ARMS
OBCHODUJ, BOJUJ, BUDUJ, MYSLI OBCHODUJ BOJUJ BUDUJ MYSLI
6
7 8 8 8 9 9 9 10 10 10
11 11 11 11 12
SEZNÁMENÍ S OVLÁDÁNÍM LODI
13
INTERAKTIVNÍ PODPŮRNÝ SYSTÉM HLAVNÍ HERNÍ DISPLEJ POSTRANNÍ PRUH
13 13 15
ULOŽENÍ HRY
20
OVLÁDACÍ KLÁVESY
20
OVLÁDÁNÍ HRY
20
JAK ZAČÍT
23
KLÁVESNICE, JOYSTICK, MYŠ A GAMEPAD – KLÁVESY
24
TECHNICKÁ PODPORA
27
OBECNÁ ÚDRŽBA SYSTÉMU ZÁKLADNÍ CHYBY ZHROUCENÍ SYSTÉMU / HRY
1
2
28 28 29
ZAČÍNÁME POŽADAVKY NA SYSTÉM Před instalací hry si prostudujte požadavky na minimální konfiguraci systému.
MINIMÁLNÍ POŽADOVANÁ KONFIGURACE
DOPORUČENÁ KONFIGURACE
:: Microsoft Windows XP (SP-2), Vista SP1 :: Pentium IV nebo ekvivalent AMD s 2,0 GHz :: Paměť RAM o kapacitě 1 GB :: Grafická karta s akcelerací 3D a pamětí RAM o kapacitě 256 MB, kompatibilní s ovladači DirectX 9 (ne integrovaná) s podporou technologie Pixel Shader 1.1 :: Zvuková karta (doporučena podpora technologie Surround Sound) :: 10 GB volného prostoru na pevném disku :: Jednotka DVD-ROM :: Myš a klávesnice nebo joystick (volitelné vybavení pro podporu zpětné odezvy) nebo gamepad
:: Microsoft Windows XP (SP-2), Vista SP1 :: Intel Core 2 Duo nebo ekvivalent AMD s 2,0 GHz :: Paměť RAM o kapacitě 3 GB :: Grafická karta s akcelerací 3D a pamětí RAM o kapacitě 256 MB, kompatibilní s ovladači DirectX 9 (ne integrovaná) s podporou technologie Pixel Shader 3.0 :: Zvuková karta (doporučena podpora technologie Surround Sound) :: 10 GB volného prostoru na pevném disku :: Jednotka DVD-ROM :: Myš a klávesnice nebo joystick (volitelné vybavení pro podporu zpětné odezvy) nebo gamepad
VAROVÁNÍ PŘED EPILEPSIÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Někteří lidé jsou náchylní k epileptickým záchvatům v případech, kdy jsou vystaveni blikajícím světlům nebo světelným vzorům. Tito lidé mohou při hraní počítačových her a sledování televize trpět zdravotními problémy. Může se to stát i jedincům, kteří doposud žádné problémy s epilepsií neměli. Jestliže vy nebo kdokoliv z vaší rodiny trpíte epilepsií, poraďte se před hraním se svým lékařem. Pokud se u vás objeví některý z následujících symptomů: rozmazané vidění, oční či svalové tiky, ztráta vědomí, ztráta orientace, nechtěné pohyby nebo křeče, okamžitě přestaňte hrát a poraďte se se svým lékařem.
:: Dodržujte bezpečnou vzdálenost od monitoru. V ideálním případě seďte tak daleko, jak to kabely umožňují. :: Používejte malý monitor. :: Nehrajte, jste-li unaveni. :: Hrajte v náležitě osvětlené místnosti. :: Jednou za hodinu si udělejte 10 až 15minutovou přestávku.
2
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ HRY SPUŠTĚNÍ HRY X3 TERRAN CONFLICT 1. Na pracovní ploše klepněte na ikonu X3: Terran Conflict. Můžete provést i následující: v nabídce Start vyberte položku Programy, poté klepněte na položku Egosoft a nakonec klepněte na příkaz X3: Terran Conflict. 2. V úvodní nabídce můžete změnit některá základní nastavení. Nastavení, jako je například vyhlazování, doporučujeme konfigurovat zde, nikoliv v nastavení grafické karty. Faktory efektů (4x atd.) jsou vybírány automaticky vzhledem ke grafické kartě. Zvýšíte-li tyto hodnoty nad rámec doporučených hodnot, může klesnout výkon systému. Jejich snížením výkon systému zvýšíte. Některá z těchto nastavení lze měnit přímo ve hře.
NASTAVENÍ GRAFIKY ZAŘÍZENÍ A ROZLIŠENÍ Zde je zobrazena grafická karta; je-li součástí systému více než jedna grafická karta, můžete vybrat požadovanou grafickou kartu. Vyberte jedno z podporovaných rozlišení. Vyšší rozlišení může hru zpomalit, nižší rozlišení naopak zvýší výkon systému. Hra může být zobrazena v rámci celé obrazovky nebo v okně.
KVALITA Textury a stínování se uplatní při vykreslování různých herních objektů. Textury a stínování vysoké kvality vyžadují výkonnější grafické karty. Používáte-li zastaralou a pomalou grafickou kartu, zvýšíte výkon systému nastavením nižší kvality textur a stínování. Víc dynamických světelných zdrojů vykreslí herní objekty realističtějším způsobem. Barevné variace lodí slouží k tomu, aby se v rámci jednotlivých ras barvy lodí lišily. Tato funkce klade nároky na výkon systému. Používáte-li starší grafickou kartu, raději ji vypněte. Poznámka: Vypnete-li tuto funkci, neprojeví se ani barevné odlišení hráčova ústředí. Automatická kontrola kvality řídí způsob zobrazení určitých objektů. Zaškrtnutím tohoto políčka lehce zvýšíte výkon pomalých systémů.
EFEKTY Vyhlazování upravuje výsledné zobrazení. Výsledkem je hladší zobrazení s menším počtem nerovných okrajů. Filtrování anizotropních textur funguje obdobným způsobem a pracuje se zdrojovými texturami; na površích, které nezabírá kamera, se nezobrazí nežádoucí objekty. Obě volby ovlivňují výkon, doporučujeme je použít na rychlých počítačích a vypnout na pomalejších. Možnost Povolit záření umožňuje zapnutí postprocessingového filtru, díky němuž budou velice světlé objekty zářit. Tato funkce má malý vliv na výkon a lze ji na pomalejších počítačích vypnout. 3
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Volba Vypnout optimalizaci velikosti vrcholů řešila některé specifické problémy s určitými verzemi ovladačů ATI. Lze ji ignorovat. Volba Použít alternativní přehrávání videa řeší problémy s iniciací technologie DirectShow při určité kombinaci zvukových a grafických kodeků. Většina lidí ji nebude muset použít, ale pokud dochází ke zhroucení systému či programu při spuštění hry, vyzkoušejte ji. Výchozí nastavení kdykoliv obnovíte pomocí tlačítka Obnovit výchozí.
VSTUPNÍ ZAŘÍZENÍ
EAX EAX je zkratka pro Environmental Audio Extensions. Tato technologie společnosti Creative Labs rozšiřuje možnosti zvuku a umožňuje speciální efekty, jako je okluze. Podrobnosti najdete na webové stránce http:// eax.creative.com.
IGNOROVAT POSLEDNÍ NASTAVENÍ A ZAČÍT S VÝCHOZÍM NASTAVENÍM SLOŽKA OBSAHUJÍCÍ SNÍMKY ZE HRY Snímky ze hry jsou ve výchozím nastavení ukládány do složky Capture, tam uložíte snímky své nádherné lodi M4 nebo záběry z heroické bitvy. Složku si můžete vybrat, ve výchozím nastavení je umístěna v: Dokumenty\Egosoft\X3TC\Screenshots. My Documents\Egosoft\X3TC\Screenshots.
Tato volba umožňuje obnovení výchozího nastavení, využijte ji v případě, že se při spuštění hry po zavedení instance vyskytnou problémy.
NASTAVENÍ JOYSTICKU
Ve výchozím nastavení vypnuto. Spuštění testu výkonnosti hry X3: Terran Conflict vyžaduje speciální verzi hry.
Vyberte joystick, který chcete použít. Sílu odezvy ovladače při kolizi můžete nastavit. Použít klapky, Použít kormidlo, Použít POV a Konfigurovat jako joypad jsou volby s hodnotami ano/ne.
VYBRAT MODIFIKACI „Mod“ je herní modifikace třetí strany, většinou skupiny fanoušků původní hry. Toto tlačítko umožňuje snadnou aktivaci. Nelze používat víc než jednu modifikaci. Informace o modifikacích najdete na serveru www. egosoft.com ve fóru Skripty a mody.
SPUSTIT JAKO TEST VÝKONNOSTI
OVĚŘIT AKTUALIZACE Tímto příkazem přejdete na webový server společnosti Egosoft a zjistíte, zda lze stáhnout nové verze hry.
SPUSTIT HRU X3: TERRAN CONFLICT Tímto příkazem konečně spustíte hru. Úvodní sekvenci můžete přeskočit pomocí klávesy Esc. Poznámka: Číslo verze hry je zobrazeno v horní části této úvodní nabídky a v nabídce umožňující spuštění hry. Číslo hry je důležité při řešení problémů s technickou podporou a možných aktualizacích.
ZRUŠIT Toto tlačítko zavře úvodní nabídku a zobrazí pracovní plochu systému.
4
VÍTEJTE U HRY X3: TERRAN CONFLICT DEJTE SBOHEM SPOLEČENSKÉMU ŽIVOTU A SPÁNKU.
Ať už jste ve vesmíru X nováčky nebo ne, doporučujeme nejprve projít bojovým výcvikem a teprve poté pokračovat ve hře. Jinak spustíte novou hru příkazem NOVÁ HRA. Příkazem POKRAČOVAT nahrajete dříve uloženou hru (je-li k dispozici).
V následujících částech budou detailně popsány klávesy, nastavení počítače, profily a nabídky. Není-li pro vás vesmír X neznámou, můžete přejít do hlavní nabídky. Ale i tak se raději seznamte s tím, jak se ovládají profily. Hra X3: Terran Conflict v tomto ohledu přináší určité změny.
Od tohoto okamžiku už je vše jen na vás. Můžete se řídit zápletkou nebo zahájit vlastní dobrodružství. Do zápletky se můžete zapojit a můžete ji opět opustit. Žádnou misi nemusíte přijmout okamžitě. Proto napřed můžete nashromáždit prostředky obchodem, výstavbou, bojem a prozkoumáváním univerza. Některé okamžiky příběhu a některé mise budou vyžadovat výrazně víc prostředků, než s jakými budete začínat. Žádné strachy, zápletka vám neuteče. Abyste na nic nezapomněli, pošlou vám herní postavy čas od času připomínku. Samozřejmě, když přijmete časově omezenou misi, musíte ji splnit v rámci daného časového období, jinak bude považována za neúspěšnou.
Vesmír X je obrovský a mnohotvárný, proto mnoho hráčů navštěvuje obsažná a užitečná fóra společnosti Egosoft, kde se schází komunita on-line. Na fórech probíhá výměna zkušeností, hráči si radí a odpovídají na otázky, diskutují a navzájem sdílejí své herní zkušenosti. Součástí komunity vesmíru X se stanete na webovém serveru www.egosoft.com.
„Někdy si myslím, že jsme ve vesmíru sami, někdy si myslím, že ne. Každopádně je to dost znepokojivá myšlenka.“ Arthur C. Clarke
5
UNIVERZÁLNÍ PŘÍRUČKA KOSMICKÉHO PILOTA Jak samo slovo naznačuje, zde ukončíte hru a zobrazíte pracovní plochu. Vítejte ve vesmíru X, kadete. Stane se z vás příslušník jedné z osmi velkých kosmických flotil. Následující stránky vás naučí to, co potřebuje úspěšný kosmický cestovatel. Ovládnete základní řízení letu založené na jednotném systému vyvinutém korporací TerraCorp. Je navržen tak, abyste snadno mohli přecházet z lodí jedné třídy na lodi jiné třídy a přitom stále měli ponětí o tom, jak je řídit. Proto se to naučte pořádně. Při cestování do nejvzdálenějších koutů vesmíru jsou vědomosti to nejdůležitější. A také vám přinesou zisk. Slovy jednoho z našich zakladatelů: „Nikdy necestuj naprázdno. Cesta bez zisku je cesta bez účelu.“
STRUČNÁ HISTORIE V roce 2912 došlo k nehodě, při které se kapitán Kyle William Brennan ocitl daleko za hranicemi Země a i se svou experimentální lodí schopnou prostorových skoků vstoupil do vesmíru X. Kyle byl klíčovým aktérem útoku na xenonskou mateřskou loď a téměř vyhubil Xenony. Jeho heroické činy se odrazily v pojmenování sektoru: Brennanův triumf. V roce 2913 už měl Kyle tolik kreditů, že mohl založit korporaci TerraCorp. Hodlal financovat výzkum a nalézt cestu zpátky na Zem. V roce 2934, kdy stopoval jednoho gunnera, se dozvěděl o svém dávno ztraceném synovi, který vystupoval pod jménem Julian Gardna. Jejich životní dráhy se opět protnuly díky hrozbě Kha’aků a zkáze, kterou působili. Nakonec skončil Kyle v kómatu. Julian Brennan se musel smířit s tím, že zastavení kha’akské hrozby si vyžádalo nemalou cenu, která zahrnovala i osobní oběť jeho nejbližšího přítele Breta Serry.
V průběhu posledních dvou jazurů veškeré rasy univerza, v odpověď na stále narůstající hrozbu útoků Kha’aků, mohutně investovaly do nových technologií, nahrazovaly staré a opotřebované bitevní lodě novými a stavěly kosmické stanice. Vědci některých ras usilovně kooperovali a vyvinuli nové a posílené štíty a nové typy střel. Mnozí výrobci se ocitli pod tlakem, jaký nezažili od války s Xenony, probrali se ze svého blaženého poklidu a zahájili vývoj nových typů lodí Koncem roku 2935 musel Julian Brennan, který v bojích s Kha’aky ztratil všechny své výrobní závody a většinu lodí, zvážit Ban Dannovu žádost o pomoc. Spojenectví se starým přítelem přinutilo Juliana vyrazit na objevnou cestu a začala se odkrývat mnohá tajemství. Objevila se záhadná loď schopná prostě zmizet, nemilosrdní yakijští piráti a zařízení, které zanechala starodávná rasa. A nakonec spočinul osud vesmíru na objevu konečné pravdy, který Julian učinil: Země skutečně existuje! 2912 X Beyond The Frontier 2913 X-Tension 2934 X2: The Threat 2935 X3: Reunion – 2938 X3: Terran Conflict
6
HERNÍ NABÍDKA
Zde začíná vaše dobrodružství ve vesmíru X. Zde spustíte novou hru nebo nahrajete uloženou hru. Zde jsou herní možnosti, které můžete nastavit požadovaným způsobem. Nabídka Filmy umožňuje přehrávání filmových scén. Příkazem Konec hru ukončíte. Ale ten nebudete používat moc často, proč byste to dělali?
NOVÁ HRA
MOŽNOSTI
Při prvním spuštění hry X3: Terran Conflict máte k dispozici určitý počet scénářů. Vpravo vedle nabídky je popis vaší herní postavy, její podobizna, obtížnost scénáře a krátký přehled stavových informací a obecných cílů.
Zde nakonfigurujete nastavení grafiky a zvuku. Tato nastavení lze měnit i přímo ve hře.
POKRAČOVAT V dříve uložené hře pokračujete tímto příkazem. Automaticky uložené hry jsou na konci seznamu, uchovávají se pouze tři poslední automaticky uložené hry. Hráčem uložené hry jsou na začátku seznamu. Automaticky se zvýrazní poslední uložená hra.
7
ÚVOD Zde přehrajete úvodní film a filmové scény. Filmové scény lze přehrát až poté, co je zhlédnete v rámci hry.
KONEC Ukončení hry a návrat na plochu.
KORPORACE Můžete pracovat pro kteroukoliv z osmi korporací, které mají velký vliv na chod událostí odehrávajících se v univerzu. Nezapomínejte, že nejste členem žádné z nich a můžete dosáhnout jistého postavení u všech.
TERRACORP TerraCorp – postavení
TerraCorp – ústředí
Legenda TerraCorp Khoin hrdina Křižák Getsu Fune Velitel bezpečnosti TerraCorp – bezpečnostní specialista TerraCorp – bezpečnostní agent TerraCorp – profesionál Bezpečnostní specialista Bojová podpora
Najatá ochranka Smluvní partner Potenciální narušení bezpečnosti Předpokládaný nepřítel Potvrzený antagonista Potvrzený vzbouřenec Nepřítel TerraCorp
TerraCorp byla založena Kylem Williamem Brennanem a Elenou Kho. Je to vlivná a osobitá korporace, která se věnuje zajišťování soukromé bezpečnosti i poskytování konzultací vládním organizacím.
OTAS OTAS – postavení
OTAS – ústředí
OTAS – legenda OTAS – hrdina OTAS – strážce OTAS – vrchní velitel Bojový expert Bojový agent Vojenský profesionál Bezpečnostní specialista Bojová podpora
Najatá ochranka Smluvní partner Předpokládané narušení bezpečnosti Známý antagonista Potvrzený nepřítel Potvrzený vzbouřenec Nepřítel OTAS
OTAS (výslovnost Oh Tass) znamená optimalizovanou technologii, výzbroj a štíty. OTAS se zabývá zakázkami v oblasti obrany a vyniká ve výzkumu, vývoji a výrobě pokročilých obranných technologií. OTAS své vlastní produkty a vliv bez zábran využívá k dosažení svých cílů.
„Předpokládat, že Země je v celém nekonečném vesmíru jediným obydleným světem, je stejně absurdní jako předpokládat, že z celé sadby vzejde jediné zrno.“ Métrodóros z Chiu (400 př. n. l.)
8
JSDD JSDD – postavení
JSDD – ústředí
Hrdina Jonfersonu Křižák Jonfersonu JSDD – podílník JSDD – ochránce JSDD – specialista JSDD – makléř JSDD – profesionál Kapitalista Dovedný dealer
Najatý pracovník Učeň Potížista Narušitel Potvrzený nepřítel Nepřítel pokroku Nepřítel Jonfersonu
Jonferson Space Dynamics Division, běžně označovaná jako Jonferco, byla založena Serem Almanem Jonfersonem. Je to ambiciózní civilní korporace, která se specializuje na inženýrské práce a instalace.
DŮLNÍ SPOLEČNOST PLUTARCH Plutarch – postavení
Plutarch – ústředí
Industriální legenda Strážce obchodu Plutarch – podílník Ochránce obchodu Přepravní specialista Obchodník – prospektor Důlní specialista Profesionální dodavatel
Potvrzený dodavatel Nájemný obchodník Potenciální kontakt Potížista Narušitel Potvrzený nepřítel Nepřítel volného obchodu Nepřítel Plutarchu
Důlní společnost Plutarch rychle roste a jako nový konglomerát se nezastaví před žádnou výzvou a využije každou příležitost. Neomezuje se na pouhé dolování.
PTNI – NIVIDIUM MINING AND MANUFACTURING CORPORATION (NMMC) NMMC – postavení
NMMC – ústředí
Hrdina profitu Suverén profitu Podílník PTNI Nividijský specialista Profesionální nividijský makléř Nividijský makléř Důlní specialista Profesionální dodavatel
Potvrzený dodavatel Smluvní obchodní partner Přítel Škůdce obchodu Narušitel těžby Kha’akský sympatizant Nepřítel Nividia Nepřítel PTNI
Společnost je mnohým stále známa pod svým historickým názvem PTNI, nicméně změnila svůj název na Nividium Mining and Manufacturing Corporation proto, aby se vyhnula sporům v Teladijské obchodní komoře. Ale co se nezměnilo, to je honba za Nividiem a ziskem, který přináší.
9
VÉVODOVI BUKANÝŘI Vévodovi bukanýři – postavení
Vévodovo sídlo
Čestný strážce Kněze Vévody Strážce Kněze Vévody Válečník Kněze Vévody Knězův strážce Bukanýr – specialista Bukanýr – zabiják Bukanýr – profesionál Vévodův bukanýr
Společník Spolustrůjce Potenciální kontakt Předpokládaný informátor Nepřítel Potvrzený nepřítel Potvrzený vzbouřenec Vévodův nepřítel
Navenek nevládní bezpečnostní organizace; známé aktivity korporace naznačují, že korporace se vždy neřídí paranidskou ideologií a etikou.
ATREUS SHIPBUILDING CURRENTS Atreus – postavení
Atreus – ústředí
Rytíř Atrea Strážce stavitelů lodí Podílník Atrea Ochránce stavitelů lodí Důvěryhodný velkoobchodník Specialista na stavbu lodí Technologický zprostředkovatel Specializovaný dodavatel
Potvrzený dodavatel Potenciální kontakt Potenciální nepřítel Antagonista Protivník Potvrzený nepřítel Nepřítel stavby lodí Nepřítel Atrea
Tato boronská korporace se zabývá stavbou lodí a specializuje se na dálkově řízená kosmická plavidla. Hodně pokročila v automatizaci a vývoji umělou inteligencí řízených plavidel.
SPLIT STRONG ARMS Strong Arms – postavení
Strong Arms – ústředí
Ctěná legenda Strong Arms Imperátor Strong Arms Mistr boje Strong Arms Ochránce Strong Arms Zabiják Strong Arms Válečník – specialista Válečník Bojová podpora
Společník Spolustrůjce Přítel Vyvrhel Možný nepřítel Potvrzený nepřítel Nepřátelský válečník Nepřítel Strong Arms
Tato korporace existuje jen proto, aby vyráběla a prodávala zbraně. Na etice tolik nesejde, nezáleží na tom, kdo zbraně koupí a zaplatí.
„Většina lidí spíš zemře, než aby se zamyslela. Ve skutečnosti právě to dělají.“ Bertrand Russell (1872 - 1970) 10
OBCHODUJ, BOJUJ, BUDUJ, MYSLI OBCHODUJ Přistanete-li u továrny nebo obchodní stanice, zjistíte, že s ostatními rasami můžete různě interagovat. Naskytnou se vám šance využít výhod dynamického ekonomického prostředí. Můžete uzavírat různé výhodné obchodní dohody, přijímat mise nebo získávat suroviny a produkty použitelné pro další obchod. Dokážete-li využít příležitost, jste-li ochotni riskovat, můžete vydělat i na zboží, kterého si ostatní nevšímají nebo v němž nevidí žádný zisk. Kdo se nebojí riskovat, může vyzískat i na dohodách s různými pochybnými postavami, které vám nabídnou nové způsoby, jak přijít k zisku a uznání.
BOJUJ „Pobuda, voják, špión...“ Nezáleží na tom, zda jste pirátem, vrahem, válečníkem, objevitelem nebo obchodníkem nebo zda jen hodláte těžit suroviny, dříve či později si boj najde i vás. Ať už bojujete kvůli odměně nebo jen za své právo na existenci, zjistíte, že vesmír X je místem, v němž není snadné přežít, nebo dokonce prosperovat. Takže hodláte-li přežít, budete to muset náležitě prokázat, a to silou. Pro piráty budete cílem, Xenoni vás chtějí terraformovat a Kha’akové se vás pokusí vymazat z reality. Prokážete-li se důstojným soupeřem se smrtonosnými dovednostmi, získáte uznání těch vysoce postavených i těch druhých. Pak vám budou chtít bohatě zaplatit za špinavou práci, kterou vám nabídnou. Jak budete zdokonalovat své dovednosti a vybudujete si flotilu lodí, nabídnou se i nové možnosti, jak se vypořádat s protivníky. Možná se nakonec zařadíte do nepočetné elity s vynikajícími bojovými schopnostmi a vaše flotila bude dost silná, aby bez problémů porazila nepřátele.
BUDUJ Mezi různými dobrodružstvími nezapomínejte na budování svého impéria, výstavbu továren a komplexů a zvyšování svých finančních prostředků. Je také rozumné prozkoumat nové a neznámé sektory, kde se mohou nabídnout nové trhy, které dále zvýší vaše bohatství a vaši prestiž. Výstavba a obchod v sektorech obývaných různými rasami vám otevře přístup k technologiím různých ras a zároveň vám umožní zlepšit vaše postavení a vztahy s nimi. Rozšíříte-li vliv své korporace po celém známém vesmíru, pak nejen zvýšíte své postavení a svou prestiž, ale také zajistíte, abyste se, bez ohledu na problémy, jimž vesmír čelí, stali součástí všech nezbytných změn reality, které proběhnou. Vaše schopnost vydělávat kredity časem vzroste – začnete první továrnou a skončíte s multisektorovým impériem. Jak se postupně obeznámíte se všemi možnými způsoby získávání výdělku, budete moci své ambice uplatňovat stále troufalejšími způsoby.
11
MYSLI Vesmír X je plný skrytých tajemství. Čekají na to, až je objevíte. Prozkoumáte mnoho sektorů a budete hledat poklady a tajemství, která méně pozorní pátrači přehlédli. Objevíte mnoho nových věcí, které obohatí vaše cesty a možná i vaše konto. Na svých cestách naleznete místa a získáte informace, které vám pomohou rozhodnout, kde založíte své ústředí. Ústředí lze vybudovat kdekoliv, ale musí být chráněno. A čím víc vaše impérium poroste, tím spíše. I poté, co zažijete mnoho zajímavých událostí, stále na vás budou čekat nová dobrodružství, výzvy a cíle, které vám přinesou novou zkušenost. Vaše cesty a dobrodružství ve vesmíru X ovlivní jeho bytí. To bude odrážet vaše ambice ohledně prosperity, výstavby a boje. Váš majetek může sahat od tisíců až po miliony kreditů. Jeho výše odrazí vaše manažerské dovednosti i bojové hrdinství. Váš úspěch a dovednosti přetvoří vesmír k obrazu vašemu. Vesmír je tu. Je na vás, co s ním uděláte.
„Kdo jsem? Jsem jen souhrn svých zkušeností... a dnes jsem víc, než jsem byl včera, a méně, než budu zítra.“ Terrabyte 12
SEZNÁMENÍ S OVLÁDÁNÍM LODI
Ovládací prvky každé lodi jsou rozmístěny stejně bez ohledu na to, o jaké plavidlo se jedná. Zjistíte ovšem, že vzhled jednotlivých lodí se liší v závislosti na jejich výrobci. V tomto případě se jedná o pohled, rozhraní a instruktáž související s terranskou lodí třídy Sabre M4.
INTERAKTIVNÍ PODPŮRNÝ SYSTÉM
HLAVNÍ HERNÍ DISPLEJ
Tato funkce lodního počítače vás bude informovat o běžných úkonech, které provádíte. Data budou přenášena do palubního počítače ve chvíli, kdy dojde k nové události nebo narazíte na nové bytosti či objekty a budete potřebovat informace nezbytné k přežití. Na obrázku je znázorněno celé lodní rozhraní. Různé části rozhraní budou v následujících sekcích podrobně popsány. Hlavní displej ukazuje výhled na okolní vesmír a je stejný bez ohledu na to, jak začnete. Bude se jen drobně lišit v závislosti na lodi, v níž se nacházíte. Tohle uvidíte.
13
V CENTRU OBRAZOVKY je zaměřovací kříž, kterým míříte na různé objekty. Pomocí myši vyberete požadovaný cíl. Objekt (loď, stanici, asteroid nebo cokoliv jiného) zacílíte klepnutím levým tlačítkem myši. Opětovným klepnutím zobrazíte rychlou nabídku a akce, které můžete provést. Síť se mění podle toho, zda je zapnutý nebo vypnutý autopilot. „A“ ukazuje, že autopilot je aktivován. Číslo nalevo udává rychlost cíle, číslo ve spodní části vzdálenost cíle a číslo napravo udává vaši rychlost. Toto číslo mění svou barvu (na oranžovou), jak zrychlujete. Bílé úhly ukazují lokaci cíle a ikona udává třídu lodi, v tomto případě jde o nákladní loď. Je-li autopilot vypnutý a cíl zmizí z dohledu, ukazují směr cíle šipky (>>>).
NA LEVÉM OKRAJI je boční pruh. To je hlavní herní nabídka. Jejím prostřednictvím lze zobrazit veškeré možnosti a nastavení. Postranní pruh je detailně popsán na následujících stránkách. V levé dolní části je displej pro ovládání zbraní. Zde ovládáte lasery, střely a automatické zaměřování. V PROSTŘEDNÍ DOLNÍ ČÁSTI displeje je zobrazen stav lodi, a míříte-li na objekt, stav cíle. Díky tomu získáváte kontinuálně informace o stavu lodi. Nahoře je jméno lodi. Zelená ikona nalevo reprezentuje vaši loď. Modré a zelené pruhy reprezentují sílu lodních štítů a integritu trupu a napravo je identifikátor lodi. Pod indikátory síly štítů a trupu je ukazatel aktuální rychlosti, grafický i číselný. Obdobné zobrazení udává informace o cíli s jednou výjimkou: namísto grafického zobrazení rychlosti je udána vzdálenost cíle. Ikona se zalomenými svorkami napravo od zobrazení stavu cíle umožňuje vybrat, který minimonitor zobrazí cíl - zda levý, nebo pravý. Klepnutím můžete přepnout zobrazení síly štítů a trupu na numerické zobrazení. Klepnutím na ukazatel rychlosti změníte rychlost lodi.
V PRAVÉM DOLNÍM ROHU je zobrazen radar. Radar nabízí třídimenzionální pohled na okolní vesmír. Elipsa na pozadí reprezentuje rovinu procházející vaší lodí. Pozice základní linie na elipse ukazuje pozici objektu na této rovině a výška udává vzdálenost nad nebo pod rovinou. Ikona na konci linie říká, o jaký objekt jde. Barva linie pomáhá rozlišit typ objektu a rozpoznat, zda je objekt váš (zelená), nepřátel (červená) nebo ani jedno z toho (modrá). Podél okrajů jsou zobrazeny ikony reprezentující lodi a stanice mimo zorné pole. Jak se loď pohybuje a objekty vstupují do zorného pole, mění se na normální obrázky s modrými úhly v rozích. Nepřátelé jsou červení, vaše objekty jsou zelené. NA OBRAZOVCE JSOU DVA MINIMONITORY, jeden v horní levé části a druhý v horní pravé části obrazovky. Výchozí zobrazení monitorů nastavíte pomocí postranního pruhu (možnosti, hra). Alternativním způsobem nastavení výchozího zobrazení je kombinace kláves [Shift + Enter na numerické klávesnici], která zobrazí hlavní nabídku. Poté vyberete příkaz Možnosti [Shift + O]. Nebo vyberete objekt a v příslušné kontextové nabídce příkaz Zobrazit na monitoru (levý nebo pravý podle toho, jaký monitor požadujete).
Vaše loď a panel s informacemi o cíli
14
POSTRANNÍ PRUH Postranní pruh představuje hlavní herní nabídku a je přístupný v každém režimu. Podobně jako v jakékoliv jiné nabídce i zde klávesa [ESC] zobrazí předchozí nabídku / okno. U některých položek nabídky bývají uvedeny příslušné klávesové zkratky. U jiných dvojité šipky (>>). V takovém případě je k dispozici vnořená nabídka. Ikony (shora dolů) reprezentují následující možnosti:
OSOBNÍ ÚDAJE :: Mé mise: Tento příkaz zobrazí širší nabídku s dalšími informacemi. V tomto případě se jedná o dvě položky: - Rada k: následuje tip ohledně dalšího postupu, kterým se ale nemusíte nutně řídit. Druhou je: - Interval pro další misi: udává, kdy vyprší čas stanovený k dokončení mise. Neplníte-li misi, můžete tuto položku ignorovat. [Klepnutí levým tlačítkem] otevře okno Mé mise, kde jsou hlášení ohledně misí. :: Mé vlastnictví: (klávesa [r]), dále obsahuje: :: Lodi ve vlastnictví: počet vašich lodí (překvapivě!) :: Stanice ve vlastnictví: viz výše. :: Nečinné lodi: viz výše. :: [Klepnutí levým tlačítkem] otevře okno Objekty ve vlastnictví. V horní části je pruh tlačítek, která umožňují filtrovat seznamy odpovídajícím způsobem. Vše: Přehled veškerého vašeho vlastnictví. Stanice: Informace o všech vašich stanicích. Pokud stanice červeně bliká, útočí na ni nepřítel, bliká-li oranžově, je třeba se jí věnovat. Lodi: Informace o všech vašich lodích. Letky: Informace o všech vašich letkách. Sektory: Seznam veškerých sektorů, v nichž něco vlastníte. Statistiky: Statistiky veškerého vašeho vlastnictví. :: Můj pilotní status: Dále zahrnuje: :: Jméno: Vaše jméno. :: Lokace: Sektor, v němž se právě nacházíte. :: Letový čas: Celkový uplynulý herní čas. :: Konto: Kolik kreditů máte. :: Bojové hodnocení: Jak lze snadno uhodnout, vaše současné bojové hodnocení. :: Obchodní postavení: Vaše aktuální obchodní postavení. [Klepnutí] pilot: Otevře okno, které zobrazí různé informace o pilotovi: :: Informace o pilotovi: Informace o vás, pilotovi. :: Tituly: Seznam různých hodností, kterých jste dosáhli. :: Inventář: Seznam všech licencí, které vlastníte. :: Statistiky: Různé statistiky ohledně létání a boje. :: Mé letky: [Klepnutí] Otevře okno pro správu perutí, kde lze editovat letové možnosti, možnosti třídění a zvolit, které peruti vaše loď náleží. :: My Message Log: Extends: :: Záznam mých zpráv: Dále zahrnuje: :: Nepřečtené zprávy: Celkový počet nepřečtených zpráv. :: Naposledy přijato: Doba, která uplynula od přijetí poslední zprávy. :: Celkový počet zpráv: Celkový počet zpráv v seznamu zpráv. (Vnořená nabídka) :: Záznam zpráv: Zobrazí protokol se záznamem zpráv, kde můžete zkontrolovat veškeré zprávy. :: Nový záznam: Umožňuje vpisování osobních záznamů a poznámek. :: Vymazat záznamy: Vymaže veškeré záznamy z protokolu zpráv 15
:: Další informace: (Vnořená nabídka) :: Globální příkazy: otevře okno, kde můžete nastavit - Přátelé / nepřátelé (globálně): Stanoví, kdo je váš přítel a nepřítel v globálním měřítku. - Přenést na: Veškeré vlastnictví v dosahu. - Ovládání letek: Otevře okno pro řízení letek. - Zásobování střelami (globálně): Nastaví možnosti zásobování všech lodí. :: Encyklopedie: Otevře encyklopedii vesmíru X. :: Změnit jméno: Změní jméno pilota. :: Všechny tipy: Zobrazí interaktivní pomocný systém. :: Exportovat statistiky: Klepnutím exportujete statistiky na svůj účet na fórech webového serveru společnosti Egosoft.
NAVIGACE :: Mapa sektoru: [.], (Dále zahrnuje): :: Lokace: ex. Herron Nebula :: Teritorium: Argon :: Bezpečnost sektoru: Chráněný (nebo pohraniční, jádro atd.) :: Vaše stanice: 0 :: Vaše lodi: 1 [Klepnutí]: zobrazí aktuální rozložení sektoru. :: Mapa vesmíru: [,], (Dále zahrnuje): :: Lokace: Aktuální sektor :: Známé sektory: Počet vámi navštívených sektorů [Klepnutí]: otevře mapu vesmíru. Vidíte pouze sektory, které jste už navštívili. :: Hyperskok: [Shift + J]: Zobrazí mapu vesmíru a umožní výběr známého sektoru, do kterého se chcete přemístit skokem. Hyperskok samozřejmě vyžaduje nabité energetické články. Čím delší skok má být, tím víc článků bude potřeba. Abyste se mohli snáze rozhodnout, budou sektory, které jsou skokem dosažitelné (máte dost paliva), blikat. :: Nejlepší nákup: [6]: otevře okno Obchodní příležitosti. Není-li nainstalováno rozšíření Obchodní systém, zobrazí se příslušná zpráva. Je-li rozšíření nainstalováno, zobrazí se nejlepší nákupní ceny daného sektoru. Zboží se (vertikálně) dělí na potraviny, střely, minerály, technologie a jiné. V horizontálním směru zjistíte: název produktu, dostupné množství, minimální cenu v kreditech, průměrné kredity, rozdíl (čím vyšší číslo, tím lépe) a lokaci. :: Nejlepší prodej: [5]: To samé okno, avšak s „nejlepší prodejní lokací“. Zobrazení je totéž, vyjma posledního sloupce. Pokud nemá o vaše zboží nikdo zájem, nezobrazí se žádný nákupčí.
AKTUÁLNÍ LOĎ :: Informace: [Klepnutí]: Zobrazí okno s podrobnými informacemi o aktuální lodi. :: Velitelská konzole: [Shift + C]: umožňuje konfigurovat a řídit aktuální loď. :: Příkazy: - Navigace: Zadává navigační příkazy - Obchod: Zadává obchodní příkazy - Další příkazy budou k dispozici, jak budete instalovat příslušná rozšíření. :: Řízení věží: Má-li vaše loď věže, zadáte zde automatické operace. :: Další lodní příkazy: Další příkazy budou k dispozici, až nainstalujete příslušná rozšíření.
16
:: Konfigurace: Umožňuje nastavit následující: - Přijmout zprávu poté, co loď provede své příkazy. - Vybrat formaci, v níž lodě letí (je-li jich víc). - Určit domovskou základnu (musí být vaším vlastnictvím). :: Řízení perutě: zde zadáváte příkazy a řídíte perutě. :: Nastavit přátele a nepřátele: Zde určíte, kdo je přítel a nepřítel. :: Náklad: [f]: Ukazuje náplň nákladního prostoru a (vlevo dole) kolik z maximální nákladové kapacity je využito. :: Další informace: (Vnořená nabídka) – Zbraně [g]: otevře okno Řízení zbraní, které ukazuje dostupné lasery a střely. Zde můžete libovolně instalovat a odstraňovat zbraně. Automatické doplňování střel: Oblíbíte-li si a často používáte nějaký typ střel, můžete počítači nařídit, aby střely tohoto typu automaticky zakoupil, když přistanete na stanici, která tyto střely prodává. (Vnořená nabídka) - Přejmenovat: Nelíbí-li se vám jméno vaší lodi, můžete je změnit. :: Rychlé příkazy: (Vnořená nabídka) – Zde jsou příkazy pro autopilota. :: Zobrazit na monitoru: (Vnořená nabídka) – Zobrazí vaši loď na levém nebo pravém minimonitoru.
CÍL :: Informace: [u]: Otevře okno Lodní detaily, které ukazuje – hádejte co? – detailní informace o cíli. :: Komunikátor: [c]: Otevře komunikační linku umožňující komunikovat s cílem. :: Sledování autopilotem: Totéž co kontextová nabídka, která se zobrazí po klepnutí na cíl. :: Zobrazit na monitoru: (Vnořená nabídka): Můžete vybrat, zda se cíl zobrazí na levém, nebo na pravém monitoru.
STANICE Tento příkaz není k dispozici, dokud nepřistanete na stanici. :: Informace: [i], (dále zahrnuje) :: Lokace :: ID stanice :: Síla štítu :: Integrita trupu :: Produkce V okně, které se otevře, jsou zobrazeny podrobné informace o stanici. Ukazuje, které produkty stanice prodává, velikost jejich kontejnerů a nákladní třídu (S - malá, M - střední, L - velká, XL – mimořádně velká), kolik jednotek je na skladě oproti maximálnímu počtu (450/1664) a cenu každé jednotky. Následují primární a sekundární prostředky, které stanice (továrna) potřebuje. Stanice nakupují suroviny, nikdy je neprodávají. :: Obchod: [d] Zde nakupujete a prodáváte. Ve spodní části okna je obdélník s čísly napravo i nalevo. To je nákupní košík. Číslo nalevo – „Trh“ – ukazuje, jaké množství produktu je dostupné. Číslo napravo – „Loď“ – ukazuje, kolik produktu máte v nákladovém prostoru. Dále napravo jsou vaše finanční prostředky. Vyberte pomocí kláves se šipkami požadované množství a stiskněte Enter, tím uzavřete obchod. Ještě na něco musíte v levém dolním a v pravém horním rohu dávat pozor: vaše obchodní postavení nalevo a – když chcete koupit něco, co nemůžete – hodnost, kterou koupě vyžaduje, napravo.
17
:: Výměnný obchod: Výměnný obchod je starý jako lidstvo samo a sloužil ještě před vynálezem měny. Princip je jednoduchý - s někým něco vyměníte za něco jiného. Toť vše. [Klepnutí]: zobrazí okno, kde lze: :: Prodat zboží: Zde je požadované zboží, množství, které máte, a obchodník, který se o zboží zajímá. :: Koupit zboží: ukazuje nabízené zboží, nabízené množství, kolik zboží dokážete naložit a obchodníka nabízejícího zboží. Chcete-li zahájit obchod, vyberte zboží a stiskněte klávesu Enter. :: Zobrazí se obchodní okno. Zde můžete směnit zboží – máte-li vy něco, co daného obchodníka zajímá – anebo zboží zaplatit. Upozornění: Neorientujete-li se v současných cenách daného zboží, můžete zaplatit až příliš mnoho. :: Komunikátor: [c]: Otevře okno komunikátoru. Zde lze komunikovat s „informační stanicí“ nebo osobou na palubě. :: Přistavší lodi: Zobrazí dvě okna. Nalevo je seznam všech lodí, které přistály, a napravo stručné informace o vybrané lodi. Stisknete-li klávesu Enter na své vlastní lodi, zobrazí se velitelské okno. Stisknete-li klávesu Enter na cizí lodi, zobrazí se okno s podrobnými informacemi. :: Lodi ve vlastnictví: Seznam lodí, které stanice vlastní (mají na stanici domovskou základnu).
ODLETĚT Tento příkaz je k dispozici, když loď přistane na stanici. Klepnutím na toto tlačítko odletíte. Chcete-li opustit mateřskou loď, vyberte příkaz Aktuální loď | Změnit lodě [x] a poté vyberte loď, ve které chcete odletět. Případná eskorta rovněž odletí.
KATAPULTOVAT PILOTA Někdy chcete opustit svoji loď, například když chcete obsadit opuštěnou nebo zajatou loď. Vyberete-li tuto možnost, zobrazí se výzva k potvrzení, zda skutečně chcete vstoupit do kosmického prostoru. Chcete-li se na loď vrátit, dostaňte se na vzdálenost 30 metrů, vyberte loď a stiskněte kombinaci kláves [Shift + E] (nebo v kontextové nabídce vyberte příkaz Vstoupit na loď).
ZPRÁVY Zde se zobrazí příchozí zprávy. Ikona Zprávy bliká vždy, když máte nové nebo nepřečtené zprávy.
18
MOŽNOSTI Nabídku Možnosti zobrazíte stisknutím tohoto tlačítka nebo klávesou Esc ve chvíli, kdy není zobrazena žádná jiná nabídka. Tato nabídka umožňuje nastavení celé řady herních funkcí. :: Grafika: [Klepnutí]: Zde lze nakonfigurovat různá grafická nastavení. :: Zvuk: [Klepnutí]: Zobrazí okno, kde nastavíte hlasitost zvuku, zobrazení titulků a to, zda s vámi bude palubní počítač mluvit. :: Hra: Zde lze nastavit následující možnosti: :: Faktor SETA od 1 až do 10násobku normální rychlosti. Ve výchozím nastavení 6. :: Dosah gravidaru, od 500 m až do 50 km, výchozí nastavení: automatický. :: Nastavení monitoru: Zde vyberete objekty zobrazené na monitorech a změníte režim hlavní obrazovky a monitorů. - Výchozí externí zobrazení; výchozí hodnota: automatické - Plná obrazovka – kokpit: Hlavní (výchozí nastavení) - Levý monitor (podnabídka); výchozí nastavení: zavřen · Sledovat · Automatické cílení · Automatická střelba - Pravý monitor (stejné jako u levého monitoru); výchozí nastavení: zavřen :: Pokročilá herní nastavení; - Automatické ukládání na stanicích; ve výchozím nastavení ano. - Zobrazit zakřivení časoprostoru; ve výchozím nastavení ne - Potvrzení při katapultáži; ve výchozím nastavení ano. - Zakázat staniční hlášení; ve výchozím nastavení ne. - Nastavení umělého života; otevírá okno „veškerá připojení“. :: Ovládání: Zobrazí okno, kde můžete nastavit následující: :: Profily: Zde lze editovat, ukládat a nahrávat herní profily. :: Ovládání: Zde nastavíte herní ovládání a joystick. :: Hra: Seznam veškerých herních zkratek (viz seznam uvedený níže). :: Rozhraní: Klávesové zkratky prvků herního rozhraní (viz seznam uvedený níže). :: Editor skriptu: Editování a nahrávání vlastních skriptů (jen pro pokročilé uživatele, věřte nám). :: Pozastavit hru: [Shift + P], [Mezerník]: pokračujete kteroukoliv klávesou. :: Uložit hru: [Shift + S]: Hru lze ukládat, pouze pokud zakotvíte na stanici (nemáte-li záchrannou pojistku). Pojistku zakoupíte v jakémkoliv gonerském chrámu. Když použijete pojistku, vyprší. :: Nahrát hru: [Shift + L]: Podnabídka se všemi uloženými hrami a posledními třemi uloženými hrami umožňuje vybrat požadovanou hru. Každou uloženou hru doprovází popis: :: Vaše jméno: Jak lze hádat, pilotovo jméno. :: Kredity: Vaše finanční situace v okamžiku uložení hry. :: Letový čas: Po kolika hodinách letu jste hru uložili. :: Lokace: Kde jste byli, když jste hru uložili. :: Loď: Na jaké lodi jste letěli, když jste hru uložili. :: Verze: V jaké verzi hry jste hru uložili. :: Ukončit hru: [Shift + Q]: Ukončí hru a opět zobrazí hlavní nabídku.
19
ULOŽENÍ HRY Hru lze ukládat třemi různými způsoby. 1. Automatické uložení na stanici: Pokaždé, když přistanete na stanici, hra se automaticky uloží. Tuto možnost vypnete v nabídce Postranní pruh | Možnosti | Herní nabídka. Ve výchozím nastavení je tato funkce zapnuta. Uchovávají se pouze poslední tři uložené hry. Doporučujeme tuto možnost nevypínat a pravidelně někde přistávat. To zajistí, abyste v případě nějaké nepředvídatelné katastrofy, která ukončí vaši existenci, neztratili veškerou zkušenost, finanční zisk a bojové dovednosti, do jejichž výcviku jste investovali mnoho času. 2. Když přistanete na stanici: Chcete-li natrvalo uložit hru, abyste získali záchytný bod nebo zaznamenali významný herní milník (nebo z jakéhokoliv jiného důvodu), můžete tak učinit pouze tehdy, když přistanete na stanici, vyjma bodu 3. Stiskněte kombinaci kláves [Shift + S] nebo vyberte příkaz Možnosti | Uložit hru. 3. Pojistka: Pojistku zakoupíte v kterémkoli gonerském chrámu. Jakmile ji zakoupíte, můžete hru uložit kdykoliv a kdekoliv. Ale pozor, pojistka je jednorázová. Což znamená, že využijete-li pojistku (uložíte-li hru), přestává zde uvedené platit.
OVLÁDACÍ KLÁVESY Následuje přehled ovládacích kláves pro výchozí profil hry X3: Terran Conflict. Vyberete-li profil jiného ovladače nebo zvolíte-li jiné nastavení kláves a odpovídajících akcí, nebude níže uvedený seznam tyto změny odrážet. Seznam je rozdělen do dvou částí: ovládání hry a orientace v rozhraní
OVLÁDÁNÍ HRY INFORMACE
CÍLENÍ ACTIONS Sledovat cíl Zacílit nejbližšího nepřítele Zacílit další objekt
Zacílit předchozí objekt
Zacílit další vlastní objekt Zacílit předchozí vlastní objekt Zacílit dalšího nepřítele Zacílit předchozího nepřítele
KEYS [t] [Shift + T] [Page Up], tlačítko joysticku #3 [Page Down], tlačítko joysticku #4 [Insert] [Delete] [Home] [End]
ACTIONS Akce pro vybraný objekt Informace o vybraném objektu Aktuální loď Osobní informace Mapa sektoru Mapa galaxie Zobrazit výběr na mapě galaxie Objekty ve vlastnictví Záznam zpráv
KEYS [i] [u] [y] [p] [.] [,] [g] (pouze ve vlastnické nabídce) [r] [Shift + M]
20
ŘÍZENÍ LETU ACTIONS Zapnout kurzorový letový mód
Zapnout klasický letový mód Stoupat Šipka dolů Klesat Šipka nahoru Zahnout doleva Šipka doleva Zahnout doprava Šipka doprava Převrat doleva Převrat doprava Zrychlit Zpomalit Urychlení Zabrzdit a zastavit Srovnat rychlost s cílem Zapnout autopilota Přistát na cíli Opustit loď Úkrok doleva Úkrok doprava Úkrok nahoru Úkrok dolů
ZBRANĚ KEYS [Mezerník], stisknout a podržet levé tlačítko myši [Shift + N] [i] [h] [f] [g] [q] [e] [x], Kolečko myši nahoru [z], Kolečko myši dolů [Tab] [Mezerník] [Shift + F] [Shift + A] [Shift + D] [Shift + E] [a], tlačítko joysticku # 13 [d], tlačítko joysticku # 11 [w], tlačítko joysticku # 10 [s], tlačítko joysticku # 12
VELENÍ A ŘÍZENÍ ACTIONS Velitelská konzole (aktuální loď) Přejmenovat objekt Wingman zaútočí na cíl Wingman mě chrání Roboti zaútočí na cíl Roboti mě chrání
ACTIONS Střelba ve směru pohledu Střelba na kurzor Navádění laserem Vybrat střelu Odpálit střelu Vybrat skupinu zbraní 1 Vybrat skupinu zbraní 2 Vybrat skupinu zbraní 3 Vybrat skupinu zbraní 4 Nabídka zbraní
[k] [m], tlačítko joysticku # 2 [l], Podržet tlačítko joysticku # 2 [1] (ne 1 na numerické klávesnici) [2] (ne 2 na numerické klávesnici) [3] (ne 3 na numerické klávesnici) [4] (ne 4 na numerické klávesnici) [g]
LODI A STANICE ACTIONS Komunikátory Obchod se stanicí Přistavší lodi Lodi ve vlastnictví Změnit loď
KEYS [c] [d] [l] [o] [x]
NÁKLAD KEYS [Shift + C] [m] [Shift + 6] (ne 6 na numerické klávesnici) [Shift + 7] (ne 7 na numerické klávesnici) [Shift + 8] (ne 8 na numerické klávesnici) [Shift + 9] (ne 9 na numerické klávesnici)
ACTIONS Nákladiště
KEYS [f]
VYLEPŠENÍ ACTIONS SETA Hyperskok Brýle s videem Lokátor nejlepší prodejní ceny Lokátor nejlepší nákupní ceny
21
KEYS [CTRL], tlačítko joysticku # 1 Pravé tlačítko myši
KEYS [j] [Shift + J] [Alt] [5] (ne 5 na numerické klávesnici) [6] (ne 6 na numerické klávesnici)
ORIENTACE V ROZHRANÍ ZOBRAZENÍ
OBECNÉ PRVKY ACTIONS Otevřít postranní pruh Nabídka Možnosti Nahrát uloženou hru Uložit aktuální hru Pozastavit hru Konec hry
KEYS [Enter] [Shift + O] [Shift + L] [Shift +S] [Shift + P], [Mezerník] [Shift +Q]
SEKTOR MAP ACTIONS Přesunout kurzor doleva Přesunout kurzor doprava Přesunout kurzor nahoru Přesunout kurzor dolů Přesunout kurzor nahoru a doleva Přesunout kurzor nahoru a doprava Přesunout kurzor dolů a doleva Přesunout kurzor dolů a doprava Přesunout kurzor na nejbližší objekt Změnit osu mapy Povolit / zakázat sektorovou kameru Zaostřit na mapě nablízko Zaostřit na mapě na dálku Budovat stanici: Otočit osu A pozitivně Budovat stanici: Otočit osu A negativně Budovat stanici: Otočit osu B pozitivně Budovat stanici: Otočit osu B negativně
KEYS 4 na num. klávesnici 6 na num. klávesnici 8 na num. klávesnici 2 na num. klávesnici 7 na num. klávesnici 9 na num. klávesnici 1 na num. klávesnici 3 na num. klávesnici 5 na num. klávesnici [Insert] [k] [Home] [End] 3 na num. klávesnici 1 na num. klávesnici 9 na num. klávesnici 7 na num. klávesnici
EDITACE ACTIONS Smazat postavu Smazat poslední znak Začátek Konec
KEYS [Delete] [Backspace] [Home] [End]
ARCHIVACE ACTIONS Pořídit snímek ze hry
KEYS [F9], [Print Screen]
ACTIONS Vybrat režim zobrazení Externí pohled Záběr na cíl / zaostřit monitor Vybrat monitor Zavřít všechny monitory Přepnout zobrazení rozhraní Zobrazit na levém monitoru Zobrazit na pravém monitoru Zaostřit nablízko Zaostřit na dálku Vybrat režim kamery Výchozí zobrazení Zobrazení ze severu Zobrazení ze severovýchodu Zobrazení z východu Zobrazení z jihovýchodu Zobrazení z jihu Zobrazení z jihozápadu Zobrazení ze západu Zobrazení ze severozápadu
KEYS [F1] [F2] [F3] [F4] [F5] [Shift + H] [Shift + 1] (ne 1 na num. kláv.) [Shift + 2] (ne 2 na num. kláv.) [+] [-] 0 na numerické klávesnici 5 na numerické klávesnici 8 na num. kláv., pohled nahoru 9, pohled napravo nahoru 6, pohled doprava 3 na num. kláv., pohled napravo dolů 2 na num. kláv., pohled dolů 1, pohled nalevo dolů 4, pohled doleva 7, pohled nalevo nahoru
NABÍDKY ACTIONS Zrušit / ukončit Zobrazit postranní pruh Vybrat možnost
KEYS [ESC] [Enter], [Enter] a num. kláv. [Enter], levé tlačítko myši, tlačítko joysticku # 1
Přesunout kurzor nahoru Přesunout kurzor dolů
[šipka nahoru], pohled nahoru [šipka dolů], pohled dolů [šipka doleva], pohled doleva [šipka doprava], pohled doprava Kolečko myši nahoru Kolečko myši dolů [Page Up] [Page Down] [Home] [End] [Delete]
Přesunout kurzor doleva Přesunout kurzor doprava Posunout nahoru Posunout dolů Posunout stránku nahoru Posunout stránku dolů Zrušit výběr Zaplnit výběr Zavřít veškeré nabídky
22
JAK ZAČÍT Tato část vám pomůže s výběrem hry, kterou chcete začít, a s pochopením toho, kde se nacházíte, jaký vesmír na vás čeká a jak obchodovat, létat, budovat a myslet v prostředí vesmíru X. Když zahájíte novou hru, zjistíte, že se nacházíte v malé lodi plující velkým vesmírem. To se trochu podobá plavbě malého člunu na nekonečném oceánu. Netušíte, kterým směrem zamířit a co se stane v příštím okamžiku. Váš cíl je někde za horizontem. Může spočívat v ovládnutí vesmíru, vybudování masivního obchodního impéria, získání úcty všech ras nebo v tom všem dohromady. Vzhledem ke skromnému začátku jsou to enormní ambice, ale jsou všechny dosažitelné. Vesmír byl stvořen pro vás. Zda přijmete výzvu, je rovněž pouze na vás.
NOVÁ HRA – MOŽNOSTI Existuje určitý počet počátečních scénářů. Poté co splníte určité cíle, budou k dispozici i bonusové začátky hry. Nicméně bez ohledu na to, jak začnete, existuje pár užitečných rozšíření, která byste – jakmile budete mít dost kreditů – měli nainstalovat na nejbližší možné stanici. Ta zahrnují Obchodní systém, Navigaci, Velitelský software a Nejlepší nákup a Nejlepší prodej.
TAK JSTE TADY! V jakém sektoru začnete a s jakým vybavením, to záleží na začátku, jaký zvolíte. Počáteční hra
Počáteční sektor
Loď
Třída lodi
Počáteční kapitál
Obtížnost
Terranský obránce Argonský patriot Skromný obchodník
Uranus Omicron Herron
Sabre Argon Elite Argon Discoverer TS
M4 1000 M4 1974 M5 9693
Normální Průměrná Snesitelně těžká
Zbankrotovaný zabiják
Aladna
Terran Lyrae Nebula Argon Mercury Hill
Split Mamba
M3 0
Asi dost těžká
Zahájíte-li vlastní hru, tato nastavení neplatí. Jde o možnost „uvidíme“, v takovém případě začnete s lodí Argon Buster (M4) a budete mít 1000 kreditů.
23
Další počáteční hry budete mít k dispozici, až dosáhnete určitých úspěchů. Veškeré počáteční hry ovšem souvisí s hlavní linií příběhu X3: Terran Conflict. Je jen na vás, zda se budete zápletkou řídit, či zda si vytvoříte vlastní. Počáteční hra
Počáteční sektor
Lodi
Velitel USC Trýzněný Teladi
Uranus Akviziční repozitář
Jedovatý Paranid
Kazatelovo útočiště
Aldrinský dobrodruh Gonerský svědek Prokletý zrádce
Aldrin Elysium světla Tkr’ská deprivace
Teladijský překupník Yakijský vzbouřenec Ztracený Lar Divoký Split Anonymní Argon Nudný Boron Farizejský Paranid
Seizewell Tkalcova bouře Xenon – jádro 023 Rodinná chlouba Argon Prime Konec království Paranid Prime
Terranský Scimitar Teladijský Harrier Hauler Paranidský Demeter Hauler Terranský Spitfire Gonerský Ranger Splitská Medusa Prototyp Vanguard Teladijský Vulture Yakijský Washi Boronský Angel Splitský Jaguar Argonský Discoverer Boronský Octopus Paranidský Demeter
Třída lodi M3 M5
Počáteční kapitál 1000 1821
Obtížnost
TS
8939
Velmi těžká
M3 GO M3
4150 350 20997
Těžká Zatraceně těžká Hodně těžká
TS M6 TP M5 M5 M5 TS
12693 3367 13253 1400 2500 2000 3633
Hodně těžká Snesitelně těžká Těžká Těžší Průměrná Průměrná Taková těžší
Snadná Těžká
KLÁVESNICE, JOYSTICK, MYŠ A GAMEPAD – KLÁVESY KONFIGURACE PROFILU OVLADAČE I při hře je možné přiřazovat akce tlačítkům ovladače a klávesám na klávesnici. Tytéž klávesy lze používat v různých režimech, např. v letovém, při přistání nebo při pohybu na mapě. Můžete vytvářet různé profily a při různých typech hry mezi nimi přepínat. Profily lze ukládat, přejmenovávat a stanovit jako výchozí. Profily zobrazíte pomocí postranního pruhu výběrem příkazu Možnosti | Ovládání.
Nabídka Možnosti / Ovládání / Ovládání
Nabídka Možnosti
Nabídka Možnosti / Ovládání
24
ZKOPÍROVAT AKTUÁLNÍ PROFIL Tento příkaz umožňuje zkopírovat a pojmenovat aktuální profil a poté zeditovat záložky Ovládání, Hra a Rozhraní. Tyto ovládací prvky lze nakonfigurovat pro každou akci. Chcete-li akci přiřadit jen jeden ovládací prvek, zrušte nejprve originální nastavení a poté stanovte nové. Chcete-li použít ovládací prvek, který má již přiřazenu akci, zrušíte předchozí nastavení. Proto je důležité dříve, než hru uložíte, ověřit veškeré ovládací prvky. Některé ovládací prvky nelze redefinovat. Tlačítko „použít“ nelze u kláves a ovládacích prvků hlavní nabídky použít, protože tyto prvky nelze změnit. Jakmile nastavení ovládacích prvků změníte, lze je uložit v rámci nového profilu. Profily lze dále organizovat pomocí příkazů Přepnout aktuální profil, Uložit profil, Přejmenovat profil nebo Vybrat výchozí profil.
ŘÍZENÍ LODI (JOYSTICK, MYŠ, GAMEPAD) OVLÁDÁNÍ JOYSTICKEM Můžete použít jakoukoliv kombinaci způsobů řízení letu, která vám bude vyhovovat. Následující diagram ukazuje výchozí nastavení joysticku. To lze dále nakonfigurovat a upravit v závislosti na modelu joysticku. Před konfigurací svého vstupního zařízení prostudujte dokumentaci výrobce zařízení. „Helma“, máte-li ji, může posloužit k orientaci v nabídkách. Střelba / Nabídka: OK Vybrat raketu. Podržte a odpalte
Zaostřit na střed Aktivovat časovou akceleraci SETA
Vybrat další monitor Vybrat další
Další cíl Podržte a automaticky zamiřte
Předchozí cíl Podržte a automaticky zamiřte na nepřítele
OVLÁDÁNÍ MYŠÍ Myš je zcela jistě nejvýkonnějším zařízením pro hraní hry X3: Terran Conflict. Kurzor myši pracuje ve třech režimech: normální ukazatel myši, zatáčení dle ukazatele myši a klasický režim zatáčení [Shift +N]. Pouze při klasickém zatáčení nefunguje kurzor myši a je skryt postranní pruh. V dalších dvou režimech můžete vždy využít kurzor myši na postranním pruhu a rozhraní. Stisknutím mezerníku přepínáte zatáčení dle kurzoru myši, stisknutím a podržením levého tlačítka myši je dočasně aktivujete. Sledování kurzoru myši funguje pouze v otevřeném prostoru. Klepnutím pravým tlačítkem myši vystřelíte z laserů. To platí bez ohledu na to, zda aktivujete režim sledování kurzoru myši nebo ne. Pokud přesunete kurzor myši nad objekt, který lze vybrat, kurzor se změní a nad jeho pravým dolním okrajem se zobrazí modrá síť. Klepnutím levým tlačítkem myši vyberete objekt jako cíl, opětovným klepnutím zobrazíte kontextovou nabídku. Kolečkem myši procházíte nabídky a levým tlačítkem vybíráte položky v nabídkách. 4
25
OVLÁDÁNÍ GAMEPADEM Nastavení gamepadu upravíte dle svých požadavků pomocí profilu ovladače.
Levé (ukryto na přední straně GP) :: Horní: Akcelerovat :: Spodní: Zpomalit Levý kříž: úhel pohledu Uprostřed nalevo: Otevřít náklad Uprostřed napravo: Zaostřit Levá páčka: Uhnout lodí Uprostřed naspodu: Aktivovat SETA
Pravé (ukryto na přední straně GP) Horní: Střelba Spodní: Další nepřítel Pravý kříž: N: Cíl E: Přistát v cíli W: Vybrat střelu S: Odpálit střelu Pravá páčka: Otáčet loď
„Viděl jsem věci, které si vy, lidé, nedovedete představit... bitevní lodě v ohni na orbitu Orionu. Kosmické paprsky mihotající se v tmách poblíž Tannhauserovy brány. Všechny ty chvíle se nakonec ztratí jako slzy v dešti...“ „...čas zemřít...“ Z alba „Blade Runner“ - Vangelis - Tears In Rain
26
TECHNICKÁ PODPORA TECHNICKÁ PODPORA Tento produkt prošel důkladným testováním a neměly by se vyskytnout žádné problémy. Nicméně není možné otestovat veškeré konfigurace; narazíte-li na nějaký problém, navštivte stránky technické podpory na adrese www.cenega.cz Než kontaktujete naše oddělení technické podpory, přečtěte si prosím toto! Učinili jsme vše pro to, aby naše produkty byly maximálně kompatibilní s co nejširší řadou počítačového vybavení. Nicméně do tohoto vybavení nelze započítat přenosné počítače (notebooky), neboť jejich hardware je zpravidla určen pro pracovní účely, nikoli pro hraní her. Naše technická podpora tu je samozřejmě proto, aby vám pomohla hru zprovoznit. V našich možnostech je řešit problémy se spuštěním hry nebo jejím neočekávaným pádem. Není však v našich silách poskytovat cheaty či rady, jak dohrát hru. Naším cílem je poskytnout vám nejlepší možné rady. Máte-li tedy problémy se spuštěním nebo pádem hry, je potřeba, abyste si připravili následující informace: • Co nejpřesnější popis problému, kdy k němu dochází, a pokud se objeví, pak i chybové hlášení • Značka nebo druh vašeho počítače • Typ a označení VGA karty spolu s velikostí video paměti a verzi ovladačů • Typ procesoru (CPU) • Velikost paměti RAM • Typ zvukové karty • Verzi operačního systému Budete-li se na nás obracet pomocí e-mailu, přiložte prosím kromě popisu problému také výpis z diagnostického programu rozhraní DirectX Ten získáte tak, že do příkazové řádky spustit v nabídce Windows >Start> Spustit… napíšete dxdiag. Ve spuštěném diagnostickém programu klepnete na položku Uložit všechny informace a výsledný textový soubor Dxdiag.txt přiložíte k e-mailu. Jestliže nejste schopni obstarat tyto potřebné informace sami, obraťte se prosím na svého správce či výrobce počítače. Bez těchto informací nejsme schopni váš problém efektivně řešit. Jak nás můžete kontaktovat: Web: http://www.cenega.cz e-mail:
[email protected] Tel.: +420 257 189 545 (v pracovní dny od 9:00-17:00) Upozornění: V případě, kdy je součástí balení i unikátní CD-klíč (sériové číslo), pečlivě tento klíč uchovejte. Při jeho ztrátě nelze požadovat náhradu.
27
OBECNÁ ÚDRŽBA SYSTÉMU 1. Ověřte, zda váš systém splňuje výše uvedené požadavky. :: Minimální konfigurace je základním požadavkem z hlediska hry. Při této konfiguraci může výkon kolísat a systém může zpomalovat a nelze zaručit stabilní rychlost snímkové frekvence. Při horší konfiguraci se vůbec nemusí podařit hru spustit. :: Doporučená konfigurace by měla zajistit hladkou a plynulou hru za (téměř) všech okolností. Nicméně protože herní vesmír je komplexní a variabilní, mohou nastat situace, kdy systém bude dosahovat svých krajních možností. 2. Ujistěte se, že váš počítač je optimálně nakonfigurován z hlediska výkonu. :: Rychlost procesoru, grafická karta a dostupná paměť jsou velice důležité faktory. :: Aktualizujte pravidelně ovladače základní desky a zejména ovladače dalších možných čipových sad, například zařízení pro přehrávání zvuku. :: Udržujte a aktualizujte operační systém, ale nepředpokládejte automaticky, že novější rovná se rychlejší. Je-li nějaká verze ovladačů pomalá a nestabilní, odinstalujte ji a nainstalujte tu, která fungovala. :: Nespouštějte na pozadí žádné další programy. Zejména vypněte aplikace vyžadující přístup k Internetu. Kontrolujte, zda připojení funguje. :: Zajistěte, aby váš počítač nebyl napaden viry a spywarem. To jej může zpomalit a způsobit mnohé další problémy. Při hře zvažte vypnutí antivirového softwaru, protože i ten může snížit výkon systému a zpomalit jej. 3. Nakonfigurujte herní nastavení tak, aby odpovídala vaší konfiguraci. :: Hrát při nízkém rozlišení je nejjednodušším prostředkem, jak snížit zátěž grafické karty, ale existují i případy, kdy karta bude lépe fungovat při specifickém nastavení rozlišení. Proto vyzkoušejte různá rozlišení a vyberte to z hlediska výkonu nejlepší. :: Vyhlazování zajišťuje hladší okraje objektů. Vyhlazování je nicméně náročné na výpočetní výkon, proto je používejte pouze u grafických karet středního až vysokého výkonu. :: Systém automatické kontroly kvality (AQC) zahrnuje integrovanou funkci, která zabraňuje přílišnému poklesu rychlosti snímkové frekvence. Měla by být zapnuta u všech (vyjma těch nejvýkonnějších) systémů. :: Je-li to možné, dávejte přednost herním, nikoliv systémovým nastavením. Mnohé ovladače dokážou vynutit funkce, jako je vyhlazování nebo synchronizace, ale ty ovlivní výkon systému. :: Zkuste zapnout a vypnout technologii EAX (Environmental Audio Extensions). Většina systémů ji ignoruje (pokud ji nepoužívá) nebo používá (pokud ji podporuje). 4. Hra obsahuje grafická nastavení, která mohou ovlivnit výkon. V úvodní nabídce: :: Rozlišení textur: vysoké, střední a nízké (ve výchozím nastavení vysoké) :: Anizotropní filtrování: zapnuto nebo vypnuto (ve výchozím nastavení zapnuto) :: Kvalita stínování: vysoká, střední nebo nízká (ve výchozím nastavení vysoká, střední a nízká nemusí být u některých karet k dispozici) Ve hře: :: Postprocessing: zapnut nebo vypnut (ve výchozím nastavení zapnut)
ZÁKLADNÍ CHYBY 1. Grafické chyby :: Nejčastější příčinou grafických chyb bývají problémy s ovladači, které mohou působit chyby nebo nemusí vyhovovat. :: Zubaté linie nebo trojúhelníky na obrazovce a náhodné barevné fleky bývají znamením přehřátí. Ověřte, že větráky na grafické kartě nejsou zaprášené a fungují, jak mají. :: Pokud v prostředí systému Windows Vista používáte postranní panel, vypněte jej před spuštěním hry X3: Terran Conflict. To zabrání otřesům obrazovky při pohybu kurzoru myši na pravou stranu obrazovky. 2. Zvukové chyby :: Nejčastější příčinou bývají zvukové kodeky. Zkuste v ovládacích panelech odstranit, přidat nebo změnit jejich priority. :: Zvukové chyby může zavinit i nesprávná / poškozená instalace hry, zejména nesprávné aktualizace nebo opravné soubory. :: Je doporučena separátní (nikoliv integrovaná) zvuková karta a ovladače. To může znamenat velký rozdíl. Příčinou mnohých problémů je nevyhovující zvukový hardware, nesprávné ovladače a nevhodné zvukové kodeky. 28
ZHROUCENÍ SYSTÉMU / HRY 1. Nejprve odstraňte problémy s konfigurací systému. :: Je docela klidně možné, že příčinou problémů se hrou může být nesprávná konfigurace operačního systému, i když jiný software a hry běží bez problémů. :: Pokud se vyskytnou problémy při instalaci, zkuste vypnout případný software emulující disky, protože ten může způsobovat problémy s ochrannými systémy proti kopírování. Ověřte, zda je instalační disk CD/DVD-ROM čistý. Aktualizujte ovladače (je-li to nezbytné). :: Pokud jste některou ze součástí systému přetaktovali, obnovte prosím původní nastavení. :: Zkontrolujte ostatní hardware. Komponenty, jako jsou grafické karty a systémové paměti, mohou mít negativní vliv na jednu hru a přitom podporovat jinou. :: Zkontrolujte možnou přítomnost virů a jiného softwaru interferujícího se hrou. To může dělat celá řada softwaru, včetně antivirového softwaru, emulátorů disků, softwaru pro posílání zpráv a nástrojů pro sdílení souborů. :: Aktualizujte ovladače. Jsou-li aktuální, vyzkoušejte starší verze. Máte-li problémy s ovladači třetích stran, použijte originální ovladače dodávané s hardwarem. :: Zkuste přeinstalovat výchozí kodeky společnosti Microsoft. Jednou z nejčastějších příčin zhroucení hry bývá instalace kodeků třetích stran. 2. Ujistěte se, že váš počítač je optimálně nakonfigurován z hlediska výkonu. :: Ověřte, zda máte stažené a nainstalované nejnovější aktualizace a opravné soubory. Ověřte, že jste nainstalovali správnou verzi a kopii hry a že jste ji nainstalovali na správné místo. :: Uložené hry mohou být poškozeny následkem externích problémů nebo herních problémů. Zkuste spustit novou hru a zjistit, zda problém přetrvá. Ukládejte pravidelně a na různé pozice. :: Zkuste odinstalovat a přeinstalovat hru. Instalace se může poškodit následkem chyby disku nebo přepsáním důležitého souboru. Po reinstalaci nejprve zkuste spustit novou hru, teprve poté nahrát hru uloženou. :: Častým zdrojem problémů bývá instalace skriptů a modifikací třetích stran. Pokud problém vyřešila reinstalace hry bez současné reinstalace těchto dalších položek, je příčina problému zřejmá.
29
GAME CONTROLS CIELENIE
ZBRANE
ACTIONS Sledovať cieľ Zacieliť najbližšieho nepriateľa Zacieliť ďalší objekt
ACTIONS Streľba v smere pohľadu joysticku # 1 Streľba na kurzor
KEYS [CTRL], tlačidlo
Navádzanie laserom Vybrať strelu
[k] [m], tlačidlo joysticku # 2 [l], Podržať tlačidlo joysticku # 2 [1] (nie 1 na numerickej klávesnici) [2] (nie 2 na numerickej klávesnici) [3] (nie 3 na numerickej klávesnici) [4] (nie 4 na numerickej klávesnici) [g]
KEYS [t] [Shift + T] [Page Up], tlačidlo joysticku #3 Zacieliť predchádzajúci objekt [Page Down], tlačidlo joysticku #4 Zacieliť ďalší vlastný objekt [Insert] Zacieliť predchádzajúci vlastný objekt [Delete] Zacieliť ďalšieho nepriateľa [Home] Zacieliť predchádzajúceho nepriateľa [Home]
Odpáliť strelu Vybrať skupinu zbraní 1 Vybrať skupinu zbraní 2 Vybrať skupinu zbraní 3
RIADENIE LETU Vybrať skupinu zbraní 4 ACTIONS Zapnúť kurzorový letový mód
Zapnúť klasický letový mód Stúpať Šípka dole Klesať Šípka hore Zahnúť doľava Šípka doľava Zahnúť doprava Šípka doprava Prevrat doľava Prevrat doprava Zrýchliť Spomaliť Urýchlenie Zabrzdiť a zastaviť Porovnať rýchlosť s cieľom Zapnúť autopilota Pristáť na cieli Opustiť loď Úkrok doľava Úkrok doprava Úkrok hore Úkrok dole
KEYS [Medzerník], stlačiť a podržať ľavé tlačidlo myši [Shift + N] [i] [h] [f] [g] [q] [e] [x], Koliesko myši hore [z], Koliesko myši dole [Tab] [Medzerník] [Shift + F] [Shift + A] [Shift + D] [Shift + E] [a], tlačidlo joysticku # 13 [d], tlačidlo joysticku # 11 [w], tlačidlo joysticku # 10 [s], tlačidlo joysticku # 12
Ponuka zbraní
Pravé tlačidlo myši
30
VELENIE A RIADENIE ACTIONS Veliteľská konzola (aktuálna loď) Premenovať objekt Wingman zaútočí na cieľ Wingman ma chráni Roboti zaútočia na cieľ Roboti ma chránia [Shift + 9]
LODE A STANICE KEYS [Shift + C] [m] [Shift + 6] (nie 6 na numerickej klávesnici) [Shift + 7] (nie 7 na num. kláv.) [Shift + 8] (nie 8 na num. kláv.) (nie 9 na num. kláv.)
ACTIONS Komunikátory Obchod so stanicou Pristavené lode Lode vo vlastníctve Zmeniť loď
KEYS [i] [u] [y] [p] [.] [,] [g] (iba vo vlastníckej ponuke) [r] [Shift + M]
UPGRADES
KEYS [c] [d] [l] [o] [x]
FREIGHT ACTIONS Nákladisko
KEYS [f]
INFORMÁCIE ACTIONS Akcie pre vybraný objekt Informácie o vybranom objekte Aktuálna loď Osobné informácie Mapa sektora Mapa galaxie Zobraziť výber na mape galaxie Objekty vo vlastníctve Záznam správ
31
ACTIONS SETA Jumpdrive Video enhancement goggles Best selling price locator Best buys locator
KEYS [j] [Shift + J] [Alt] [5] (not num pad 5) [6] (not num pad 6)
ORIENTÁCIA V ROZHRANÍ ZOBRAZENIE
VŠEOBECNÉ PRVKY ACTIONS Otvoriť bočný pruh Ponuka Možnosti Nahrať uloženú hru Uložiť aktuálnu hru Pozastaviť hru Koniec hry
KEYS [Enter] [Shift + O] [Shift + L] [Shift +S] [Shift + P], [Medzerník] [Shift +Q]
SEKTOR MAP ACTIONS Presunúť kurzor doľava Presunúť kurzor doprava Presunúť kurzor hore Presunúť kurzor dole Presunúť kurzor hore a doľava Presunúť kurzor hore a doprava Presunúť kurzor dole a doľava Presunúť kurzor dole a doprava Presunúť kurzor na najbližší objekt Zmeniť os mapy Povoliť / zakázať sektorovú kameru Zaostriť na mape nablízko Zaostriť na mape na diaľku Budovať stanicu: Otočiť os A pozitívne Budovať stanicu: Otočiť os A negatívne Budovať stanicu: Otočiť os B pozitívne Budovať stanicu: Otočiť os B negatívne
KEYS 4 na num.kláv. 6 na num.kláv. 8 na num.kláv. 2 na num.kláv. 7 na num.kláv. 9 na num.kláv. 1 na num.kláv. 3 na num.kláv. 5 na num.kláv. [Insert] [k] [Home] [End] 3 na num.kláv. 1 na num.kláv. 9 na num.kláv. 7 na num.kláv.
EDITÁCIA ACTIONS Zmazať postavu Zmazať posledný znak Začiatok Koniec
KEYS [Delete] [Backspace] [Home] [End]
ARCHIVÁCIA ACTIONS Vyhotoviť snímku z hry
KEYS [F9], [Print Screen]
ACTIONS Vybrať režim zobrazenia Externý pohľad Záber na cieľ / zaostriť monitor Vybrať monitor Zavrieť všetky monitory Prepnúť zobrazenie rozhrania Zobraziť na ľavom monitore Zobraziť na pravom monitore Zaostriť nablízko Zaostriť na diaľku Vybrať režim kamery Východiskové zobrazenie Zobrazenie zo severu Zobrazenie zo severovýchodu Zobrazenie z východu Zobrazenie z juhovýchodu Zobrazenie z juhu Zobrazenie z juhozápadu Zobrazenie zo západu Zobrazenie zo severozápadu
KEYS [F1] [F2] [F3] [F4] [F5] [Shift + H] [Shift + 1] (nie 1 na num.kláv.) [Shift + 2] (nie 2 na num.kláv.) [+] [-] 0 na num.kláv. 5 na num.kláv. 8 na num.kláv., pohľad hore 9 na num.kláv., pohľad napravo hore 6 na num.kláv., pohľad doprava 3 na num.kláv., pohľad napravo dole 2 na num.kláv., pohľad dole 1 na num.kláv., pohľad naľavo dole 4 na num.kláv., pohľad doľava 7 na num.kláv., pohľad naľavo hore
MENUS ACTIONS Cancel/Escape Open Sidebar Select option
Move cursor up Move cursor down Move cursor left Move cursor right Scroll Up Scroll down Scroll page up Scroll page down Empty selection Fill selection Close all menus
KEYS [ESC] [Enter], Num [Enter] [Enter], Left Mouse button, Joystick button # 1 [Up arrow], POV up [Down arrow], POV down [Left arrow], POV left [Right arrow], POV right Mouse wheel up Mouse wheel down [Page Up] [Page Down] [Home] [End] [Delete]
322
